İkimizin Yerine Hint Dizisi 109. Bölüm

Kanal 7 Hint Dizileri

Hindistan'ın sevilen dizisi İkimizin Yerine Hint dizisi 109. bölümüyle YouTube kanalımızda!  Aile büyükleri Anandi ile Jagdish’in evliliklerini onaylar. Ancak Anandi okulunda çok başarılı bir öğrencidir. Anandi’nin öğretmeni bu evliliğin doğru olmadığını savunur ve ailesini ikna etmeye çalışır.  Öğretmen kadın, Anandi’yi evlendirmemeleri için ailesi ile konuşur ancak onların tek amacı kızlarının zengin bir aileye gelin gitmesidir. Öğretmen kadın canı pahasına Anandi’nin evlenmesine engel olmak istese de, iki aile ağız birliği yapar. Polisler ortada yasa dışı bir durum görmediği için bir şey yapamaz. Öğretmen son kez Anandi ile konuşur ve gerçekleri anlatması için onu uyarır. Ancak Anandi annesi ve babasının hapse girmesinden korkar ve yalan söyler. Öğretmen kadın bu durumda son çare olarak görgü tanığı bulmaya çalışır.  Anandi ve Jagdish arasında yaşanan bir evlilik ve sonrasında değişen hayatların konu olduğu İkimizin Yerine dizisi izleyicileri hüzünlü hikayesine ortak edecek. Anandi, Jagdish ile evlendiğinde aşk kavramının farkında olmayacak kadar küçüktür. Ancak geçen yıllar içinde Jagdish’i tanır ve âşık olur. Ama bu aşkı karşılıksızdır. Çünkü Jagdish, Gauri isimli bir kızı seviyordur. Jagdish, Anandi’den boşanır ve Gauri ile evlenir.  Jagdish’in ailesi Gauri’yi kabullenmez ve Gauri, Jagdish’in ailesine karşı kin besler. Jagdish ise yaptığı hatayı anlayıp pişman olsa da bazı şeyler için çok geç kalmıştır. Jagdish, ailesinden özür dileyip, Anandi ile tekrar barışmak istese de önünde başka engeller vardır. Anandi’nin hayatına Shivraj Shekhar girmiştir. Jagdish, yaşadığı pişmanlığı atlatabilecek mi? Anandi ile Jagdish’in yolları bir daha kesişecek mi?  İkimizin Yerine Hint Dizisinin tüm bölümlerini izlemek için tıklayın 👇  https://www.youtube.com/playlist?list=PLdO2qExy9gyMggcJc-LgU3dRhTBBvfZma  Kanal 7 Hint Dizileri kanalına abone olmak için tıklayın 👇   www.youtube.com/channel/UCtTniVLELBEXegKqPzyKJaA?sub_confirmation=1  #Kanal7 #HintDizileri #İkimizinYerine

Transcript

00:00:30Gayet iyi biliyorum.

00:00:32Sumitra'nın Byron'la ve ailenin geri kalanıyla bağları sağlam.

00:00:39Tek başıma savaşmaya mecburum.

00:00:43Hayır, o zaman çok daha uzun sürer.

00:00:47Sonra iş uzarsa herkes dedikodu yapar.

00:00:51İnsanlar hakkımızda konuşup dururlar, değil mi?

00:00:56Önce bana ümit verdiğini, sonra yardım etmesi gerektiğinde gözünü yumup sustuğunu söylerler.

00:01:04Bunu istemem.

00:01:06Hakkında kötü konuşmalarına dayanamam.

00:01:09O yüzden bir an önce dileklerim gerçek olsun.

00:01:13Bu sayede bütün arzularım yerine gelecek.

00:01:16Yavaş yavaş hepsi olacak.

00:01:21Göreceksin.

00:01:23Yakında muradıma ereceğim.

00:01:25Ve en sonunda her şey bittikten sonra gelip adaklar adayacağım ve bütün, bütün fakirleri doyuracağım.

00:01:38Buyurun Müdür Bey, bu sizde kalıyor.

00:01:40Tamam.

00:01:41Bu iş epey uzun sürdü.

00:01:43Gitmeden bir şeyler yeseydiniz.

00:01:44Yok, sağ olun.

00:01:46Geç kalacağız.

00:01:47Mahkemeden sonra okulda yapmam gereken işler vardı.

00:01:54Anne!

00:02:02Neredesin anne?

00:02:06Baba!

00:02:10Anne!

00:02:12Baba!

00:02:14Kızım!

00:02:15Şalını almamışsın.

00:02:19Sen kimsin?

00:02:36Kızım!

00:02:39Nereye gidiyorsun?

00:02:49Dostum!

00:02:50Gülmeyin!

00:02:51Bir şey oldu mu?

00:02:53İyi misiniz?

00:02:55Yok kızım.

00:02:56Evim yakında.

00:02:58Evim yakında.

00:02:58Üzerinizi temizleyebiliriz.

00:02:59Hayır, hiç gerek yok kızım.

00:03:01Ben çok iyiyim.

00:03:01bizim eve gelmiştiniz.

00:03:04Bizim eve gelmiştiniz.

00:03:04Babamla görüşmek için bize geldiniz değil mi?

00:03:08Gelirken yolda düşmüştünüz.

00:03:09Rüzgü hisleriniz kirlenmişti.

00:03:16Rüzgü hisleriniz kirlenmişti.

00:03:18Evet kızım.

00:03:19Burası.

00:03:21Bu kocaman ev kimin?

00:03:25Sizin mi yoksa?

00:03:28Peki benim ailem nerede?

00:03:30Burada yoklar.

00:03:31Ne zamandır onları bulmaya çalışıyorum.

00:03:33Ama kızım.

00:03:35Senin ailen kendi köyündeler.

00:03:38Onları burada bulamazsın.

00:03:40Burası bizim evimiz.

00:03:44Sizin mi?

00:03:47Peki benim burada ne işim var?

00:03:50Çünkü sizi tanımam gerekirdi.

00:03:52Ama hiç ben sizi tanımıyorum.

00:03:56Annemle babam neredeler?

00:04:00Annemle babam nerede dedim.

00:04:04Burası hangi köy?

00:04:05Nereye getirdiniz beni böyle?

00:04:09Anne!

00:04:10Ben ailemin yanına gitmek istiyorum.

00:04:13Burada kalmak istemiyorum.

00:04:14Sakin ol kızım.

00:04:17Cagu'yu unuttun mu yoksa?

00:04:21Biz senin aileniz.

00:04:24Burası senin evin.

00:04:26Burada bizimle birlikte yaşıyorsun.

00:04:28Nasıl benim evim olabilir?

00:04:31Baksanıza.

00:04:32Burayı hiç tanımıyorum.

00:04:39Hayır kızım.

00:04:41Öyle şeyler söylememelisin.

00:04:43Benimle kalmayacak mısın?

00:04:44Hayır.

00:04:46Ben anneme gitmek istiyorum.

00:04:49Anne!

00:04:51Anneanne.

00:04:52Sana çok güzel masalları anlatırım ben.

00:04:55Ben masal falan istemiyorum.

00:04:57Ailemin yanına gideceğim.

00:04:59Burada kalamam dedim.

00:05:00Bayron.

00:05:00Anne!

00:05:01Baba!

00:05:03Bayron.

00:05:05Konuşunca seni tanıyor sanırım.

00:05:08Konuşmaya çalış onunla.

00:05:10yoksa durum kötüleşecek.

00:05:13Tamam ben konuşurum.

00:05:19Kızım.

00:05:22Peki ben size neden gelmiştim?

00:05:26Hatırlıyor musun?

00:05:29Seni buraya getirmek için.

00:05:31Değil mi?

00:05:32Ondan beri burada bizimlesin sen.

00:05:37Ailem beni almanıza neden izin verdi peki?

00:05:42Neden onların yanından ayrıldım ben?

00:05:45Onlara demiştim ki sizi, sizi asla, asla terk etmeyeceğim.

00:05:53Naima bu evde yaşamaya devam edeceğim.

00:05:58Cagdiş nerede?

00:05:59Onu alıp hemen eve götüreceğim.

00:06:02Cagdiş nerede?

00:06:03Kızım, unuttun mu?

00:06:04Cagdu okula gitti.

00:06:06O döndükten sonra gidebilirsin.

00:06:10Biraz sonra gelir.

00:06:11Şimdi yolu olmalı.

00:06:12Tamam mı?

00:06:13Ama o gelene kadar sen burada kalırsın.

00:06:17Tamam.

00:06:20Aferin kızım.

00:06:22Sen çok yoruldun.

00:06:24Hadi dinlen biraz.

00:06:26Sumitra.

00:06:28Anandiye'ye biraz su getirir misin?

00:06:30Yiyecek bir şeyler de getir.

00:06:32Uyusun biraz.

00:06:35Olur.

00:06:37Annem, bana masal anlatana kadar uyumayacağım.

00:06:40Ben masalsız uyuyamam.

00:06:42Hiç sorun değil kızım.

00:06:44Uykun gelirse uyuyabilirsin.

00:06:45Uyandığında Cagdu gelmiş olur.

00:06:47Tamam mı?

00:06:48Hadi gel benimle.

00:06:48Hadi.

00:07:09Siz de biliyorsunuz Anand'i çok ağır bir ameliyat geçirdi.

00:07:14Evet.

00:07:14Etkileri hala geçmedi.

00:07:18Beyninde hala etkileri var.

00:07:20Doktor da söyledi.

00:07:21Böyle şeyler...

00:07:23...bir süre olacakmış.

00:07:25Tamamen iyileşmesi zaman alacak.

00:07:26O yüzden sizden rica ediyorum.

00:07:31Lütfen bunu kimseye anlatmayın.

00:07:33Yoksa insanlar çok şey düşünmeye başlar.

00:07:36Siz merak etmeyin Bayan Kaliani.

00:07:39Dışarıda bunları anlatmayacağım.

00:07:41Kimseye yanlış bir şey söylemeyeceğim.

00:07:46Fakat Anand'i gerçekten akıllı bir kızdır.

00:07:50Merak etmeyin.

00:07:52Her şey düzelir efendim.

00:07:58Bay Basant.

00:08:01Mahkemeye başka zaman gideriz artık.

00:08:04Çünkü size asıl burada ihtiyaç var.

00:08:10Ben artık gideyim.

00:08:17Eviniz gerçekten çok büyükmüş.

00:08:20Burası çok güzel bir yer.

00:08:21Ama burada kalamam.

00:08:23Evime geri dönmek zorundayım.

00:08:26Benim evim büyük değil.

00:08:28Ama tarlamız var.

00:08:29Kocaman.

00:08:31Sizin tarlanız var mı?

00:08:34Var kızım.

00:08:37Burası ve bütün tarladalar.

00:08:41Aslında senin.

00:08:47Burası senin odan.

00:08:52Hatırlamadın mı?

00:08:58Bu oda da çok güzelmiş.

00:09:01Eğer tarlada babama yardım edecek biri olsaydı...

00:09:06...ben burada kalabilirdim.

00:09:07Ama hiç kimse yok.

00:09:09O yüzden gitmek zorundayım.

00:09:11Annemle babam yalnız idare edemezler ki.

00:09:15Evet kızım.

00:09:17Çok haklısın.

00:09:19Annemle.

00:09:21Sana taze limonlardan...

00:09:23...taptaze bir limonata yaptım.

00:09:25Al hadi.

00:09:27Bir şey içmek istemiyorum.

00:09:32Kızım.

00:09:33Hadi bunu iç.

00:09:34Sana çok iyi gelecek.

00:09:49Hadi annemle.

00:09:52Anlat biraz.

00:09:54Sevdiğin şeylerden bahset.

00:09:59Okulumu seviyorum.

00:10:02Öğretmenimi de severim.

00:10:04Arkadaşlarımı.

00:10:06Puli ile Çampa'yı.

00:10:10Hepsini gerçekten çok seviyorum.

00:10:14Bir de Tanrı'yı da seviyorum.

00:10:22Ben...

00:10:23Ona her gün dua ediyorum.

00:10:33Ben...

00:10:36Benim çok uykum geldi.

00:10:40Annemle babam neden hala gelmedi?

00:10:45Gelirler kızım.

00:10:47Senin uykun gelmiş.

00:10:49Hadi.

00:10:50Uyu.

00:10:51Hadi.

00:10:53Uzan şöyle.

00:11:27Bayron.

00:11:29Onun için çok korkuyorum.

00:11:31Anandi ne zaman iyileşecek?

00:11:33Ne zaman geçecek bunlar?

00:11:34Doktor Mitra ile konuştum anne.

00:11:37Anandi'nin zamanla iyileşeceğini söyledi.

00:11:42Hızlı bir iyileşme beklemeyin dedi.

00:11:44Yani...

00:11:45Söylediği ne varsa yapıyoruz.

00:11:47Artık dua etmekten başka çareniz yok.

00:11:50Merak etme anne.

00:11:52Anandi iyileşecek.

00:11:55Gel şeyam.

00:12:00Alo.

00:12:01Evet Bayget.

00:12:03Dinliyorum.

00:12:05Öyle mi?

00:12:08Tamam.

00:12:09Merak etmeyin.

00:12:10Ben öğrenirim.

00:12:12Evet.

00:12:13Anandi nasıl?

00:12:15Uyku ilacı verdim.

00:12:17Şimdi odasında uyuyor.

00:12:19Bayron.

00:12:21Bayget ürünleri hala almamış.

00:12:23Depoyu bulup nakliyeciyle konuşmam gerekiyor.

00:12:27Ben çıkıyorum.

00:12:27Birlikte giderim.

00:12:28Olur.

00:12:29Sen de gel.

00:12:32Anne.

00:12:33Ben Anandi'ye bakacağım.

00:12:36Şimdi uyuyorum ama kızım.

00:12:39Bu arada bana çay yapsana.

00:12:41Başım çok ağrımaya başladı.

00:12:43Olur.

00:13:03Şiyam.

00:13:06Merhaba.

00:13:07Nasılsın?

00:13:08Merhaba.

00:13:16Ne oldu Kani teyze?

00:13:19Kızım.

00:13:19Zavallı Anandi iyi değil.

00:13:22Az önce uyudu.

00:13:25Onun için çok üzülüyoruz.

00:13:27Çok yazık.

00:13:29Sürekli ne oluyor bu kıza böyle?

00:13:33Tanrım onu korusun.

00:13:35Ben gidip Anandi'ye bir bakayım.

00:14:22Çok şükür Tanrım.

00:14:24Benim için harika bir manzara.

00:14:28Dualarım gerçek oldu.

00:14:31Bütün kalbimle istemiştim.

00:14:36Çok sağ ol.

00:14:38Beni anlayacağından şüphem yoktu.

00:15:11Evet, evet, evet, evet, evet, evet.

00:15:14Dualarım gerçek oldu.

00:15:16Beni çok seviyormuşsun Tanrım.

00:15:18Bu kadarını gerçekten bilmiyordum.

00:15:21Daha mabetten çıkıp gelmeme fırsat bile vermeden bana yardım etmeye başlamışsın.

00:15:26Şükürler olsun.

00:15:28Anandi'yi fena şekilde hasta ettin.

00:15:30Harika.

00:15:31Şimdi ailedeki herkes onunla ilgilenmekle meşgul.

00:15:36Ne büyük fırsat.

00:15:37Bu arada ben de rahat rahat Bayron'un yanında olabileceğim.

00:15:42Hem de istediğim zaman canım ne isterse yapabilirim.

00:15:45Biliyordum bütün isteklerimin gerçek olacağını biliyordum.

00:15:51Çok yakında Bayron tamamen benim olacak.

00:15:55Ama Bayron...

00:16:03Ne işin var senin burada?

00:16:07Adım gibi biliyordum Bayron.

00:16:10Seninle birbirimiz için yaratıldık.

00:16:14Tanrı o zaman seni benden uzaklaştırdı.

00:16:17Çünkü seni bulmamı istiyordu.

00:16:19Ben de buldum işte.

00:16:20Seni bulmak için böyle delirmemi istiyordu.

00:16:23Ben de delirdim işte.

00:16:25Şimdi yanındayım.

00:16:28Artık sadece biz varız Bayron.

00:16:31Sadece biz.

00:16:32Bundan sonra sadece sen ve ben varız.

00:16:35Yani aramızda engel kalmadı.

00:16:37Ama sen...

00:16:39Neden Sumitra'yı öyle şımartıp duruyorsun ki?

00:16:42Hiç hoşuma gitmiyor.

00:16:44Bundan sonra yapmanı istemiyorum.

00:16:47Yüreğindeki bütün sevgini bana vermeni istiyorum.

00:16:50Hepsini bana ver Bayron.

00:16:52Vermezsen sana kızarım.

00:17:00Ve sen...

00:17:03Sumitra.

00:17:05Sen de gitmeye hazırlansan iyi olur.

00:17:08Çünkü bu evdeki günlerin sayılı artık.

00:17:13Evet.

00:17:42Anandee!

00:17:44Buraya gel.

00:17:48Ay yüce tanrım ne yaptım?

00:17:50Ne yaptım ben öyle?

00:17:52Bayron.

00:17:56Tireşo!

00:18:02Anandee Kani teyzeye hemen anlattı demek.

00:18:05Öyle mi?

00:18:05Anandı?

00:18:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:19:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:19:07Ben şey, ben sana her şeyi açıklayabilirim.

00:19:13Şimdi değil.

00:19:16Şimdi hiçbir şey anlamam ben.

00:19:23Bugün bu evde gördüklerim beni gerçekten çok korkuttu Tirişan.

00:19:29Bir düşünsene, Anandi'nin geleceği ne olacak?

00:19:32Her şeyi unutacak, kızcağız hatta bizi bile unutur.

00:19:38Jagu'yu da bazen çok mutlu, bazen de çok üzgün.

00:19:45İlaçlarını içtikten sonra bazen saatlerce uyuyor, bazen sanki üç gün uyumayacak gibi.

00:19:50Daha az önce, az önce koşarak yanıma geldi, sanki bana çok önemli bir şey söyleyecek gibiydi.

00:19:59Ama yanıma gelince her şeyi unuttum.

00:20:04Bir şey söylemedi mi?

00:20:06Kızcağız hiçbir şey hatırlayamıyor ki.

00:20:15Şiyam, Şiyam ona bir şeyler sormaya çalışıyor.

00:20:21Damat mı?

00:20:29Kani teyze, sen hiç merak etme.

00:20:33Ben gider bakarım.

00:20:35Sen dinlen biraz, burada otur.

00:20:38Ben giderim, merak etme sen.

00:20:47Her şeyi hatırlayacaksın, Anandi.

00:20:49Ama önce gözlerini kapat.

00:20:51Kapat gözünü.

00:20:55Sonra derin nefes al.

00:21:07Şimdi söyle, nereden geliyordun?

00:21:11Odadan geldim.

00:21:13Senin odandan mı?

00:21:15Hayır.

00:21:17Başkasının odasından.

00:21:22Orada.

00:21:26Fotoğraf.

00:21:27Odada başka kim vardı?

00:21:33Odada.

00:21:34Benden başka.

00:21:38Baba.

00:21:40Babam vardı.

00:21:45Düşün, düşün.

00:21:46Başka kimi hatırlıyorsun?

00:21:48Odada.

00:21:49Orada.

00:21:50Evet.

00:21:51Babam vardı.

00:21:52Burada ne yapıyorsun, Şiyam?

00:21:55Kızın aklını bu kadar zorlarsan,

00:21:58istemeden ona zarar verebilirsin.

00:22:00Ama bana önemli bir şeyler söylemeye çalışıyor gibi geldi.

00:22:03Evet de, sağlığı daha önemli değil mi?

00:22:06Hatırlayınca söyler zaten.

00:22:09Onu zorlarsan iyi olmaz belki.

00:22:12Rahat bırak kızı.

00:22:15Gidip dinlensem biraz.

00:22:17Bitti.

00:22:21Hatırladıklarım bu kadar.

00:22:31Sen, sen, sen kimsin?

00:22:43Anandı?

00:22:44Ben Şiyam, Sugna'nın eşiyim.

00:22:50Hatta onunla senin sayende evlenmiştim, Anandı.

00:22:53Hatırladın mı?

00:22:55Şiyam,

00:22:57Sugna'nın...

00:22:58Evet, Anandı.

00:23:02...Sugna abla.

00:23:04Evet, Sugna abla.

00:23:05Evet.

00:23:09Cagu ile bizim eve geldiğimizi hatırlıyor musun?

00:23:15Anandı, hatırlıyor musun?

00:23:18Bizim eve gelmiştin.

00:23:22Anandı.

00:23:38Kötüydü gene.

00:23:40Anandı'nın halini görünce çok korktum.

00:23:42Eğer durumu daha kötüye giderse...

00:23:47Neyse ki, Şiyam oradaydı.

00:23:51Anandı ile güzelce konuştu, onu sakinleştirdi.

00:23:54Hafızasını tam zamanında yerine getirdi.

00:23:59Nasıl tam zamanında?

00:24:01Yani demek istediğim, eğer biraz geç kalsaydı, mümkün olmayabilirdi.

00:24:09Ama neyse ki, tam zamanında...

00:24:12...her şeyi hatırladı.

00:24:16Çok...

00:24:24Bırak anne, yemekleri ben koyarım.

00:24:29Olur kızım.

00:24:29Ondan sonra da, ben ve Anandı...

00:24:33...sofraya birlikte oturup...

00:24:35...birbirimizle kaşıkla yedireceğiz artık, değil mi?

00:24:38Gel.

00:24:40Hadi yanıma otur.

00:24:41Evet.

00:24:42Gel.

00:24:42Otur.

00:24:44Evet.

00:24:45Ben de buraya, senin yanına oturayım, olur mu?

00:24:49Tamam.

00:24:50Yemekleri bana kaşıkla yedirirsin, değil mi?

00:24:56Güzel kızım.

00:25:03Hadi Basant, Bayron.

00:25:05Gelin hadi, sofra hazır.

00:25:15Makan!

00:25:24Ne oldu abi?

00:25:26Baron, burada aile fotoğrafımız var da, nereye gitti?

00:25:31Makan!

00:25:32Buyurun.

00:25:34Burada duran fotoğraf nerede?

00:25:37Ben geliyorum.

00:25:40Fotoğraf buradaydı.

00:25:42Ben kaldırmadım efendim.

00:25:43Kendiliğinden nasıl gitti peki?

00:25:45Ne oldu?

00:25:47Anne, burada bir aile resmimiz kayıp.

00:25:49Onu gördün mü?

00:25:54Ama, oraya ben astırmıştım.

00:25:59Nasıl kaybolabilir?

00:26:03Anne, sanırım geceleri gelen gölge onu alıp götürdün.

00:26:12Gördün mü?

00:26:13Sana hayalet var demiştim.

00:26:15Hayır kızım, saçma sapan konuşma.

00:26:17Hayalet falan yok.

00:26:18Ama anne, ben doğruyu söylüyorum.

00:26:22Evimizin içinde dolaşırken gördüm onu.

00:26:29Eğer biri olsaydı ben de görürdüm kızım.

00:26:33Söyledim ya, kimse yoktu.

00:26:37Kani teyze, yemek soğuyacak.

00:26:39Evet, yemek yiyeceğiz.

00:26:41Hadi öyle durmayın kızım.

00:26:42Hadi yemeğimizi yiyelim, soğumasın.

00:26:44Hadi.

00:26:45Makan, herhalde fotoğrafı bir yere koydun da hatırlamıyorsun.

00:26:49Git hadi sen.

00:26:50Peki efendim.

00:26:54Hadi.

00:27:00Gel, tirişe.

00:27:02Geliyorum.

00:27:16Geliyorum.

00:27:18Koskoca evin içinde gitti benim fotoğrafı aldığım duvarı gördü.

00:27:22Bir fotoğrafa bile sahip olamıyorum.

00:27:28Baksana.

00:27:28Bir fotoğrafını bile çok görüyorlar.

00:27:30Bıktım artık.

00:27:31Hepsi benim peşimde.

00:27:33Özellikle de Anand'i.

00:27:36Geceleri evin içinde dolaşırken bir şekilde beni gördü demek ki.

00:27:39Ne yapacağım ben şimdi?

00:27:42Sorun değil.

00:27:44Sen hiç merak etme.

00:27:46Benden uzaklaşmana izin vermeyeceğim.

00:27:48Evet.

00:27:49Seni öyle bir yere saklayacağım ki kimse bulamayacak.

00:27:54Hiç kimse.

00:28:28Kani teyze.

00:28:32Tirişa.

00:28:33Gel kızım.

00:28:36Kani teyze.

00:28:37Bu kurdeleyi saçıma takar mısın?

00:28:41Hala çocuk gibisin.

00:28:44Öyle değil mi?

00:28:46Onca yıldır hep uzaktık.

00:28:48Şimdi yılların acısını mı çıkarıyorsun bakayım?

00:28:51Tabii ki.

00:28:54Şu işe bak.

00:28:56Büyüyüp kocaman kız oldun.

00:28:57Hala saçını bağlamayı bilmiyorsun.

00:29:00Dur ben açayım.

00:29:02Bağlarım ben.

00:29:12Ben hala Anandı'yı düşünüyorum Kani teyze.

00:29:19Doktor ilaç verdi evet ama bence biz de Anandı için bir şeyler yapmalıyız Kani teyze değil mi?

00:29:28Biz çok şey yaptık zaten.

00:29:32Sadaka dağıttık, dua ettik, adak adadık, oruç tuttuk.

00:29:38Ama zavallının durumunda hiç gelişme olmadı.

00:29:46Hatta insanlar bizi konuşmaya başlamış.

00:29:51Geçen Cogu'nun okulundan dönerken bir çocuk Anandı'ya deli deyip onu kızdırmış.

00:29:58Cogu da, Cogu da ona vurmuş tabii.

00:30:06Birinin böyle hastalandığını görmüştüm.

00:30:13Nerede?

00:30:14Kocamın köyündeydi Kani teyze.

00:30:18Bir kız vardı.

00:30:20Anandı'ya çok benziyordu.

00:30:23Onun da hastalığı aynıydı.

00:30:26Sürekli uğraşırdı.

00:30:28Ama hiçbir şey hatırlamazdı.

00:30:31Hayaletler, rüyalar, fotoğraflar, yeni insanlar.

00:30:38Kim bilir ne anlatıyordu.

00:30:40Bazen gülerdi.

00:30:43Bazen bağırırdı.

00:30:45Bazen kendi kendine konuşurdu.

00:30:48Bir şeyi hatırlayamadığı zaman Kani teyze...

00:30:51...çok sinirlenirdi.

00:30:55Onun acısına dayanamazdım.

00:30:59Ailesi de çok mutsuzdu.

00:31:01Tedavi ettirebilmişler mi?

00:31:05Tedavisi sürüyordu.

00:31:07Bazen şehirden doktorlar onu görmek için gelirdi.

00:31:12Kız iyileşti mi peki?

00:31:15Hayır.

00:31:20Sonra?

00:31:22Ne sonrası Kani teyze?

00:31:27Köylüler aileye çok söylediler.

00:31:30Ailesinin evine gitsin dediler.

00:31:33Ama onlar kabul etmedi.

00:31:37Bir de eşi vardı.

00:31:40Yaşacak dişten biraz büyük olmadı.

00:31:44Kızı ne kadar da severdi.

00:31:48Bütün gün durmadan onunla ilgilenirdi.

00:31:52Hiç yanından ayrılmazdı.

00:31:56Ama günün birinde...

00:31:59...başını alıp gitti.

00:32:03Bir daha da dönmedi.

00:32:07Kim bilir başına neler geldi.

00:32:18Tanrım kimseye öyle dert vermesin.

00:32:27Sen hiç merak etme Terişa.

00:32:29Benim evimde öyle şeyler olmaz.

00:32:32Anandı yakında iyileşecek.

00:32:34Byron'un...

00:32:35...onu götürdüğü doktor var ya...

00:32:38...o Mumbai'nin en iyi doktoru.

00:32:40Ben eminim.

00:32:42Anandı yakında tamamen iyileşecek.

00:32:44Hafızasında bir sorun kalmayacak.

00:32:46Ayrıca...

00:32:48...olanlardan sonra...

00:32:49...Jagubi daha buradan ayrılmak istemez.

00:32:52Tanrı hepimize yardım etsin Kani teyze.

00:32:56Bana kalırsa yine de...

00:32:59...Jag dişe sürekli olarak...

00:33:02...göz kulak olmamız gerekiyor.

00:33:08Anandı'nın durumu...

00:33:11...hiç farkında olmadan...

00:33:14...onu da kötü etkileyebilir.

00:33:17Yüce Tanrım lütfen bizi koru...

00:33:20...lütfen bizi koru...

00:33:21...lütfen bizi koru.

00:33:27Tamam.

00:33:29Tamam artık Kani teyze.

00:33:31Merak etme.

00:33:32Her şey...

00:33:33...her şey yoluna girecek.

00:33:35Uyu hadi sen.

00:33:38Biliyorsun Tanrı bizi korur.

00:33:41Hadi yat.

00:34:24Geldim.

00:34:34Bay Niteş.

00:34:36Hoş geldiniz.

00:34:37Hoş bulduk.

00:34:39Nasılsın Bay Kacan?

00:34:41Sizi görünce daha iyi oldum efendim.

00:34:43Buyurun.

00:34:49Oturun.

00:34:59Ne zaman çıktınız efendim?

00:35:01Daha yeni çıktım.

00:35:03Hiç vakit kaybetmeden...

00:35:04...seni görmeye geldim.

00:35:06Size zahmet verdim demek ki.

00:35:08Keşke çıkmadan önce söyleseydiniz...

00:35:10...sizi almaya gelirdim.

00:35:11Ona hiç gerek yok Bay Kacan.

00:35:14Zaten...

00:35:15...burada bütün işimi...

00:35:16...siz yönetiyorsunuz.

00:35:17Daha ne yapacaksınız?

00:35:19Olsun.

00:35:19Yine de gelirdim efendim.

00:35:21Çok şanslıyım.

00:35:22Sizin gibi dürüst ve çalışkan...

00:35:24...bir adamı tanıdım.

00:35:26Yoksa çok şey kaybedecek...

00:35:28...ve elimden bir şey gelmeyecektim.

00:35:39Şey eşim Bagvati.

00:35:46Bagvati bu bey benim...

00:35:48...patronum.

00:35:52Onun sayesinde bugün buradayız.

00:36:01Hoş geldiniz.

00:36:03Hoş bulduk.

00:36:05Şey Bagvati.

00:36:07Hadi sen beyefendiye...

00:36:08...şöyle güzel bir sofra kurver.

00:36:17Bay Niteş.

00:36:19Geleceğinize haber verseydiniz...

00:36:21...beraber bir öğle yemeği falan yerdik.

00:36:24Sorun değil Bay Kacan.

00:36:26Ben bugün...

00:36:28...önemli bir iş için geldim.

00:36:30Evet buyurun.

00:37:30Evet zeytinyağı, bulgur, köy peyniri, çeşitli kuru meyveler de olsun ve...

00:37:44...ayrıca 21 pedere yetecek sayıda mendil alınmasını istiyorum.

00:37:52Hepsini yazıyorsun değil mi?

00:37:56Evet anne.

00:37:58Sümetra.

00:38:00Sen hemen yemeklere başla istersen.

00:38:04Onları bekletmek istemem.

00:38:07Sonra çok ayıp olur.

00:38:09Yani hemen mi geliyorlar anne?

00:38:11Evet herhalde.

00:38:13Ben onları öğle yemeğine davet ettim.

00:38:17Ama anne, bugün bayram da değil.

00:38:21Yeter.

00:38:21Hiç soru sorma bana.

00:38:25Bu hayırlı bir iş.

00:38:27Ne sanıyorsun?

00:38:29Pedereleri sadece bayramlarda mı duaya davet edeceğiz?

00:38:32Bir bilgenin öğrencileriyle birlikte Cezar'a geldiğini duydum.

00:38:37Dua ediyorlarmış.

00:38:38Onu davet ettim.

00:38:41Yemeklere çok dikkat edin.

00:38:44Helva şart.

00:38:45Sebzelere soğanla zencefil koyulmayacak.

00:38:49Ve de sütlaç.

00:38:51Sütlaç çok önemli.

00:38:54Pederler bunları yemeyi sever.

00:38:57Haberiniz olsun.

00:38:58Sütlaç çok makbule geçer.

00:39:01Çünkü çok saf olduğu düşünülür.

00:39:05Beni ağladınız değil mi?

00:39:07Buraya geldikten sonra pederleri hiçbir zaman ikramsız bırakmayın Sumitra.

00:39:13Eğer onlar mutlu olursa Tanrı da mutlu olacaktır.

00:39:17Bizim için çok dua ederler.

00:39:20Sen hiç merak etme anne.

00:39:22İstediğin her şey yerine gelecek.

00:39:25Tabii ki Kani teyze.

00:39:27Merak etmene hiç gerek yok.

00:39:29Yemeği ben yaparım.

00:39:30Hiç sorun değil.

00:39:31Kocamın evindeyken 22 kişilik yemeği anında hazırlamıştım.

00:39:37Benim için kolay bir iş.

00:39:39Evet doğru.

00:39:41Sen gerçekten çok yeteneklisin Tirişah.

00:39:44O konuda şüphem yok.

00:39:45Ama kızım bugün bütün yemekleri Sumitra'nın yapması gerek.

00:39:51Çünkü o benim gelinim.

00:39:57Benim ailemin kurallarını o bilir.

00:40:00Misafirleri nasıl ağırlayacağımız o bilir.

00:40:03En iyisi onun hazırlaması.

00:40:10Tören için hazırlandın mı sen?

00:40:13Evet teyze.

00:40:14Çok güzel.

00:40:15O zaman şimdi yemek yapma işinde Sumitra'ya yardım edebilirsin.

00:40:21Sebzeleri doğrarsın, hamuru yoğurursun.

00:40:26Eğer pazardan bir şey lazımsa aldırın.

00:40:31Olur anne.

00:40:33Bakan.

00:40:35Buyurun.

00:40:36Hemen pazara git burada yazanları al.

00:40:39Bugünkü yemek için.

00:40:40Peki.

00:40:42Tören için herkesi çağırın.

00:40:44Sonra hep birlikte mutfağa gireceğiz.

00:41:00Toprak yoldan sonra da...

00:41:08Anayola çıkıyoruz.

00:41:11Sonra sağa dönüyoruz.

00:41:16Sonra da sola döneceğimiz yer var.

00:41:19Büyük ağacın yanındaki kavşağa geliyoruz.

00:41:28Evet.

00:41:29Büyük ağacın yanında.

00:41:37Hatırlıyorum.

00:41:39Altında dondurmacı oturuyordu.

00:41:41Harika.

00:41:42Her şeyi hatırlıyorsun.

00:41:44Boş yere korkuyorsun Anand'i.

00:41:46Okulun yolunu iyi hatırladın.

00:41:47Evet.

00:41:48Şimdi hatırlıyorum.

00:41:50Söylesene.

00:41:50Sona döndükten sonra okulumuz nerede kalıyor peki?

00:41:57Böyle biraz düz gittikten sonra...

00:42:04Çocuk parkına geliyoruz.

00:42:09Ve...

00:42:10Ondan sonra da okul var.

00:42:12Bildin mi?

00:42:14Evet.

00:42:14Çok iyi bildin.

00:42:16Anand'i.

00:42:16Umarım artık bana ağlamazsın.

00:42:18Cago okulun yolunu unuttum demezsin.

00:42:21Hayır.

00:42:22Artık ağlamayacağım.

00:42:23Ama devam edelim.

00:42:25Bakalım diğer yolları da hatırlayacak mıyım?

00:42:27Şu yemen işlerin evini bulmaya çalışabilirim.

00:42:29Bir de harita yapacağım.

00:42:31Anand'i.

00:42:32O işi akşam yaparız.

00:42:34Puli'yle okula geç kalıyoruz.

00:42:40Sen mutfağa git.

00:42:42Sumitra teyzenin hangi yemeğe hangi baharatları koyduğuna bak.

00:42:45Eğer ona yardım edersen daha çok şey öğrenirsin.

00:42:51Evet.

00:42:52Çok haklısın.

00:42:55Anand'i.

00:42:56Artık gidebilir miyiz?

00:42:58Gel Puli.

00:43:16Hemen geliyorum abla.

00:43:18Nandu'nun süt saati geldi.

00:43:19Olur Gena.

00:43:20Ben de şimdi mango yemeğine başlıyorum.

00:43:22Pedaller gelince ilk onu veririz.

00:43:24Tamam.

00:43:25Tamam.

00:43:29Ama bu mangolar çok az olacak.

00:43:33Trişan.

00:43:35Buradasın değil mi?

00:43:37Makana biraz daha mango aldıracağım.

00:43:42Sütlaç.

00:43:50Sütlaç hazır artık.

00:44:15Anne.

00:44:18Annem nereye gitti?

00:44:19Mango yetmemiş de annen onun için dışarı çıktı.

00:44:23Bugün mango yemeği var da.

00:44:24Harika.

00:44:25Mango yemeği mi?

00:44:27Evet.

00:44:31Ama mangolar burada duruyor.

00:44:34Annem neden gitti?

00:44:36Buradaki mangolar çok az dedi.

00:44:3821 peder için yemek yapacak.

00:44:40Annen az önce dışarı çıktı.

00:44:42Bahçeden taze mango toplayacakmış.

00:44:45Sen de git kızım.

00:44:46Git biraz annene yardım et.

00:44:48Hadi.

00:44:48Hayır.

00:44:49Ben burada çalışmak istiyorum.

00:44:55Mangolar soyulmuş.

00:44:56Ben de doğrayım.

00:44:58Gerçekten çok inatçısın annendi.

00:45:01Bir sürü iş var burada.

00:45:02Elin falan kesilirse annen geldiği zaman yok yere beni suçlar sonra.

00:45:06Öyle değil mi?

00:45:08Hem mutfakta ilgilenecek çok kadın var zaten.

00:45:12Sen dinlen hadi.

00:45:13Evet haklısın ala ama daha ne kadar dinlenebilirim.

00:45:16Aklımı bir şeylerle meşgul etmeliyim.

00:45:18Yoksa garip şeyler düşünüyorum.

00:45:22biliyor musun?

00:45:23Şu anda okuduğum bir kitapta diyor ki boş bir akıl şeytanın oyun sahasıdır.

00:45:28O yüzden çalışmak zorundayım.

00:45:29Çalışacağım.

00:45:31Peki öyle olsun madem.

00:45:33İş istiyorsun değil mi?

00:45:35Hadi dışarı çık da pederlerin oturacağı yerleri düzenle.

00:45:37Gerek yok.

00:45:39Makan zaten onu yapmıştı.

00:45:41Az önce gördüm.

00:45:42Ben bunları doğruyorum.

00:45:44Bu kız biraz fazla akıllı.

00:45:46Başımın belası olacak.

00:45:48Ne dedin Tireşalı?

00:45:49Hiç.

00:45:50Hiç kızım.

00:45:52Hamur yapmak çok zaman alıyor diyorum.

00:45:56Çok zor geliyor.

00:45:58Ama merak etme sorun değil.

00:46:00Şimdi hepsini hallederim ben.

00:46:09Nasıl da unuttum.

00:46:12Neyi unuttun?

00:46:14Çok kötü.

00:46:16Delirmeye başladım herhalde.

00:46:19Kani teyze ona su götürmemi söylemişti.

00:46:23Mutfağa girdiğim anda tamamen unutmuşum.

00:46:26Kani teyze çok susamış olmalı.

00:46:29Ellerim de hamurlu.

00:46:30Böyle götüremem.

00:46:32Ne yapsam ki?

00:46:36Suyu ben götürürüm.

00:46:38Ne?

00:46:40Evet.

00:46:42Doğru ya kızım.

00:46:44Olur tabii.

00:46:45Kani teyzemin suyunu götür.

00:46:55Çay istiyor mu diye de bir sor.

00:46:58Hadi.

00:46:59Sağ ol kızım.

00:47:15İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:47:15Umarım.

00:47:28Benim büyük gelinim hepiniz için yemek pişirdi.

00:47:32Umarım burada karnınız doyar ve...

00:47:35...ve sizi ağırlamamızdan memnun kalırsınız.

00:47:39Dualarınızı evimizden hiç eksik etmezsiniz.

00:47:41Kaldık bile.

00:47:43Kaldık bile.

00:47:43Ailenizin bize saygıyla hizmet ettiğini gördük.

00:47:46Bundan çok memnun kaldık.

00:47:49Umarım yemekler de nefis olmuştur.

00:47:53Yapanın elinden çok teşekkür ederim.

00:48:21Yapanın elinden çok teşekkür ederim.

00:48:22Hadi yemeye başlayın.

00:48:24Hadi yemeye başlayın isterseniz.

00:48:25Tabii.

00:48:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:48:34Bir sonraki videoda görüşmek üzere.

00:48:38Bir sonraki videoda görüşmek üzere.

00:48:43Bir sonraki videoda görüşmek üzere.

00:49:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:49:01Bir sonraki videoda görüşmek üzere.

00:49:27Bu bir uğursuzluk.

00:49:30Bu bir günah bayan Kalyani.

00:49:39Ne? Ne oldu anlayamadım.

00:49:43Bize böyle bir sütlaç getirmenizin anlamı nedir diyorum size.

00:49:52Bizi saygısızlık etmek için mi buraya kadar çağırdınız yani?

00:49:56Ama efendim neden size saygısızlık edelim? Yemeği beğenmediniz mi?

00:50:00Tuzlu sütlaçı kim beğenir söyler misiniz?

00:50:11Sizin evinizde böyle mi yemek pişiyor gerçekten?

00:50:14Çünkü bu yemeğe bile hakaret.

00:50:19Şeker yerine tuz koymuşsun.

00:50:25Şeker yerine tuz mu?

00:50:36Bayan Kalyani.

00:50:38Buraya siz bizi davet ettiniz.

00:50:40Kendimiz kalkıp gelmedik.

00:50:45Bize bunu mu layık gördünüz?

00:50:50Hem bana hem buradaki bütün pederlere büyük saygısızlık ettiniz.

00:50:56Hayır asla.

00:50:58Ben neye çok...

00:51:00Bunu hiç beklemezdim Bayan Kalyani.

00:51:02Saygın ailelerin misafirperverliği konusunda çok şey duymuştuk.

00:51:10Bugün gördük.

00:51:12Demek ki misafirlerinize böyle davranıyormuşsunuz.

00:51:14Lütfen biraz beni dinleyin.

00:51:18Benim gelinim yemek yapmayı belir.

00:51:20Üstelik çok da iyi yapar.

00:51:22Elinden her iş gelir.

00:51:24O zaman ben yalan mı söylüyorum yani Bayan Kalyani?

00:51:27Hayır ilgisi yok.

00:51:29Hiç öyle söylemeydim.

00:51:31Lütfen beni yanlış anlamayın.

00:51:35Lütfen sakin olun.

00:51:37Size hemen güzel bir sütlaç yapıp getiriyorum.

00:51:41Bekleyin lütfen getiriyorum.

00:51:43Hayır Bayan Kalyani.

00:51:48Biz artık burada bir dakika bile duramayız.

00:51:56Çünkü herkes ikinci bir şansı hak etmez.

00:52:00Bize hakaret ettiğiniz için burada kalmamız artık günah oldu.

00:52:04Lütfen öyle söylemeyin.

00:52:06Eğer bir yanlışlık olduysa...

00:52:07Yeter.

00:52:11Bizi davet etmeden önce ne yapıp ne yapamayacağımızı düşünüp ona göre davranmalıydınız.

00:52:20Bu köyden saygın ve kültürlü bir ailenin bize bu şekilde davranacağı aklımızın ucuna gelmezdi.

00:52:29Lütfen böyle sinirlenmeyin efendim.

00:52:32Rica ediyorum.

00:52:32Burada bir dakika bile duramayız.

00:52:36Hadi gidelim.

00:52:38Lütfen bekleyin.

00:52:39Yapmayın.

00:52:40Durun.

00:52:41Buradan öfkeyle gitmenizi istemeyiz.

00:52:43Lütfen bekleyin.

00:52:48Peder.

00:53:03Bayan Kalyani.

00:53:06Çok büyük bir günah işti.

00:53:08Bayan Kalyani.

00:53:10Bayan Kalyani.

00:53:12Bayan Kalyani.

00:53:17Bayan Kalyani.

00:53:18Bayan Kalyani.

00:53:19Bayan Kalyani.

00:53:20Bayan Kalyani.

00:53:21Bayan Kalyani.

00:53:22Bayan Kalyani.

00:53:23Bayan Kalyani.

00:53:25Bayan Kalyani.

00:53:26Bayan Kalyani.

00:53:28Bayan Kalyani.

00:53:29Bayan Kalyani.

00:53:33Bayan Kalyani.

00:54:04M.K.

00:54:48Pederler için yaptığın yemek, böyle bir şey mi yani?

00:54:54Sütlaç gerçekten tuzlu olmuş.

00:55:02Her şeyi berbat ettin, senden beklemezdim. Senin yüzünden her şey mahvoldu Sumitra.

00:55:11Eğer sana verdiğim işi beceremeyeceksen bana söylemen gerekirdi.

00:55:17Söylesem başka bir şey ayarlayabilirdim. En azından misafirlerim o şekilde buradan gitmezdi.

00:55:25Ne dedim ben? Hala unutmadım. Yemeklere çok dikkat et dedim.

00:55:31Sen de kafanı sallayıp bana evet anne, evet anne dedin. Sonra da bunu yaptın işte.

00:55:38Bu nasıl oldu gerçekten bilmiyorum anne.

00:55:43Neden öyle kötü bir yemek yapayım ki? Ben çok...

00:55:51Sumitra haklı Kani teyze.

00:55:55Bütün evle o ilgileniyor zaten.

00:56:00Sonuçta kısacık zamanda onca insana yemek hazırladı değil mi?

00:56:05Küçük bir hata yaptıysa ne olmuş yani?

00:56:07Küçük bir hata değildi o.

00:56:12Bu iş başka. Sıradan bir öğle yemeği değildi.

00:56:18Evimiz onca peder geldi.

00:56:22Ama öfkeyle çıkıp gittiler.

00:56:25Hepsi Sumitra'nın yüzünden.

00:56:29Anne lütfen izin ver Sumitra açıklasın.

00:56:32Onu elimden kurtarmak için mi geldin?

00:56:35Anne ben...

00:56:37Kendim için de yapmadım halbuki.

00:56:39Bunu Cagu'yla Anandi için yapıyordum ben.

00:56:46Pederler misafirperverliğimizden memnun kalırlarsa onlar için uzun uzun dua edeceklerdi.

00:56:53O zaman hayatları daha kolay olacaktı.

00:56:56Ama Sumitra yüzünden her şey mahvoldu.

00:57:02Artık bize dua değil, lanet okurlar herhalde.

00:57:06Lanet.

00:57:10Sen merak etme anne. Öyle bir şey olmayacak.

00:57:14Bayron'la gidip onlardan özür dileriz. Her şey düzelir.

00:57:19O kadar kolay değil o işler Basant.

00:57:22Gitsen de kabul etmezler.

00:57:24En azından deneyelim anne. Ne dersin Bayron?

00:57:29Evet Basant abi. Hatta pederlere hediye verirsiniz.

00:57:36Hiçbir şey yemeden çıkıp gittiler.

00:57:38Hediyelerimizi bile dağıtamadık.

00:57:41Evet kız doğru söylüyor.

00:57:42Pek anne.

00:57:44Onlar bizim için buraya geldi.

00:57:47Bize vakit ayırdılar.

00:57:49Ama şanssızlık oldu.

00:57:51Onları memnun edemedik.

00:57:56Eğer her birine güzel bir hediye verirsek, belki öfkeleri geçer ve bu sorunu halletmiş oluruz.

00:58:02Öyle bir şey mümkünse yapın tabii.

00:58:05Makan!

00:58:07Buyurun.

00:58:08Pederlere alınan hediyelerin hepsini topla.

00:58:11Arabaya götür.

00:58:11Evet şurada, arkada.

00:58:13Tamam.

00:58:33Sumitra, sana güvenerek cidden büyük hatayı yapmışım.

00:58:41Kendi mezarımı kazmışım, haberim yok.

00:58:46Neler söylüyorsun öyle kanı teyze?

00:58:48Olanları unutalım artık, boş ver.

00:58:51Sakin ol biraz lütfen.

00:58:54Ondan ders almaya başla.

00:58:58Sorumluluklarını yerine getirmeyi de öğrenmiş olursun.

00:59:03Benim sıkıntımı görünce o kız da üzülüyor.

00:59:07Bak anne, sana yemin ederim ben.

00:59:11Ama ben hatamdan ders aldım.

00:59:17Olanlar yüzünden.

00:59:20Bundan sonra, benim evimde böyle kutsal bir olay olacağı zaman,

00:59:24sen uzak duracaksın.

00:59:34Herkesin yemeğini bundan sonra Triş'e yapacak.

00:59:45Sen elini bile sürmeyeceksin.

00:59:55İnan bana anne, sütlaç nasıl tuzlu oldu?

00:59:57Ben de anlamadım.

00:59:59Nasıl olacak?

01:00:00Tuz oraya kendi kendine girmez herhalde.

01:00:04Sütleci sen yaptın, tuzu da sen koydun.

01:00:07Ben de onu söylemeye çalışıyorum anne.

01:00:10Gerçekten anlayamadın.

01:00:11Tamam, yeter kan beynime sıçradı Sumitra.

01:00:15Karşımda ağlayıp daha fazla sinirimi bozma.

01:00:17Git buradan, git.

01:00:19Yürü.

01:00:20Git dedim sana.

01:00:22Yürü.

01:00:24Yürü.

01:00:40Kani teyze, sakin ol Bira, sakin ol.

01:00:47Ben de biliyorum.

01:00:50Sumitra'nın yaptığı küçük bir hata değil.

01:00:54Olanlar gerçekten çok yanlıştı.

01:00:56Ama unutalım artık ne olur.

01:00:59Hem bu yaşta bu kadar öfkelenmen iyi değil ki.

01:01:03Sakinleş ne olur Kani teyze.

01:01:05Ben her hatayı affederim Triş'a.

01:01:08Ama böyle bir yanlışı affetmem imkansız.

01:01:12İmkansız!

01:01:17Makaf!

01:01:19Buyurun.

01:01:21En kısa zamanda temizlesinler burayı sonra.

01:01:24Bütün yemekleri al fakirlere dağıt.

01:01:27Peki.

01:01:31Şey ama...

01:01:33Ya sütlaç?

01:01:35Ne yaparsan yap, yeter ki o uğursuz şey gözümün önünde olmasın.

01:01:59Oysa pederlere hizmet edip onları memnun etmeyi çok istemiştim.

01:02:05Ne oldu böyle Tanrım?

01:02:16Gerçekten hiç anlamadım Kenan.

01:02:18Bu nasıl oldu?

01:02:23Annem bana güvendi ve o görevi bana verdi.

01:02:27Yıllar içinde kazandığım güveni bir anda kaybettim.

01:02:32Üstelik nasıl oldu bilmiyorum.

01:02:35Nasıl oldu bu?

01:02:38Tamam abla ağlama.

01:02:40Üzülme bu kadar.

01:02:42Üzgün değilim Kenan.

01:02:44Gerçekten çok şaşkınım.

01:02:48Bu eve geldiğimden beri...

01:02:50Mutfağın bütün işi bende.

01:02:54Bilmediğim her şeyi annemden öğrenmeye çalışmıştım.

01:02:58Hala öğreniyorum.

01:03:01Burada bütün işleri sevgiyle yapıyorum.

01:03:04Öyle büyük bir hatayı nasıl yapabildin?

01:03:07Sen söyle bari.

01:03:10Biliyorum abla.

01:03:13Çok haklısın.

01:03:15Seni gayet iyi tanıyorum ben.

01:03:18Çok iyi anlıyorum.

01:03:20Evet abla.

01:03:22Hepimiz Anandı için perişan olduk.

01:03:25Sen bütün gün onu merak ettin.

01:03:27Bir de...

01:03:29Bunu...

01:03:30Sakin kafayla düşün istersen.

01:03:34Acaba yanlışlıkla...

01:03:36Hayır değil Gena.

01:03:38Bari sen bana güven.

01:03:40Zaten kimse güvenmiyor.

01:03:43Hem...

01:03:44Ben sütlacı yaparken sen de mutfakta yanımdaydın.

01:03:57Evet abla.

01:03:59Şekeri benim önümde koymuştun.

01:04:03O yüzden aslında sormamam lazım.

01:04:06Haklısın.

01:04:08Bu hatayı sen de yapmadın.

01:04:11Ben de yapmadım.

01:04:13Ama birinin yaptığı kesin.

01:04:15Sütlaç kimsenin anlamadığı bir şekilde tuzlu olmuş işte.

01:04:25Belki de mutfakta bizden başka biri vardı.

01:04:30İkimiz de tuz koymadıysak...

01:04:33Demek ki orada...

01:04:41Tilşay'ı mı diyorsun?

01:04:43Sen...

01:04:44Ne saçmalıyorsun Gena?

01:04:46Başka kim olabilir mi?

01:04:47Düşünsene.

01:04:48Yüce Tanrım.

01:04:53Onları duydun mu Tanrım?

01:04:57Sen de gördün mü?

01:05:00Ben orada Sumitra'yı Kani teyzeden korumaya çalışıyorum.

01:05:04Sumitra'ya fazla yüklenme diye onu sakinleştiriyorum.

01:05:06Oysa bu kadınlar burada benim arkamdan iş çeviriyor.

01:05:11Meğer tuz olayı için beni suçluyorlarmış.

01:05:14Hayır Tilşay.

01:05:15Biz sadece...

01:05:16Sadece ne?

01:05:19Ne demeye çalışıyordunuz yani?

01:05:22Gena'nın ne söylediğini çok iyi duydum.

01:05:24Kulaklarım sağlam benim.

01:05:27Öyle bir alçaklık yapacağımı nasıl düşünebilirsin Gena?

01:05:31Söylesene.

01:05:32Sumitra'ya yardım etmek istemiştim.

01:05:35Ama iyilik insanları rahatsız ediyormuş değil mi?

01:05:39Söylesenize.

01:05:40Çok merak ediyorum.

01:05:42Benim hakkımda böyle alçakça bir şeyi nasıl düşünürsünüz siz söyleyin.

01:05:46Ama bundan başka ne düşünebilirdim ki?

01:05:50Benim yerimde olsan sen ne düşünürdün?

01:05:52Ablam tencereye tuz koymadığından emin.

01:05:56Ben o sütlaca dokunmadım bile.

01:05:58Ama birinin yapmış olması lazım.

01:06:01Ben de düşündüm ki...

01:06:05Kendi gözümüzle görmediysek bunları söylemek hiç doğru değil.

01:06:09Ama...

01:06:09Gena artık ne fark eder?

01:06:12Olan oldu zaten.

01:06:14Evet oldu.

01:06:15Tam da olması gereken şey oldu.

01:06:18Tireşe'yi suçlamak gerekiyordu.

01:06:21Siz de suçladınız.

01:06:22Rahat edin.

01:06:23Ama Tanrım her şeyi biliyor.

01:06:26Sizi kardeşim gibi seviyorum ben.

01:06:29Karı teyzenin yanında sizi hep koruyorum.

01:06:32Sen de biliyorsun Tanrım.

01:06:35Böyle olacağı aklımın ucuna bile gelmezdi.

01:06:39Bu ikisinin bu kadar kötü kalpli olduğunu hiç bilmiyordum ben.

01:06:44Bilmiyordum.

01:06:44Öyle bir şey yok Tireşe.

01:06:46Evet var işte.

01:06:47Bal gibi var işte.

01:06:49Bu evde kalmamı istemiyorsunuz demek.

01:06:52Bu ikisi beni burada istemiyormuş.

01:06:54Yeni öğreniyorum.

01:06:56Burası senin evin değil.

01:06:59Burası senin evin değil Tireşe.

01:07:02Tireşe lütfen böyle konuşma.

01:07:05Ne yapacağım peki?

01:07:06Sen söyle ne yapacağım?

01:07:10Herkesi kendimden çok düşünmekten resmen aklımı kaçırmak üzereyim ben.

01:07:31Bunları söylemek hiç doğru değil.

01:07:44Gene kendini çok akıllı sanıyor.

01:07:47Her şeyi anlayabildiğini sanıyor.

01:07:50Onun düşüncesine göre kendisi de ablası olacak Sumitra'da hiçbir konuda hata yapamaz.

01:07:55Olamaz çünkü.

01:07:57Kim görmüş beni?

01:07:59Tuzu benim koyduğumu kim görmüş?

01:08:01Hiç kimse görmedi.

01:08:03Ama beni suçluyorlar.

01:08:07Olamaz.

01:08:13Evet ben koydum.

01:08:15Ben yaptım.

01:08:17Her şey suç mu yani?

01:08:21Sumitra ile birlikte yaptım sonuçta.

01:08:25O kadın yılan gibi benim halklarımın üstüne çöreklenmiş oturuyor.

01:08:29Hiç kimse bunu göremiyor.

01:08:31Ama görürsünüz yapacağım.

01:08:37Görürsünüz her şeyi yapacağım.

01:08:40Burada istediğim her şeyi.

01:08:42Kim engel olacak?

01:08:45Görüyor musun Bayron?

01:08:48Bayron, sen...

01:08:54Bayron, bayron...

01:09:05Bayron, sen burada yokken...

01:09:13Bayron, bayron, bayron, bayron, bayron, bayron, bayron, bayron, bayron, bayron, bayron, bayron, bayron, bayron, bayron, bayron, bayron, bayron, bayron, bayron,

01:09:16bayron, bayron, bayron, bayron, bayron, bayron, bayron, bayron, bayron, bayron, bayron, bayron, bayron, bayron, bayron, bayron, bayron, bayron, bayron, bayron,

01:09:17bayron, bayron, bayron, bayron, bayron, bayron, bayron, bayron, bayron, bayron, bayron, bayron, bayron, bayron, bayron, bayron.

01:09:18Kendimi çok kötü hissettim.

01:09:21Ama biliyorum, o ikisi beni gerçekten çok kıskanıyor.

01:09:26Evet.

01:09:28Evet çok kıskanıyorlar çünkü ben her konuda onlardan daha iyiyim.

01:09:37Kendimi çok kötü hissettim Bayron.

01:09:41Ve sen gene bu evin gelinli olduğun için sana saygı duyuyordum.

01:09:50Ama kalbimi kırdıktan sonra gülen birisin.

01:09:54Mutlu oldun mu acaba?

01:09:56Senden nefret ediyorum, nefret ediyorum.

01:10:00Kalbimi çok kırdın, nefret ediyorum senden.

01:10:02Hepinizden nefret ediyorum.

01:10:05Hepinizin dersini vereceğim.

01:10:17Göreceksiniz, sizi pişman edeceğim.

01:10:20Göreceksiniz.

01:10:37Bana gülersin demek.

01:10:41Bana gülersin öyle mi?

01:11:05Çok iyi bir iş başardın Bay Kacan.

01:11:08Nasıl yaptın bilmiyorum.

01:11:11Ama bana çok iyi kazandırdın.

01:11:13Bu iyiliği hiç unutmayacağım.

01:11:16İyi de bu iyilik değil ki Bay Nitesh.

01:11:18Ben verdiğiniz görevleri yerine getirdim.

01:11:21Görevlerini yerine getiren çok insan var ama

01:11:23bu kadar dürüst davrananların sayısı azdır.

01:11:27Sen gece gündüz çalışmışsın.

01:11:30Yoksa bu kadar iyi olmazdı.

01:11:35Bir kader de Chaudari adında biriyle anlaşma yaptık efendim.

01:11:40Hani bahsetmiştim size.

01:11:48Bu da peşinat.

01:12:01Hayır sende kalsın.

01:12:04O anlaşma senin sayende oldu.

01:12:06Hayır Bay Nitesh hiç gerek yok.

01:12:08Ödül olarak kabul et.

01:12:09İnanın gerek yok Bay Nitesh.

01:12:11Bu para senin.

01:12:20Teşekkür ederim efendim.

01:12:22İyi günler.

01:12:25Otur.

01:12:27O parayla eşine güzel bir hediye alırsın.

01:12:31Geçen gün yaptığı kızartma nefisti.

01:12:35Gidince övgülerimi ona ilet lütfen.

01:12:37Çok güzel yemek yapıyormuş.

01:12:41Gerçi sadece kızartmanın tadına baktım.

01:12:45Ama eminim senin eşin her konuda çok yeteneklidir.

01:12:52Evet doğru.

01:12:54Eşim gerçekten maharetlidir.

01:12:58Vaktiniz olduğu zaman gelin beraber yiyelim efendim.

01:13:00Her zaman böyle bir daveti asla kaçırmam.

01:13:05Ben hapisteyken yiyecek çalardım.

01:13:09Davet ederseniz bu akşam gelirim.

01:13:11Tabii olur nasıl isterseniz.

01:13:15Hayır Bay Kacan.

01:13:17Boş verelim.

01:13:19Ne oldu?

01:13:19Aslında ben yemekte sarhoş olmadan pek duramam da o yüzden.

01:13:28Belki sen bunu sevmezsin.

01:13:31Değil mi?

01:13:35Doğru.

01:13:36Ben böyle şeylere pek alışık değilim.

01:13:39Boş verelim o zaman.

01:13:41Belki de eşinin yaptığı yemeği yemek benim kaderimde yoktur.

01:13:47Yapılacak bir şey yok.

01:13:48Bunun için kaderinizi suçlamayı bırakın lütfen.

01:13:52Ben ayarlarım her şeyi.

01:13:53Siz gelin lütfen.

01:13:54Sorun olmayacak mı yani?

01:13:56Tabii hiç sorun olmaz.

01:13:58Siz merak etmeyin.

01:14:00Ben artık gideyim.

01:14:01Akşam yemeğe geleceğinizi eşime söylemeliyim çünkü.

01:14:05Hoşçakalın.

01:14:18Puli bizim evde ziyafet var.

01:14:20Bir sürü yemek yapacaklar.

01:14:22Sen de gelsene Anandı ile oturursunuz.

01:14:24Hayır olmaz Cagu.

01:14:25Boş ver.

01:14:26Lütfen gel.

01:14:28Anandı çok sevinir.

01:14:29Peki.

01:14:31Madem öyle diyorsa...

01:14:31Cagu!

01:14:32Cagu!

01:14:35Geçen gün bana neden vurdun?

01:14:38Unuttun mu?

01:14:39Ne demiştin sen bana?

01:14:41Sadece doğruyu söyledim.

01:14:43Anandı deli değilse o duruma başka ne denir ki sence?

01:14:46Tekrar söylüyorum.

01:14:47Beni sinirlendirme.

01:14:48Babam kimseyle kavga etme demişti.

01:14:51Kavga etmek istemiyorum.

01:14:55Bir kere değil on kere söylerim.

01:14:57Anandı deli işte.

01:14:58Deli!

01:14:58Ne oluyor size?

01:14:59Cagu'yu rahat bırakın.

01:15:00Ne yapıyorsunuz?

01:15:02Sen sus.

01:15:02Anandı delirmiş.

01:15:03Bakın sabrımı taşırıyorsunuz artık.

01:15:06Anandı deli falan değil.

01:15:07Taşsa ne olur.

01:15:08Deli işte deli.

01:15:10Anandı bir deli.

01:15:12Deli!

01:15:13Deli!

01:15:14Deli!

01:15:14Anandı delirmiş.

01:15:15İnkar etme.

01:15:17Delirmiş.

01:15:17Deli!

01:15:18Deli!

01:15:25Yeter artık.

01:15:26Cagu'yu rahat bırakın.

01:15:27Gidin buradan.

01:15:40Cagu'yu rahat bırakın gidin dedim size.

01:15:43Gidin buradan.

01:15:52Gidin buradan.

01:15:54Amca!

01:16:02Dur amca!

01:16:04Amca!

01:16:05Amca dur!

01:16:12Ne oldu Poli?

01:16:14Çocuklar Cagu'ya saldırdı.

01:16:15Kavga ediyorlar.

01:16:16Nerede?

01:16:18Bir bakalım abi.

01:16:21Ayrılın.

01:16:22Ayrılın bırak.

01:16:23Ayrılın.

01:16:24Ayrılın.

01:16:24Kalk Cagu.

01:16:25Kaçma.

01:16:25Kalk.

01:16:25Ne kaçıyorsun?

01:16:26Ne yapıyorsun?

01:16:27Çekilin bakayım.

01:16:29Ne oldu?

01:16:30Bak baba.

01:16:31Ben bir şey yapmadım.

01:16:33Kavgayı onlar başlattı.

01:16:34Evet doğru amca.

01:16:35Ben de gördüm.

01:16:36Siz okumaya mı geliyorsunuz yoksa...

01:16:38Onlarla konuşmanın faydası yok.

01:16:39Kendimiz bir şeyler yapmalıyız.

01:16:42Bu çocukla konuşacağınızı söylediniz müdür bey.

01:16:47Bir daha olmaması konusunda uyaracaktınız.

01:16:51Ne cüretle benim yeğenimle alay edip ona saldırmaya kalkıyor.

01:16:55Ben eve gidiyordum.

01:16:57O yanıma gelip Anandiye deli demeye başladı.

01:17:00Sonra arkadaşları da geldi.

01:17:03Anandiye ile alay edip beni kızdırmaya çalıştılar.

01:17:05Müdür bey.

01:17:08Siz de oradaydınız.

01:17:10Bayron Cagdiş'e kavga etmemesini söyledi.

01:17:13Durum daha da kötü olabilirdi.

01:17:16Neyse ki abimle ben o sırada oradan geçiyorduk.

01:17:19Yoksa o kavganın sonu ne olacaktı kim bilir.

01:17:22O zaman kimi suçlayacaktık müdür bey söyler misin?

01:17:25Hemen ailelerini çağırıp onlarla konuşacağım.

01:17:30Siz hiç merak etmeyin.

01:17:33Bir daha öyle bir olay olmayacak.

01:17:39Size gelince bugün hepinizin evine yazılı bir haber yollayacağım.

01:17:44Hayır müdür bey.

01:17:45Lütfen bu seferlik affedin.

01:17:47Evet müdür bey.

01:17:48Eğer babam bunu öğrenirse beni çok kötü döver.

01:17:52Ama bunu Cagdiş ile alay etmeden önce düşünecektiniz.

01:17:58Bunu evde kimseye anlatma.

01:18:00Yoksa baban en endişe eder.

01:18:02Tamam mı?

01:18:04İkiniz eve gidin.

01:18:06Birazdan geleceğiz.

01:18:07Hadi.

01:18:14İyi günler.

01:18:16İyi günler.

01:18:36Babamın ne dediğini unutma.

01:18:38Kimseye bir şey deme.

01:18:40Hadi.

01:18:48Yemeği neden götürüyorsun?

01:18:50Bilge ve yanında gelenler yemediler de ondan.

01:18:56Ama neden yemediler ki?

01:18:58Babaannem davet etmişti.

01:19:00Ne oldu?

01:19:01Sen onları git de annene sor oğlum.

01:19:05Çünkü öyle bir iş becerdi ki adıma lanet okuyacaklar.

01:19:13Ben gideyim.

01:19:15Yemeği evde yerim artık.

01:19:23Karnın acıkmıştır.

01:19:26Sana yemek hazırlayayım.

01:20:15Tireşah.

01:20:24İzin ver bana Kani teyze.

01:20:28Artık gitmem gerek.

01:20:32Bu evde çok uzun süre kalabileceğimi düşünmüştüm.

01:20:36Ama gitmem gerek.

01:20:39Kızım neler söylüyorsun?

01:20:41Ne oldu?

01:20:45Söylesene ne oldu sana?

01:20:48Yok Kani teyze.

01:20:51Sadece gitmek istiyorum.

01:20:55Hatırlıyorsun değil mi?

01:20:57Ben buraya gelmek istememiştim.

01:21:01Ama sen o gün elimi tutup benden söz vermemi istemiştin.

01:21:05Bütün sevginle beni buraya getirdin.

01:21:08Evet doğru.

01:21:10Ama ne oldu sana?

01:21:12Olmaz teyze.

01:21:14Eğer bu evin huzuru benim yüzümden bozulursa...

01:21:18...ben bunu kaldıramam.

01:21:22Artık gitmek istiyorum.

01:21:24Artık gitmek istiyorum teyze.

01:21:25Gitmek istiyorum.

01:21:26Burada güzel günler geçirdim.

01:21:30Senin dualarınla...

01:21:32...bundan sonrakiler de güzel olur Kani teyze.

01:21:35Ama gitmek için senden izin istiyorum.

01:21:37Lütfen.

01:21:38Tane tane anlat bakayım.

01:21:40Derdin nedir?

01:21:41Şikayet ettiğimi düşüneceksin.

01:21:43Ama bu şikayet değil Kani teyze.

01:21:47Ben az önce odama gidecektim.

01:21:52Geçerken Sumitra ile Gena'nın konuştuklarını duydum.

01:21:57Duyduklarım beni kahretti.

01:22:00Gena sütlaca benim tuz koyduğumu sanıyorum.

01:22:15İzin ver gideyim.

01:22:19Burada yerim yok baksana.

01:22:23Herkesin kalbine benimle ilgili kötülük düşmeden buradan gitmem gerek teyze.

01:22:28Lütfen buradaki herkes sizin ailenizden zaten.

01:22:32Tek yabancı benim.

01:22:34Kimse bana güvenmez.

01:22:35Lütfen bırak artık gideyim.

01:22:38Bu evdekiler beni hiçbir zaman kabul etmez.

01:22:41Bırak gideyim artık ne olur.

01:22:46Sen sus otur şuraya bakayım.

01:22:47Otur.

01:22:54Gena.

01:22:56Sumitra.

01:23:04Gena.

01:23:10Gena.

Kategori

Döküm

Yorumlar

Önerilen