Hindistan'ın sevilen dizisi İkimizin Yerine Hint dizisi 157. bölümüyle YouTube kanalımızda!

Aile büyükleri Anandi ile Jagdish’in evliliklerini onaylar. Ancak Anandi okulunda çok başarılı bir öğrencidir. Anandi’nin öğretmeni bu evliliğin doğru olmadığını savunur ve ailesini ikna etmeye çalışır.

Öğretmen kadın, Anandi’yi evlendirmemeleri için ailesi ile konuşur ancak onların tek amacı kızlarının zengin bir aileye gelin gitmesidir. Öğretmen kadın canı pahasına Anandi’nin evlenmesine engel olmak istese de, iki aile ağız birliği yapar. Polisler ortada yasa dışı bir durum görmediği için bir şey yapamaz. Öğretmen son kez Anandi ile konuşur ve gerçekleri anlatması için onu uyarır. Ancak Anandi annesi ve babasının hapse girmesinden korkar ve yalan söyler. Öğretmen kadın bu durumda son çare olarak görgü tanığı bulmaya çalışır.

Anandi ve Jagdish arasında yaşanan bir evlilik ve sonrasında değişen hayatların konu olduğu İkimizin Yerine dizisi izleyicileri hüzünlü hikayesine ortak edecek. Anandi, Jagdish ile evlendiğinde aşk kavramının farkında olmayacak kadar küçüktür. Ancak geçen yıllar içinde Jagdish’i tanır ve âşık olur. Ama bu aşkı karşılıksızdır. Çünkü Jagdish, Gauri isimli bir kızı seviyordur. Jagdish, Anandi’den boşanır ve Gauri ile evlenir.

Jagdish’in ailesi Gauri’yi kabullenmez ve Gauri, Jagdish’in ailesine karşı kin besler. Jagdish ise yaptığı hatayı anlayıp pişman olsa da bazı şeyler için çok geç kalmıştır. Jagdish, ailesinden özür dileyip, Anandi ile tekrar barışmak istese de önünde başka engeller vardır. Anandi’nin hayatına Shivraj Shekhar girmiştir. Jagdish, yaşadığı pişmanlığı atlatabilecek mi? Anandi ile Jagdish’in yolları bir daha kesişecek mi?

İkimizin Yerine Hint Dizisinin tüm bölümlerini izlemek için tıklayın 👇
https://www.youtube.com/playlist?list=PLdO2qExy9gyMggcJc-LgU3dRhTBBvfZma

Kanal 7 Hint Dizileri kanalına abone olmak için tıklayın 👇
www.youtube.com/channel/UCtTniVLELBEXegKqPzyKJaA?sub_confirmation=1

#Kanal7 #HintDizileri #İkimizinYerine
Döküm
00:00:07İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:00:32Ne oldu? Erken geldin.
00:00:35Şey...
00:00:37Kitaplarının olduğu çantayı almayı unutmuşum da.
00:00:40O yüzden gelmek zorunda kaldım.
00:00:53Ceku.
00:00:56Sen kiminle konuşuyordun?
00:01:00Bir arkadaşım aradı.
00:01:02Ben onunla konuşuyordum.
00:01:06Anladım.
00:01:09Arkadaşın sana bir fıkra mı anlattı Ceku?
00:01:12Çünkü kahkaha atıyordun da.
00:01:16Öyle oldun.
00:01:27Ceku.
00:01:32Konuştuğun arkadaşın erkek miydi yoksa kadın mıydı?
00:01:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:01:55İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:10:10Yapacak çok şey var önümde.
00:10:13Şimdi benim gitmem lazım zaten.
00:10:15Yani şey...
00:10:16Dönüş biletlerimi halletmem lazım.
00:10:19Önce bir babama sorayım dedim.
00:10:22Evet.
00:10:23Bir konuşayım.
00:10:38Yüce Tanrım.
00:10:43Daha ne kadar açık konuşabilirim?
00:10:49Ben ne yapacağım?
00:10:52Ulu Tanrım madem şu kısacık ahir ömrümde bir talihim yok.
00:10:56Madem isteklerim içimde kalarak bu dünyadan gideceğim.
00:10:59O halde hala yaşıyor olmanın ne anlamı var?
00:11:07Gel Jogu.
00:11:08Birlikte çiftliğe gidelim.
00:11:10Şimdi mi?
00:11:11Baba benim hiç gelesim yok ya.
00:11:14Bugün biraz dinlenmek istiyorum.
00:11:17Haklı.
00:11:18Birkaç günlüğüne geldi.
00:11:20Eşiyle birlikte zaman geçirmesi daha iyi olacaktır.
00:11:24Çiftliğe gitmek planında yoktu değil mi?
00:11:28Ben bunu hiç düşünmedim Gena.
00:11:30Bizler yaşlandık.
00:11:32Gençlerin ne düşündüğünü anlamak zor.
00:11:34Biz yaşlar için artık daha da zor.
00:11:37Hadi Sumitra ben çıkıyorum.
00:11:40Görüşürüz.
00:11:40Tamam.
00:11:50Karnın aç mı?
00:11:53Hiçbir şey yemedin oğlum.
00:11:55Biliyorum ki birazdan acıktım diyeceksin.
00:11:59Şimdi gidip yemek yapacağım.
00:12:01Acıkınca gelip yersin tamam mı?
00:12:09Abla.
00:12:11Anne.
00:12:14Otur.
00:12:17Ne oldu?
00:12:18Nesi var?
00:12:18Yeni bir şey değil.
00:12:20Uzun süredir dizleri ağrıyor.
00:12:22Ama kendine dikkat etmiyor.
00:12:25Neden söylemedin?
00:12:28Sağlığını önemsemelisin anne.
00:12:30Neden kendine dikkat etmiyorsun ki?
00:12:35Kendinize dikkat edin.
00:12:37Ekrem ağrıları ciddidir.
00:12:39Genelde kalsiyum eksikliğinden olur.
00:12:42Süt içmelisiniz ikinizle.
00:12:45Yenge.
00:12:46Tamam doktor bey.
00:12:48Arada böyle şeyler olur Cakuk.
00:12:50Vücutta bazen ağrı sızı olabilir.
00:12:52Yani çok da ciddi bir şey değil.
00:12:55Bence geçer.
00:12:56Bak göreceksin.
00:12:57Abla.
00:13:04Anne.
00:13:07Anne.
00:13:08Hoş geldin.
00:13:11Başkalarının yardımına koşuyorsun ama
00:13:13ailenin sorunlarından bir habersin.
00:13:16Şu hale bak.
00:13:19Eğer annemle ilgilenmiş olsaydın
00:13:21bu halde olmayacaktı.
00:13:24Ne diye böyle çantayla öğretmen gibi geziyorsun ki?
00:13:27Öğretmen misin?
00:13:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:13:54Çeviri ve Altyazı M.K.
00:14:05Yorulmadan önce biraz düşün sen Cagu. Anandi benimle gayet iyi ilgileniyor.
00:14:13Lütfen beni çok iyi dinle Cagu.
00:14:16Biz sadece mutfakla ilgileniyoruz. Başka bir şey yapmıyoruz.
00:14:21Ama Anandi o işin en büyüğünü yapıyor.
00:14:26Okula gitmeden önce evin bütün işlerini hallediyor. Okuldan gelince de devam ediyor.
00:14:34Biz artık her şeyi yapamıyoruz. Ama Anandi her şeyin peşinden koşuyor. Yardımcı oluyor.
00:14:45Bugün kahvaltı yapmadın değil mi?
00:14:48Anandi sırf senin için alışverişe gitmiş.
00:14:57Ona böyle mi teşekkür ediyorsun? Senin bir iyiliğe cevabın bu mu?
00:15:05Eğer ondan bir şikayetimiz olsaydı bunu ona biz söylerdik.
00:15:10Yaptığın hiç hoş değil.
00:15:13Böyle bağırmayı nereden öğrendin?
00:15:21Cagu bizim Anandi'den hiçbir şikayetimiz yok.
00:15:25Bize yardımcı olmak için elinden geleni yapıyor.
00:15:30Hem de her geçen gün daha da fazla yardımcı oluyor bize.
00:15:33Bu evde o olmasa hiçbir işi düzgün yapamazdık.
00:15:40Sana bu tür bir davranışı hiç yakıştıramadım.
00:15:47Baban ve ben sana bunu mu öğrettik Cagu?
00:15:52Baban ve ben sana her zaman düzgün örnek olmaya çalıştık.
00:16:04Bunları şehirde öğrendin öyle değil mi?
00:16:07Hayır anne.
00:16:15Seni öyle görünce...
00:16:19İstemeden sinirlendim işte.
00:16:43Anandi...
00:16:47Lütfen bana darılma.
00:16:53Bir anlık öfkeyle sana bağırdım.
00:17:03Lütfen affet beni.
00:17:08Özürlerim Anandi.
00:17:13Anandi...
00:17:25Çeviri ve Altyazı M.K.
00:18:43Kızım,
00:18:47Cagu bizden uzakta yaşadığı için,
00:18:51biraz daha endişeli.
00:18:57Çok ciddiye alma.
00:19:02O aslında böyle biri değil.
00:19:10Dışarı çıkıp birlikte gizin.
00:19:13İkinize de iyi gelir.
00:19:38Aaa, aa, aa...
00:19:43Aaa, aa, aa...
00:19:45Aaa, aa, aa...
00:19:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:20:23Ben senin evde oturan ve hiçbir şey yapmayan bir eş olmamı istemediğini düşündüm.
00:20:35Ben de insanlara yardım edeceğim bir işe koyuldum.
00:20:39Çocuklara bir şeyler öğrettim.
00:20:44Ama sen buna...
00:20:47Pek de sıcak bakmıyorsun.
00:20:50Bunu istemiyorsun.
00:20:53Önce üzüldün.
00:20:55Sonra da sinirlendin.
00:21:02Ve her durumda bir tek sen sinirleniyorsun.
00:21:09Bense hep seni sakinleştiriyorum.
00:21:13Her defasında bu oluyor.
00:21:16Yalan mı?
00:21:19Hayır.
00:21:21Çok öfkeleniyorum.
00:21:23Ama sen benim karımsın öyle değil mi?
00:21:26Buna hakkım var.
00:21:29Bazen seninle tartışabilirim.
00:21:42Biliyor musun gülünce çok tatlı görünüyorsun.
00:21:45Lütfen hep gülmeye çalış.
00:21:48Sinirlendiğin zaman tam olarak neye benziyorsun biliyor musun?
00:21:52İkimiz de küçükken sana sürekli söylediğim o şeye benziyorsun.
00:21:55Suratsız bir maymuna.
00:21:59İşte hep böyle gül tamam mı?
00:22:06Caktişi bana bak.
00:22:09Lütfen gideceğimiz yerden mutlu görün olur mu?
00:22:12Niye?
00:22:12Paleaço muyum ben?
00:22:14Hayır.
00:22:14Ama suratsız maymunda değilsin öyle değil mi?
00:22:34Puli!
00:22:36Puli çabuk dışarı gel.
00:22:38Puli!
00:22:39Puli!
00:22:53Aaaa Cagu!
00:22:54Hoş geldin Cagu.
00:22:56Sizler için çok güzel sebzeli çörekler yaptım.
00:22:59Puli!
00:22:59Şimdi çörek yemenin zamanı değil.
00:23:02Dışarı çıkmak istemiyor musun?
00:23:03Çörekleri sonra da yeriz.
00:23:05Hadi bin de gidelim.
00:23:06Hem bu arada Cagu birkaç gün daha burada kalacak.
00:23:10Az da olsa zamanı var yani.
00:23:12Hadi gel.
00:23:12Tamam geliyorum.
00:23:13Ama Mumbai'ye gitmeden önce beni ziyaret edeceksiniz.
00:23:16Tamam ziyaret edecek.
00:23:18Hadi bin.
00:23:19Tamam.
00:23:19Tamam.
00:23:24Tamam.
00:23:53İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:23:55Cagu şehre gidince evin önemi daha da anlaşılıyor.
00:24:00Tatilde evde olduğun için çok mutlu hissediyor olmalısın.
00:24:07Anandi.
00:24:11Şuna bak.
00:24:15Önüne baksana be.
00:24:18Yabani herif.
00:24:20Boşver Cagu hadi.
00:24:22Hadi.
00:24:41Başkalarının yardımına koşuyorsun ama ailenin sorunlarından bir habersin.
00:24:45Eğer annemle ilgilenmiş olsaydın bu halde olmazdı.
00:24:54Ne diye böyle çantayla öğretmen gibi geziyorsun?
00:24:57Öğretmen misin?
00:25:10Abla.
00:25:13Ne yapıyorsun?
00:25:16Bir sürü tuz attın yemeği.
00:25:19Dağılmışım öyle.
00:25:20Sen pek iyi görünmüyorsun.
00:25:22Git biraz dinlen bence.
00:25:23Ben hallederim.
00:25:24Gena.
00:25:29Cagu çok değişmiş öyle değil mi?
00:25:33Bunu mu düşünüyordun?
00:25:36Tabii ki değişecek abla.
00:25:40Cagu şehirde tıp okuyor.
00:25:43Eğitimli insanlarla arkadaşlık ediyor.
00:25:48Düşünceleri doğal olarak değişecektir onun.
00:25:53Sen kafana takma.
00:25:56Bütün ebeveynler evlatlarını hep çocuk gibi görür.
00:26:00Fakat onları kontrol etmeye çalışırsak üzülen biz oluruz abla.
00:26:05Kimse mutlu olmaz bu durumda.
00:26:08Şu an onu anlamak zorundasın.
00:26:10Kabul et.
00:26:11Cagu artık hizaya getireceğin bir çocuk değil.
00:26:15O artık bir yetişkin.
00:26:18Çok haklısın genel.
00:26:26Oğlum Cagu artık bir yetişkin.
00:26:32Ama korktuğum şey tanıyamayacağım birine dönüşmesi.
00:26:40O artık bildiğim oğlum olmayacak mı?
00:26:45Kime dönüşecek?
00:26:57Cagu nasıl görünüyor?
00:27:00Çok güzel.
00:27:02İyi duruyor mu?
00:27:03Hoş mu yani?
00:27:04Çok hoş duruyor.
00:27:05Al gitsin işte.
00:27:09Al diyorum sana.
00:27:11Sonra konuşup duracaksın.
00:27:13Tamam Cagu.
00:27:14Sadece soruyorum.
00:27:15Sonra bana beğenmedim deme diye.
00:27:17Bu olmamış Anand'i.
00:27:19Çıkar şunu Anand'i.
00:27:21Hadi al artık şunu.
00:27:22Çok güzel dedim işte.
00:27:23Zavallı Cagu.
00:27:25Saatlerdir bu dükkanda bizimle oturuyorsun.
00:27:28Buna katlandığınız için size çok teşekkür ederim.
00:27:32Başkası olsa çoktan kalkıp giderdi.
00:27:43Al Anand'i.
00:28:16Cagu.
00:28:20Çok mu komik?
00:28:23Küçük çocuklar gibi sürekli aranızda gülüp durdunuz.
00:28:27Hadi gidiyoruz bıktım bundan.
00:28:30Cego yeni geldik ama.
00:28:32Niye hemen eve dönüyoruz?
00:28:34Yapacak çok şey var daha.
00:28:35Daha şeker yiyeceğiz, dondurma yiyeceğiz.
00:28:38Bak hem daha dev aynasına gidip fotoğraf çekileceğiz.
00:28:41Orayı da gezelim ne olur.
00:28:43Harika bir yer orası.
00:28:44Puli?
00:28:46Sen de mi?
00:28:49Hala böyle şeylerle eğleniyor musun?
00:28:52Sen eğitimli birisin.
00:28:57Bunların basit, anlamsız zaman kaybettiren şeyler olduğunu bilmen lazım senin.
00:29:02Bir insan fiziksel olarak büyüdüğü gibi zihinsel olarak da büyümelidir.
00:29:06Ama sizin, sizin aklınız bu kasabaya sıkışıp kalmış.
00:29:11Öyle olmasaydı bir gelişme olurdu.
00:29:14Her yer pislik içinde.
00:29:15İnsanlar adapt ne bilmiyor, kural ne bilmiyor.
00:29:23Fuli burada kalarak eğitimine yazık ediyorsun.
00:29:27Burada kalmaya devam edersen gelişemezsin.
00:29:30İleri eğitimine şehirde devam etmelisin bence.
00:29:34Burada seni geliştirecek hiçbir şey yok tamam mı?
00:29:37Şehirde yaşamaya başlayınca gerçek hayatı anlayacaksın.
00:29:43Sen iyi eğitimli birisin.
00:29:45Daha ilerisine istersen daha güzeline ulaşabilirsin.
00:29:50İnsan kendini geliştirmeli.
00:29:53Hem şehre gidersen buraya dönmek bile istemezsin.
00:30:07Cagu ben nasıl ailemi bırakıp gidebilirim ki söyler misin?
00:30:13Oraya gidersen ailene daha fazla yardımın dokunun.
00:30:17Daha fazla para kazanıp onlara gönderirsin.
00:30:21Hayır Cagu.
00:30:24Ailemin benim göndereceğim paradan çok bana ihtiyaçları var.
00:30:30Ailemi bırakıp gitmem onları üzecektir.
00:30:34Ben çalışabildiğim müddetçe aileme her zaman yardım ederim.
00:30:38Ama ben bu köy için de bir şeyler yapmak istiyorum Cagu.
00:30:44Bu kafayla bir yere gelemezsin.
00:30:48Siz düşünce olarak hepiniz aynısınız hepiniz.
00:30:54Kendi kendinizin düşmanlarısınız.
00:30:58Hayatınızın sonuna kadar kalın burada.
00:31:04Buraya bak!
00:31:10Buraya bak!
00:31:43Buraya bak!
00:31:55Cagu...
00:31:58...sana bir şey sorabilir miyim?
00:32:03Sen bugün pazarda Puli'ye, buradan ailenden ayrılıp şehre git dedin.
00:32:12İleride bunu yapmayı mı planlıyorsun yani?
00:32:18Yani ileride doktor olduğunda mesleğin hepimizden daha mı önemli olacak?
00:32:27Bizleri göz ardı mı edeceksin Cakdiş?
00:32:33Tam da bu sebepten çocuksunuz diyorum işte.
00:32:39Söylediğim hiçbir şeyi doğru anlayamıyorsunuz ki.
00:32:43Biraz düşün, meseleyi hemen çarpıtma.
00:32:48Ama her defasında bunu yapıyorsun.
00:32:50Çıkarmak istediğin manayı çıkarıyorsun.
00:32:52Beni gerçekten hiç dinlememişsin.
00:32:59Sen dinlemeyi de bilmiyorsun.
00:33:03Böyle olmak zorunda mısın?
00:33:07Cagu, ben senin anlattığın her şeyi gayet iyi dinliyorum.
00:33:14Bence ne olursak olalım, nereye gelirsek gelelim.
00:33:18Aslımızı unutmamalıyız.
00:33:21Kendi köyümüzü, doğduğumuz aileyi,
00:33:25Arkadaşlarımızı,
00:33:27Akrabalarımızı,
00:33:29Onları sevmeli ve saymalıyız.
00:33:31Onlara yüz çevirmemeliyiz.
00:33:33Bu doğru bir şey değil Cagu.
00:33:37Buradan sevdiklerinden ayrılıp başka bir yere gitmek bence
00:33:42Hiç de iyi olmaz Cagu.
00:33:48Biraz anlamaya çalış beni.
00:33:52Bu bencillik değil.
00:33:54Bu gerçekçilik.
00:33:56Bunun ikisi çok farklı şeyler.
00:34:00Bir gün ben de kariyerim için
00:34:03Buradan ayrılmak zorunda kalabilirim.
00:34:08Burayı sevmediğim için değil.
00:34:11İnsan geleceğini düşünmek zorundadır.
00:34:14Biraz kafanı kullan.
00:34:15Bir gün ben de kariyerim için
00:34:20Bakın!
00:34:21Yhisselam!
00:34:23Yhisselam!
00:34:26Yhisselam!
00:34:31Yhisselam!
00:34:33Yhisselam!
00:34:34Yhisselam!
00:34:35Yhisselam!
00:34:36Yhisselam!
00:34:38Yhisselam!
00:34:40Yhisselam!
00:34:42Çagu!
00:34:44Hala uyuyor musun sen?
00:34:46Uçurtma uçurtmayacak mısın?
00:34:48Hadi uyan artık.
00:35:15Hadi Cagu gelsene aşağı.
00:35:28Abi hadi çabuk aşağı gel.
00:35:30Hadi abi çabuk gel.
00:35:33Amca siz terasa çıkın ben hemen geliyorum.
00:35:35Hemen gel ama abi.
00:35:37Bir sürü uçurtma var.
00:35:39Bak.
00:35:54Elbiselerimi ve havluyu hazırla.
00:36:23Anandı kızım.
00:36:24Sen ne yapıyorsun burada böyle herkes yukarıda.
00:36:28Anne benim yapacak çok işim var burada.
00:36:33İşlerini daha sonra yaparsın kızım.
00:36:36Şimdi benimle terasa geliyorsun.
00:36:38Anne sen git.
00:36:40Ben bunları bitirir bitirmez gelirim.
00:36:44Ne oldu canım?
00:36:46Yoksa bir sorun mu var?
00:36:54Cagu'yla kavga mı ettiniz?
00:36:56Sana yine mi bağırdı kızım?
00:37:02Hele bir çık Cagu.
00:37:03Ona iyi bir ders vereceğim.
00:37:05Bir daha bunu yapamayacak.
00:37:07Hayır lütfen.
00:37:11Sen Cagu'yu çok iyi tanıyorsun anne.
00:37:15Boşver bence.
00:37:18Hem alıştım ben.
00:37:25Tamam kızım.
00:37:27Kocana bir şey demeyeceğim.
00:37:29Ama bugün festival günü.
00:37:32Yüzün gülsün biraz.
00:37:33Hadi yukarı gel hep beraber neşelenelim olur mu?
00:37:39Sen büyüdün kızım.
00:37:40Ama o kocan var ya.
00:37:42Hala çocuk kaldı.
00:37:44Hem biz ne diyorduk ona?
00:37:47Yaramaz maymun.
00:37:49Yakında ayrılma vakti gelecek.
00:37:52Bizimki yine şehre okuluna gidecek.
00:37:54Şimdi küssünüz ama...
00:37:56Sen ağlayacaksın.
00:37:58O da gizli gizli ağlayacak.
00:38:00O yüzden şimdi gülme vakti kızım.
00:38:02Ama anne senin dizlerin çok ağrıyor.
00:38:05Nasıl yukarı çıkacaksın böyle?
00:38:07Kızım o kadar da yaşlanmadım.
00:38:09Biraz acır ama düşüp kalmam.
00:38:11Hem benim çocuk gibi uçurtmanın arkasından koşmam gerekmiyor.
00:38:15Bu yılda bir gün oluyor.
00:38:16Kaçırma sen de tamam mı?
00:38:18Baban ve amcan yukarıda.
00:38:20Çocuk gibi yarış yapıyorlar.
00:38:23Gel hemen çıkalım biz de.
00:38:25Ama anne...
00:38:26Konuşmayı bırakıyorsun ve benimle geliyorsun.
00:38:28Cago biz yukarı çıkıyoruz.
00:38:29Sen de hemen gel.
00:38:38Anne.
00:38:47Harika Sumetra.
00:38:50Bu susamlı tatlılar.
00:38:54Gerçekten çok güzeller.
00:38:57Bütün bu Cetsar'da senden daha iyi yapan yok kızım.
00:39:03Bir tane daha ver.
00:39:08Dayı Nandu.
00:39:08Nandu.
00:39:09Bak şuraya bak oğlum.
00:39:10Bak şuraya.
00:39:11Şuna yaklaşacağız.
00:39:12Bak şimdi.
00:39:12Evet.
00:39:14Gel ye oğlum.
00:39:15Hadi.
00:39:15Ben yemek istemiyorum.
00:39:18Al bunlardan da ye.
00:39:19Bunlar çok güzel.
00:39:21Bak şimdi düşürüyorum.
00:39:23Al kızım.
00:39:24Çek biraz.
00:39:25Sağ ol.
00:39:26İster misin?
00:39:27Belki sonra.
00:39:49Sen gidip kocana yardım et kızım.
00:39:52Hadi.
00:40:00Şimdi bütün uçurtmaları geçeceğiz.
00:40:03Hadi.
00:40:09Biraz daha biraz daha.
00:40:20Tut bunu tut.
00:40:36Geçtim sizi.
00:40:37Bak, bak, bak, bak, bak.
00:40:40Daha bitmedi Cago.
00:40:42Abi geç o uçurtmayı.
00:40:45Benim uçurtmama yaklaşmaya nasıl cesaret edersin sen?
00:40:50Bu Cago uçurtma işinde çocukluktan beri çok iyidir.
00:41:00Hadi kızlar.
00:41:03Benim karnım çok acıktı.
00:41:05Başım döndü.
00:41:07Tamam anne.
00:41:08Yenge sen dur ben hallederim.
00:41:10Annem niye ayrı yiyor ki?
00:41:12Hep beraber yemeyecek miyiz?
00:41:14Annem için çok geç olacaktır.
00:41:17O önceden yesin.
00:41:18Daha fazla rahatsız olmadan.
00:41:20Hadi Cago.
00:41:22Cago sana dedim.
00:41:23Hadi.
00:41:24Sen git ben geliyorum.
00:41:25Hadi Cago hadi.
00:41:27Hadi.
00:41:32İşte oldu.
00:41:41Bu Cago kendi aklına kalsa asla gelmez.
00:41:44Uçurtmayı bırakmaz.
00:41:46Anne hadi kızım.
00:41:48Çıkıp çağırır mısın?
00:41:49Tamam.
00:41:59Cago hadi gel.
00:42:01Sofra hazır seni.
00:42:02Tut şunu.
00:42:06Cago inmemiz lazım.
00:42:07Dur Anandi.
00:42:09Uçurtmam çok iyi yerde şu an.
00:42:13Biraz daha yarışmam lazım benim.
00:42:16Toplam 16 uçurtmayı geçtim.
00:42:18Bu benim kişisel rekorum.
00:42:20Daha geçecek çok uçurtma var.
00:42:22Tebrikler.
00:42:23Seni geçme ihtimalleri yok zaten.
00:42:25En iyisi sensin.
00:42:26Hadi aşağıya gel bekliyoruz.
00:42:27Onlara yemeklerini yemelerini söyle.
00:42:29Ben gelemem.
00:42:30Ben akşama kadar uçurmaya devam edeceğim.
00:42:33Hadi in sen beni beklemeyin.
00:42:36Gelirsem Cago kaçtı korkusundan diyecekler.
00:42:38Cago...
00:42:39Kimseden korkmaz.
00:42:43Cago bence yeter artık.
00:42:46Uçurtmayla uğraşmaktan aç olduğunu bile anlamıyorsun.
00:42:49Sonra karnın ağrıyınca görürsün.
00:42:51Hadi dedim.
00:42:51Yeter ama...
00:42:52Onu çok iyi tut tamam mı?
00:42:55Cago yemeğini yiyip tekrar uçurursun.
00:42:57Hadi gidelim.
00:42:59Çabuk ip aç.
00:43:01Anandi ip aç.
00:43:12Hadi hadi hadi.
00:43:17Az daha az daha.
00:43:26Biraz daha biraz daha hadi hadi.
00:43:28Hadi tamam.
00:43:29Hadi.
00:43:55İp niye koptu?
00:44:00Benim uçurtmam...
00:44:06ipi ben kopardım Cago.
00:44:15Uçurtma yarışı bitti.
00:44:17Havaya baksana Cago.
00:44:18Çok güneşli bugün.
00:44:20Seni bu havada asla aç bırakamam.
00:44:22Hadi inelim.
00:44:24Hadi inelim.
00:44:25Hadi inelim.
00:44:32Benim uçurtmamı düşürdün.
00:44:35Aklını mı kaçırdın sen?
00:44:40Benim uçurtmam hiçbir zaman düşmedi.
00:44:42Ama sen düşürdün.
00:44:45Sen de hiç akıl yok mu he?
00:44:49Yazıklar olsun.
00:44:50Asla beni anlamıyorsun.
00:44:52Öğrenmiyorsun.
00:44:53Değişmiyorsun.
00:45:05İzlediğiniz için teşekkürler.
00:45:06Bir sonrakię zamanlar.
00:45:06Bir sonrakię zamanlar.�сьari.
00:45:19Daha sonrakię
00:45:21aşırı. Belayın zaten.
00:45:21Bir sonrakiyaki
00:45:21aşırı. Kaçın görü.
00:49:50Anandı kahvaltıyı bitirince biraz hamur hazırla kızım.
00:49:53Yolluk atıştırmalık yapacağız.
00:49:54Jagu'ya sevdiği şeylerden hazırlayalım.
00:49:56Jagu'nun tatlısını da çok sever.
00:49:58Ondan da yapalım.
00:49:59Olur mu Anandı?
00:50:00Kızlar bir saatten beri kahvaltı bir saatten beri kahvaltı bekliyorum.
00:50:03Kızlar bir saatten beri kahvaltı bekliyorum burada.
00:50:03Biraz çabuk olun.
00:50:04Açlıktan başım ağrımaya başladı.
00:50:06Tamam anne.
00:50:35Kızım.
00:50:38Jagu'nun tatlısı M.K.
00:50:39Jagu neden gelmedi?
00:50:40Nerede kaldı?
00:50:42Ben bir gidip bakayım hemen.
00:50:46Jagu geliyor işte.
00:50:48Hadi gel oğlum.
00:51:06Gel oğlum.
00:51:07Benim yanıma otur sen.
00:51:10Yıllar oldu sana yemek yedirmedim oğlum.
00:51:14Bugün sana kendi ellerimle yemek yedireceğim güzel oğlum.
00:51:21Sevgili torunum benden uzaklara gidecek.
00:51:26Jagu.
00:51:29Anandı sana özel kahvaltı hazırladı.
00:51:32Tam istediğin şekilde.
00:51:33Oldukça sağlıklı.
00:51:34Yulaf ve süt.
00:51:46Benim size bir şey söylemem lazım.
00:52:02Ben bugün Mumbai'ye döneceğim.
00:52:33Fakat Jagu, daha geçen gün biraz daha kalacağını söylemiştin bize.
00:52:39Evet baba ama bir arkadaşım beni aradı.
00:52:41Tatil süresince alınabilen ekstra dersler varmış.
00:52:48Alırsan dönemi daha erken bitirebilirsin dedi.
00:52:53Benim o dersleri almam gerekiyor.
00:53:02Öğrencilerin tatil yapmasına da mı izin vermiyorlar?
00:53:07Bu kadar mı çok ders var başka zaman mı kalmadı?
00:53:11İnsan tatil de yapmalı.
00:53:14Hep ders ders olmaz ki böyle.
00:53:18Babaanne tıp çok zor bir bölüm.
00:53:21Doktor olmak kolay değil.
00:53:28Babaanne yoksa herkes doktor olurdu öyle değil mi?
00:53:35Bu ev ne hale geldi böyle?
00:53:39Herkes sırf kendini düşünüyor.
00:53:44Bir şekilde.
00:53:46Bu hale geldik artık.
00:53:48Kocası geliyor ama ilgilenmiyor.
00:53:56Güzelim ev, sevimsiz bir otele dönüştü.
00:54:01Sanki ev değil de, yabancıların kaldığı koca ruhsuz bir otel.
00:54:11Jagu, bari bir gün daha kal burada.
00:54:14Geldiğinden bu yana oturup doğru düzgün iki üç kelime konuşamadık seninle.
00:54:17Amca buraya bir haftalığına geldim.
00:54:19Ama şimdi yarın orada olmam gerek.
00:54:21Eğer derslere katılamazsam epey geri kalırım.
00:54:26Ne geri kalırsam da dönemim uzar.
00:54:29Bu yüzden gitmem lazım.
01:05:48Ben gidiyorum.
01:18:01Ben daha...
01:18:03M.K.
01:18:05M.K.
01:19:58M.K.
01:20:18M.K.
01:20:48M.K.

Önerilen