İkimizin Yerine Hint Dizisi 177. Bölüm

Kanal 7 Hint Dizileri

Hindistan'ın sevilen dizisi İkimizin Yerine Hint dizisi 177. bölümüyle YouTube kanalımızda!  Aile büyükleri Anandi ile Jagdish’in evliliklerini onaylar. Ancak Anandi okulunda çok başarılı bir öğrencidir. Anandi’nin öğretmeni bu evliliğin doğru olmadığını savunur ve ailesini ikna etmeye çalışır.  Öğretmen kadın, Anandi’yi evlendirmemeleri için ailesi ile konuşur ancak onların tek amacı kızlarının zengin bir aileye gelin gitmesidir. Öğretmen kadın canı pahasına Anandi’nin evlenmesine engel olmak istese de, iki aile ağız birliği yapar. Polisler ortada yasa dışı bir durum görmediği için bir şey yapamaz. Öğretmen son kez Anandi ile konuşur ve gerçekleri anlatması için onu uyarır. Ancak Anandi annesi ve babasının hapse girmesinden korkar ve yalan söyler. Öğretmen kadın bu durumda son çare olarak görgü tanığı bulmaya çalışır.  Anandi ve Jagdish arasında yaşanan bir evlilik ve sonrasında değişen hayatların konu olduğu İkimizin Yerine dizisi izleyicileri hüzünlü hikayesine ortak edecek. Anandi, Jagdish ile evlendiğinde aşk kavramının farkında olmayacak kadar küçüktür. Ancak geçen yıllar içinde Jagdish’i tanır ve âşık olur. Ama bu aşkı karşılıksızdır. Çünkü Jagdish, Gauri isimli bir kızı seviyordur. Jagdish, Anandi’den boşanır ve Gauri ile evlenir.  Jagdish’in ailesi Gauri’yi kabullenmez ve Gauri, Jagdish’in ailesine karşı kin besler. Jagdish ise yaptığı hatayı anlayıp pişman olsa da bazı şeyler için çok geç kalmıştır. Jagdish, ailesinden özür dileyip, Anandi ile tekrar barışmak istese de önünde başka engeller vardır. Anandi’nin hayatına Shivraj Shekhar girmiştir. Jagdish, yaşadığı pişmanlığı atlatabilecek mi? Anandi ile Jagdish’in yolları bir daha kesişecek mi?  İkimizin Yerine Hint Dizisinin tüm bölümlerini izlemek için tıklayın 👇  https://www.youtube.com/playlist?list=PLdO2qExy9gyMggcJc-LgU3dRhTBBvfZma  Kanal 7 Hint Dizileri kanalına abone olmak için tıklayın 👇   www.youtube.com/channel/UCtTniVLELBEXegKqPzyKJaA?sub_confirmation=1  #Kanal7 #HintDizileri #İkimizinYerine

Transcript

00:00:28MÜZİK

00:00:30Cagdış bizden çok uzaklaştı.

00:00:33Ona yakın olmayı ne kadar denersek deneyelim hiç fark etmeyecek.

00:00:39Araya her zaman mesafe koyacak.

00:00:44Cesar'la Mumbai arasındaki o mesafe, iki dünya arasındaki mesafeye dönüştü anne.

00:00:54Artık seni sevmiyorum Anandide'de.

00:00:57Çocukluk günlerimizde birbirimizi sevdiğimizi sanıyorduk.

00:01:07Ama biz sadece arkadaşmışız.

00:01:12Sadece arkadaş.

00:01:19Anandide!

00:01:29Hepsini yok edince...

00:01:30Bayrol ne yapıyorsun?

00:01:31Sakin ol bayrol sakin ol.

00:01:31Bırak beni abi bırak.

00:01:32Bayrol sakin ol.

00:01:38Hangi cagdişten bahsediyorsun abi?

00:01:41Benim, benim oğlumdan mı?

00:01:43Ama o öldü abi.

00:01:48Şehirde cagdişe benzeyen başka bir oğlan kalıyor.

00:01:50Bir başka kızla birlikte aynı evde yaşıyor.

00:01:53Onu seviyor ve onunla evlenmek istiyor.

00:01:59Senin hayallerini mahvettim.

00:02:01Çocukluğunu.

00:02:02Senin tüm geleceğini mahvettim.

00:02:07Dur ne yapıyorsun?

00:02:09Lütfen, lütfen yapma.

00:02:10Sakin ol.

00:02:10Sen karışma.

00:02:11Ne yapıyorsun?

00:02:12Bu evde cagdişe ait hiçbir şey istemiyorum.

00:02:15Bana onu hatırlatan her şeyi atacağım.

00:02:17Her şeyi.

00:02:20Çözümün var mı Sumit'e?

00:02:21Söyle çözümün var mı?

00:02:22Söyle.

00:02:24Cagdiş'i nasıl geri getireceğim?

00:02:26Nasıl?

00:02:40Eğer kocan doktor olmasaydı şimdi yanında olacaktı.

00:02:45Onu oraya sen gönderdin.

00:02:50Bizden o kadar uzaklara gitti ki.

00:02:54Bir daha bize dönmeyecek.

00:02:57Bir daha asla dönmeyecek.

00:03:43İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:04:44O şehre geri döndü ve bir daha buraya gelmeyecek.

00:04:49Bizden o kadar uzaklara gitti ki bir daha asla dönmeyecek.

00:04:55Bir başka kız da aynı evde yaşıyor.

00:04:57Onu seviyor ve onunla evlenmek istiyor.

00:05:228 olmuş.

00:05:23Nasıl oldu da uyanamadım.

00:05:30Sumitra da uyandırmamış.

00:05:49Anne sen neden yapıyorsun?

00:05:51Ablam çayı demlemedi mi?

00:05:52Çayı demlemiş olsa burada ne işin vardı gelin?

00:05:55Kim bilir nerelerdi?

00:05:58Anne bu sabah terası çıkarken onun aşağıya indiğini gördüm.

00:06:02Odasında başka işlerle meşgul olmalı.

00:06:05O halde ne yapabilirim ki?

00:06:09Sen bana bırak.

00:06:10Çayı ben hazırlarım.

00:06:12Sen git kahvaltıyı hazırla.

00:06:14Çayı ben getiririm.

00:06:16Sumitra!

00:06:20Anne, Sumitra buraya gelmedi mi?

00:06:24Hayır gelmedi.

00:06:26Odanızda değil mi?

00:06:28Hayır ben de mutfakta sanıyordum.

00:06:35Evde bir yerlerde olmalı.

00:06:38Benimle gel.

00:06:54Efendim, evde her yere baktım.

00:06:57Hanımefendi evde değil.

00:06:59Eğer bu evde değilse o zaman Sumitra nereye gitti?

00:07:07Hiç kimseye haber vermedi.

00:07:10Efendim, bu sabah buraya geldiğimde evin kapısı hafif aralıktı.

00:07:21Dün akşam kapıyı bizzat ben kapatmıştım.

00:07:28Eğer kapı açıksa o zaman Sumitra kapıyı açık bırakıp dışarı çıkmış olmalı.

00:07:35Nereye gitmiş olabilir Basant?

00:07:37Bu gelin nereye gitti?

00:07:46Anne, bugün dolunay günü değil mi?

00:07:49Ne dedin?

00:07:51Tabii ya.

00:07:53Bunu unutmuştum.

00:07:59Öyleyse Sumitra ablam,

00:08:02Mabede gitmiş olmalı.

00:08:04Bu doğru.

00:08:06Her ay dolunay da oraya gider.

00:08:07Evet anne, Sumitra ve Anandi birlikte giderlerdi.

00:08:12Anandi'nin odasına bakalım.

00:08:13Hadi.

00:08:14Hadi gidelim.

00:08:20Anandi, ablamla Mabede gitmedin mi?

00:08:23Hayır yenge.

00:08:24Annem bana bir şey demedi.

00:08:32Annem Mabede mi gitmiş?

00:08:37Anandi iyi olmadığından onu götürmemiş olmalı.

00:08:42Sorun çıkmaması için Mabede yalnız gitmiş, evet.

00:08:52Geri dönecekler.

00:08:53Hepimiz boş yere endişe ediyoruz.

00:08:56Ha evet, haklısın.

00:08:59Başka nereye gidebilir ki?

00:09:03Hadi.

00:09:03Tamam.

00:09:04Aşağı inelim.

00:09:05Hadi.

00:09:32İNTRO

00:09:36Onun çaldan doğması lazım. Orada ne arıyor?

00:10:27Baba! Babaanne! Babaanne!

00:10:38Babaanne!

00:11:00Baba!

00:11:02Baba! Burada Mumbai'nin numarası var. Telefon rehberinden alınmış bir Mumbai numarası var baba. Ayrıca annem bize bu notu bırakmış.

00:11:21Bu durumdan cak diş sorumlu değil mi kızım? Onu geri getirmeye gidiyorum. Seni bu halde görerek yaşayamam. Ne olursa olsun

00:11:30cak dişi alıp döneceğim.

00:11:39Kimsenin sana haksızlık etmesine izin veremem. Haksızlığı yapan benim oğlum olsa bile Sumitra.

00:11:52Sumitra Mumbai'ye gitmiş.

00:11:59Bunu neden yaptın Sumitra? Bugüne kadar hiç tek başına uzun yola çıkmadın ki...

00:12:08Doğrudan oraya giden bir tren ya da otobüs olmadan nasıl gidecek?

00:12:13Oraya nasıl varacak?

00:12:16Zaten yeterince endişemiz var. Bu gelin bizi daha da endişelendirecek.

00:12:27Karında şu kadar akıl yok oğlum.

00:12:33Tek başına oraya gitmeye kalkıyor. Hem de o büyük şehre.

00:12:39Oraya giderek ne yapacak? Benimle gel dedi diye cak dişin geleceğini mi sanıyor?

00:12:45Gelse çoktan gelirdi.

00:12:52O koskoca şehirde başına bir iş gelirse ne yapacağız?

00:12:56O zaman ne olacak? Ya başına kötü bir şey gelecek olursa ne olacak?

00:13:05Ayyüce Tanrım.

00:13:08Tanrı'nın bana nasıl bir kader belirlediğini gerçekten bilmiyorum.

00:13:15Ömrümün son günlerine yaşıyorum ama beni sınamaya devam ediyor.

00:13:20Anne bu kadar endişelenme yoksa hasta olacaksın.

00:13:26Sumitra oraya gitti ama giderken yanına cak dişin numarasını da aldı.

00:13:32Ne de olsa onun oğlu anne.

00:13:37Onu aradığı zaman cak diş cevap verecektir anne.

00:13:41Sumitra için endişe etmene hiç gerek yok.

00:13:43Biliyorum abi.

00:13:49Cak dişin bizleri ne kadar çok düşündüğünü görerek öğrendik.

00:13:58Sumitra'nın oraya ne zaman varacağını hiç bilmiyoruz.

00:14:01Hemen cak dişi ara ve ona haber ver.

00:14:04Annesinin onu görmeye geldiğini söyle.

00:14:06Abi o işe yaramaz oğlanı aramana hiç gerek yok.

00:14:09Hiç olmazsa şimdi öfkeni kontrol et.

00:14:12Karın Sumitra için hiç endişe etmiyor musun?

00:14:20Cep telefonu çalıyor.

00:14:37Cek at evden biri seni arıyor.

00:14:41Cek at.

00:14:42Tamam Gavriye onları sonra ararım.

00:14:47Ama önemli bir şey olabilir.

00:14:51Ailenin telefonlarını bu şekilde açmaman hiç doğru değil.

00:14:56Konuşmak istemiyorsan sorun değil.

00:14:59Ben konuşurum.

00:15:02Onlara şöyle derim.

00:15:03Şu anda duş alıyor.

00:15:06Gavri saçmalama lütfen.

00:15:07Nasıl olsa bir gün onlarla konuşacağım.

00:15:11Neden bugün olmasına?

00:15:13Cek diş neden telefonunu açmıyor?

00:15:18Merak etme Cekat.

00:15:20Sen duşuna devam et.

00:15:21Onlarla ben konuşurum.

00:15:23Sorun değil.

00:15:25Tamam mı?

00:15:27Alo.

00:15:28Merhaba efendim.

00:15:30Şu anda duş alıyor.

00:15:32Ben mi?

00:15:34İsmim Gavri.

00:15:36Oğlunuzun...

00:15:38Deli misin sen?

00:15:47Aman Tanrım ne kadar da korktun.

00:15:50Şu anda çok gergin görünüyorsun.

00:15:53Sen sadece beni sevdin.

00:15:55Bir suç işlemedin.

00:15:56Çok korkaksın.

00:16:06Ben mi korkağım?

00:16:10Korkağım öyle mi?

00:16:13Evet Cekat.

00:16:18Ben sadece seni düşünüyorum.

00:16:21Bizim durumumuzu öğrenin verse ne olur dersin?

00:16:23Beni anlıyor musun?

00:16:25Beni mi düşünüyorsun?

00:16:27Hı hı.

00:16:28Ne oldu?

00:16:30Bir sakıncası mı var?

00:16:36Onlarla konuş Cekat.

00:16:53Gördün mü anne?

00:16:56Telefonumuza yanıt verecek zamanı bulamayan bir oğlan şehirde annesiyle nasıl ilgilenecek?

00:17:06İlk kez, ilk kez Sumitra bir iş yapmaya kalktın ve bana haber vermedin.

00:17:13Bunu neden yaptığını hiç bilmiyorum.

00:17:18Biliyorsun Bayron abi.

00:17:21Ablam anandinin acı çekmesine çok üzülüyordu.

00:17:24Ama gene onun durumuna hepimiz üzülüyoruz.

00:17:27Ben de şehre gittim.

00:17:28Ne oldu?

00:17:31Eli boş ve kırgın bir şekilde eve döndüm.

00:17:41Abi, belki senin yapamadığını...

00:17:44Hiçbirimizin yapamadığını, belki ablam yapar.

00:17:50Belki onu getirir.

00:17:57Anne sevgisi, her zorluğu yenebilir.

00:18:02Dilerim, Sumitra Caktişi dönmeyi ikna eder.

00:18:08Belki aklı başına gelir.

00:18:11İşte o zaman her şey yoluna girer.

00:18:25Bir kez daha herkes umurda kapıldı.

00:18:29Ama ben eminim.

00:18:31Onu hiç kimse ikna edemez.

00:18:34Caktiş bir daha dönmeyecek.

00:18:38En azından benim için değil.

00:18:53Ne kadar güzel.

00:18:55Değil mi?

00:18:58Bence bu, Lalle eşi için mükemmel bir hediye.

00:19:03Güzel değil mi?

00:19:08Biliyor musun Cakt?

00:19:11Çocuk yaşta evliliklere daima karşıydım.

00:19:15Ama Lalle eşinin...

00:19:18...kaderleri farklı gibi.

00:19:20Onlar şanslılar.

00:19:24Küçük yaşta evlenmiş olsalar da çok mutlular.

00:19:29Birbirini seven mutlu bir çiftler.

00:19:33O tür evlilikler de genelde ne olur?

00:19:36Bu evlilik yüzünden iki tarafta çocukluğunu asla yaşayamaz.

00:19:40Ve büyüdüklerinde daha kötüsü olur.

00:19:43İkisi de anlar ki...

00:19:45...bu bir hataymış.

00:19:47Bilmeden hayatlarının hatasını yapmışlardır.

00:19:56Böyle bir şeyle karşılaşanlar...

00:20:00...gerçekten çok acı çekiyordur.

00:20:31İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:20:42Gavri, bunu yapmamıza ne gerek var?

00:20:44Lalle ilk kez mi bir araya geleceğiz sanki?

00:20:48Ve aslında...

00:20:49...canım onun evine gitmek istemiyor.

00:20:53Senin neyin var Cagat?

00:20:55İkiniz çocukluk arkadaşısınız.

00:20:59Bizi sevdiği için evine davet ettin.

00:21:02Oraya gideceğiz.

00:21:03İtiraz istemem.

00:21:06Uzun zamandır aslında...

00:21:08...birinci yıldan sonra ikiniz arasında...

00:21:10...sürtüşmeler olduğunu fark ettim.

00:21:13Her nedense...

00:21:14...aranızda bir gerilim var.

00:21:17Her zaman kavga edecek gibisiniz.

00:21:19Ne olduğunu söylesene Cagat.

00:21:21O eskiden iyi bir arkadaşımdı.

00:21:24Ama üniversiteyi kazanıp...

00:21:27...şehirde beş yıl kaldığı halde...

00:21:29...biraz bile olsun değişmemesi...

00:21:30...bana gerçekten tuhaf geliyor.

00:21:33Derslerinde başarılı evet.

00:21:36Ama...

00:21:36...ama hala tam bir köylü, dar görüşlü.

00:21:39Bu yüzden seninle arkadaşlığım...

00:21:41...hiç hoşuna gitmiyor.

00:21:43Her seferinde aynı şey.

00:21:44Kızlarla arkadaşım diye...

00:21:46...beni eleştirip duruyor.

00:21:48Sanki çok sevgilim varmış gibi.

00:21:50Oysa benim tek bir sevgilim var.

00:21:53Neden bu kadar kızgınsın?

00:21:55Anlamaya çalışmalısın Cagat.

00:21:59Bu dünyada herkes aynı değil.

00:22:02Herkes farklı düşünebilir.

00:22:04Tamam, Lal biraz dar görüşlü olabilir.

00:22:08Ama o senin çocukluk arkadaşın Cagat.

00:22:13Ve bence şimdi...

00:22:14...bu gerginliği unutmalısın.

00:22:18Bence birlikte onun evine gitmeliyiz.

00:22:20Ve ona güzel bir hediye vermelisin.

00:22:25Tamam.

00:22:32Bir şey göstereceğim Cagat.

00:22:52Birbirinize acayip benziyorsunuz.

00:22:56Sadece küçük bir fark var.

00:22:59Bu adamın yüzünde gülümseme varken...

00:23:01...senin yüzünde büyük bir öfke var.

00:23:11Ben sadece şaka yapıyordum.

00:23:15Bence sen...

00:23:17...çok yakışıklısın.

00:23:24Benim adıma...

00:23:26...istediğin hediyeyi seçebilirsin.

00:23:29Buradaki işimizi bitirelim.

00:23:31Lütfen gidelim Gauri.

00:23:32Her zamanki gibi aptalın tekisin Cagat.

00:23:35Neden?

00:23:36Ona nasıl tek hediye veririz?

00:23:39Evli değiliz ki.

00:23:40İkimiz ayrı hediye vermek zorundayız.

00:23:43Öyle mi?

00:23:44Evet.

00:23:58İşte.

00:24:00Ne zaman buna baksa seni hatırlayacak.

00:24:04İkinizin arasında...

00:24:06...çok fazla fark yok.

00:24:09Aslında tıp atıp aynısınız.

00:24:12Ona mı benziyorum ha?

00:24:15Hayır hayır.

00:24:16Sadece şaka yaptım.

00:24:18Evet.

00:24:18Sadece şaka yaptım.

00:24:21Haa.

00:24:24Şimdi de...

00:24:25...benim adıma bir hediye seç lütfen.

00:24:28Hangisi hoşuna giderse.

00:24:30Çünkü...

00:24:30...hediye seçmekten anlamam.

00:24:32Ama bu haksızlık.

00:24:34Hiç çaba göstermek istemiyorsun.

00:24:38Şimdiden patronluk taslamaya başladın.

00:24:41Evlendikten sonra ne yapacaksın?

00:24:42Tanrı bilir.

00:24:44Ama seninle evlenmeden önce...

00:24:48...ailenle...

00:24:49...özellikle annenle ilgili sorularım olacak.

00:24:51Evde de böyle patronluk taslıyor musun?

00:24:53Yoksa sadece bana mı yapıyorsun?

00:24:57Bu arada...

00:24:58...en çok hangisini seviyorsun?

00:25:00Anneni mi yoksa babanı mı?

00:25:02Ha?

00:25:06Bana baba deme hakkını da kaybettin Caktiş.

00:25:11Benim bir oğlum yok.

00:25:14Belki vardı.

00:25:19Ama artık yok.

00:25:23Evet.

00:25:25Söylesene.

00:26:07Gördün mü?

00:26:09Yine yanılmadım kızım.

00:26:12Gelinlerimi övdüğümde şımarı veriyorlar.

00:26:16Övkülerim seni de şımartmış.

00:26:19Haksız mıyım?

00:26:21Karanlıkta odanda oturup...

00:26:24...aşağıdaki yemek işlerinden...

00:26:26...kaytarmaya çalışıyorsun öyle değil mi?

00:26:29Bu ihtiyar yemeğimi odama getirir diye düşünüyorsundur.

00:26:33Babaannene hizmetkar yaptın.

00:26:36Tanrı aşkına sen kendini ne sanıyorsun?

00:26:42Hadi otur.

00:26:50Yemeğini...

00:26:51...seni doyuramam.

00:26:55Vaktinde.

00:27:07İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:27:08Bir sonraki videoda görüşmek üzere.

00:27:10Bir sonraki videoda görüşmek üzere.

00:27:19Bir sonraki videoda görüşmek üzere.

00:27:25Bir sonraki videoda görüşmek üzere.

00:27:28Bir sonraki videoda görüşmek üzere.

00:27:36Bir sonraki videoda görüşmek üzere.

00:27:55Hadi ye.

00:27:57Hadi ye.

00:28:37bir sonraki videoda görüşmek üzere.

00:28:39bir sonraki videoda görüşmek üzere.

00:29:03舒 nah societiesin.

00:29:08Bir sonraki videoda görüşmek üzere.

00:29:10Bir sonraki videoda görüşmek üzere.

00:29:13Bir sonraki videoda görüşmek üzere.

00:29:16Bir sonraki videoda görüşmek üzere.

00:29:32gelрист150..inde

00:29:33yüzü quekler ile görüşmek üzere.

00:29:33Sence umudumu korumalı mıyım?

00:29:37Onun döneceğine inanmalı mıyım?

00:29:41Ne olur söyle bana babaanne.

00:29:46Anneanne ben hayatım boyunca umutla ve inançla yaşadım.

00:29:51İki oğlumu tek başıma büyüttüm.

00:29:54Tek başına çocuk büyütmek ne demek bilir misin?

00:29:59Umut insana yaşama arzusu verir.

00:30:03Tanrı'nın da yardımıyla zorlukları aşıp yeniden güzel günler göreceksin.

00:30:09İşte o zaman her şey düzelecek.

00:30:17Ye şu yemeği.

00:30:53Vay canına.

00:30:54Evinin girişini çok güzel süslemiş.

00:30:58Mumbai'deki bir daireye hiç benzemiyor.

00:31:00Rajistan'daki bir evi andırıyor.

00:31:10Merhaba Gauri.

00:31:12Merhaba.

00:31:21Hoş geldiniz.

00:31:22Biz de sizi bekliyorduk.

00:31:32İşte bu sizin için.

00:31:35Umarım beğenirsiniz.

00:31:37Ama Gauri bunu neden aldın ki?

00:31:39Neden mi?

00:31:40İlk kez evinize geliyoruz.

00:31:41Eli boş mu gelseydik?

00:31:44Lütfen bunu alın.

00:31:48Buyurun.

00:31:53Merhaba.

00:32:12Merhaba Cagat.

00:32:15Hoş geldin.

00:32:15Sana Lal.

00:32:16Zengin olduğunu bilmiyordum ben.

00:32:18Madem böyle bir evin vardı.

00:32:20Neden bizimle yurtta kaldın?

00:32:22Bana doğruyu söyle.

00:32:24Arkadaşlarının buraya gelip tamamen yerleşmesinden mi korktun?

00:32:28Hayır.

00:32:29Aslında pek öyle değil.

00:32:32Bu evin kirasını bile ödeyemem ben.

00:32:37Öte yandan, Koyal buraya gelmeye karar verince bir ev kiralamam gerekiyordu.

00:32:44Bu daire benim amcamın büyük oğluna ait.

00:32:48Tesadüfen birkaç günlüğüne yurt dışında.

00:32:50Ve bu daireyi ikimize bıraktı.

00:32:57Burayı görünce kendi evimi özledim.

00:33:00Değil mi Cagat?

00:33:21Cagdiş'e telefon etmeliyim.

00:33:23Ama, ama nasıl?

00:33:27Nereden?

00:33:57Hanımefendi, telefonunuzla birini arayabilir miyim lütfen?

00:34:01Cep telefonumu ortalık malı mı sandın?

00:34:04Olmaz.

00:34:26Bayım, bayım durun lütfen.

00:34:28Burası...

00:34:30Burası nerede? Söyler misiniz?

00:34:32Ve ne kadar zamanda gidebilirim?

00:34:34Çarak Tıp Fakültesi, Tilak Caddesi...

00:34:35Oraya bir taksiyle gitmeniz gerekiyor.

00:34:37Yarım saatlik bir yol.

00:34:45Taksim'i kesinlikle?

00:34:46Akşam yцо ile gitmek için de kaldırılır mısın?

00:34:51Sözünce...

00:34:52Ne?

00:35:07Bebe Arctic Bülü Vesselamı'na girelim.

00:35:08Taksim'i?

00:35:19Nereye gitmek istiyorsunuz?

00:35:25İşte bu adrese gitmek istiyorum.

00:35:40Tamam, sizi götürürüm. Atlayın.

00:36:00Vay canına, gerçek mango suyu. Teşekkür ederim.

00:36:13Tıpkı annemin yaptığı gibi, çok lezzetli.

00:36:19İçsene.

00:36:22Hey Lal, bize söylesene, neden Mumbai'den ayrılmaya karar verdin?

00:36:27Evet.

00:36:29Kalmak isterdim, sizlerle birlikte uzmanlık sınavlarına girmek.

00:36:33Ama sonra, aklıma ailem geldi.

00:36:39Ve karar verdim.

00:36:41Burada beş yıl kaldım ve bu yeterli.

00:36:45Uzmanlık için Jaypur'da da okuyabilirim.

00:36:51Ve köyüm Jaypur'a çok uzak değil.

00:36:54Tatillerde ailemi kolayca görebilirim.

00:36:57Ve bu, onların da hoşuna gidecektir.

00:37:00Bu şekilde onlara daha yakın olacağım.

00:37:05İhtiyaç duyduklarında, birkaç saatte yanlarında olabilirim.

00:37:20Karıma karşı da bazı sorumluluklarım var benim.

00:37:25Çünkü karım, benim için burada.

00:37:30Derslerimi ve benim geleceğimi düşünüyor.

00:37:34Ama köyde yaşamayı seviyor.

00:37:39Annemle babam için de endişeliyim.

00:37:41Karım onlarla tek başına ilgilenemez.

00:37:46Ve koyal, benim ailemi ve beni bu kadar düşünüyorsa eğer,

00:37:52Ben de onun mutluluğunu düşünmek zorundayım.

00:37:58Buradan ayrılmamın asıl sebebi bunlar.

00:38:03Biliyor musun, Lal?

00:38:06Seninle gerçekten gurur duyuyorum.

00:38:11Bu zamanda ailesini düşünen, onlarla ilgilenen çok az sayıda genç var.

00:38:23Sen sadece çok iyi bir evlat değil, ayrıca iyi bir kocasın da.

00:38:32Koyal seninle evlendiği için şanslı.

00:38:34Kesinlikle doğru.

00:38:36Arkadaşımız Lal eşsiz bir insandı.

00:38:59İçti hanımefendi, gitmek istediğiniz o adres burası.

00:39:12Hey bayım, o üniversite ne tarafta?

00:39:15Şu yolu görüyor musunuz?

00:39:17Hemen sonunda.

00:39:21Yol çok bozuk olduğundan taksi giremiyor.

00:39:26Üç yüz rupi lütfen.

00:39:28Tamam.

00:39:34Buyurun bayım.

00:39:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:39:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:40:07Bayım, lütfen bakar mısınız?

00:40:10Tilak Caddesi'ndeki şu üniversite yolun sonunda öyle değil mi?

00:40:14Tıp fakültesi mi?

00:40:15Büyük bulların diğer ucunda hanımefendi.

00:40:18Buradan çok uzakta.

00:40:19Ama bayım, az önce beni buraya bir taksi bıraktı ve yolun sonunda dedi.

00:40:26Şehirde yeni olduğunuzdan sizi kandırmış.

00:40:29Taksiye bindiğinizde çok dikkatli olmalısınız.

00:40:48Sahi mi?

00:40:49Ne güzel.

00:40:51Hayır, bugün birkaç sorun var.

00:40:54Yarın gidelim mi?

00:40:55Lütfen.

00:40:56Tamam, tabii.

00:40:58Ne?

00:40:59Aaa, o mu?

00:41:01Evet, güzeldi.

00:41:03Bana verdiğin o şey gerçekten çok güzeldi.

00:41:07Ve biliyor musun?

00:41:09Rengi de benim uğurlu rengim.

00:41:11Evet, pazar için planın nedir?

00:41:14Hanımefendi, buralarda kimse size telefonunu vermez.

00:41:17Ben belki oraya gidebiliriz.

00:41:18Ödemeli telefon kullanın.

00:41:21Şurada ödemeli telefonla arama yapabilirsiniz.

00:41:36Kendi köyümüze bir hastane yaptırmak istiyorum.

00:41:41O hastaneye her cihazı getirteceğim.

00:41:44Böylece köylülerin tedavi için şehre gitmeleri gerekmeyecek.

00:41:52Ama bunun için çok para gerekiyor.

00:41:55O para da bende yok.

00:41:58Bu yüzden bir fon oluşturup bağış toplamam gerekiyor.

00:42:04Bu hastaneyi inşa etmek benim en büyük hayalim.

00:42:06Ve bu hayalimi gerçekleştirmek için elimden geleni yapacağım.

00:42:17İşte bu senin hastanen.

00:42:19Burada oturup herkesi tedavi et.

00:42:34Torun'un tüm köy halkı için bir kurtarıcı oldu.

00:42:39Ben yıllarca baş ağrısı çektim.

00:42:43Çok ilaç denedim.

00:42:45Ama hiçbiri fayda etmedi.

00:42:47Şimdi sihrini göster evlat.

00:42:49Beni hemen iyileştir.

00:42:53Beni kurtar evlat.

00:42:56Bu harika lal.

00:42:59Ve dualarımız her zaman seninle.

00:43:03Bol şans.

00:43:05Göreceksin bu hayalin mutlaka gerçekleşecek.

00:43:16Bence bu hastane pek faydalı olmaz.

00:43:26Bu köylülerin düşünme tarzı gerçekten çok tuhaftır.

00:43:30Günümüzde bile şifalı otlarla tedaviyi tercih ediyorlar.

00:43:39Yani şimdi o insanlar için geleceğini ve eğitim şansını riske atman

00:43:44bana soracak olursan akıllıca değil.

00:43:50Cagat bunu sen mi söylüyorsun?

00:43:54Lalinki çok asilce bir amaç.

00:43:56Bunu bütün köyün iyiliği için yapmak istiyor.

00:44:01Ama sen bunun sadece boş bir hayal olduğunu söylüyorsun.

00:44:15Evet hanımefendi.

00:44:18Bayım ben...

00:44:20...bu numarayı aramak istiyorum.

00:44:27Sohbetinize biraz ara verebilirseniz arkadaşlar...

00:44:30...sofrayı kuracağım.

00:44:39Çalıyor.

00:44:45Ben hemen dönerim.

00:44:51Alo.

00:44:52Alo Cagdiş.

00:44:53Benim oğlum.

00:44:56Anne.

00:44:58Sen misin?

00:44:59Cagdiş ben...

00:45:01...ben buradayım.

00:45:04Ben Mumbai'ye geldim.

00:45:07Seni görmeye geldim oğlum.

00:45:23Ne?

00:45:26Mumbai'de misin?

00:45:29Habersiz mi geldin?

00:45:32Nasıl?

00:45:35Buraya kiminle geldin?

00:45:38Yalnız geldim oğlum.

00:45:41Benim buraya gelince kafam karıştı oğlum.

00:45:44Burası çok büyük bir şehir.

00:45:48Çok kalabalık bir yer.

00:45:51Cagdiş gerçekten çok korkuyorum.

00:45:54Hemen buraya gel ve beni al lütfen.

00:45:57Tamam anne.

00:45:59Ben geleceğim.

00:46:00Orada beni bekle sen.

00:46:04Ama sen şu an neredesin?

00:46:07Ben...

00:46:09...şey...

00:46:10...bilmiyorum.

00:46:14Cagdiş...

00:46:15...cagdiş...

00:46:15...bir taksi şoförü beni buraya bıraktı.

00:46:18Neresi bilmiyorum.

00:46:20Burası neresi bilmiyorum.

00:46:23Tamam önemli değil.

00:46:25Merak etme etrafta birileri varsa telefonu ona ver.

00:46:29Ona neresi olduğunu sorayım anne.

00:46:30Tamam Cagdiş dur biraz.

00:46:31Bayım oğlumla konuşun lütfen.

00:46:34Alo.

00:46:36Bayım.

00:46:37Bakın.

00:46:38Annem bu şehirde yeni.

00:46:39Lütfen oranın adresini verir misiniz?

00:46:41Versov otobüs karının yanında.

00:46:43Benim dükkanım sağdaki ilk dükkan.

00:46:45Aditya telefon işletmesi.

00:46:47Teşekkür ederim.

00:46:48Annemle konuşabilir miyim?

00:46:49Bir saniye.

00:46:52Evet Cagdiş.

00:46:53Şimdi oraya geliyorum anne.

00:46:55Bir yere ayrılma.

00:46:56Trafikten dolayı biraz zaman alabilir.

00:46:58Ama beni orada bekle.

00:46:59Geliyorum.

00:47:01Çabuk gel oğlum.

00:47:02Tamam.

00:47:04Cagat nereye gidiyorsun?

00:47:06Cagat.

00:47:19İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:47:41Bayım.

00:47:42Bayım.

00:47:43Şey bayım.

00:47:43Otogara gideceğiz.

00:47:44Olmaz.

00:47:46Kolobaya doğru gideceğim.

00:47:47Sen deli misin?

00:47:48Senin istediğin yere mi gideceğim?

00:47:50Beni nasıl geri çevirirsin he?

00:47:52Bedava götür demiyorum.

00:47:54Anlamıyor musun?

00:47:54Taksi şoförleri vatandaşa hizmet etmekle yükümlüdür.

00:47:57Götürmek zorundasın.

00:47:58Söyledim ya.

00:47:59Oraya gitmem.

00:48:00Kendine başka taksi...

00:48:02Ne utanmaz adamsın.

00:48:03Önce gitmem diyorsun.

00:48:03Şimdi ukalalık mı yapıyorsun?

00:48:06Tamam bayım.

00:48:07Atlayın.

00:48:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:48:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:48:27İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:48:50Kardeşim ne çok takısı var.

00:48:52Bunlar sahte mi?

00:48:59Köyden yeni gelmiş gibi.

00:49:03Takılar gerçek.

00:49:04Hadi.

00:49:17Nereye gitmek istiyorsunuz?

00:49:19Hiçbir yere bayım.

00:49:22Oğlum buraya beni almaya geliyor.

00:49:25Bakın hanımefendi.

00:49:26Mumbai'de trafik var.

00:49:28Ve akşam oluyor.

00:49:30Oğlunuz kim bilir ne zaman gelir.

00:49:32Evet hanımefendi.

00:49:33Burada yalnız ne kadar bekleyeceksiniz?

00:49:35Bakın.

00:49:36Sizi sağ salim istediğiniz yere bırakalım.

00:49:39Hadi.

00:49:40Hayır.

00:49:41Olmaz bayım.

00:49:42Hanımefendi.

00:49:43Burası hiç tekim bir yer değildir.

00:49:45Birazdan hava kararacak.

00:49:47Elinde bir bıçakla bir soyguncu size yaklaşırsa, takıları vermeniz için tehdit ederse ne yapacaksınız?

00:49:55Düşünün.

00:49:56Burada kimse yardımınıza koşmaz.

00:49:58İnanın bana.

00:50:01Buralarda her gün bir vukuat olur he.

00:50:05Neden Niski'ye giresiniz ki?

00:50:07Hadi bizimle gelin.

00:50:09Trafik yüzünden gelmem zaman alacak.

00:50:11Ama beni bekle.

00:50:13Hayır.

00:50:14Hayır bayım.

00:50:15Burada bekleyeceğim.

00:50:17Olmaz.

00:50:20Anne.

00:50:24Evet oğlunuz geldi.

00:50:25Hadi gidelim.

00:50:27Caktiş.

00:50:45Neden tek başına?

00:50:47Hadi benimle gel.

00:50:51Bin.

00:50:58Gidelim.

00:51:34Otur şöyle.

00:51:43Onca yolu yalnız başına nasıl geldin?

00:51:48Hiç yapmadığın bir şey.

00:51:50Bu şehirle ilgili hiçbir şey bilmezsin sen.

00:51:56Bunu nasıl başardın anne?

00:52:01Yolda kötü bir şey olmadı değil mi?

00:52:08Bir şeyler yedin mi sen?

00:52:12Sen burada bekle.

00:52:14Gidip yiyecek bir şeyler alayım ben.

00:52:16Dur Caktiş.

00:52:20Caktiş.

00:52:21Caktiş.

00:52:21Sen...

00:52:22...benim karnımın açlığını düşünme.

00:52:28Hiçbir şey istemiyorum.

00:52:36Caktiş.

00:52:40Buraya neden geldiğimi...

00:52:44...biliyor olmalısın.

00:52:56baban bana her şeyi anlattı.

00:53:02Ama ben anneyim.

00:53:07kalbim buna nasıl razı gelir?

00:53:17İstesem bile Caktiş.

00:53:20Sen benim tek oğlumusun.

00:53:24Seninle ilgili umutlarımı bir anda nasıl siler atarım söylesene.

00:53:30Caktiş.

00:53:32Bu yüzden...

00:53:34...her şeyi bildiğim halde...

00:53:37...bir umutla geldim.

00:53:41Annene olan sevgine güvenerek...

00:53:48...seninle konuşmak için.

00:53:56Caktiş.

00:53:58Bir çocuğu...

00:53:59...annesinden daha iyi kimse anlayamaz.

00:54:04Senin her iyi ve kötü huyunu bilirim.

00:54:10Sen çocukluğundan beri böylesin.

00:54:16Önce düşünmeden büyük bir hata yaparsın.

00:54:21Sonra hatanın farkına varır ve onu düzeltmeye çalışırsın.

00:54:28Ama...

00:54:29...Caktiş...

00:54:31...bu...

00:54:33...bu senin suçun değil.

00:54:36Çünkü gençsin.

00:54:39Büyük bir şehirdesin.

00:54:43Ailenden uzak kaldığında kendini yalnız hissedersin oğlum.

00:54:49İnsan daima...

00:54:51...neşesini ve kederini paylaşmak ister.

00:54:57Gözlerin etrafında birilerini arar.

00:55:03Kalbindekilerini biriyle paylaşmak için.

00:55:08Ama burada yanlış bir arkadaş edinmen...

00:55:19...ya da bir yabancıyla yakınlaşmaya başlaman...

00:55:23...o zaman işler değişir.

00:55:28İnsan bilmeden yanlış yapabilir.

00:55:34Caktiş...

00:55:37...bugüne kadar senin her yanlışını affettim ben.

00:55:43Bunu da affedeceğim.

00:55:47Ve inan bana...

00:55:50...evdekiler de seni affedecek.

00:55:52Kimse sana bir şey söylemeyecek.

00:55:55Gerçekten.

00:55:58Yeter ki geri dön.

00:56:02Köyüne...

00:56:04...Anandi'nin yanına dön oğlum.

00:56:10O senin karıncak diş.

00:56:15Siz...

00:56:16...birbirinizi çocukluğunuzdan beri tanıyorsunuz hayatım.

00:56:20Senin için...

00:56:22...seninle yaşamak için...

00:56:23...annesini, babasını, köyünü terk etti o.

00:56:27Ona geri dön oğlum.

00:56:38Hatırlamıyor musun?

00:56:39Anandi iki günlüğüne bile annesinin evine gitse...

00:56:42...adeta çılgına dönerdin.

00:56:45Babaannenle, babanla ve benimle kavga ederdin.

00:56:49Anandi'yi neden gönderdiniz derdin, hatırladın mı?

00:56:52Bir defasında Anandi ile onun baba evinde kalmaya bile hazırdın.

00:57:00Bana söyler misin Caktiş?

00:57:03Anandi'nin olmadığı bir hayatı şimdi nasıl hayal edersin?

00:57:07Söyle.

00:57:29Ben hemen dönerim.

00:57:42Alo.

00:57:44Neredesin Cakt?

00:57:45Bir şey söylemeden apar topar çıktım.

00:57:48Ne kadar endişelendik biliyor musun?

00:57:51Herkes endişe içinde.

00:57:54Özür dilerim Gavri.

00:57:55Acil bir iş için gitmem gerekti de...

00:57:58...şu anda konuşamıyorum, eve geldiğimde anlatırım.

00:58:01Tamam mı?

00:58:02İyi misin peki?

00:58:14Hadi Caktiş, eve dönelim.

00:58:17Evdekiler seni görünce mutlu olacaklar.

00:58:20Hadi canım.

00:58:24Olmaz anne.

00:58:28Eve dönemem.

00:58:32Ben Anandi ile yaşayamam anne.

00:58:35Bunu istemiyorum.

00:58:39Anandi ile ben uyumlu değiliz.

00:58:42Eğitim, yaşam tarzı ve görünüş olarak.

00:58:44O bana ayak uyduramıyor anne.

00:58:49Ben artık onunla yaşayamam.

00:58:52Caktiş.

00:58:54O senin karın oğlu.

00:58:57Nasıl benim karım olabilir anne?

00:59:02O evliliğin bir anlamı yoktu ki.

00:59:06Çocuk yaşta evlenmemiz büyük bir hataydı.

00:59:11O hatayı ben yapmadım.

00:59:14Neden ben cezalandırılayım?

00:59:16Böyle bir evliliğin yükünü neden ben taşımak zorunda kalayım ki?

00:59:20Üstelik bu evlilik ne benim kararımdı ne de seçimim.

00:59:26Bir başkası yüzünden neden ben...

00:59:28Hayır Caktiş.

00:59:29Hayır.

00:59:31Bir hata değildi.

00:59:34Evlilikti.

00:59:36Hala öyle.

00:59:39Bir ömür değil sonsuza kadar sürecek bir bağ.

00:59:45Caktiş.

00:59:48Sen...

00:59:51Çocuk yaşta evlendirildim dedin değil mi?

00:59:56Ben de senin babanla çocuk yaşta evlendim öyle değil mi Caktiş?

01:00:02Babanla ben uyumlu değil miyiz?

01:00:08Babanla benim karakterlerimiz farklı.

01:00:12O benden daha eğitimli biri.

01:00:16Yani sana göre oğlum...

01:00:19Babanın da beni terk mi etmesi gerekiyor?

01:00:23Hayır anne hayır.

01:00:25Sizinki çok farklı.

01:00:28Neden babamla seni anandı ve benimle kıyaslıyorsun ki?

01:00:32Senin zamanında öyleymiş ama günümüzde her şey değişti.

01:00:36Biz de zamanı uyup değişmek zorundayız anne.

01:00:40Yoksa...

01:00:41Yoksa...

01:00:43Yoksa hayatta hiçbir şey yapamayız.

01:00:46Babamla senin birlikteliğiniz çok eski.

01:00:50Bütün hayatınız beraber geçti.

01:00:52Siz hep beraberdiniz anne.

01:00:54Bu yüzden ondan uzaklaşmayı ya da ayrılmayı düşünemiyorsun.

01:00:57Ama benim hayatım daha yeni başladı anne.

01:01:02Duygusal davranamam.

01:01:04Ve ödün vererek hayatımı mahvedemem anne.

01:01:10En önemlisi de şu.

01:01:12Babamla sen birbirinizi seviyorsunuz.

01:01:14Birbirinize aşıksınız.

01:01:19Ama ben anandıyı sevmiyorum.

01:01:22Bu yüzden...

01:01:24Neden ona geri döneyim ki?

01:01:31Hayır Caktiş.

01:01:33Bu doğru değil.

01:01:36Bana sor.

01:01:39Bunu iyi biliyorum.

01:01:41Bugün bile anandıyı çok seviyorsun oğlum.

01:01:45Bu...

01:01:46Bu beş yıllık ayrılık ilişkinizi biraz soğuttu.

01:01:51Derslerinden dolayı.

01:01:52Bu yüzden şimdi böyle hissediyorsun.

01:01:55Ama göreceksin.

01:01:57Biraz zaman geçtikten sonra...

01:02:00...o sözleri nasıl söyledim diyeceksin.

01:02:03Annene güveniyorsun değil mi Caktiş?

01:02:07Anandı ve sen birbiriniz olmadan eksiksiniz.

01:02:11Sizler bu dünyaya...

01:02:13...birlikte yaşamak için geldiniz.

01:02:16Caktiş.

01:02:22Anandı ve sen...

01:02:24...mutlu bir çiftsiniz.

01:02:27...anandı ve sen...

01:02:29...beleriz...

01:02:30...ben senin anneyim.

01:02:33Hayatını mahvedecek...

01:02:35...bir öğüt vermektense...

01:02:38...ölmeyi yeğlerim oğlum.

01:02:42Sen

01:02:45Benimle geri dön Melis

01:02:47Köyüne dön

01:02:49Seni ailenden ve

01:02:51Sevdiklerinden uzaklaştıran bu şehri

01:02:53Terk edip dön

01:02:55Hadi

01:02:56Benimle gel Caktiş evimize dönelim

01:02:59Anne lütfen ağlama

01:03:00Ağlamana dayanamadığımı biliyorsun ağlama lütfen

01:03:02Tamam Caktiş

01:03:05Ağlamayacağım

01:03:06Ne dersen yapacağım

01:03:10Sadece benimle eve dönün

01:03:12Lütfen

01:03:14Eve dönelim oğlum

01:03:19Güzel annem sana nasıl anlatayım

01:03:21Benim geleceğim ve hayallerim bu şehirde

01:03:25Onlardan vaz mı geçeyim

01:03:28Ya Anand

01:03:30Ya onun geleceği

01:03:36Onun hayalleri

01:03:44Kararım değişmeyecek

01:03:48Anand ile birlikte olamayız

01:03:50Ne o bana uygun

01:03:52Ne de ben ona

01:03:59Hayatımda bir başkası var

01:04:04Onu burada tanıdım

01:04:07Yani

01:04:09Bu büyük şehre beraber geldik

01:04:12Ve birlikte zaman geçirdik

01:04:14Hayat arkadaşım olduğunu anladım

01:04:22Böyle yani

01:04:25Gavri'yi seviyorum

01:04:30Anne onunla çok mutluyum

01:04:35Birbirimize çok benziyoruz

01:04:37Bir bütünün parçaları gibiyiz anne

01:04:41Çok yorulduğum bir gün eve döndüğümde

01:04:44O gün olan her şeyi onunla paylaşıyorum

01:04:46Ve o beni anlıyor anne

01:04:50Anla işte

01:04:51O da benim gibi bir doktor

01:04:52Ama Anand

01:04:53Ev işleri dışında hiçbir şey bilmiyor

01:04:57Ayrıca bu durumu anlamak da istemiyor galiba

01:05:00Anand'in dünyası çok farklı

01:05:05Bir kez olsun

01:05:08Bir kez olsun kendini benim yerime koy

01:05:10Ve beni anlamaya çalış anne

01:05:16Önümde kocaman bir hayat var

01:05:20Hayatımı yaşamak benim hakkım değil mi yani

01:05:23Ve kendi hayat arkadaşımı seçemez miyim anne

01:05:28Siz her zaman yanımda olmayacaksınız

01:05:34Evet Caktış

01:05:39Bizler

01:05:40Hayat boyu senin yanında olmayacağız

01:05:47Bu yüzden dönmeni istiyorum

01:05:51Anand ile birlikte olmalısın

01:05:56Ondan daha iyi bir iş bulamaz

01:06:00İnan bana oğlum

01:06:07Anne kendimi kötü hissediyorum

01:06:11Hepiniz benim yüzümden perişan oldunuz

01:06:16Önce babam geldi

01:06:17Adam üzüldü

01:06:19Bugün de sen geldin

01:06:23Neden bu kadar zahmete girdin

01:06:27Ayrıca yalnız başına gelmen doğru değildi

01:06:31Zamanını boşa harcamışsın anne

01:06:33Bu hayatta

01:06:37Sadece sorunları düşünürsek oğlum

01:06:42O zaman hiçbir kadın anne olamaz

01:06:49Doğru büyüttüğün evladın

01:06:51Bir gün gelir çeker gider

01:06:55Ama bunu anlayamazsın

01:06:57Ben bile anlayamıyorum Caktış

01:07:01Benim doğurduğum oğlum nasıl olur da

01:07:06Benden bu kadar farklı olabilir

01:07:08Bunu anlayamıyorum

01:07:11Bunu anlayamıyorum

01:07:30Anne bekle

01:07:32Anne nereye gidiyorsun

01:07:34Beni dinlemeyecek misin

01:07:38Anne en azından beni anlamaya çalış

01:07:41Onca yıldan beri

01:07:43Kendim için değil

01:07:46Hepimiz için

01:07:48Hepimiz için seni anlamaya çalışıp durdum Caktış

01:07:54Sevdiğin şeyleri

01:07:56Sevmediğin şeyleri

01:07:58Arzularını

01:08:00Hayallerini

01:08:01Ve anlayabildiklerimizi

01:08:03Yerine getirmeye çalıştık Caktış

01:08:08Ve benim yerimi Anand'e aldı

01:08:11Senin karın

01:08:16Senin mutlu olabilmen için

01:08:20Hayatındaki her şeyi feda ettin

01:08:24Beni üzense şu Caktış

01:08:28Maalesef sen hiçbirimizi anlayamadın

01:08:35Artık bize ihtiyacın kalmadığı da belli oluyor

01:08:44Burada kalarak ne yapacağım Caktış

01:08:47Eğer kalırsam

01:08:53Verdiğin kararı değiştirecek misin?

01:08:57Benimle eve dönecek misin?

01:09:00Söyle

01:09:03Evet dersen

01:09:05Doğruyu söylüyorum

01:09:07Hayatım boyunca senin yanında kalacağım Caktış

01:09:19Ama bana en ufak bir ümit bile vermiyorsun

01:09:25Burada kalıp ne yapacağım?

01:09:29Kimin için kalacağım?

01:09:38Anne böyle öfkeli şekilde gitme

01:09:41Beni dinle lütfen

01:09:44Bak en azından seni havaalanına bırakayım

01:09:46Anne

01:09:49Tek başına köye nasıl döneceksin?

01:09:52Bu büyük şehre tek başıma gelebildiysem oğlum

01:09:54Tek başına da dönebilirim

01:09:58Desteğine ya da yardımına ihtiyacım yok

01:10:03Ne benim

01:10:04Ne babanın

01:10:06Ne de karının

01:10:07Buna ihtiyacı var

01:10:18Neden anne?

01:10:20Neden oğlunu yanlış anlıyorsun?

01:10:27Önce babam geldi

01:10:29Ve beni suçlayıp döndü

01:10:34Sen de aynını yapıyorsun

01:10:38Neden kimse beni anlamıyor?

01:10:43Neden herkes

01:10:44Beni suçluyor böyle?

01:10:49Yalvarırım kal

01:10:58Biliyor musun Caktış?

01:11:02Henüz konuşamadığın küçücük bir bebekken bile

01:11:05Ne istediğini hemen anlardım

01:11:09İhtiyacını bilirdim oğlum

01:11:15Ama bugün

01:11:19Onca şey söylediğin halde

01:11:23Ne istediğini

01:11:27Anlamış değilim

01:11:32Haklılığını

01:11:34Haklılığını ispat edebilmek uğruna

01:11:35Pek çok açıklamada bulundu

01:11:40Doğrusu

01:11:44Dediklerini anlamam imkansız

01:11:51Ya sen kendini çok geliştirdin

01:11:54Ya da ben çok geri kaldım

01:12:02Ama ne yapabilirim ki?

01:12:06Geleneklere bağlıyım

01:12:07Bunu anlamam zor

01:12:12Bir çocuğun bağımsızlığını kazanmasından sonra

01:12:17Anne babasını

01:12:19Ailesini bir yük olarak görmesini anlayamam

01:12:33Annesinin gözyaşlarına değer vermeyen bir evladın önünde

01:12:40Yalvarmanın

01:12:41Ona yakarmanın ne anlamı var ki?

01:12:50Bırak gideyim

01:12:52Bırak gideyim

01:12:53Ben senin oğlunun

01:13:01Beni sen doğurdun

01:13:06Neden o kız için beni bırakıyorsun anne?

01:13:11O cahil bir kız

01:13:14Senin evladın değil

01:13:15Senin için öyle değerli ki

01:13:17Onun için benden uzaklaşıyorsun

01:13:21Lütfen anne

01:13:23Benim sayemde Anand'iyle böyle bir ilişkin var

01:13:25Ama ben onu reddettim

01:13:27Onu hayatımdan çıkardım

01:13:28Bence sen de öyle yap

01:13:43Bugün kendi kaderimden utandım

01:13:48Keşke senin yerine Anand'i çocuğum olsaymış

01:13:52Anand'i çocuğum olmayabilir

01:13:56Ama

01:13:57Ona olan sevgim

01:14:01Bugüne kadar asla azalmadı ve

01:14:04Azalmayacaktı

01:14:07Evet

01:14:10Anand'i benim çocuğum olsaydı

01:14:13Şimdi başım dik dolaşıyor olurdum

01:14:20Kalbim incinmemiş olurdu oğlum

01:14:24Doğururken çektiğim acılara değerdi

01:14:27Bencil ve yalancı bir çocuk doğurmamış olurdum

01:14:31Caktiş

01:14:35Ne?

01:14:37Ne diyordun?

01:14:38Ne diyordun oğlum?

01:14:42Anand'iyle bağlarımı koparayım mı?

01:14:47Hayatını kurtaran Anand'den mi söz ediyoruz?

01:14:52Eğer bugün nefes alıyorsan Caktiş

01:14:55Bu Anand'i sayesinde oldu

01:14:59Bugünkü mutluluğun

01:15:01Ve yeni sevgilinle yaşadığın hayat

01:15:04Anand'i olmasa

01:15:06Asla var olmayacaktı

01:15:11Cahil dediğin o kız

01:15:13Eğitimsiz dediğin kız

01:15:15Senin için bir mermiye siper oldu

01:15:19Ve sen ona yabancı mı diyorsun?

01:15:23O kızın senin üstünde benden fazla emeği var

01:15:26Anlıyor musun?

01:15:30Ben sadece seni dünyaya getirdim

01:15:33Oysa sana hayat verdim

01:15:36Yeni bir hayat

01:15:40Ama sen kendi hayallerin için

01:15:43Hepimizi terk ettin Caktiş

01:15:48İstese Anand'i babasının evine gidebilirdi

01:15:53Ama hayır

01:15:54Gitmedi

01:15:58Mutlu ve mutsuzken

01:16:01Vazifesini yerine getirdi

01:16:06Hiç kimseye şikayet etmedi

01:16:10Herkesle ilgilendi

01:16:15Ve sen sadece kendi mutluluğunu düşündün

01:16:20Kendi geleceğini düşündün

01:16:23Ama Anand'i

01:16:28Anand'i yine de senin ailene hizmet etmeye devam etti Caktiş

01:16:34Sen burada okurken oğlum

01:16:38Anand'i yeğenine ders veriyordu

01:16:42Ve sen herkese sırtını döndüğünde

01:16:45Bu yeni şehirde gönül eğlendirirken

01:16:51Anand'i uykusuz olsa bile

01:16:55Babaannenin bacaklarına masaj yapıp duruyordu

01:17:03Sen dedin diye onunla

01:17:06Bağlarımı mı koparayım?

01:17:10Başka ne demiştin?

01:17:13Yabancı bir kız için

01:17:15Senden mi uzaklaşıyorum?

01:17:20Peki

01:17:23Senin yaptığın nedir Caktiş?

01:17:26Burada tanıdığın yabancı bir kız için

01:17:29Karınla olan bağını

01:17:32Annenle olan bağını

01:17:34Babanla ve tüm ailenle olan bağını

01:17:36Koparmaya hazırsın

01:17:41Vah Caktiş vah

01:17:44Sen yapınca

01:17:46Sorun değil

01:17:48Ama ben yapınca

01:17:52Bana ders vermeye mi kalkıyorsun oğlum?

01:17:59Söylediğin şey yanlıştı

01:18:00Kesinlikle haklı değilsin

01:18:02Buraya gelmekle boşa zaman harcamadım

01:18:08Gelmeseydim

01:18:11Hayatımın en büyük dersini alamazdım

01:18:17İnsanlar mesafeleri telafi edebilirler

01:18:22Ama kalpler arasında mesafe varsa

01:18:25Ne kadar uğraşsan da

01:18:30O kalpleri birleştiremezsin

01:18:37Yanılmışım

01:18:41Yanılmışım

01:18:42Yanılmışım

01:18:42Sanmıştım ki

01:18:45Anne sevgisi

01:18:49Anne sevgisi çok güçlüdür

01:18:53Oğlumu ikna edecek kadar

01:18:57Dönmesini sağlayacak kadar

01:19:06Ama hayır

01:19:14Sen

01:19:15Sen benim oğlum değilsin Caktiş

01:19:23Hayır

01:19:25Sen Caktiş değilsin

01:19:31Evet

01:19:34Sen Cakt'sın

01:19:38Büyük şehrin insanı olan Cakt'sın

01:19:45Doktor Cakt

01:20:13emde

01:20:14Asal

01:20:17At

01:20:17An

Kategori

Döküm

Yorumlar

Önerilen