İkimizin Yerine Hint Dizisi 117. Bölüm

Kanal 7 Hint Dizileri

Hindistan'ın sevilen dizisi İkimizin Yerine Hint dizisi 117. bölümüyle YouTube kanalımızda!  Aile büyükleri Anandi ile Jagdish’in evliliklerini onaylar. Ancak Anandi okulunda çok başarılı bir öğrencidir. Anandi’nin öğretmeni bu evliliğin doğru olmadığını savunur ve ailesini ikna etmeye çalışır.  Öğretmen kadın, Anandi’yi evlendirmemeleri için ailesi ile konuşur ancak onların tek amacı kızlarının zengin bir aileye gelin gitmesidir. Öğretmen kadın canı pahasına Anandi’nin evlenmesine engel olmak istese de, iki aile ağız birliği yapar. Polisler ortada yasa dışı bir durum görmediği için bir şey yapamaz. Öğretmen son kez Anandi ile konuşur ve gerçekleri anlatması için onu uyarır. Ancak Anandi annesi ve babasının hapse girmesinden korkar ve yalan söyler. Öğretmen kadın bu durumda son çare olarak görgü tanığı bulmaya çalışır.  Anandi ve Jagdish arasında yaşanan bir evlilik ve sonrasında değişen hayatların konu olduğu İkimizin Yerine dizisi izleyicileri hüzünlü hikayesine ortak edecek. Anandi, Jagdish ile evlendiğinde aşk kavramının farkında olmayacak kadar küçüktür. Ancak geçen yıllar içinde Jagdish’i tanır ve âşık olur. Ama bu aşkı karşılıksızdır. Çünkü Jagdish, Gauri isimli bir kızı seviyordur. Jagdish, Anandi’den boşanır ve Gauri ile evlenir.  Jagdish’in ailesi Gauri’yi kabullenmez ve Gauri, Jagdish’in ailesine karşı kin besler. Jagdish ise yaptığı hatayı anlayıp pişman olsa da bazı şeyler için çok geç kalmıştır. Jagdish, ailesinden özür dileyip, Anandi ile tekrar barışmak istese de önünde başka engeller vardır. Anandi’nin hayatına Shivraj Shekhar girmiştir. Jagdish, yaşadığı pişmanlığı atlatabilecek mi? Anandi ile Jagdish’in yolları bir daha kesişecek mi?  İkimizin Yerine Hint Dizisinin tüm bölümlerini izlemek için tıklayın 👇  https://www.youtube.com/playlist?list=PLdO2qExy9gyMggcJc-LgU3dRhTBBvfZma  Kanal 7 Hint Dizileri kanalına abone olmak için tıklayın 👇   www.youtube.com/channel/UCtTniVLELBEXegKqPzyKJaA?sub_confirmation=1  #Kanal7 #HintDizileri #İkimizinYerine

Transcript

00:00:30Bunu yapma.

00:00:33Kani teyze o sözleri öfkeyle söyledi.

00:00:36Söylediklerine o da pişman olmuştur.

00:00:39Biraz, biraz düşün Bayron.

00:00:41Eğer giderseniz...

00:00:43Kani teyzeye ne olacak?

00:00:46Bu tür konuşmaların bir faydası yok Trisha.

00:00:49Ben kararımı verdim ve hiç kimse beni durduramaz.

00:00:52Git buradan.

00:00:55Anne, gözün gibi koruduğun bu yuva dağılmak üzere.

00:00:59Lütfen hemen bir şeyler yap.

00:01:03Oğlunla gelininin bu şekilde ayrılmalarına nasıl izin verirsin?

00:01:08Evet babaanne, lütfen babamı durdur.

00:01:11Onun adına senden özür diliyorum.

00:01:14Onu bağışla, onu durdur lütfen.

00:01:19Anne, hala vakit var.

00:01:21Bir şey olmuş değil.

00:01:23Her sorun konuşarak hallolur.

00:01:26Sana yalvarıyorum anne.

00:01:28Bu evden gitmelerine izin verme.

00:01:32Bu yuvanın dağılmasını önle.

00:01:35Bir şey söyle anne.

00:01:41Nandu'nun babası nerede?

00:01:44Bizim felaketin beklediğini ona söylemeliyim.

00:01:47Makan!

00:01:51Evet hanım efendim.

00:01:52Hemen arabayı hazırla.

00:01:54Ama nereye gidiyorsun?

00:01:55Amcanı bulmaya gidiyorum.

00:01:57Kardeşini sadece o durdurabilir.

00:01:59Ama Basant amcamın nerede olabileceğini biliyor musun?

00:02:01Hiç bilmiyorum Şiyam.

00:02:03Onu bulacağım mutlaka.

00:02:04Ben de seninle geleceğim.

00:02:06Hayır Şiyam.

00:02:07Sen kal.

00:02:07Burada olman daha önemli.

00:02:09Ben dönene kadar...

00:02:10Onların bu evden ayrılmalarına izin verme.

00:02:13Onları durdur.

00:02:13Ama gecenin bu saatinde onu nerede bulacaksın ki?

00:02:16Makan benimle gelecek.

00:02:17Beni merak etmeyin.

00:02:19Gidiyorum.

00:02:25Olanları unut gitsin babaanne.

00:02:27Babaanne.

00:02:28Beni dinle babaanne.

00:02:30Babaanne lütfen.

00:02:31Lütfen babama durdur.

00:04:31Bayım.

00:05:01Acele edelim.

00:05:27Burası ıssız bir yer.

00:05:31Basat neden buraya geliyor?

00:06:01Nandu'nun babası burada mı?

00:06:04Yani büyük evin oğlu. O burada mı?

00:06:06Kim?

00:06:08Kimden bahsediyorsun?

00:06:14Hey! Nereye gidiyorsun?

00:06:17Hey! Durun! İçeri giremezsiniz! Durun!

00:06:35Durun dedim!

00:06:37Durun dedim size!

00:06:38Buraya kadınların gelisini istemeyiz.

00:06:40Sakın ona dokun!

00:06:41Yaklaşanın kafasını koparırım.

00:06:44Beni anlıyor musunuz?

00:06:45Uzak durun!

00:06:45Hey! Uzak durun dedim!

00:06:47Uzak durun!

00:06:49Hey!

00:06:50Kim ediyorum?

00:06:51Hepiniz uzak durun!

00:06:52Çekilin!

00:06:53Çıkın buradan!

00:06:54Çekilin!

00:06:54Yedin buradan!

00:06:56Basant!

00:06:57Basant!

00:06:58Basant!

00:07:00Hadi uyan!

00:07:02Deden bir şey söylemiyorsun!

00:07:05Basant!

00:07:07Eve gel ve olanları gör!

00:07:09Kardeşin karısı ve çocuklarıyla birlikte evden ayrılıyor!

00:07:12Onları durdurmalısın!

00:07:14Beni duyuyor musun?

00:07:15Ben kimin biliyor musun?

00:07:17Lütfen kendine gel Basant!

00:07:21Hadi uyan artık!

00:07:23Uyan!

00:07:24Uyan!

00:07:49Kalk!

00:07:51Bir şey söyle!

00:07:54Kardeşinle eşi evden ayrılıyorlar!

00:07:58Onları durdur!

00:08:00Annenle sadece sen konuşabilirsin Basant!

00:08:04Annenin böyle bir yanlış yapmasına sana engel olabilirsin!

00:08:07Seni dinleyecektir!

00:08:08Kalk hadi!

00:08:13Kocanı neden rahatsız ediyorsun kadın?

00:08:15Şu anda seni duyamaz!

00:08:17Onu rahat bırak!

00:08:19Hadi evine git!

00:08:20Hadi!

00:08:21Gelin buradan!

00:08:22Gelin!

00:08:23Hayatımda senin kadar bencil bir adam görmedim!

00:08:27Böyle yaparak acılarını dindirmeye çalışıyorsun!

00:08:31Korkan tekisin sen!

00:08:34Rezil adamın tekisin!

00:08:35Bütün bunlar senin yüzünden oldu!

00:08:38Bunun tek sorumlusu sensin!

00:08:42Tek sorumlu sensin!

00:08:48Hanımefendi!

00:08:50Eve gidelim!

00:08:51Eve gidelim hanımefendi!

00:08:52Hadi!

00:08:56Hadi!

00:09:01Çekilin!

00:09:17Cakdiş!

00:09:20Sana bir şey sorabilir miyim?

00:09:24Acaba

00:09:27Babamı

00:09:28Sakinleştirebilir miyiz

00:09:31Ayrılmak istemediğimizi

00:09:33Ona söyleyebilir miyiz

00:09:37Lütfen

00:09:37Anandi

00:09:38Sen de gördün

00:09:40Babam burnundan soluyor

00:09:42Hiç kimseyi dinlemez

00:09:45Hem bence

00:09:46Babam doğru olanı yapıyor

00:09:48Ben de babaannemle kalmak istemiyorum

00:09:51Ama Caktiş

00:09:53Hepimiz bu evden ayrılırsak

00:09:56Babaannem tek başına

00:09:58Nasıl yaşayacak

00:10:01Çok fazla düşünme

00:10:03Eğer bizi özlerse

00:10:05O zaman kendi çağırır

00:10:07Şimdi gidelim

00:10:08Bayron lütfen beni dinle

00:10:11İnsan kendi evinden böyle ayrılır mı

00:10:13Caktiş Arandi çabuk olun

00:10:15Bayron beni dinle

00:10:16Bir kez olsun beni dinle

00:10:18Bayron Caktiş

00:10:20Caktiş

00:10:20Bayron

00:10:41Anne ben

00:10:45Ailemle birlikte bu evden ayrılıyorum

00:10:58Bu tapular sana ait

00:11:01Banka hesapları da

00:11:12Biliyorum anne

00:11:13Şu anda bana inanmıyorsun ama

00:11:17Ama içtenlikle söylüyorum

00:11:22Herkesin önünde olan şeyler için

00:11:25O yaşadıklarımız için

00:11:27Gerçekten çok üzgünüm

00:11:34Seni üzmek beni hiç mutlu etmedi

00:11:40Ama yine de söylemek isterim ki

00:11:42Yaptığım şey için

00:11:46Kesinlikle pişmanlık duymuyorum

00:11:48Çünkü yaptığım o şey

00:11:51Hem bana öğrettiklerin

00:11:54Hem de insanlık açısından

00:11:56Doğru olan şeylerdi

00:11:59Niyetim sana hakaret etmek değildi

00:12:02Ama kimseye haksızlık edilmesini de istemedim

00:12:07Bu yüzden bunu yaptım

00:12:21Bayron

00:12:22Bu şekilde nasıl gidersin

00:12:25Bu evden nasıl ayrılırsın

00:12:26Bu ev

00:12:28Bu araziler

00:12:30Hepsi

00:12:30Hepsi sana ait

00:12:34Sen olmazsan onca işe kim idare edecek

00:12:37Buradan gidemezsin

00:12:39Kani teyze

00:12:41Öylece oturacak mısın

00:12:43Kani teyze

00:12:43Bir şey demeyecek misin

00:12:44Oğlunu durdurmayacak mısın

00:12:48O senin oğlun

00:12:54Oğlun kırgın bir şekilde ayrılıyor

00:12:57Kani teyze

00:12:58Onu durdur

00:13:02Bunu yapma

00:13:04Kani teyze

00:13:05Bu şekilde susma

00:13:07Bayron bu evden ayrılırsa

00:13:09O zaman bu aile dağılır

00:13:11Paramparça olur

00:13:18Bir şey söyle Kani teyze

00:13:20Bayron'u durdur

00:13:21Ona engel ol

00:13:23Hadi Sumitra

00:13:23Ne olur durdur onu

00:13:25Kani teyze

00:13:27Kani teyze

00:13:28Lütfen

00:13:57Kani teyze

00:14:36Onu durdur Kani teyze

00:14:39Bayron

00:14:40Bayron beni dinle dur

00:14:42Dur Bayron dur

00:15:07Biri onu durdursun

00:15:11Anne oğul kavga eder

00:15:13Ama ilişkileri asla kopmaz

00:15:15Anne şimdi kimden destek alacak

00:15:17Bayron dur

00:15:18Bayron

00:15:19Hayır Bayron

00:15:21Gitmene izin vermeyeceğim

00:15:23Gitmene izin veremem

00:15:27Ben sensiz nasıl yaşayacağım

00:15:30Gitme abla

00:15:32Eğer gidersen

00:15:33Eğer gidersen

00:15:34O zaman

00:15:34Tireşan'ın bu evde kalmasını kim sağlayacak

00:15:37Kimin desteğiyle yaşayacak

00:15:39Gitme abla

00:15:41Onu bağışla

00:15:43Onu durdur lütfen

00:15:44Sana yalvarıyorum Bayron

00:15:47Önünde diz çöküyorum

00:15:50Bu evi terk etme

00:15:52Benim hatırım için

00:15:55Çocukluk arkadaşının hatırı için Bayron

00:15:59Lütfen bu evi terk etme.

00:16:06Lütfen bu evden dışarı adımını atma.

00:16:09Lütfen yapma hatırım için.

00:16:11Lütfen.

00:16:15Kimin hatırı için?

00:16:18Hem ne arkadaşı?

00:16:20Bitmiş arkadaşlığımızın hatırı için benden seni dinlememi mi bekliyorsun?

00:16:24Söyle.

00:16:25Ben ne yaptım ki Bayron?

00:16:31Sen bu işte anneme yardım ettin Tırişan.

00:16:37Sen de en az annem kadar bu işten sorumlusun.

00:16:40Hayır Bayron.

00:16:43Benim bir suçum yok.

00:16:45Hayır.

00:16:48Bunu anlar anlamaz ondan haberse seni arayıp her şeyi anlattım.

00:16:53Öyle değil mi Bayron?

00:16:55Her şeyi anlattım.

00:16:56İş işten geçtikten sonra Tırişan.

00:17:02Bunu bana zamanında söyleseydin bunlar olmazdı.

00:17:08Tırişan.

00:17:10Sen de bu günaha ortaksın.

00:17:13Hayır hayır Bayron hayır.

00:17:16Benim arkamdan böylesine bir komplo kurabileceğin gerçekten aklımın ucundan bile geçmezdi Tırişan.

00:17:25Sana olan güvenimi sarsın Tırişan.

00:17:28Hayır Bayron.

00:17:30Şimdi bana burada kalmamı ya da gitmememi söylemeye hiç hakkın yok.

00:17:39İkimizin arasındaki bahsettiğin arkadaşlık.

00:17:42Üç aileyle üç çocuğun kaderlerini böylesine etkileyen bir suça bulaştığın için ateşin içinde yanıp kül olup gitti Tırişan.

00:17:59Hadi içeri git.

00:18:01Bayron.

00:18:03Bayron.

00:18:05Bayron.

00:18:10Abla.

00:18:16Abla.

00:18:27Abla.

00:18:30Baba.

00:19:00MÜZİK

00:19:10MÜZİK

00:19:32MÜZİK

00:19:37MÜZİK

00:19:51MÜZİK

00:19:55MÜZİK

00:19:58MÜZİK

00:20:02MÜZİK

00:20:08MÜZİK

00:20:10MÜZİK

00:20:12MÜZİK

00:20:15MÜZİK

00:20:16MÜZİK

00:20:19MÜZİK

00:20:23MÜZİK

00:20:43MÜZİK

00:20:57MÜZİK

00:21:04MÜZİK

00:21:06MÜZİK

00:21:18MÜZİK

00:21:20MÜZİK

00:21:23MÜZİK

00:21:25MÜZİK

00:21:35MÜZİK

00:21:48MÜZİK

00:21:52Bizimle gelin

00:21:55Hayır başka bir yere gideriz

00:21:57Ama nereye?

00:21:58Neresi olursa

00:22:01Bu köyden ayrılıyoruz

00:22:04İyi ama neden baba?

00:22:08Evimiz varken neden başka yerde kalasın?

00:22:11Şiyem kızımın kocasının evinde kalama

00:22:14Ama neden baba?

00:22:16Lütfen gel

00:22:17Sukna lütfen beni anlamaya çalış

00:22:20Kızımın kocasının evinde kalmamız ne yazık ki doğru olmaz

00:22:23Bak seni gerçekten anlıyorum baba

00:22:24Kararının yanlış olduğunu düşünmüyorum

00:22:27Bu yüzden içeride bir şey demedim

00:22:31Ama bizimle kalmak istememen hiç hoşuma gitmiyor baba

00:22:38Kızının evinde kalamasan da

00:22:40Oğlunun evinde kalabilirsin değil mi?

00:22:42Beni oğlunuz olarak görmüyor musun?

00:22:46Şiyem

00:22:46Sen neler diyorsun?

00:22:48Öylesi şu soruma cevap verin

00:22:51Bir oğul anne babasının kendi evinde kalmasını istiyorsa

00:22:55Bunun nesi kötü?

00:22:58Bunu neden istemiyorsunuz anlamıyorum

00:23:00Hadi baba

00:23:04Çok geç oldu

00:23:05Bu saatte otobüs bulamayız

00:23:09Bence onların evine gidelim hadi

00:23:13Ayrıca Cagu'yla Anandı çok yorgunlar

00:23:18Söylesene bu saatte nereye gideceksiniz?

00:23:28Bizimle gelin

00:23:30Bizimle gelin

00:23:33Dur Şiyem

00:23:39Tek başıma olsaydım

00:23:41Tek başıma olsaydım seni dinlemezdim

00:23:45Ama çocuklar için bunu kabul ediyorum

00:23:52Ama sen de beni dinlemelisin

00:23:54Sizin evinizde

00:23:57Sadece bu gece kalacağız

00:24:00Yarın sabah erkenden gideceğiz

00:24:05Tamam mı?

00:24:14Hadi gidelim

00:24:41Çeviri ve Altyazı M.K.

00:25:01Hey yağmur mu yağdı?

00:25:05Ben nasıl ıslandım?

00:25:07Yağmur yağmadı ama şimşekler çaktı

00:25:10Ne dedin?

00:25:12Karın bir şimşekten farksızdı ahbap

00:25:16Az önce seni eve götürmek için geldi

00:25:18Kocasını eve götürmek için çok çabaladı

00:25:24Kafana bir kovası bile döktü

00:25:28Sonra ağlayarak ve seni lanetleyerek

00:25:32Buradan çekip gitti

00:25:36Kalk hadi

00:25:38Benimle gel

00:25:42Gena

00:25:43Ne zaman geleceğini söylesene kardeşim

00:25:52Seni bekleyeceğiz

00:25:53Bizi ekip başkalarıyla takılmaya kalk mahbap tamam mı?

00:26:15Ama siz

00:26:22Merhaba

00:26:26Lütfen

00:26:27İçeri buyurun

00:26:38Hoş geldiniz hepiniz

00:26:40Safa getirdiniz

00:26:41Hoş bulduk

00:26:42Lütfen oturun

00:26:55Hoş geldiniz

00:26:59Umarım sorun düşündüğümüz kadar ciddi değildir

00:27:05İhtiyar heyetinin kararı bu yarayı iyileştirmez

00:27:09Sanırım bu yüzden ayrıldınız değil mi?

00:27:13O evden ayrılmakla doğru kararı vermişsin

00:27:17Sana katılıyorum

00:27:23Oğlanın ve o kızın hayatlarıyla oyuncak gibi oynadılar

00:27:27Böyle bir şeye hangi baba tahammül eder ki?

00:27:31Evet ben bunu duyunca inan çok üzüldüm

00:27:37Ama merak etmeyin burası sizin de eviniz

00:27:41Burada istediğiniz kadar kalabilirsiniz problem değil

00:27:45Teledüt etmenize hiç gerek yok

00:27:48Gerçekten çok cömelsin

00:27:50Yarın sabah ailemle birlikte buradan ayrılacağım

00:27:56Gecenin bu vakti sizi rahatsız ettik

00:27:59Bunun için özür diliyorum

00:28:00Böyle şeyler söyleyerek lütfen bizi utandırma

00:28:03Bizler akrabayız artık aileyiz

00:28:07Neden tereddüt ediyorsun?

00:28:10Evet böyle zamanlarda birbirimize destek olmayacaksak

00:28:13O zaman akraba olmanın ne anlamı var?

00:28:16İyi Şiyem

00:28:18Hadi misafir odasını kontrol et

00:28:21Konuklarımız için hazırla

00:28:23Tamam

00:28:31Ben bir şey söylemek istiyorum

00:28:35Umarım bana kızmazsın

00:28:38Benim kapım size her zaman açıktır

00:28:44Benim evimde istediğiniz kadar kalabilirsiniz

00:28:48Sorun değil

00:28:50Aile içerisinde her zaman böyle bazı anlaşmazlıklar olabilir

00:28:54Ama böyle şeyler için ev terk edilmez

00:29:02Yani anlaşamıyoruz diye evden ayrılmanız pek akıllıca sayılmaz bence

00:29:10Tamam kabul ediyorum

00:29:12Annenin yaptığı şey gerçekten son derece yanlıştı bunu biliyorum

00:29:16Ama yine de senden rica ediyorum ki

00:29:21Bu konuyu bir kez daha düşün

00:29:24O yaşta bir kadını o evde yalnız bırakmışsın

00:29:31Sen de bilirsin

00:29:32Eğer bir sıkıntısı olursa

00:29:35Düşünecek ne kaldı ki madan

00:29:39Hoşgörü göstermenin de bir sınırı var

00:29:43Bence yeterince hoşgörü göstermiş

00:29:49Bunun için üzülmene gerek yok Bayron

00:29:52Evden ayrılmakla doğru olanı yapmışsın

00:29:56Çok doğru bir karar vermişsin

00:29:57Tamam

00:29:59Çıkıp biraz dinlenin

00:30:04Hadi

00:30:05Anandı ve Cagu gelin

00:30:21Tanrı'nın işine akıl ermiyor

00:30:24Bir insanın ne zaman neyle karşılaşacağı gerçekten belirsiz

00:30:31Daha dün o koca ev hayat doluydu

00:30:35Mutluluk vardı

00:30:36Ama bugün

00:30:39Zavallı adamcağız kızının kocasıyla yaşadığı eve sığınmak zorunda kaldı

00:30:59Gena

00:31:01Gena

00:31:18Anne

00:31:23Ne oldu anne

00:31:26İşittiğime göre

00:31:28Gena beni aramaya çıkmış

00:31:33Her şey yolunda mı anne

00:31:39Sen iyi misin anne

00:31:44Anne neden bir şey söylemiyorsun

00:31:49Anne bir şey söyle ne oldu

00:32:07Gena ne oldu

00:32:09Her yerde beni arıyor musun

00:32:10Neden ağlıyorsun

00:32:16Annem

00:32:17Annem hiçbir şey söylemiyor

00:32:18Sen de bu odaya girmiş tek başına ağlıyorsun

00:32:22Seninle konuşmak istemiyorum

00:32:24Bu evde neler oluyor

00:32:27Bak yine

00:32:28Dün gece benim gittiğim yere gelmen gerekmiyordu

00:32:31Şimdi yanına gelmiş ne olduğunu soruyorum ve

00:32:35Bir şey söylemiyorsun

00:32:39Ne oldu

00:32:40Ne oldu

00:32:41Bu ev neden bu kadar sessiz

00:32:43Herkes nerede

00:32:44Diğerlerini düşünmüş olsaydın

00:32:49Bu aile dağılmazdı

00:32:53Nerede olduklarını

00:32:54Şimdi mi soruyorsun

00:32:58Bak Gena

00:32:59Tanrı aşkına bilmece gibi konuşma

00:33:01Kardeşin karısı ve çocuklarını da yanına alıp evi terk etti

00:33:09Ne

00:33:11Bayron

00:33:13Bayron evi mi terk etti

00:33:16Ama neden

00:33:18Ne oldu Gena

00:33:23Hepsi senin yüzünden Basant

00:33:26Masum rolü yapma

00:33:29Benim yüzümden

00:33:30Ama ben ne yaptım ki

00:33:33Aklın başında olsaydı ne yaptığını iyi bilirdin

00:33:35Senin alışkanlıkların yüzünden

00:33:39Evini ve aileni unuttun

00:33:41Çok tuhaf bir yerde

00:33:46Kendinden geçmiş insanların arasında sana yalvardım

00:33:51Kalkıp eve gel diye

00:33:55Ama o sırada sen kendinde değildin

00:33:59Karını nasıl anlayacaktın ki

00:34:03Şimdi evdesin

00:34:06Bunca zaman neredeydin

00:34:07Kardeşin ailesiyle evden ayrılırken sen neredeydin

00:34:12Ailenin sana en çok ihtiyaç duyduğu zaman da neredeydin

00:34:17Bir abinin pek çok sorumluluğu vardır

00:34:21Küçük kardeşlerine yardım edip onlarla ilgilenmelidir

00:34:27Kardeşin sorumluluk sorumluluk sorumluluk sahibiydi

00:34:29O üstüne düşeni yaptı

00:34:32Ama sen tam tersini yaptın

00:34:36Ona sadece acı çektirdin

00:34:41Bu yüzden bu olanların

00:34:44Bu akşam bu evde olup bitenlerin sorumlusu sensin

00:34:51Küçük kardeşin

00:34:53Bugüne kadar her tür fedakarlığı yaptı

00:34:59Sen ise her zaman için

00:35:02Sadece kendini acıdın

00:35:07Kendi kederini gördün

00:35:09Ama bu eve keder veren sendin

00:35:12Ama bunun farkında bile değildin Basat

00:35:16Dediğim gibi

00:35:18Bu aileye

00:35:21Bu evdekilere en fazla keder veren sendin

00:35:25Ama hiç kimse senden şikayetçi değildi

00:35:31Evlenmemizden sonraki o koşullarda bile

00:35:34Seninle bu evde kaldım ben

00:35:37Çünkü sendeki o değişimi görmüştüm

00:35:41Seni sevmeye başlamıştım

00:35:45O gizli kalmış sevgini ve insanlığını görmüştüm

00:35:50Bu yüzden seninle kalmaya devam ettim

00:36:00Gene

00:36:01Öyle olsun

00:36:04Şimdi geldiğin o saraya geri dön

00:36:07Orada bütün dertlerini unutuyorsun

00:36:10Şimdi bunları işittikten sonra yine kederlenmiş olmalısın

00:36:15Yine oraya git

00:36:17Yaptıklarını tekrar yap

00:36:20Ama burada senin için endişe edecek kimse olmayacak

00:36:27Ben de bu evde kalmayacağım

00:36:30Buradan gideceğim Basat

00:36:33Gideceğim

00:36:40Ne

00:36:41Ne

00:36:43Ne

00:36:43Ne yapıyorsun

00:36:44Bırak onları

00:36:46Beni rahat bırak

00:36:48Gena

00:36:49Bayron benim yüzümden gitti

00:36:52Tamam

00:36:54Ama onu geri getireceğim

00:36:57Bir kez olsun

00:36:58Son bir kez bana güven

00:37:00Gena

00:37:17Gena

00:37:20Gena

00:37:21Bak gene bak

00:37:25Nando'nun üstüne sana yemin ederim

00:37:29Her şeyi yoluna koyacağım

00:37:31Dinle

00:37:32Evden ayrılmaya hiç gerek yok

00:37:38İki kardeş arasında ne olursa olsun fark etmez

00:37:42Ama tanrı şahidim olsun

00:37:45Bayron'un buradan gitmesini hiçbir zaman istemeydim

00:37:54Bir hata yaptım

00:37:56Bir hata yaptım

00:37:58Bir hata yaptım

00:37:58Çok büyük bir hata yaptım

00:38:00Bilerek ya da bilmeyerek ona çok kötü laflar söyledim ama

00:38:06Bana inan gene her şeyi yoluna koyacağım

00:38:11Ailemin dağılmasına izin vermeyeceğim

00:38:22Oğlunun üstüne bir yemin ettin

00:38:28Bunu hatırlayacak mısın?

00:38:30O kadar kötü bir adam değilim Gena

00:38:32Sadece

00:38:35Bana bir kez daha güven yeter

00:38:40Çok yakında döneceğim

00:38:45Ve buraya Bayron'la geleceğim

00:39:12Anne

00:39:14Anne

00:39:18Bunların olmasına nasıl izin verdin?

00:39:23Bayron'un gitmesine engel olmamışsın

00:39:26Neden anne?

00:39:29Senden sonra bu evde yaşamaya en çok hakkı olan insan Bayron

00:39:36Burası

00:39:38Tüm bunlar ona ait anne

00:39:46Ve bugün

00:39:50O

00:39:52Bayron'a gitmesini ben söylemedim

00:39:55Evet ama gitmesine engel de olmadın

00:40:09Ben de gidiyorum anne

00:40:17Ancak Bayron ve ailesi döndüğü zaman döneceğim

00:40:32Ancak Bayron ve ailesi döndüğü zaman döneceğim

00:40:53Bir gün benimle evlenir umuduyla

00:40:56O kadar ziynet eşyası toplamıştım ki

00:40:59Bir gün onları bana takar diye

00:41:04Her zaman bir gün Bayron'un eşi olmayı hayal etmiştim

00:41:09Bunu istemiştim

00:41:17Ama Bayron beni burada bırakıp gitti şimdi

00:41:21Ben şimdi kimin için süsleneceğim

00:41:39Bu ziynet eşyalarını kimin için takacağım şimdi

00:42:02Karı teyze bana bu bilezikleri ne büyük bir sevgiyle verdi

00:42:09Ama Bayron burada değil ve bunları göremeyecek

00:42:14O zaman bunları ne yapayım ben

00:42:19Bayron

00:42:26Beni neden terk ettin

00:42:30Neden

00:42:35Şimdi tüm bu süslerin bu bileziklerin ne faydası var Bayron

00:42:42Gitmenle birlikte hayat ışığım söndü

00:42:46Yaşama arsım sona erdi

00:42:48Ben bu eşyaları ne yapayım Bayron

00:42:58Tüm bunların bana ne faydası var

00:43:02Bunları kimin için takacağım ben şimdi

00:43:08Bayron

00:43:13Neden gittin

00:43:16Neden gittin

00:43:19Bayron olmayınca ben bu evde ne yapacağım

00:43:24Ne yapacağım

00:43:26Artık bu evi sevmiyorum

00:43:31Artık bu evdeki hiçbir şeyi sevmiyorum

00:43:37Bayron benim hayatımdı

00:43:39Bayron burada değilse bu evde kalmanın ne anlamı var

00:43:45Yaşamak istemiyorum

00:43:47Yaşamak istemiyorum

00:43:50Hayır Tireşe

00:43:52Hayır

00:43:54Hayatının artık bir anlamı yok

00:43:57Bayron

00:43:59Bayron

00:43:59Bayron burada değil

00:44:00Şimdi tek başına ne yapacaksın Tireşe

00:44:03Ne yapacaksın

00:44:06Yaşasan ne olacak

00:44:08Artık yaşamanın hiçbir anlamı kalmadı

00:44:12Yaşamanın bir anlamı kalmadı

00:44:29Ne yaptığını sanıyorsun

00:44:31Anneme karşı sesini mi yükseltiyorsun

00:44:33Hayatım boyunca hiçbir şeyden pişmanlık duymadım ama

00:44:37Bugün senin gibi bir çocuk doğurduğum için kendimden utanıyorum

00:44:41Senin gibi bir çocuk

00:44:45Hayır

00:44:46Hayır Tireşe

00:44:49Sen yanlış bir şey yapmadın

00:44:52Bu senin hatan değil

00:44:56Sen Bayron'u sevdin

00:44:58Gerçek aşkla

00:45:00Bu senin hatan değil

00:45:04Bu hata

00:45:06Onu inciten kişinin

00:45:10Bayron'u inciten kişinin hatası

00:45:14Ve onun yüzünden

00:45:17Bayron kendi evini terk etti

00:45:21Bana vermiş olduğu sözü tutmadı

00:45:25Bu onun hatası

00:45:27Bu onun hatası

00:45:29Bu yüzden cezalandırılacak

00:45:33Bayron'a her kim hakaret ettiyse

00:45:35Bayron'u her kim o kadar ağlattıysa

00:45:41Bayron'un sevgisi

00:45:45Ve Bayron'un gözyaşları için

00:45:48Tireşe mutlaka intikam alacak

00:45:54Her kim günah işlediyse

00:45:56Mutlaka

00:45:59Cezasını çekecek

00:46:01Evet

00:46:02Evet

00:46:31İzlediğin

00:46:33Ne oldu Tirişa?

00:46:34O öldü.

00:46:37Duydun mu?

00:46:41Tirişa öldü.

00:46:44Sen onu öldürdün.

00:46:49Tirişa bugüne dek sadece...

00:46:53...Bayron'u için yaşıyordu.

00:46:58Bayron varken...

00:47:00...nefes alabiliyordu.

00:47:03Ama senin yüzünden...

00:47:05...Bayron evi terk etti.

00:47:09Hayatım da onunla birlikte gitti.

00:47:13Neden?

00:47:16Neden masum bir yüz ifadesiyle...

00:47:19...bana bakıyorsun?

00:47:22Sanki bir suçun yokmuş gibi.

00:47:25Ama hayır.

00:47:29Bugüne kadar senin gibi...

00:47:31...taş kalpli bir insan...

00:47:32...hiç görmemiştim.

00:47:35Oğlun evi terk edip gitti.

00:47:38Ama sen huzur içinde...

00:47:40...burada öylece oturuyorsun.

00:47:44Eğer Bayron'a engel olsaydın...

00:47:47...ne kaybın olacaktı?

00:47:52Bayron!

00:47:53Bayron!

00:47:53Nereye gittin Bayron?

00:48:01Yoksa benimle saklambaç mı oynuyorsun?

00:48:04Nereye saklandın?

00:48:06Bayron'umu nerede aramalıyım?

00:48:10Nereye gitti?

00:48:12Çocukluk arkadaşını burada bıraktı ve çekip gitti.

00:48:17Ona olan aşkımı reddetti ve gitti.

00:48:21Senin yüzünden!

00:48:24Senin yüzünden ihtiyar!

00:48:26Senin yüzünden!

00:48:29Bu günahı sen işledin.

00:48:32Bu günah yüzünden Bayron bana kızgın bir şekilde çekip gitti.

00:48:36Şimdi huzura erdin mi?

00:48:39Mutlu oldun mu?

00:48:41Yoksa daha fazlasını mı istiyorsun?

00:48:43Ama kızım...

00:48:45Tanrı aşkına sen aklını mı yitirdin?

00:48:49Kani teyzenle nasıl bu şekilde konuşabilirsin?

00:48:52Burada aklını yitiren biri varsa o da sensin ihtiyar.

00:48:55Sen aklını yitirmişsin.

00:48:57Tanrı'nın ismini ağzına almakla yine günah işlemiş oldun.

00:49:02Ne yaptığını görmüyor musun sen?

00:49:04Bu ne küslaklık?

00:49:18Bir daha!

00:49:21Sakın bana el kaldırmaya kalkma!

00:50:18Bana el mi kaldırıyorsun?

00:50:21Bana mı vuracaksın?

00:50:22Evet!

00:50:23Sana vuracağım!

00:50:26Sadece sana değil bayronumu üzen herkese vuracağım.

00:50:30Hepsini öldüreceğim!

00:50:32Sana gelince Kani teyze!

00:50:35Sana pek çok hizmetim oldu.

00:50:39Ama bugün anladım ki...

00:50:42...benim sevgimi, saygımı ve hizmetimi asla hak etmiyorsun.

00:50:48Emrettiğin her şeyi boyun eğip yerine getirdim.

00:50:53Gözüm kapalı peşinden geldim.

00:50:56Bu büyük günahta sana destek oldum.

00:50:58Bu yüzden bayronun öfkesini bile üstüme çektim ben.

00:51:04Bunu karşılarında sen ne yaptın söyle!

00:51:09Hiçbir şey yapmadın!

00:51:12Ne yaptın söylesene söyle!

00:51:15Bana minnet duyacağın yerde bayronumu benden uzaklaştırdın.

00:51:22Bu Teriş'e verdiği sözü tuttuk Kani teyze.

00:51:26Bayron'un ayrılmasına engel olmaya çalıştı.

00:51:29Ama sen beni dinlemedin!

00:51:31Beni hiçbir zaman dinlemedin sen!

00:51:35O resmi nereden aldın?

00:51:38Şuradaki duvardan mı?

00:51:40Evet! Oradan aldım!

00:51:42Peki ne yapacaksın ha? Ne yapacaksın?

00:51:51Bayron'u kendime yakın hissetmemin tek yolu buydu!

00:51:56Beni affetmesi için fotoğraftaki Bayron'la konuşuyordum!

00:52:02Bu fotoğrafla bile olsa Teriş'e kendisine küçük ama mutlu yaşadığı bir dünya kurmayı başarmıştı Kani teyze!

00:52:10Yapmıştı!

00:52:15Bayron'um Kani teyzem ve Cagdiş'le birlikte sonsuza kadar mutlu yaşayacaktım ben!

00:52:22Ve sonra ihtiyacım olmayan herkesi fotoğraftan çıkardım!

00:52:30Ve sadece Bayron'um Kani teyzem ve Cagdiş kaldı!

00:52:36Sadece bu!

00:52:39Diğerlerine ihtiyacım olmadığı için çıkardım!

00:52:43Bak! Bak!

00:52:45Diğerlerinin yüzünü karaladım!

00:52:49Ama bugün anladım ki...

00:52:52Ailemde aslında sana da ihtiyacım yokmuş Kani teyze!

00:52:56Kani teyze!

00:52:58Bundan böyle ailemin üzerinde gölgenin dolaşmasına bile izin vermeyeceğim göreceksin!

00:53:04Bak!

00:53:05Şimdi senin yüzünü de karaladım gördün mü?

00:53:08Saçma sapan konuşma!

00:53:17Seni ihtiyar kadın!

00:53:19Sana bana dokunma demedim mi?

00:53:23Tricia lütfen!

00:53:25Anne!

00:53:26Anlamıyor musun sen?

00:53:28Anne!

00:53:29Hangi cürekli annebi bu şekilde davranırsın?

00:53:32Anne! İyi misin?

00:53:33Bu ihtiyar kadına hiçbir şey olmaz!

00:53:38Günahlarının bedelini ödemeden ölmesine izin vermeyeceğim!

00:53:45Sadece o da değil!

00:53:47Bayronuma bugüne kadar kim acı çektirdiyse...

00:53:50O da bedelini ödeyecek!

00:53:52Hesabını verecek!

00:53:54Hatta sen!

00:53:56Ve senin o kocan bile!

00:53:59O çeneni kapatın!

00:54:01Sen çeneni kapa ihtiyacım!

00:54:02Yeter artık!

00:54:04Haddini aşmaya başladın Tricia!

00:54:06Sana annemle bu şekilde konuşma hakkını kim verdi?

00:54:11Önce sen söyle!

00:54:14Sana ve kocana Bayron'umu evden uzaklaştırma hakkını kim verdi?

00:54:19Burası sizin kadar Bayron'un da evi!

00:54:24Seninle o kocan yüzünden Bayron'un bu evi terk etti!

00:54:29Siz de cezalandırılacaksınız!

00:54:31Siz de cezalandırılacaksınız!

00:54:31Kendinizi ne sanıyorsunuz ha?

00:54:41Bırak onu!

00:54:43Sen karışma ihtiyar kadın!

00:54:44Onu rahat bırak diyorum sana bırak!

00:54:45Hala anlamadın mı?

00:54:47Bayron'un bu evi terk etti!

00:54:49Siz onu durdurmaya bile çalışmadınız!

00:55:05Ne oldu?

00:55:12Orada kalın!

00:55:14Durun!

00:55:16Yaklaşmayın!

00:55:18İkiniz de orada kalın!

00:55:20Yoksa...

00:55:20Hayır Teriş ha!

00:55:22O bebek!

00:55:23O bebek sana ne yaptı ha?

00:55:25Hadi bırak onu!

00:55:26Kani teyze!

00:55:27Onu bırakayım mı?

00:55:30Bırakayım mı?

00:55:34Hayır!

00:55:35Ya o zaman bu bebeğe bir şey olursa ha?

00:55:40Onu bırakamam!

00:55:42Hayır!

00:55:43Yapma!

00:55:43Torunumu incitme lütfen!

00:55:45Sakin ol!

00:55:45Ah babaannesi!

00:55:48Demek torunumu incitme diyorsun ha?

00:55:52Bu bebeği...

00:55:53Ne çok seviyorsunuz siz!

00:55:57Bayron evden giderken...

00:55:59Ona olan sevgi ve hoşgörünüze ne oldu peki?

00:56:03Bu sevgiyi ona göstermediniz!

00:56:07Hey Teriş ha!

00:56:08Deli olmalısın!

00:56:10Seni ve bu bebeği incittiğimde...

00:56:13Bayron'un buraya dönmesi asla mümkün olmaz!

00:56:17Hayır!

00:56:19Bayron bu şekilde gelmez!

00:56:21Bayron şimdi gelecek!

00:56:24Çünkü artık benim elimdesin!

00:56:27Değil mi?

00:56:29Bak sen!

00:56:31Lütfen torunumu incitme ha?

00:56:35Kani teyze!

00:56:37Hatırlıyor musun küçük bir çocukken?

00:56:40Bize bir hikaye anlatırdın!

00:56:42Bir kralla ilgili!

00:56:44Hayatı bir papağanın içinde geçen bir kral!

00:56:47Lütfen Nandu'yu incitme!

00:56:48Senin hayatın da...

00:56:51Basant'ın oğlunun içine hapsedilmiş gibi!

00:56:56Düşünsene!

00:56:57Bu bebeğe bir şey olursa...

00:57:00Bu hikayede sona erici...

00:57:02Lütfen!

00:57:03Durunumu incitme!

00:57:05Ona merhamet et!

00:57:07Yalvarırım yapma!

00:57:09Yalvarırım ona merhamet et!

00:57:11Yalvarırım yaklaşmayın!

00:57:13Uzak durun!

00:57:13Evet!

00:57:15Ona merhamet edeceğim!

00:57:17Ben sizin gibi değilim!

00:57:20Bu kadar yalvarma karşısında yüreğim dayanmaz!

00:57:25Ama bundan önce...

00:57:27Bayron'un...

00:57:29Bayron'un geri dönmesini istiyorum!

00:57:31Bayron'um!

00:57:32Ve sen Gena!

00:57:35Sen de dille!

00:57:37Gözyaşlarının sana hiçbir faydası yok!

00:57:40Şimdi ikiniz birden...

00:57:43Bayron'umu buraya getireceksiniz!

00:57:45Anladınız mı?

00:57:48O zamana kadar...

00:57:49Bu papağan...

00:57:51Benimle birlikte kalacak!

00:57:53Trisha!

00:57:55Sakın daha fazla yaklaşayım demeyin!

00:57:58İkiniz birden geri gidin hemen!

00:58:00Çekilin!

00:58:01Hadi gidin!

00:58:02Kayınvalidenin yanında kal!

00:58:04Hadi!

00:58:06Lütfen sana yalvarıyorum!

00:58:08Tanrı aşkına çocuğumu bana geri ver Trisha!

00:58:12Eğer günahım varsa beni bağışla!

00:58:15Sus Gena!

00:58:17Af dileyerek zamanımı daha fazla boşa harcama sersem!

00:58:21Hemen gidip bayronumu bana getirin!

00:58:24Çok fazla zamanım kalmadı!

00:58:27Çabucak dönmezseniz!

00:58:28Bebeği...

00:58:30Ya bırak onu!

00:58:31Yapma yapma lütfen yapma!

00:58:33Yapma!

00:58:34Sessiz olun!

00:58:35Siz ikiniz buraya çıkmaya kalkmayın!

00:58:38Eğer buraya çıkmaya teşebbüs ederseniz...

00:58:41Bebeği aşağı atarım!

00:58:42Anladınız mı?

00:58:44Anne!

00:58:45Şimdi ne yapacağım?

00:58:48Bir akıl ver!

00:58:49Ne oldu onun kucağında!

00:58:52Şimdi ne yapacağım anne!

00:58:54Tamam!

00:58:55Hemen Şiyam'ı ara ve Bayron'u buraya getirmesini söyle!

00:59:03Bersin!

00:59:07Bersin!

00:59:08Bersin!

00:59:09Alo Şiyam!

00:59:11Bayron abimin nerede olduğunu bilmiyorum!

00:59:14Ama onu en kısa zamanda buraya getirmen lazım!

00:59:17Tamam!

00:59:18Merak etme her şey yolunda!

00:59:20Şu anda hepsi benim evimim!

00:59:22Bayron abim orada mı?

00:59:23Şiyam onu hemen buraya gönder!

00:59:25Acil bir durum var!

00:59:27Onu hemen gönder!

00:59:28Babamın bizi dinleyip o eve dönmeyeceğini sen de biliyorsun!

00:59:32Bize gelmesi için bile onu güçlükle ikna ettim!

00:59:35Sabırlı ol!

00:59:36Şey yarın sabah sizi aramasını rica ederim!

00:59:39Şiyam beni anlamıyorsun!

00:59:41Bayron abinin buraya gelmesi çok önemli!

00:59:45Yoksa oğlumdan dur!

00:59:55Bayron abi Şiyamların evinde!

00:59:58Onu getireceğim!

00:59:59Hadi acele et!

01:00:00Dur bakalım!

01:00:03Önce kayınvaliden için bir şey yapalım!

01:00:07Makan!

01:00:09Git!

01:00:10Git ve bir ip bul getir!

01:00:12Git!

01:00:15Neden ona bakıyorsun?

01:00:19Sana git bir ip getir dedim!

01:00:21Hadi git!

01:00:22Git hadi!

01:00:26Gitmeden önce kayınvalidenle biraz işimiz olacak gene!

01:00:30O ipi al!

01:00:32Al dedim!

01:00:36Hadi!

01:00:37Şimdi kayınvalideni o direğe bağla!

01:00:41Bana bakıp durma!

01:00:43Acele et!

01:00:44Bayron abimi getireceğim!

01:00:46Neden annemi bağlıyoruz?

01:00:48Hadi!

01:00:49Her şeyin sebebi bu ihtiyar kadın ve senin kocan!

01:00:53Bu ihtiyar çok büyük bir günah işledi!

01:00:56Onu nasıl bağışlayabilirim ki?

01:00:58Hadi!

01:01:00Boşa zaman harcama!

01:01:01İpi al ve kayınvalideni o direğe bağla hemen!

01:01:05Neden onunla tartışıp duruyorsun?

01:01:07Beni bağlasana!

01:01:09Biraz daha hızlı olamaz mısın?

01:01:11Daha hızlı!

01:01:12Böyle bir belaya nasıl bulaştık Tanrım!

01:01:23Anne!

01:01:30Lütfen beni bağışla!

01:01:33Gena!

01:01:34Bu özür dileme saçmalığını bırak artık!

01:01:37Çabuk ol!

01:01:38Acele et!

01:01:40Şimdi git ve bana bayronumu getir!

01:01:42Fazla zamanım kalmadı!

01:01:45Eğer gecikirsen Nando...

01:01:47Hayır!

01:01:48Bakın!

01:01:51Tireşah!

01:01:53Kızım!

01:01:54Dinle!

01:01:56Gene bayronu getirmeye gitti!

01:01:59Buraya gelecek!

01:02:01Bak!

01:02:02Dediğin gibi beni bağladı!

01:02:05Kımıldayamıyorum bile!

01:02:07Öfkeni benden çıkarabilirsin!

01:02:10Ama zavallı torunumun canını yakma!

01:02:14O masum bir çocuk!

01:02:16Bir günahı yok!

01:02:17Lütfen ona bir şey yapma!

01:02:18Ne oldu ihtiyar?

01:02:21Sonunda aklın başına mı geldi?

01:02:24Benden özür dilemenin bir faydası yok!

01:02:28Bayron'um buraya döndüğü zaman...

01:02:30...ondan özür dilersin ihtiyar!

01:02:32Eğer oğlun seni affederse...

01:02:36...işte o zaman...

01:02:38...torununu geri alabilirsin!

01:02:41O zamana dek vermem!

01:02:44Oğlum...

01:02:46Ağlama! Ağlama!

01:02:47Ağlama!

01:03:04Uyku tutmadı mı Sumitra?

01:03:06Neden bilmiyorum!

01:03:08Ama çok korkuyorum!

01:03:13Uyuyamıyorum Bayron!

01:03:16Nasıl uyuyabilirsin ki?

01:03:18Kendi evimizi terk ettik!

01:03:21Evden ayrılmanın hüznü çok büyüktü!

01:03:24Ama bu...

01:03:27...bundan daha öte bir şey!

01:03:31Sanki bir şeyler...

01:03:34...bir şeyler oluyor gibi...

01:03:47Abla!

01:03:48Bayron abi!

01:03:50Çabuk gelin!

01:03:51Abla!

01:03:52Bayron abi!

01:03:57Gena!

01:03:58Abla!

01:04:00Ne oldu?

01:04:00Abla!

01:04:01Ne oldu?

01:04:03Abla!

01:04:03Bayron abi!

01:04:05Ne oldu Gena?

01:04:06Abla!

01:04:07Oğlum Nandu'nun hayatı tehlikedi!

01:04:10Bir şeyler yapın!

01:04:11Oğlumu rehin aldı!

01:04:15Abla bir şeyler yap!

01:04:16Nanduyu rehin aldı abla!

01:04:18Nanduyu kim rehin aldı?

01:04:21Abla!

01:04:22Nanduya zarar verebilir!

01:04:23Ama kim?

01:04:24Kimden söz ediyorsun Gena?

01:04:25Söylesene!

01:04:26Trisha'dan!

01:04:29Trisha mı?

01:04:39Ona ne olduğunu bilmiyorum!

01:04:42Birden çıldırdı!

01:04:44Sonra da Nandu'nun boğazına bir bıçak dayadı!

01:04:47Ve dedi ki...

01:04:50Bayron hemen eve dönmezsek...

01:04:52Nanduyu öldüreceğim dedi!

01:04:55Lütfen abi!

01:04:57Gena!

01:04:59Güzel!

01:05:01Güzel!

01:05:03Güzel!

01:05:09Güzel!

01:05:15Güzel!

01:05:16Güzel!

01:05:18Güzel!

01:05:20Güzel!

01:05:25Güzel!

01:05:27Güzel!

01:05:30Bu oyf!

01:05:31İşte Kali teyze!

01:05:33Sevgili torununu kolları almak istemez misin?

01:05:41Bak nasıl da özlemle bakıyor

01:05:44Babaannesinin kucağına gitmek istiyor

01:05:47Hadi

01:05:48Alsana

01:05:49Ne oldu

01:05:52Niye ona sarılmıyorsun

01:05:54Hadi

01:05:55Yoksa torununu o kadar sevmiyor musun

01:05:59O ipi çözecek kadar sevmiyor musun

01:06:02Tireşe kızım

01:06:04Ona annesini özletmeye

01:06:09Yapmayalım bunu ona

01:06:12Zavallıcık çok acıkmış olmalı

01:06:16Gena

01:06:17Gena gitti ya

01:06:19Bayronu getirmek için buraya gelecek

01:06:22Birazdan gelecek

01:06:23İstersen onu yerine bırak

01:06:25Kendi yatağına bırak

01:06:27Bırakayım mı

01:06:28Onu bırakmalı mıyım

01:06:32Olmaz Kani teyze

01:06:35Ayrıca sen

01:06:36Başkasının çocuğunu çok seviyorsun

01:06:42Kani teyze

01:06:43Bu Bayron'un oğlu değil ki

01:06:46Senin gerçek torunun Cagu

01:06:48O Basant abinin oğlu değil mi canım

01:06:52Öyle değil mi

01:06:53Basant abinin oğlu değil misin

01:06:56Haa

01:06:56Evet Basant abinin oğlusun

01:06:59Kani teyze

01:07:02Bayron'un bana döndüğünde

01:07:04Bu küçük çocukla alıp veremediğim kalmayacağım

01:07:08Ona düşman değilim

01:07:09Saçının teline bile zarar getirmem

01:07:12Bayron gelecek

01:07:14Ama

01:07:17Ama sence

01:07:18Bu çocuk babasının hatalarını telafi edebilir mi Kani teyze

01:07:26Ne demek istiyorsun

01:07:30Evet evet Kani teyze

01:07:33Bu

01:07:36Bunu hatırladın mı

01:07:39Bu gördüğün yarayı

01:07:42Çocukken onun babası yapmıştı

01:07:45O yaranın izi hala alnımda duruyor

01:07:48Kani teyze

01:07:50Şimdi benim de intikam almam lazım

01:07:53Evet

01:07:55Hayır hayır hayır Tireşha

01:07:57Bunu yapma lütfen

01:07:58İstersen bana yap öfkeni benden çıkar

01:08:01Ama torunuma dokunma lütfen

01:08:02Tanrı aşkın onu incitmene zarar verme

01:08:05Sana yalvarıyorum

01:08:08Ne istersen yapacağım

01:08:10Yeter ki ona dokun

01:08:11Kani teyze

01:08:13Bir başkasının çocuğunu ne çok seviyorsun

01:08:17Haa söylesene

01:08:19Kalbin

01:08:20Kalbin ne kadar zayıfmış

01:08:24Çok zayıf

01:08:25Cesur bir aslan gibi davranıyorsun

01:08:31Torununa sarılmayı

01:08:32Gerçekten özlemiş olmalısın değil mi

01:08:35Kollarının arasına almayı

01:08:38Çok çaresiz olmalısın değil mi

01:08:40Bayron evden ayrılırken

01:08:43Ben de bu kadar çaresizdim

01:08:45Ama beni ciddiye bile

01:08:47Almadın Kani teyze

01:08:48Ve şimdi karşımda

01:08:51Bana dil döküyorsun

01:08:53Bana yalvarıyorsun

01:08:54Anladın mı Kani teyze

01:08:57Anladın mı

01:09:01Haa oğlum

01:09:04Babaannenin yüzü

01:09:05Nasıl da değişecek

01:09:06Görmek ister misin

01:09:08Buna çok güleceksin

01:09:11Bak

01:09:12Bak yüzünün aldığı şu şekle

01:09:15Bak sen

01:09:25Gena

01:09:29Gena

01:09:31Gena

01:09:32Gena

01:09:37Gena

01:09:40Evet ama

01:09:41Atrişah hala neden böyle bir şey yaptı

01:09:43Bir insanın kalbinde gizli kalmış şeyleri

01:09:46Asla bilemeyiz

01:09:49Söz konusu bu kişi kadınsa bunu ancak Tanrı bilir

01:09:53Bence en başından her şeyi planlamıştı

01:09:59Bayron

01:10:07Ne oldu Sumitra

01:10:11Bunu sana söylemek istemezdim

01:10:14Ama söylemek zorundayım

01:10:16Sık sık hissediyordum

01:10:19Bence Trişah sana karşı

01:10:20Arkadaşlıktan öte şeyler hissediyorum

01:10:24O kadın seni bütün kalbiyle seviyor

01:10:28Sumitra sen neler söylüyorsun

01:10:31Trişah benim çocukluk arkadaşım

01:10:33Sen öyle sanıyorsun

01:10:34Belki bu yüzden bugüne kadar göremedim

01:10:39Ama sana olan ilgisini gözlerine bakınca görüyordum

01:10:45Bir kadın başka bir kadının bakışlarındaki anlamı bilir

01:10:58Sence Trişah hala bunu yapabilir mi

01:11:00Evet

01:11:01Bunu yapabilir

01:11:08Bunu hep söyledim

01:11:10O kötü bir kadın

01:11:12Ama hiç kimse beni dinlemedi

01:11:16Evet

01:11:17Anandı birkaç gün önce bana bununla ilgili bir şey anlatmaya çalışıyordu

01:11:21Evet Şiyem abi

01:11:22Bir şey daha var

01:11:24O gün

01:11:25Bir kız ona sımsıkı sarıldı

01:11:28Ve ona anne deyip durdu

01:11:32Ama Trişah hala

01:11:34Ben bu kızı hiç tanımıyorum deyip durdu

01:11:42Her zamanki gibi yine yalan söylemiş olmalı Cakdiş

01:11:50Nandu

01:11:51Gene

01:11:52Gene

01:11:53Abla

01:11:53Nandu nerede abla

01:11:57Oğlum Nandı'yı öldürecek

01:12:00Onu öldürecek

01:12:02Nandı'ya bir şey olmayacak

01:12:03Lütfen endişe etme

01:12:06Anandı söyler misin

01:12:08Trişah'a anne diyen o kızı tanıyor musun acaba?

01:12:13Baba

01:12:14Hiç tanımıyorum

01:12:15Ama okul müdürü sana söyleyebilir

01:12:18Cagu hadi benimle gel

01:12:20Şimdi gidip her şeyi öğreneceğim

01:12:23Ne yapmamız gerektiğini biliyorum

01:12:24Benimle gel hadi Cagu

01:12:25Hadi Cagu

01:12:26Hadi

01:12:26Nandu'nun babası seni bulmaya gitmişti

01:12:30Nandu'ya olanları bilmiyor

01:12:33Bunu ona söyleyemedim

01:12:35Telefonunu evde bırakmış

01:12:37Şimdi ne yapacağım abla

01:12:39Nandu'nu istiyorum

01:12:40Merak etme her şey yoluna girecek

01:12:42Sakin ol hadi benimle gel şimdi

01:12:43Hadi

01:12:43Sumitra siz burada kalın

01:12:45Burada kalın tamam mı?

01:12:47Tamam

01:12:58Biraz çay yap

01:13:00Sabah oldu

01:13:06Bu hiç aklıma gelmedi

01:13:08Ama tüm bu olan bitene rağmen

01:13:11Kardeşim

01:13:13Gelinimizin ailesine hizmet etmeyiz

01:13:33Anne

01:13:34Hayır Bayron

01:13:35Hayır

01:13:35O ihtiyarın yanına yaklaşma

01:13:38Bırak bağlı kalsın Bayron

01:13:41Yoksa ben

01:13:42Tanrım Nandu

01:13:50Demek geldin Bayron

01:13:52Demek gerçekten geldin

01:13:55Çok teşekkür ederim

01:13:57Benim yüce Tanrım

01:14:00Bayron'um geldi

01:14:02Hadi gel

01:14:05Hadi yanıma gel Bayron

01:14:07Tanrım

01:14:11Siz orada kalın

01:14:13Kimse bana yaklaşmasın

01:14:18Bayron

01:14:24Trisha sen ne yaptığını sanıyorsun

01:14:29İşte geldin bak

01:14:31Şimdi bu bıçağı bırak

01:14:32Ben Nandu'yu bana ver

01:14:35Demek geldin Bayron

01:14:38Gerçekten geldin

01:14:39Benim için mi?

01:14:43Öyleyse

01:14:44Öyleyse

01:14:44Neden beni terk ettin?

01:14:46Sen olmayınca

01:14:48Halimi hiç bilmiyor musun?

01:14:50Nefes bile alamıyorum Bayron

01:14:54Ama şimdi geldin işte

01:14:56Artık

01:14:59Artık her şey düzelecek

01:15:01Her şey düzelecek Bayron

01:15:04Evet öyle

01:15:04Bak Trisha

01:15:05İşte geldim

01:15:06Ve bir yere gitmeyeceğim

01:15:08Dinle

01:15:09Şimdi Nandu'yu bana ver

01:15:12Önce Nandu'yu annesine verelim

01:15:15Sonra seninle konuşuruz

01:15:16Hadi onu bana ver

01:15:17Hayır

01:15:22Hayır Bayron

01:15:24Nandu'yu sana veremem

01:15:26Nandu'yu sana veremem

01:15:28Ne yapıyorsun peki?

01:15:31Hayır Bayron

01:15:31Hayır beni anlamıyorsun

01:15:34Bu evdeki herkes bizim düşmanımız

01:15:38Eğer Nandu'yu geri alırlarsa

01:15:41O zaman seni benden uzaklaştırırlar

01:15:44Bunun olmasına izin veremem

01:15:46Herkes bizim düşmanımız

01:15:49Özellikle şu ihtiyar

01:15:54Bayron

01:15:56Gece gündüz

01:15:57O ihtiyara kızıymışım gibi

01:15:59Hizmet ettim

01:16:01Ama o

01:16:03Sadece kendini seviyor

01:16:05Kendini düşünüyor

01:16:07Başkaları onun umrunda bile değil

01:16:10Doğruyu söylüyorum

01:16:11Biliyorum Bayron

01:16:13Çünkü gördüm

01:16:14Sana karşı

01:16:16Biraz bile sevgisi yok Bayron

01:16:20Çünkü o kadın

01:16:22Sadece kendini ve Basant abi'yi düşünüyor

01:16:28Ama Bayron

01:16:29Hiç merak etme

01:16:31Ben buradayım

01:16:34Ben sana hizmet edeceğim

01:16:36Seninle ilgileneceğim Bayron

01:16:38Benim için mi buraya döndün?

01:16:42Sana çok iyi bakacağım

01:16:44İçeri gel hadi

01:16:45Benimle içeri gel Bayron

01:16:47Tamam geliyorum

01:16:48Hadi

01:16:49Hadi gel Bayron

01:16:55İçeri gel

01:16:58Burası

01:17:02Sen evden ayrılınca

01:17:05Biraz endişelendim Bayron

01:17:09Yani

01:17:10Biraz öfkelendim ve

01:17:13Burayı dağıttım

01:17:14Ama neyse

01:17:16Şimdi benim için

01:17:19Geri döndün ya

01:17:20Her şey daha güzel olacak Bayron

01:17:25Bu evde

01:17:27Şimdi

01:17:28İkimiz yaşayacağız

01:17:31Ve mutlu olacağız

01:17:33Evet

01:17:34Evet Tilişha

01:17:35Bunu daha önce söylemeliydin

01:17:36Buraya benim için geldiğini

01:17:38O zaman bunu herkese söylerdim ve birlikte mutlu olurduk

01:17:42Ha

01:17:46Evet

01:17:47Sana söylemeliydim

01:17:49Ama ne yapabilirdim

01:17:51Sumitra yıllardan beri burada

01:17:54Seni karın olarak yaşıyordu

01:17:56Sonra düşündüm

01:17:59Sanırım seni

01:18:01Kontrolü altına almıştı

01:18:03Bu yüzden

01:18:05Her şeyi unutmuş olmalısın

01:18:09Ayrıca Bayron

01:18:11Bu evdeki insanlar

01:18:13O zaman

01:18:14Sana yaklaşmama izin vermezlerdi

01:18:17Bu yüzden

01:18:18Başka ne yapabilirdim

01:18:20Ha

01:18:22Ama boşver

01:18:25Artık aramıza

01:18:26Hiç kimse giremez Bayron

01:18:29Kimsenin aramıza girmesine izin vermem

01:18:32Bayron

01:18:33Sanırım aç olmalısın

01:18:38Tamam sen otur hadi

01:18:39Senin için bir şeyler hazırlarım

01:18:44Sumitra

01:18:45O seninle hiç ilgilenmiyor

01:18:48Her şeyi biliyorum

01:18:51Uzun zamandan beri

01:18:53Bir şey yememiş olmalısın

01:18:56Evet

01:18:57Sana zorla bir şeyler yedirebilirdi

01:18:59Ama hayır

01:19:01O senin gerçek karın değil

01:19:04Seninle hiç ilgilenmiyor

01:19:08Senin gerçek karın canım

01:19:10Sadece Trişah

01:19:13Ben senin için güzel yemekler yapacağım

01:19:16Evet evet benim için ne istersen pişirir Trişah

01:19:19Ama Nandu kucağındayken nasıl pişireceksin ha

01:19:22Ben

01:19:24Nandu benim kucağındayken

01:19:26Nasıl yemek yapacağım

01:19:28Dinle Nandu'yu bana ver ve sen

01:19:30Hayır

01:19:32Hayır Bayron

01:19:34Yaklaşma

01:19:36Yaklaşma

01:19:37Ama bu şekilde nasıl yemek yapacaksın

01:19:40İdare ederim

01:19:42O kucağındayken de

01:19:45Yemek pişirebilirim

01:19:46Ama Trişah

01:19:47Sen burada kal

01:19:49Otur

01:19:58Nandu'ya bir şey olmaz değil mi

01:20:00Orada neler oluyor acaba

01:20:02Sumitra

01:20:03Biraz çay al canım

01:20:05Hayır olmaz

01:20:06Şimdi içemem ben

01:20:08Sumitra

01:20:12Endişelenme

01:20:12Tanrı'ya güvenmen yeterli

01:20:15Her şey yoluna girecek

01:20:17Sanırım polisi bu konuda bilgilendirsek

01:20:19İyi olacak

01:20:20Hayır baba

01:20:23Trişah hala

01:20:24Sanırım Nandu'nun boğazına bir bıçak dayamış baba

01:20:29Ve aklı başında değilmiş

01:20:31Bu yüzden Nandu'ya zarar verebilir

01:20:34Burada bu şekilde bekleyemem

01:20:36Gena'nın neler hissettiğini merak ediyorum

01:20:39Trişah kim bilir

01:20:40Nandu'ya neler yapacak

01:20:42Anne

01:20:44Biz oraya gitmeliyiz

01:20:46Nandu için çok endişe ediyorum

01:20:48Ya babamın ve yengemin bize ihtiyacı varsa

01:20:52Evet Anandu

01:20:53Hadi

01:20:53Sugna

01:20:54Sen de gel

01:20:55Ben de geleceğim

01:20:56Hayır baba

01:20:58Herhangi bir sorun çıkarsa

01:21:00Biz sizi ararız

01:21:02Gidelim

01:21:04Ne yapıyorsun Trişah?

01:21:06Hayır Bayron

01:21:08Artık seni dinlemek istemiyorum

01:21:12Herkes bu evde bizim düşmanımız Bayron

01:21:14Bizi birbirimizden ayıracaklar

01:21:17Hiç kimseye güvenmiyorum

01:21:21Hadi Bayron

01:21:22Otur

01:21:28Trişah

01:21:29Trişah beni dinle

01:21:30Trişah

01:21:31Bana güven bir yere gitmeyeceğim

01:21:33Kapıyı kilitleme Trişah

01:21:51Gena

01:21:51Uzak dur

01:21:53Uzaklaş

01:21:54Git o ihtiyarın yanında dur

01:21:58Hadi beni duymadın mı?

01:22:01Ben mutfağa gidiyorum

01:22:03Bayron için yemek yapacağım

01:22:06Ben yokken uslu durun

01:22:08Bir şey yaparsan bu çocuğu

01:22:12Anladın mı?

01:22:15Dinle Trişah

01:22:17Beni dinle

01:22:19Çocuğu bize ver tamam mı?

01:22:21Seni dinlemeye hazırız kızım

01:22:23Hey ihtiyar

01:22:26Sessiz olamıyor musun?

01:22:30Sen de sus

01:22:35Trişah

01:22:38Lütfen çocuğumu bana geri ver

01:22:40Başka bir şey istemiyorum

01:22:42Onu ver lütfen

01:22:43Hey gena

01:22:44Kapa çeneni

01:22:45Geri çekin

01:22:47Çekin yoksa

01:22:54Anne

01:22:55Anne

01:22:56Ne oldu?

01:22:59Ne oldu?

01:23:01Dur gel

01:23:01Maktanatını kaçırmış

01:23:03Çocuğu sana vermez kızım

01:23:06Buraya gel

01:23:07Çocuğu tehlikeye atma

01:23:09Hadi gel kızım buraya

01:23:26Anne

01:23:27Nandu'mu incitecek

01:23:31Oğlumu istiyorum

01:23:32Bir şeyler yapmalıyız

01:23:39Nandu

01:23:44Trişah

01:23:53Gena

01:23:54Gena

01:23:56Anne

01:23:57Hayır hayır

01:23:58Beni çözmeyin

01:23:59Bayron abi

01:23:59İçeri kilitledi

01:24:01Sonra da

01:24:02Nandu'mu alıp

01:24:02Mutfağa girdi

01:24:03Kurtar oğlumu

01:24:05Trişah

01:24:05Oğlum

01:24:07Trişah

01:24:15Bayron

01:24:16Beni dinle

01:24:17Beni dinle lütfen

01:24:19Sumitra

01:24:19Neden buraya geldin

01:24:21Seni uyarmadın mı

01:24:22Sumitra

01:24:23Sen haklıydın

01:24:24Beni çocukluk aşkı olarak görüyor

01:24:26Ve bu yüzden şu anda her şeyi yapabilir

01:24:29Onunla mantıklı konuşmak kolay değil Sumitra

01:24:32Ama onu kontrol etmeye çalışıyorum

01:24:33Eğer seni burada görürse işler kötüye gidebilir

01:24:37Hemen geri dön

01:24:38Sumitra git hadi ben halledeceğim

01:25:20Demek geldin

01:25:24Bayron'umu benden almaya mı geldin

01:25:28Öyle mi

01:25:30Neden her zaman bizim aramıza giriyorsun

01:25:35Neden

01:25:36Neden bayronun benim olduğunu anlamıyorsun

01:25:44Dinle Sumitra

01:25:45Artık kimsenin bayronla arama girmesine izin vermem

01:25:52Eğer yine bunu yapmaya kalkışırsan

01:25:55O zaman bu çocuk

01:25:59Hayır ben

01:26:00Lütfen Landu'ya bir şey yapma

01:26:06Ben

01:26:11Ben

01:26:12Ben

01:26:13Ben

01:26:13Gidiyorum Trisha

01:26:15Çek git

01:26:16Hadi

01:26:18Bir saçmalık yapma

01:26:26Git dedim

01:26:29Trisha dinle beni

01:26:30Trisha kapıyı aç Trisha beni dinle

01:26:33Hayır bayron

01:26:33O kapıyı açamam

01:26:38Bu insanlar

01:26:40Fırsat kolluyorlar

01:26:42O kapıyı açacak olursam

01:26:45O zaman seni benden alırlar

01:26:48Beni gönderirler

01:26:50Bu yüzden o kapıyı açamam

01:26:53Hayır Trisha bu olmayacak

01:26:55İnan bana seni bırakıp yere gitmeyeceğim

01:26:57Şu kapıyı aç

01:26:58Hayır bayron

01:26:59Olmaz

01:27:00Lütfen beni affet

01:27:03Şu anda ben o kapıyı açamam

01:27:08Senin için sevgimi vererek yemek pişirdim

01:27:12Ama huzur içinde yememize izin vermeyecekler

01:27:18Herkes bizim düşmanımız bayron

01:27:20Seni benden ayırırlarsa ben ne yaparım

01:27:27Bayron

01:27:28Bayron

01:27:31Seni eğlendirmek için şarkı söyleyeyim mi

01:27:34Trisha

01:27:35Trisha kapıyı aç ve beni dinle lütfen

01:27:40Hatırladım

01:27:43Seni sevdiğin bir şarkı vardı

01:27:48Sana onu söyleyeyim mi

01:27:50Trisha

01:27:58Durma

01:27:59Tüm kati

01:28:03Tüm kati

01:28:05Tüm kati

01:28:05Kan

01:28:07Tüm kati

01:28:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.

01:28:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.

Kategori

Döküm

Yorumlar

Önerilen