İkimizin Yerine Hint Dizisi 127. Bölüm

Kanal 7 Hint Dizileri

Hindistan'ın sevilen dizisi İkimizin Yerine Hint dizisi 127. bölümüyle YouTube kanalımızda!  Aile büyükleri Anandi ile Jagdish’in evliliklerini onaylar. Ancak Anandi okulunda çok başarılı bir öğrencidir. Anandi’nin öğretmeni bu evliliğin doğru olmadığını savunur ve ailesini ikna etmeye çalışır.  Öğretmen kadın, Anandi’yi evlendirmemeleri için ailesi ile konuşur ancak onların tek amacı kızlarının zengin bir aileye gelin gitmesidir. Öğretmen kadın canı pahasına Anandi’nin evlenmesine engel olmak istese de, iki aile ağız birliği yapar. Polisler ortada yasa dışı bir durum görmediği için bir şey yapamaz. Öğretmen son kez Anandi ile konuşur ve gerçekleri anlatması için onu uyarır. Ancak Anandi annesi ve babasının hapse girmesinden korkar ve yalan söyler. Öğretmen kadın bu durumda son çare olarak görgü tanığı bulmaya çalışır.  Anandi ve Jagdish arasında yaşanan bir evlilik ve sonrasında değişen hayatların konu olduğu İkimizin Yerine dizisi izleyicileri hüzünlü hikayesine ortak edecek. Anandi, Jagdish ile evlendiğinde aşk kavramının farkında olmayacak kadar küçüktür. Ancak geçen yıllar içinde Jagdish’i tanır ve âşık olur. Ama bu aşkı karşılıksızdır. Çünkü Jagdish, Gauri isimli bir kızı seviyordur. Jagdish, Anandi’den boşanır ve Gauri ile evlenir.  Jagdish’in ailesi Gauri’yi kabullenmez ve Gauri, Jagdish’in ailesine karşı kin besler. Jagdish ise yaptığı hatayı anlayıp pişman olsa da bazı şeyler için çok geç kalmıştır. Jagdish, ailesinden özür dileyip, Anandi ile tekrar barışmak istese de önünde başka engeller vardır. Anandi’nin hayatına Shivraj Shekhar girmiştir. Jagdish, yaşadığı pişmanlığı atlatabilecek mi? Anandi ile Jagdish’in yolları bir daha kesişecek mi?  İkimizin Yerine Hint Dizisinin tüm bölümlerini izlemek için tıklayın 👇  https://www.youtube.com/playlist?list=PLdO2qExy9gyMggcJc-LgU3dRhTBBvfZma  Kanal 7 Hint Dizileri kanalına abone olmak için tıklayın 👇   www.youtube.com/channel/UCtTniVLELBEXegKqPzyKJaA?sub_confirmation=1  #Kanal7 #HintDizileri #İkimizinYerine

Transcript

00:00:30Seni görmek için nasıl can atıyordun biliyor musun?

00:00:32O da aynı şekilde çok heyecanlıydı yengesi.

00:00:35Seni korkutmak için evin en iyi en kuytu yerini arayıp durdu.

00:00:41Küçüklüğünden beri aynı yaramaz gözler.

00:00:43Hiç değişmemiş.

00:00:45Hayır ben biraz daha büyüdüm.

00:00:46Birkaç güne kadar da babamdan bile büyük olacağım.

00:01:01Sugun abla, demek bu da benim küçük yeğenim.

00:01:05Ne kadar da sevimli.

00:01:07Gözleri tıpkı seninki gibi.

00:01:11Söylesene yenge, benim gözlerim kime benziyor?

00:01:15Senin gözlerin kesinlikle babanın gözlerine benziyor.

00:01:33Kardeşim, anneme benziyor ama ben oğlanım, babama benziyorum.

00:01:41Sahi mi?

00:01:42Sen ne kadar akıllı olmuşsun böyle?

00:01:44Bırakın yengeniz biraz dinlensin çocuklar.

00:01:47O burada kalacak artık.

00:01:48Tabii ya.

00:01:49Hepiniz gidin işinize bakın bakalım.

00:01:56Sağlığım için endişelenen var mı?

00:02:00Herkes beni yalnız bırakıp gitti.

00:02:03Şiyan ve Sugna burada olmasa kesin hasta olurdum.

00:02:07Neden anne?

00:02:09Ne oldu?

00:02:10Sabahtan beri başım ağrıyıp duruyor.

00:02:13Ama kimse halimi sormuyor bile.

00:02:19Anne, ben sana gidip çay yapayım.

00:02:22Anne, çayı ben yaparım.

00:02:27Hem zaten babaannem kendi ellerimle yaptığımız encefil çayını çok seviyor.

00:02:32Bunu unutmadım.

00:02:34Çayı ben yaparım.

00:02:35Eskiden olduğu gibi.

00:02:37Anneanne, sen daha yeni geldin.

00:02:39Git biraz dinlen.

00:02:40Mutfağa daha sonra girersin.

00:02:43Dinlenmeme gerek yok anne.

00:02:44Ben yorgun değilim ki.

00:02:46Buraya geldiğim zaman kaybettiğim beş yılı telafi ederim diye düşünüyordum.

00:02:52Ben babaanneme hizmet etmeyi istiyorum.

00:02:54Sonra dinlenirim.

00:02:56Bekle anneanne, aradıklarını bulamayabilirsin.

00:03:03Anneanne geri döndü.

00:03:04Bugün sanki bayram günü gibi.

00:03:06Olmadan hiçbir şeyin tadı yoktu.

00:03:15Anadıklarını bulamayabilirsin.

00:03:20Anadıklarını bulamayabilirsin.

00:03:29Babaanne.

00:03:44Babaanne.

00:03:47Çay.

00:03:49Zencefil çayı yaptım.

00:03:51Zencefil çayı yaptım.

00:03:51Tam sevdiğin gibi.

00:03:55Buna ne gerek vardı kızım?

00:03:58Kayınvaliden buna üzülmeyecek mi sanıyorsun?

00:04:01Geline gelir gelmez ilk günden mutfakta çalışmaya başlamak zorunda kaldı.

00:04:06Hayır babaanne.

00:04:09Buraya size tekrar gece gündüz hizmet edeceğim düşüncesiyle geldim.

00:04:14Özellikle de sana.

00:04:16Çünkü zaten herkes bilaryaya beni görmeye geliyordu.

00:04:19Ama senin haberini ancak annemden alabiliyordum.

00:04:23Sağlığının iyi olmadığını haberine aldığım zaman da...

00:04:27...koşarak buraya yanına gelmek istedim.

00:04:31Seninle şahsen ilgilenmek istedim.

00:04:43Şimdi ne var?

00:04:45Babaanne çayını iç.

00:04:48Ve söyle bana.

00:04:49Eskiden olduğu gibi olmuş mu?

00:04:53Babaanne.

00:04:55Sen de kendi ellerimle yaptığım çayı özlemiş olmalısın.

00:05:01Hayır.

00:05:02Ben hiçbir şeyi özlemedim.

00:05:05Zaten kimse de beni özlememiş.

00:05:08Şimdi sadece...

00:05:11...tanrının son çağrısını bekliyorum.

00:05:24Fena değil.

00:05:28Yanında yiyecek bir şey getirmedim mi?

00:05:32Sadece çay içmek insanın midesini ekşitir.

00:05:35Bunu bilmiyor musun?

00:05:36Hemen getiririm babaanne.

00:05:38Bırak bu seferlik kalsın.

00:05:41Ama bir dahakini unutma.

00:05:51Babaanne.

00:05:52Ne zamandan beri gözlük takıyorsun?

00:05:55Gözlerim bunları bulanık görmeye başladığı zaman ben de gözlük takmaya başladım.

00:06:00Yoksa bu yükü burnumun üstünde taşın.

00:06:02Yoksa bu yükü burnumun üstünde taşınmayı ben de istemiyorum.

00:06:04Babaanne.

00:06:05Eğer onu okumakta zorlanırsan...

00:06:07...o zaman ben senin için okuyabilirim.

00:06:13Benim için bu kadar zamanın olacak mı?

00:06:16Dediğim gibi bunca yıldır seninle hiç vakit geçiremedim.

00:06:22Bu yüzden bugünden itibaren bütün vaktim senindir.

00:06:27Sen sadece yapılması gerekenleri söyle.

00:06:35Bakarız.

00:06:51Babaanne.

00:06:53Bu gözlük sana gerçekten çok yakışmış.

00:06:58Nihayetinde öfkeni de gizliyor.

00:07:02Sen benimle dalga mı geçiyorsun ha?

00:07:25Tanrı iyiliğini versin.

00:07:42Cogu odayı çoktan kendi eşyasıyla doldurmuş.

00:07:45Senin eşyanı koymak için yer bulman gerekecek.

00:07:48Asukna abla...

00:07:51...bugünden itibaren...

00:07:53...onun odasında mı kalacağım?

00:07:58Peki neden abla?

00:08:08Çünkü...

00:08:11...artık...

00:08:12...sadece Cogu'nun adını almayacaksın.

00:08:18Anlıcan, annem ve yengem nasıl birlikte kalıyorlarsa...

00:08:25...sen de Cogu'nun odasında kalacaksın tamam mı?

00:08:29Ve...

00:08:30...ben sana bundan fazlasını anlatamam Anand'i.

00:08:33Aşk...

00:08:35...sorba...

00:08:57...sorba...

00:20:18Ben kazandım.

00:20:21Hile yaparak beni yakaladın ama.

00:20:24Aşkta her şey mübahtır.

00:20:28Ben kazandım.

00:30:32M.K.

00:32:23Ne oldu anne?

00:32:28Benimle gel.

00:32:30Söyleyeceğim.

00:32:47Kızım...

00:32:50Seninle bir konuda konuşmam gerek.

00:32:53Annenin şu an sana söylediklerine üzülme.

00:32:57Söyle anne.

00:32:59Ne oldu söyle?

00:33:05Biliyorsun kızım.

00:33:08Seni uğurlu zaman geçmesin diye erken getirdik.

00:33:14Şimdi yeni uğurlu zaman gelene kadar...

00:33:21Cagu ve senin...

00:33:27Demek istediğim...

00:33:29İkiniz birlikte kalamazsınız.

00:33:35Bu benim hatamdı.

00:33:38Unuttum ve seni buraya gönderdim.

00:33:41Bana demin annem hatırlattı.

00:33:53Sadece birkaç gün kızım.

00:33:57O zamana kadar sen eski odanda kalabilirsin.

00:34:02Ben eşyalarını oraya taşıtırım.

00:34:05Anne...

00:34:07Ben hemen kendi eşyalarımı taşırım.

00:34:12Senin...

00:34:14Senin yapmana gerek yok.

00:34:17Umarım beni anlıyorsundur kızım.

00:34:24Aklına başka bir şey...

00:34:26Anne...

00:34:28Senin anandın...

00:34:32Şu ana kadar hiç söylediğin...

00:34:35Herhangi bir şeye...

00:34:37...karşı geldi mi?

00:34:39Gelmedi değil mi?

00:34:41Ben seni hiç yanlış anladın mı?

00:34:44Söylediğini yapacağız.

00:34:52Senin gibi bir gelinim...

00:34:55...olduğu için çok şanslıyım.

00:35:05Şimdi gidip Cagu'ya da izah edeyim.

00:35:07Anne...

00:35:11Anne...

00:35:13...ona ben anlatırım.

00:35:17Ama kızım...

00:35:19...Cagu'yu anlatmak zordur.

00:35:21Anne...

00:35:22...sana söyledim ya...

00:35:25...ona ben anlatırım.

00:35:28Lütfen...

00:35:29...sen sakın endişelenme.

00:35:37Çok yaşa evladım.

00:35:40Anne...

00:35:44Anne...

00:35:47...

00:35:49...

00:35:52...

00:35:55...

00:35:56...

00:36:10Ne oldu?

00:36:12Hem sen ne yapıyorsun?

00:36:16Şey, birkaç günlüğüne...

00:36:20...oğurlu günler gelene kadar kendi odamda kalmam gerekiyor.

00:36:25Ne?

00:36:28Evet, annem bavullarımı bu odaya yanlışlıkla göndermiş.

00:36:33Babaannem tam vaktinde hatırlamış.

00:36:35Yoksa, yoksa bizim için...

00:36:40Babaannem her zaman, yanlış zamanda yanlış şeyler söylüyor.

00:36:45Bunu her zaman yapıyor.

00:36:46Hep beni sinirlendiriyor.

00:36:49Bunda sinirlenecek ne var ki?

00:36:52Bence babaannem...

00:36:53...asla birlikte kalmamızı istemiyor.

00:36:57Bu nefret niye ki?

00:36:58Cago, böyle konuşmamalısın.

00:37:02Babaannemin bunda ne hatası var ki?

00:37:05O sadece anneme doğru olan şeyi söyledi, öyle değil mi?

00:37:09Evlendiğimiz halde hala ayrı yaşamamız gerek, öyle mi?

00:37:13Sadece birkaç günlüğüne...

00:37:15Sen benim karımsın.

00:37:16Neden bir dakika bile birbirimizden ayrı kalalım ki?

00:37:20Artık büyüdüğün halde...

00:37:23...büyüklerimizin söylediğinin...

00:37:25...iyliğimizin olduğunu hala anlamıyorsun.

00:37:27Onları dinlemelisin.

00:37:28Ben bunlara inanmıyorum.

00:37:31Ama ben inanıyorum.

00:37:33Büyüklerimizin söylediği her şeye tamamen güveniyorum.

00:37:37Cago, babaannem en büyüğümüz.

00:37:39Onun söylediklerine saygı göstermeliyiz.

00:37:41Peki ya ben?

00:37:43Başkalarını dinleyerek bana hep aynı şeyi yapıyorsun.

00:37:47Beni hiç önemsemiyorsun.

00:37:50Sırf söz verdin diye beş yıl benden uzak kaldın.

00:37:55Beş yıl benden uzak yaşayabildin.

00:37:57Neden birkaç gün daha yaşayamayasın?

00:38:00Bu kadar uzun süre uzak kalabildiysek...

00:38:02...neden birkaç gün için şikayet ediyorsun?

00:38:05Biz birlikte olmak için doğmuşuz.

00:38:08Şimdi birlikte aynı evde, aynı çatının altındayız.

00:38:15Lütfen son kez anneanninin sözünü dinle.

00:38:23Bırak gideyim Cago.

00:38:56Bekle.

00:39:17Bunu senin için almıştım.

00:39:22Geceyi beraber geçireceğimizi düşünmüştüm.

00:39:28Ama...

00:39:29Ama...

00:40:19Seninle konuşmak istediğimde en azından arayabilirim.

00:41:30Ondan ayrılmaya gönlüm hiç razı değil.

00:41:32Onu bu kadar seversen şımarır sonra.

00:41:34Senden asla ayrılmaz.

00:41:36Sorun değil.

00:41:37Kızımın her aksiliğine izin verebilirim.

00:41:41Neden vermeyeyim?

00:41:45Bu küçük peri hayatımıza o kadar çok ışık saçtı ki.

00:41:52Sugno kazadan sonra bütün umudumu kaybetmiştim.

00:41:57Ama Tanrı o kadar cömert ki...

00:42:01...bize kızımızı bağışladı.

00:42:04Annem haklıydı.

00:42:08Mutluluk geldiğinde her taraftan geliyor.

00:42:10Şuna baksana.

00:42:12Jagu ve Anandi'nin tekrar bir araya geldiğini sen de gördün.

00:42:16Evet Şiam.

00:42:17Bu ev Anandi yokken çok boştu.

00:42:24Tıpkı bu küçük Şagun olmadan bizim ailemizin eksik olduğu gibi.

00:42:32Sugno ailemiz onun gelişiyle tamamlandı.

00:42:36Bu aile haya tamamlanmadı.

00:42:39Anladın mı?

00:42:52Bu ailenin tamamlandığını sakın düşünme Madan.

00:42:55Şiam'ın kendi oğlu doğuncaya kadar da bu aile asla tamamlanmayacak.

00:43:01Bunu bil.

00:43:02Bu konuda çok inançlısın.

00:43:04Sürekli aynı şeyleri söyleyip duruyorsun abi.

00:43:07Şiam'ın oğlu olmazsa ailemizin varisi olmayacak.

00:43:10Şiam'ın oğlu olmazsa ailemiz ne olacak?

00:43:13Sugno son doğumunda zorlukla hayata döndü zaten.

00:43:16Bu da Tanrı'nın merhametiyle oldu.

00:43:18Doktorlar da açıkça söyledi.

00:43:21Sugno bir daha hamile kalırsa hayatını riske sokacaktır.

00:43:25Bunu iyi biliyorsun değil mi abi ha?

00:43:29Yüce Tanrı'nın izniyle Sugno tekrar hamile oldu.

00:43:34Ve Şiam'ın çocuğunu da doğurdu.

00:43:36O da küçük kızımız.

00:43:40Bu evde küçük bir prenses doğdu.

00:43:43Tanrı'ya bize verdikleri için şükretmek yerine sürekli onu eleştirip duruyorsun.

00:43:48Kızlar aile ismini devam ettiremez Madan.

00:43:50O birkaç yıla kayınvalidesinin evine gider.

00:43:53Başkasının ailesinin ismini devam ettirir.

00:43:55Peki bizim ailemize ne olacak?

00:43:59Bu malı mülkü her şeyi kızına mı bırakacağız?

00:44:03Söylesene bana Madan.

00:44:05Bizim ailemizin ismini kim devam ettirecek söyle.

00:44:09Cevap ver.

00:44:13Varun var abi.

00:44:17O bu ailenin kültürüyle büyüyor.

00:44:20Peki neden ailenin ismini kimin devam ettireceğinden endişeleniyorsun?

00:44:27Bu gerçekten de çok doğru abi.

00:44:33Varun bizim torunumuz.

00:44:35Bütün gün çalıştıktan sonra eve geldiğim zaman

00:44:39maymun gibi kucağıma atlıyor.

00:44:42Benimle oyun oynuyor.

00:44:43Bana dede diyor.

00:44:44Kucağıma atlayıp duruyor.

00:44:46Bunu sen de görüyorsun.

00:44:47Onu nasıl torunum olarak düşünmeyeyim ben?

00:44:50Onu nasıl şımartıp da sevmeyeyim?

00:44:53Doktor ayrıca Sugna'nın

00:44:55çok zor kurtarıldığını

00:44:57bu kez anne olmayı düşünürse

00:44:59hayatta kalamayacağını da söyledi.

00:45:03Bu Sugna için üzücü gerçekten.

00:45:05Doktorlar yalan söylüyor.

00:45:07Bunu daha önce de söylediler.

00:45:10Bize Sugna'nın bir kez daha

00:45:12hamile kalamayacağını söylemediler mi?

00:45:14Ama bakın ne oldu?

00:45:16Oh!

00:45:18Bir kız çocuk doğurdu.

00:45:22Onlar ancak insanları tehdit edip korkutmayı biliyor.

00:45:26Onlar bizim acımızla ilgilenmiyor.

00:45:28Öyle değil mi?

00:45:31Bizim varisimiz olmadan ölmemiz onlara

00:45:34neden ilgilendirsin ki?

00:45:38Bakmadan.

00:45:40Ancak kendi kanımız ailemizin ismini devam ettirebilir.

00:45:45Ama hiçbiriniz bunu kabul etmeye hazır değilsiniz.

00:45:50Madan!

00:45:52Beni dinle kardeşim.

00:45:55Oğluna anlat bunu.

00:45:57Eğer bir oğlu olmazsa

00:45:59bu ailenin sonu gelmiş demektir.

00:46:02Anladın mı?

00:46:02Tamam abi.

00:46:03Tamam.

00:46:05Bunu ona anlatırım ama

00:46:06ikimiz de cevabın ne olacağını biliyoruz.

00:46:11Şiyam çok inatçıdır biliyorsun.

00:46:13Eğer bir şeye inat ederse

00:46:15kimseyi asla dinlemeyecektir.

00:46:18Üstelik burada karısının hayatından bahsediyoruz.

00:46:22Karısının hayatını

00:46:24daha fazla riske atmayacağını

00:46:26bize zaten söyledi.

00:46:28Bunu iyi biliyorsun.

00:46:29Şiyam sorumluluklarını çoktan inkar etti.

00:46:32Şimdi de Şiyam ve karısının

00:46:35kaprislerine gözlerimizi mi kapatacağız?

00:46:38Abi söyledim ya

00:46:39bunu anlatmaya çalışacağım.

00:46:41Lütfen şimdilik bu konuyu kapat.

00:46:43Tamam tamam duydum.

00:46:45Tek yapmak istediğiniz kafanızı dinlemek.

00:46:49Ama kimse anlamaya hazır değil.

00:46:51Şiyamın kendi oğlu olana kadar

00:46:53bu ailenin mutluluğu asla tamamlanmayacak.

00:46:56Anlamıyor musunuz?

00:47:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:47:28Sugna

00:47:29Ne oldu?

00:47:33Amcam sürekli böyle konuşup duruyor.

00:47:36Dinle beni.

00:47:37Sugna bana bak.

00:47:39Bana bak Sugna.

00:47:41Bana güveniyor musun?

00:47:45İşte böyle.

00:47:47Üzülmene hiç gerek yok.

00:47:49Tamam mı?

00:47:50Gözlerinde bir damla yaş görmek istemiyorum anladın mı?

00:47:54Kim ne derse desin.

00:47:56Ne yaparsa yapsın önemi yok.

00:47:59Ben onlarla aynı fikirde değilim.

00:48:02Ben istediğimden çok daha fazlasına sahibim.

00:48:06Hem Sugna.

00:48:07Hem Sugna sen Vorun ve Şagun benimlesiniz.

00:48:10Herkesin bizim gibi her şeyi yok.

00:48:12Büyüklerimiz de ailemizin bir parçası Şiyam.

00:48:16Onlar mutlu değilse biz nasıl mutlu olabiliriz ki?

00:48:20Herkes mutlu Sugna.

00:48:21Herkes mutlu.

00:48:22Kimsenin şikayeti yok.

00:48:25Sadece amcam göreceksin.

00:48:27Zamanla o da anlayacak.

00:48:30Olmayacak bir şey için ağlayıp da

00:48:31mutlu olma fırsatını kaçırmanın bir anlamı yok.

00:48:36Hı?

00:49:09Dinle sesle okuyacağım.

00:49:11Ve kendimden de birkaç cümle katacağım.

00:49:13Ve sana hepsini okuyacağım.

00:49:23Ay!

00:49:27Sen önüne bakmaz mısın?

00:49:29Benim hatam.

00:49:30Ama tamamen benim hatam değil.

00:49:32Kafamın arkasında gözüm yok ki.

00:49:34Peki mektubu okudun mu?

00:49:35Yoksa hala şu yabancıyı mı arayıp duruyorsun söyle.

00:49:39Bunun seninle ne ilgisi var?

00:49:40Eğer mektubu okuyamıyorsan o zaman Hint dilinde yeniden yazabilirim.

00:49:43O zaman okursun.

00:50:03Ohohoho!

00:50:04Bir flüt.

00:50:07Şansa bak sen.

00:50:08Ben de hep böyle bir şey istemiştim zaten.

00:50:11Ama bu kadar sonuncuymuş.

00:50:13Şunu bir çalayım.

00:50:16Dursana.

00:50:17O flütü bana geri ver.

00:50:20Hem neden ağzını sokup bozuyorsun ki?

00:50:22Ne?

00:50:23Flüt neden bozulsun ki?

00:50:27Bunu sana mektup yazan o adama mı aldın yoksa?

00:51:51Neden herkes bizi sınıyor Tanrım?

00:51:54Ve niçin?

00:51:55Doğrusunu istersen

00:51:57Hiç bu kadar huzursuz olmamıştım.

00:52:01Biliyorsun o

00:52:02O yanımda değil ama

00:52:06Benimle aynı evde.

00:52:07Bana ne oldu böyle Tanrım?

00:52:10Eminim sen her şeyi biliyorsundur.

00:58:17Ama kısa bir süre için gitmem gerekiyor.

00:58:22Hemen geri gelirim.

00:58:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:59:31İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:59:57İzlediğiniz için teşekkür ederim.

01:00:11İzlediğiniz için teşekkür ederim.

01:00:11Kim o?

01:00:15Kim var orada?

01:00:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.

01:00:56Anne?

01:01:28Birkaç gün o ilacı almayacağım demiştin.

01:01:31Onu o zaman söylemiştim ama şimdi en azından bir daha sorabilirdin.

01:01:35Bu yaşlı kadının bir işini daha yapmayacaksın diye rahatlamış olmalısın.

01:01:40Hayır anne neden öyle söylüyorsun?

01:01:41Bak Sumitra gecenin bir vakti benimle tartışıp da benim sinirlerimi bozayım deme.

01:01:46Ne oldu anne?

01:01:47Ne konuşuyorsunuz?

01:01:48Bu evde ilacımı almak için illa benim ılık su istemem gerekiyor.

01:01:54Bunu geline her gün hatırlatmak zorunda kalıyorum.

01:01:58Anne su istiyorsun değil mi?

01:02:00Sumitra suyunu getirirsen neden üzülüyorsun?

01:02:04Sumitra git anneme su getir.

01:02:07Hemen getiririm.

01:02:09Anne gel hadi benimle odana gel.

01:02:12Bu karanlıkta sen odandan çıkma.

01:02:14Sonra bir şeylere çarparsın.

01:02:16Lütfen anne.

01:02:16Tabii tabii biliyorum sonra hepinizin başına dert olurum.

01:02:19Hayır anne.

01:02:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.

01:03:48Anandi neden hala gelmedi?

01:04:06Efendim?

01:04:08Neredesin?

01:04:09Odamdayım Cago.

01:04:11Neden?

01:04:13Sana Teresa gel demedin mi?

01:04:16Geliyordum Cago ama birden babaannem odasından çıktı.

01:04:21İyi ki annem ona seslendi.

01:04:23Böylece yakalanmaktan kurtuldum.

01:04:26Yoksa beni yakalayacaktı Cago.

01:04:28Babaannem gitti ama değil mi?

01:04:30Evet.

01:04:31Gel öyleyse.

01:04:32Hayır Cago.

01:04:34Oraya nasıl gelirim?

01:04:36Evde herkes uyanık.

01:04:38Annem babaannem için mutfakta su ısıtıyor.

01:04:42Babam bile uyandı.

01:04:43O da babaannemi odasına götürdü.

01:04:47Ama babaannem neden uyumuyor ki?

01:04:49Ne uyuyor ne de başkalarının uyumasına izin veriyor.

01:04:51Hayır aslında ilacını almamış.

01:04:54O yüzden.

01:04:55Ben onu bilmem.

01:04:56Söyle bana.

01:04:57Geliyor musun?

01:04:58Gelmiyor musun?

01:04:59Nasıl geleyim Cago?

01:05:01Bana bunu yapma lütfen.

01:05:03Tamam öyleyse.

01:05:03Ben sana geliyorum.

01:05:05Hayır Cago.

01:05:06Sakın bir hata yapayım deme.

01:05:09Annem babam babaannem.

01:05:11Herkes uyanık.

01:05:12Sen.

01:05:13Sen kendi odana git.

01:05:15Git ve hemen uyu.

01:05:17Tamam mı?

01:05:17Bunun için neden böyle endişelisin ki?

01:05:20Hadi.

01:05:21Seninle konuşmak istiyorum.

01:05:22Cago.

01:05:32Cago ben ne yaptım ki?

01:05:35Herkes uykusundan ben uyandırmadım ya.

01:06:00Nandu.

01:06:01Nereye gittin?

01:06:05Nandu.

01:06:10Nandu?

01:06:12Şşşt.

01:06:25Ne oldu?

01:06:26Neden burada saklanıyorsun?

01:06:28Annen seni çağırıyor değil mi?

01:06:29Annem bana bunu içirmek istediği için beni çağırıyor.

01:06:35Nandu.

01:06:36Hayır Nandu.

01:06:37Öyle yapmamalısın.

01:06:38Süt sağlıklıdır.

01:06:40Onu içmelisin.

01:06:41Hızla büyümek istemiyor musun?

01:06:43Baban gibi olmak.

01:06:44Süt içmezsen o zaman nasıl güçleneceksin?

01:06:46Ben süt içmeyi sevmiyorum.

01:06:49Kokusu çok kötü.

01:06:51İğrenç.

01:06:53Hayır Nandu.

01:06:54Yediğimiz şeyleri iğrenç dememelisin.

01:06:58Kokusu hoşuna gitmiyor öyle değil mi?

01:07:01Tamam.

01:07:01Bir şey yapalım.

01:07:02İğrenç.

01:07:12İğrenç.

01:07:14Bir şey yapalım.

01:07:15Bir şey yapalım.

01:07:23İşte.

01:07:25Şimdi söyle bakalım.

01:07:26Güzel mi kokuyor?

01:07:28Kötü mü?

01:07:30Çok güzel kokuyor.

01:07:33Öyle mi?

01:07:34Tamam şimdi çabucak iç bakalım.

01:07:37Ben ona kadar sayacağım.

01:07:38Sen bu sütü bitirebilecek misin göreceğiz.

01:07:42Bir.

01:07:43İki.

01:07:44Üç.

01:07:46Dört.

01:07:47Beş.

01:07:48Altı.

01:07:49Yedi.

01:07:52Aferin sana Nandu.

01:07:54Harika.

01:07:55Her gün artık böyle yapalım.

01:07:57Sonunda birilerini dinledi.

01:07:59Gel hadi.

01:08:00Artık hazırlan.

01:08:01Okula gitmek istemiyor musun?

01:08:02Hadi.

01:08:25Ne oldu?

01:08:28Neden kapıyı kapattın?

01:08:35Dün gece neden gelmedin?

01:08:37Söyledim ya.

01:08:39Dün gece herkes uyanıktı.

01:08:40Bütün gece öfkeden terasta kaldım.

01:08:43Hiç uyumadım.

01:08:44Aman tanrım.

01:08:45Bütün gece mi?

01:08:46Cagu neden böyle yapıyorsun?

01:08:48Ya hasta olursan?

01:08:49Olursam olurum.

01:08:50Seni neden ilgilendiriyor?

01:08:52Sen odanda rahatça uyudun tabii.

01:08:53Öyle mi?

01:08:54Nasıl uyuyabilirim ki?

01:08:56Ben de bütün gece hiç uyumadım.

01:08:59Peki bana kızgın mısın?

01:09:01Tabii ki.

01:09:02Orada ne kadar sivrisinek var biliyor musun?

01:09:04Hepsi bana saldırdı.

01:09:06Sanki bütün köydeki tek insan benmişim gibi.

01:09:08Neden odana gitmedin peki?

01:09:10Neden orada perişan olman gerekti?

01:09:13Bak şimdi çok kötü hissediyorum.

01:09:16Bütün bunlar benim yüzümden oldu.

01:09:18Evet bu doğru.

01:09:20Ama gerçekten kötü hissediyor musun?

01:09:23Öyleyse bunu telafi edebilirsin.

01:09:26Yani senin yüzünden başıma gelenleri düşünürsek bunu düzeltebilirsin.

01:09:31Nasıl peki?

01:09:35Yanağıma küçük bir öpücük kondurabilirsin.

01:09:38Her şeyi unuturum.

01:09:42Ne?

01:09:44Sen çok utanmaz oldun Cagu.

01:09:46Ben şaka yapmıyordum.

01:09:48Gerçekten ciddiydim.

01:09:49Eğer beni dinlemezsen seni asla affetmem.

01:09:54Cagu!

01:10:01Merhaba Cagu.

01:10:02Sana bakmak için odana gittim.

01:10:03Seni bulamadım.

01:10:04Bu yüzden buraya geldim.

01:10:06Ne oldu amca?

01:10:07Evet.

01:10:09Sipariş verdiğim motosikletin geldi.

01:10:13Ama Cagu biraz pahalı görünüyor.

01:10:18Ganeşilal bana çok ucuza aldığını söyledi.

01:10:20O farklı motosiklet amca.

01:10:22Bu motosiklet yeni.

01:10:23Otomatik.

01:10:24Elektrik akımını alır almaz çalışmaya başlıyor.

01:10:27Manuel çalışmıyor.

01:10:28Ve bununla beraber pahalı.

01:10:30Durum buysa o zaman fiyatı uygun.

01:10:33Gidip Ganeşilal'e söyleyeceğim.

01:10:36Beni sebepsiz yere korkuttu.

01:10:38Bana da dükkan sahibinin seni aldattığını söyledi.

01:10:43Ben gidiyorum.

01:10:46Bayron!

01:10:47Hadi gidelim.

01:10:48Ben hazırım abi.

01:10:50Hadi gidelim.

01:11:09Evet ne düşünüyorsun?

01:11:12Cagu boş ver lütfen.

01:11:13Bak az önce amcan geldi.

01:11:16Ne düşünüyordur kim bilir?

01:11:19Ya onun gibi başkası da gelirse?

01:11:27Ben seni kaçırmadım.

01:11:28Senin kocanım.

01:11:31Seninle özel olarak görüşemez mi?

01:11:35Bu yaşlı kadına kimse çay vermeyecek mi?

01:11:38Bırak beni Cagu.

01:11:40Babaannem çağırıyor.

01:11:44Bu evde ya birileri geliyor ya da birileri seni çağırıyor.

01:11:48Huzur içinde görüşmemize izin vermiyorlar.

01:11:50Bu yüzden seni dışarı götürmeliyim.

01:11:53Başka hiç kimsenin olmadığı bir yere.

01:11:57Sadece sen ve ben.

01:11:59Gelir misin?

01:12:05Anan de beni duymuyor musun?

01:12:08Geliyorum babaanne.

01:12:17O bezle betel yapraklarını doğru dürüst sar.

01:12:22Hepsi yerli yerinde düzgün olsun.

01:12:27Babaanneme ben hizmet edeceğim diye tatlı tatlı konuşan sen değil miydin kızım?

01:12:32Bunu yapacağım, şunu yapacağım.

01:12:34Sabahtan beri oturuyorum.

01:12:36Gelip çay ister miyim diye soran bile yok.

01:12:41Cagu yapmasana.

01:12:49Baksana betel kutusunu kapatma.

01:12:54Bütün kakule yaprakları etrafa dağılacak.

01:13:23Lütfen affet beni babaanne.

01:13:27Bu, bu sabah biraz geç uyandım.

01:13:31Bu yüzden kimseye kahvaltı hazırlayıp çay yapamadım.

01:13:35Sorun değil kızım.

01:13:38Gözlerinden görebiliyorum.

01:13:40Bütün gece uyumamışsın.

01:13:42Kız benden özür diliyorum.

01:13:46Senin neden araya girip açıklama yapman gerekiyor?

01:13:54Ne o kızım, çay soğuyana kadar elinde mi tutacaksın?

01:14:10Anne, anandiyi bir süre dışarı çıkarayım diyorum.

01:14:17Çıkarabilir miyim?

01:14:30Ceviz kıracağı bunun içinde değil.

01:14:34Benim odamda olmalı.

01:14:37Anne, annemin odasından ceviz kıracağını getirir misin?

01:14:41Yo, yo, yo, sen bekle kızım.

01:14:45Ceviz kıracağını gene getirir.

01:14:50Sen hemen sınavını hazırla.

01:15:05Daha fazla video izlemek için kanalımıza abone olmayı unutmayın.

01:15:10Çeviri ve Altyazı M.K.

Kategori

Döküm

Yorumlar

Önerilen