İkimizin Yerine Hint Dizisi 176. Bölüm

Kanal 7 Hint Dizileri

Hindistan'ın sevilen dizisi İkimizin Yerine Hint dizisi 176. bölümüyle YouTube kanalımızda!  Aile büyükleri Anandi ile Jagdish’in evliliklerini onaylar. Ancak Anandi okulunda çok başarılı bir öğrencidir. Anandi’nin öğretmeni bu evliliğin doğru olmadığını savunur ve ailesini ikna etmeye çalışır.  Öğretmen kadın, Anandi’yi evlendirmemeleri için ailesi ile konuşur ancak onların tek amacı kızlarının zengin bir aileye gelin gitmesidir. Öğretmen kadın canı pahasına Anandi’nin evlenmesine engel olmak istese de, iki aile ağız birliği yapar. Polisler ortada yasa dışı bir durum görmediği için bir şey yapamaz. Öğretmen son kez Anandi ile konuşur ve gerçekleri anlatması için onu uyarır. Ancak Anandi annesi ve babasının hapse girmesinden korkar ve yalan söyler. Öğretmen kadın bu durumda son çare olarak görgü tanığı bulmaya çalışır.  Anandi ve Jagdish arasında yaşanan bir evlilik ve sonrasında değişen hayatların konu olduğu İkimizin Yerine dizisi izleyicileri hüzünlü hikayesine ortak edecek. Anandi, Jagdish ile evlendiğinde aşk kavramının farkında olmayacak kadar küçüktür. Ancak geçen yıllar içinde Jagdish’i tanır ve âşık olur. Ama bu aşkı karşılıksızdır. Çünkü Jagdish, Gauri isimli bir kızı seviyordur. Jagdish, Anandi’den boşanır ve Gauri ile evlenir.  Jagdish’in ailesi Gauri’yi kabullenmez ve Gauri, Jagdish’in ailesine karşı kin besler. Jagdish ise yaptığı hatayı anlayıp pişman olsa da bazı şeyler için çok geç kalmıştır. Jagdish, ailesinden özür dileyip, Anandi ile tekrar barışmak istese de önünde başka engeller vardır. Anandi’nin hayatına Shivraj Shekhar girmiştir. Jagdish, yaşadığı pişmanlığı atlatabilecek mi? Anandi ile Jagdish’in yolları bir daha kesişecek mi?  İkimizin Yerine Hint Dizisinin tüm bölümlerini izlemek için tıklayın 👇  https://www.youtube.com/playlist?list=PLdO2qExy9gyMggcJc-LgU3dRhTBBvfZma  Kanal 7 Hint Dizileri kanalına abone olmak için tıklayın 👇   www.youtube.com/channel/UCtTniVLELBEXegKqPzyKJaA?sub_confirmation=1  #Kanal7 #HintDizileri #İkimizinYerine

Transcript

00:00:30Ama bir yolunu buldum.

00:00:33Beni destekleyen insanlar vardı.

00:00:37Sen de çocukluğundan beri bir sürü sorunla uğraştın.

00:00:41Ama çok olgun bir kızsın.

00:00:44Üstelik sabırlısın da.

00:00:49Şimdi umudunu kaybedemezsin.

00:00:54İyi insanların başına her zaman iyi şeyler gelir derler.

00:01:01Tanrı senin gibi birinin yollarını asla kapatmaz.

00:01:07Göreceksin.

00:01:10Her şey yoluna girecek.

00:01:14Sadece yüzleşecek cesaretin olmalı.

00:01:17O kadar.

00:01:21Sen inançlı birisin.

00:01:26Umudunu hiç kaybetmezsin öyle değil mi?

00:01:33Her şeyi Tanrı'ya bırak.

00:01:36O bütün sorunları çözer.

00:01:41Anne bunlar kim?

00:01:44Bir şeyimiz değiller.

00:01:45Ama Tanrı'nın izniyle çok yakında senin için çok özel insanlar haline gelebilirler.

00:01:49Yeni ailen olabilirler.

00:01:51Kızım.

00:01:52Çok yakında bu evden ayrılacaksın.

00:01:57Başkasına anne diyeceksin.

00:02:29Çeviri ve Altyazı M.K.

00:03:33Yemek kabımı ver.

00:03:35Göreceksin.

00:03:36Büyüyüp çalışmaya başladığımda

00:03:38senin yüzünden işten kovacaklar beni.

00:03:41Her gün yemeğimi geç veriyorsun.

00:03:43Fare.

00:03:48Aferin.

00:03:50Kutatın onları Cago.

00:03:52Evet baba.

00:03:53O sadece kırketten anlar.

00:03:54Eğil.

00:03:56Eğil.

00:03:57Eğil.

00:04:03Eğil.

00:04:07Eğil.

00:13:29M.K.

00:13:30M.K.

00:14:44M.K.

00:15:17M.K.

00:15:50M.K.

00:16:08M.K.

00:16:22M.K.

00:16:55M.K.

00:16:57M.K.

00:17:01M.K.

00:17:09M.K.

00:17:11M.K.

00:17:12M.K.

00:17:15M.K.

00:17:19M.K.

00:17:20M.K.

00:17:22M.K.

00:17:25M.K.

00:17:31M.K.

00:17:33M.K.

00:17:37M.K.

00:17:40M.K.

00:17:41M.K.

00:17:42M.K.

00:17:43M.K.

00:17:55Benim için bir şey yapar mısın?

00:17:56Evet, söyle babaanne.

00:17:58Gidip amcanla yengeni buraya çağırabilir misin?

00:18:02Olur babaanne, hemen çağırırım.

00:18:05Vum vum vum!

00:18:30Cagun'un babası.

00:18:37Artık bana öyle hitap etme Sumitra.

00:18:41Onun babası değilim.

00:18:48Ben...

00:18:50Yanlışlıkla söyledim.

00:18:52Vum vum vum!

00:18:54Amca, yenge, aşağıda herkes kahvaltıya başlamak için sizi bekliyor.

00:19:00Biz kahvaltı yapmayacağız oğlum.

00:19:03Sen söyle onlar iyisin.

00:19:05Ne oldu size amca?

00:19:07Yoksa sen kızgın mısın?

00:19:09Biriyle kavga mı ettin?

00:19:12Ama yengem var işte.

00:19:14Yengem amcama bir öpücük versin.

00:19:17Amcamın bütün sıkıntısı geçip gider.

00:19:20Benim annem dedi ki,

00:19:22eğer birini çok sevdiğini ona gösterirsen,

00:19:25öfkeli olsa bile geçermiş.

00:19:29Müzik

00:19:31Müzik

00:19:37Müzik

00:20:39Anne isterseniz siz kahvaltınızı yapın, çayınızı ben demlerim.

00:20:43Hayır, bugün çayı ben yapacağım.

00:29:13M.K.

00:30:13M.K.

00:30:20M.K.

00:31:15M.K.

00:31:44M.K.

00:32:08M.K.

00:32:44M.K.

00:33:08M.K.

00:33:18M.K.

00:33:47M.K.

00:34:17M.K.

00:34:21M.K.

00:34:22M.K.

00:34:23M.K.

00:34:24M.K.

00:34:25M.K.

00:34:26M.K.

00:34:27M.K.

00:34:46Sosyal işleri ayıracak zamanın var.

00:34:48Ama ailendeki sorunlardan bir habersin.

00:34:51Neden öğretmen gibi dolaşıyorsun he?

00:34:53Ne var bunda?

00:34:54Ne?

00:34:57Sen hangi cesaretle kapıyı çalmadan girersin?

00:35:02Şehirdeki çocuklar bile bunu bilir.

00:35:04Ama sen görgü kurallarını bir türlü öğrenemedin.

00:35:08İnsanlar ayda yaşamaya başlayacak ama sen hala cahil kalacaksın.

00:35:13Şehirde cak dışa benzeyen bir oğlan var.

00:35:15Ve aynı evde başka bir kızla yaşıyor.

00:35:19Onu çok seviyor, onunla evlenmek istiyor.

00:35:45Bir şey mi istiyorsun tatlım?

00:35:51Baba

00:35:53O kızın ismi neydi?

00:35:57Cak dışın sevgilisinde.

00:36:02Neden bilmek istiyorsun kızım?

00:36:06Burada hatalı olan oğlum mu?

00:36:09O kızı nasıl suçlayabiliriz?

00:36:13O kızı tanısak ne yapacağız ki?

00:36:17Bana söyler misin baba?

00:36:22İsmin nedir?

00:36:24Gauri.

00:36:25Kızın ismi Gauri.

00:36:27O kızı nasıl suçlayabiliriz?

00:36:53O kızı nasıl suçluyor?

00:43:11Artık kimse Cagdiş'i aramayacak.

00:43:14Ne olursa olsun.

00:43:35Bizim Cagdiş'i çocukluğundan beri iyi tanırım.

00:43:39Daha küçücük bir oğlandı henüz.

00:43:44O zamanlar da inatçı ve şımarık bir çocuktu.

00:43:46Şimdi de böyle.

00:43:49Son derece bencil, şımarık ve züppe biri olmuş.

00:43:55Bayron çok kibar bir adamdır.

00:43:58Çok iyi kalpli biridir.

00:43:59Ama oğlu onun tam tersidir.

00:44:04Doğrusu bu aklıma hiç gelmezdi yani.

00:44:06O oğlanın tüm töreleri çiğneyip böyle bir şey yapacağını asla düşünmezdim.

00:44:15İyi bir aileye mensup olan bir genç bunu asla, asla yapmaz.

00:44:27Anandi gibi hamarat, kültürlü bir karısı olduğu halde şehirde bir başka kızla birlikte yaşamaya başlaması büyük yanlış, büyük yanlış.

00:44:39Bu beni gerçekten alt üst etti baba.

00:44:43Anandi gibi bir işin değerini hiç bilmedi.

00:44:48Ona bu şekilde davranması...

00:44:56Bu ses de ne?

00:45:00Onunla hiçbir bağım olsun istemiyorum.

00:45:02O artık benim kardeşim değil.

00:45:04Bu şekilde konuşma Suguna.

00:45:06Sen her açıdan Cagliş'ten daha olgunsun kızım.

00:45:09Evet kızım.

00:45:10Kardeşini herkes çok iyi biliyor canım.

00:45:13Ama bizler aile büyükleri olarak bu şekilde davranırsak,

00:45:16o zaman ondan ne farkımız kalır?

00:45:19Onunla öyle gurur duyuyordum ki.

00:45:22Ondan o kadar umutluydum ki.

00:45:26Doğduğu günden itibaren onunla ilgili büyük hayallerim vardı benim.

00:45:32Ama Cagu, bunun değerini bilmedi.

00:45:36Beklentilerimi umursamadı bile.

00:45:38Ailesiyle tüm bağlarını koparıp attı.

00:45:44Ailesini perişan etti.

00:45:45Ailesinin tüm umutlarını yok etti.

00:45:47Hayallerimiz yok etti.

00:45:49Anne babasına saygı göstermedi.

00:45:53Kendi karısına saygı göstermedi.

00:45:56Neden şimdi ablasına göstersin ki?

00:46:04Cagu ile ben aynı ana babadan dünyaya geldik.

00:46:09İkimiz de aynı genleri taşıyoruz.

00:46:13Ama onun yaptıklarını düşününce utanıyorum ben.

00:46:21Tıpkı, tıpkı annemle babam gibi.

00:46:24Cagu'yu dünyaya getirmekle büyük bir hata yapmışlar.

00:46:28Keşke onu hiç dünyaya getirmeselermiş.

00:46:32O zaman öyle bir kardeşim olmayacaktı ve bu kadar da utanmayacaktım ben.

00:46:36Tamam, tamam kızım.

00:46:38Kardeşim bunları yapmamış olacaktı.

00:46:42Karısını böyle terk etmemiş olacaktı.

00:46:52Lütfen ağlama.

00:46:56Tanrı aşkına bu olanlar için neden kendini suçlayıp duruyorsun kızım?

00:47:01Bu senin hatan değil ki.

00:47:04Neden üzülüyorsun?

00:47:08Bence o oğlan çok şanssız.

00:47:11Anandi gibi bir eşin kıymetini anlamadığı için yani.

00:47:15Cagdiş bir gün bu yaptıklarına çok pişman olacak.

00:47:19Umudunu kaybetme.

00:47:21Eğer bu şekilde kontrolünü kaybedersen o zaman Anandi ile kim ilgilenecek canım?

00:47:25O kızı düşünmen gerekiyor senin.

00:47:29Şu anda neler hissettiğini sanıyorsun.

00:47:35Sana gelince Şiyam.

00:47:38Bu durumda Cagdiş'in babasına elinden geldiğince destek olmalısın oğlum değil mi?

00:47:45Bayron yumuşak kalpli bir adamdır.

00:47:49Bu olanlar yüzünden sarsılmış olmalı.

00:47:53Şimdi onun damadı olarak üzerine düşen her ne varsa yerine getirmelisin.

00:48:04Beni iyi dinleyin.

00:48:07Sukna çok ağlamaktan yorgun düştü.

00:48:10Gidip ona soğuk bir içecek hazırlayın.

00:48:13Hadi durmayın.

00:48:13Bize de bir şeyler getirin.

00:48:26Hayır Sukna.

00:48:27Ne yapıyorsun?

00:48:33Sana ne kadar teşekkür etsem az Şiyam.

00:48:38Sayende onlar gibi bir anne babam oldu.

00:48:42Annem de babam da iyi insanlar.

00:48:46Ben çok şanslıyım Şiyam.

00:48:51Çünkü hayatımda sen varsın.

00:49:27İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:49:41Nasılsınız? İyiyim.

00:49:44Şimdi nasılsın? İyi misin?

00:49:49Ona yeni bir reçete yaz.

00:50:29Size yeni ilaçlar yazdım efendim. Bunları alın lütfen.

00:50:32Doktor, oğlum iyileşecek mi acaba? Umarım endişe edecek bir şey değildir.

00:50:37Hayır yok merak etmeyin. İlk geldiği güne göre çok daha iyi.

00:50:43Sadece biraz halsiz. Ama bu ilaçlar ona iyi gelecek. Merak etmeyin.

00:50:48Bütün anne ve babalar çocukları için endişelenir.

00:50:52Çocukları kaç yaşında olursa olsun, anne babanın gözünde onlar hep çocuktur.

00:50:58Ben de çocuğum için endişeliyim.

00:51:01Senin gibi bencil bir çocuğun babası olduğum için gerçekten pişmanım.

00:51:08Bundan böyle köyümüze ya da ailemize ait değilsin Caktiş.

00:51:15Ailem ve ben seninle olan tüm bağlarımızı kopardık.

00:51:21Bana baba deme hakkını kaybettin Caktiş.

00:51:27Artık bir oğlum yok.

00:51:29Belki eskiden vardı.

00:51:34Ama artık yok.

00:51:38Oğlumuzu çok seviyor gibisiniz.

00:51:41Evet doktor.

00:51:42Bütün anne babalar çocuklarını sever.

00:51:46Bazen onlara kızarlar, bazen üzülürler.

00:51:49Hatta dışlarlar.

00:51:51Ama çocuklarına olan o kutsal sevgi asla azalmaz.

00:51:55Hiçbir zaman yok olmaz.

00:51:59Acaba oğlumu ne zaman taburcu edeceksiniz?

00:52:03Eğer iyi olursa onu yarın evinize götürebilirsiniz.

00:52:06Tamam doktor.

00:52:07Gidip ilaçlarını alayım.

00:52:14Bütün anne babalar çocuklarını sever.

00:52:17Bazen onlara kızarlar.

00:52:19Ama çocuklarına olan sevgi hiç azalmaz.

00:52:23Kaç yaşında olurlarsa olsunlar.

00:52:25Anne babaların gözünde onlar hep çocuktur.

00:52:29Senin gibi bencil bir çocuğun,

00:52:31babası olduğum için gerçekten pişmanım.

00:52:36Ailem ve ben seninle olan tüm bağlarımızı kopardık.

00:52:41Bana baba deme hakkını kaybettin Cakdiş.

00:52:45Artık bir oğlum yok.

00:52:47Belki eskiden vardı.

00:52:49Ama artık yok.

00:53:06Doktor Bey, buradaki görevin bittiyse kantine gidebilir miyiz?

00:53:10Yemek saati.

00:53:11Hayır Gavri, sen git ben yemeyeceğim.

00:53:15Hayır Cagat, benimle geleceksin.

00:53:17Çok acıktım canım.

00:53:18Hadi gidelim.

00:53:20Hadi.

00:53:28Merhaba Gavri, hoş geldin.

00:53:31Merhaba Gavri.

00:53:32Merhaba Gavri, sen nasılsın?

00:53:33Merhaba.

00:53:34Nasılsınız?

00:53:35Merhaba.

00:53:36Ne alırsınız gençler?

00:53:38Hazır da ne varsa getir işte fazla zamanımız yok.

00:53:41Bana da Doktor Cagat'ın aldığının aynını getir.

00:53:43Evet.

00:53:44Doktor Kapur'un ruh hali nasıldı?

00:53:46Dün yaptığını mı yaptı?

00:53:51Bakın, kimler gelmiş?

00:54:02Lal gelmiş.

00:54:09Nasılsın? Biz de seni düşünüyorduk.

00:54:11Yanındaki kız kim?

00:54:12Merhaba.

00:54:13Herkese merhaba.

00:54:14Bu benim karım.

00:54:15Demek istediğim...

00:54:16Demek senin karın ha?

00:54:18Evet.

00:54:20Bunu anlayabiliyoruz.

00:54:21Ne de olsa yıllarca seninle yaşamış.

00:54:25Onun ismi Koyal.

00:54:27Çok güzel bir ismim var.

00:54:29Merhaba, ben de Gavri.

00:54:37Merhaba, ben Rahul.

00:54:39Ve ben de Acey.

00:54:40Benim adım Ritu.

00:54:51ve bu da Cagat.

00:54:54Onu tanıyor olmalısın.

00:54:57Benim çocukluk arkadaşım.

00:55:02Hadi oturun.

00:55:03Hadi oturun, ne alırsın?

00:55:04Ben bir şey almayayım.

00:55:05Bir şeyler almalısın.

00:55:06Benim ikramım olacak.

00:55:08Başka zaman.

00:55:09Bugün Koyal sizleri davet etmek için geldi.

00:55:11Yarın akşam yemeğine.

00:55:13Gerçekten mi?

00:55:14Çok özel bir gün olmalı.

00:55:17Yoksa evlilik yıldönümünüz falan mı?

00:55:21Yoksa doğum günün mü?

00:55:23Hayır, doğum günü değil.

00:55:25Aslına bakarsan birlikte Cagpur'a döneceğiz.

00:55:29Bu yüzden...

00:55:32Rajistan Festivali var.

00:55:33Bu yüzden Cagpur'a döneceğiz.

00:55:34Sizleri de davet etmek istiyoruz çocuklar.

00:55:36Hadi siz de gelin lütfen.

00:55:40Hadi söylesene.

00:55:42Neden utanıyorsun?

00:55:43Bana ne diyordun söyle.

00:55:46Ben de düşündüm ve hazır buralara gelmişken...

00:55:51...sizleri akşam yemeğine davet etmek istedim.

00:55:54Birlikte bir yemek yiyelim.

00:55:55Ne dersiniz?

00:56:00Sen de Rajistanlısın değil mi?

00:56:03Yani Rajistan yemeklerini biliyor olmalısın.

00:56:07Sen...

00:56:07Evet.

00:56:09Annem de o yemekleri güzel yapar.

00:56:11Ablamın, halamın, annemin, babaannemin yemekleriyle büyüdüm ben.

00:56:15Aslında ben Rajistanlıyım.

00:56:17Annemin pişirdiği yemekler aklıma geldi de...

00:56:20...şimdiden ağzım sulanıverdi.

00:56:23Hepiniz gelmek zorundasınız.

00:56:24Sakın ha.

00:56:25Mazeret istemiyorum.

00:56:26Evet tabii geleceğiz.

00:56:28Mutlaka geleceğiz.

00:56:35Gelsene.

00:56:45Anandiye'ye yaptıklarından dolayı...

00:56:47...açık konuşayım, seni evime davet etmek istemiyordum Caktiş.

00:56:52Ama bilirsin, mecbur kaldım.

00:56:56Eğer gelmezsen herkes soru soracak.

00:56:59Arkadaşın neden davetine gelmedi diyecekler.

00:57:02Onlara ne diyeceğim?

00:57:05Onlara doğruyu söyleyemem ama...

00:57:06...seni yaptığın gibi yalan da söyleyemem.

00:57:09Anladın mı beni?

00:57:12O yüzden gelsen...

00:57:14...çok iyi edersin.

00:57:21Gidelim mi?

00:57:23Gelmeyi unutmayın tamam mı?

00:57:25Evet, evet.

00:57:26Evet, evet.

00:57:26Gideceğiz.

00:57:27Hoşçakalın.

00:57:29Hoşçakalın.

00:58:03Efendim?

00:58:08Bankadan bir beyefendi geldi.

00:58:10İyi günler hanım efendi, iyi günler beyefendi.

00:58:12Merhaba Bay Çuhan, nasılsınız buyurun?

00:58:14Evet, teşekkürler.

00:58:15Sizi buraya hangi rüzgü arattı?

00:58:17Vadeli Mevduat'la ilgili formları bana göndermiştiniz.

00:58:20Biz de o formları doldurduk, imzaladık ve size geri gönderdik.

00:58:24Öyleyse sorun nedir?

00:58:25Neden geldiniz?

00:58:27Aslında...

00:58:27Onu ben çağırdım abi.

00:58:32Ama neden Bayron?

00:58:34Önemli bir şey için.

00:58:44Formu getirdiniz mi?

00:58:45Evet.

00:58:50İşte burada efendim.

00:58:53Altını imzalayın.

00:59:06Ne kadar zaman alır?

00:59:0724 saat içinde bitmiş olurum.

00:59:09Tamam, teşekkürler.

00:59:11Bir şey alır mıydınız?

00:59:12Hayır, teşekkürler.

00:59:14Şimdi gitmem gerek.

00:59:15İyi günler.

00:59:16İyi günler.

00:59:22Hey Bayron, söyler misin?

00:59:25Neden bir bankacıyı evimize kadar çağırdın?

00:59:40Cakliş'in banka hesabını kapattım.

00:59:51O kadar da değil.

00:59:54hiçbirimiz kendi hesaplarımızdan ona para transferi yapmayacağız.

01:00:08Bu evden ona tek kuruş bile gitmeyecek.

01:00:15Bayron, oğlum, bu kadar öfkeli olmanı anlayabiliyorum.

01:00:21Ama bu kararı biraz aceleyle almadın mı?

01:00:26Sonradan pişmanlık duyabilirsin.

01:00:33Parası olmadan o büyük şehirde nasıl yaşayacak?

01:00:38Ne yiyip içecek?

01:00:40Hayatını nasıl idam ettirecek?

01:00:42Tüm bunlar umrumda bile değil anne.

01:00:47Tanrı aşkına bu kadar kalpsiz olma Bayron.

01:00:52Cakliş budalanın teki ama sen olgunsun.

01:00:55Oğluna bunu nasıl yapabilirsin?

01:01:00Neden onun hayatını zorlaştırmaya çalışıyorsun?

01:01:05Onu neden şehirde parasız pulsuz bırakıyorsun?

01:01:08Ben kararamı verdim anne.

01:01:14Geçmişte hep duygusal davrandım.

01:01:18Her zaman kalbimi dinledim.

01:01:21Her zaman.

01:01:24Hep Cakliş'in geleceğini, Cakliş'in mutluluğunu düşündüm anne.

01:01:30Ama şu anda ona karşı bir şey hissetmiyorum.

01:01:35Neden oğlum olarak görmediği biri için endişeleneyim ki anne?

01:01:46Ve bir şey daha var.

01:01:51Bundan böyle...

01:01:53...benden habersiz ona yardım etmeye kalktığınızı duyarsam...

01:01:57...o zaman benim ölümü bulursunuz.

01:02:03...view hiçbir şey.

01:16:09M.K.

01:16:12M.K.

01:16:46M.K.

01:17:12M.K.

Kategori

Döküm

Yorumlar

Önerilen