İkimizin Yerine Hint Dizisi 99. Bölüm

Kanal 7 Hint Dizileri

Hindistan'ın sevilen dizisi İkimizin Yerine Hint dizisi 99. bölümüyle YouTube kanalımızda!  Aile büyükleri Anandi ile Jagdish’in evliliklerini onaylar. Ancak Anandi okulunda çok başarılı bir öğrencidir. Anandi’nin öğretmeni bu evliliğin doğru olmadığını savunur ve ailesini ikna etmeye çalışır.  Öğretmen kadın, Anandi’yi evlendirmemeleri için ailesi ile konuşur ancak onların tek amacı kızlarının zengin bir aileye gelin gitmesidir. Öğretmen kadın canı pahasına Anandi’nin evlenmesine engel olmak istese de, iki aile ağız birliği yapar. Polisler ortada yasa dışı bir durum görmediği için bir şey yapamaz. Öğretmen son kez Anandi ile konuşur ve gerçekleri anlatması için onu uyarır. Ancak Anandi annesi ve babasının hapse girmesinden korkar ve yalan söyler. Öğretmen kadın bu durumda son çare olarak görgü tanığı bulmaya çalışır.  Anandi ve Jagdish arasında yaşanan bir evlilik ve sonrasında değişen hayatların konu olduğu İkimizin Yerine dizisi izleyicileri hüzünlü hikayesine ortak edecek. Anandi, Jagdish ile evlendiğinde aşk kavramının farkında olmayacak kadar küçüktür. Ancak geçen yıllar içinde Jagdish’i tanır ve âşık olur. Ama bu aşkı karşılıksızdır. Çünkü Jagdish, Gauri isimli bir kızı seviyordur. Jagdish, Anandi’den boşanır ve Gauri ile evlenir.  Jagdish’in ailesi Gauri’yi kabullenmez ve Gauri, Jagdish’in ailesine karşı kin besler. Jagdish ise yaptığı hatayı anlayıp pişman olsa da bazı şeyler için çok geç kalmıştır. Jagdish, ailesinden özür dileyip, Anandi ile tekrar barışmak istese de önünde başka engeller vardır. Anandi’nin hayatına Shivraj Shekhar girmiştir. Jagdish, yaşadığı pişmanlığı atlatabilecek mi? Anandi ile Jagdish’in yolları bir daha kesişecek mi?   Evlatlarım için Hint Dizisi kanalına abone olmak için tıklayın 👇   www.youtube.com/channel/UCtTniVLELBEXegKqPzyKJaA?sub_confirmation=1  #Kanal7 #HintDizileri #İkimizinYerine

Transcript

00:00:30Eksik bir şey olmasın. Her şey doğru tanzim edilmiş olsun. Anladın mı beni?

00:00:36Ve sana bir de bu parayı veriyorum.

00:00:41Olduğu gibi avukata verirsin.

00:00:44Daha önce 7 bin rupilik bir ödeme yapmıştık.

00:00:48Burada 5 bin daha var. Böylece 12 bin rupilik ödeme yapmış oluyoruz.

00:00:52Anlayacağın aramızda alacak verecek hiçbir şey kalmamış oluyor.

00:00:56Hesap kitap tamam.

00:01:02Tamam mı? Anladın değil mi?

00:01:05Evet.

00:01:11Anladığına emin misin? Aklın başka bir yerde gibi sanki.

00:01:16Ne dedim ben? Anladım.

00:01:28Dedin ki toplamda 7 avukatımız varmış.

00:01:32Haa.

00:01:335 tanesi sırıkların arkasında saklı.

00:01:39Kalanların yerini bilmiyoruz.

00:01:47Hayır.

00:01:48Hayır.

00:01:49Hayır. Yanlış oldu.

00:01:51Öyle değil.

00:01:52Bu dosya.

00:01:55Bu dosyayı götüreceğim.

00:01:57Avukata teslim edeceğim.

00:02:06Evet bu dosyayı ona vereceğim.

00:02:10Bir de 5 bin rupi vereceğim.

00:02:14Anladım.

00:02:16Bu paralar evrak işleri için.

00:02:21Arazilerin adıma devredilecek.

00:02:23Gördüğün gibi her şeyi anladım.

00:02:29Merak edecek hiçbir şey yok.

00:02:31Ben her şeyi halledeceğim.

00:02:35Aferin sana.

00:02:37Şimdi ben o dilekleri kafanda kırmadan git buradan.

00:02:41Sabrımı iyice taşırmaya başladım.

00:02:48Yarım saattir sana dert anlatıyorum burada.

00:02:51Boğazım kurudu.

00:02:51Konuşacak mecalim kalmadı.

00:02:53Ama sen ne anladın?

00:02:537 avukatla 5 fasulye sırrı.

00:02:55Yok artık.

00:02:56Aklın nerede senin?

00:02:58Hayır baba. Ben her şeyi anladım.

00:03:00Merak etme.

00:03:04Şey baba.

00:03:07Acaba

00:03:10Mahsuru yoksa yarın götüreceğim olur mu?

00:03:13Ne mahsuru olacak ki?

00:03:15İstersen bir sene sonra da götürürsün.

00:03:17Acele edecek ne var ki?

00:03:21Bana bak Şiha'm.

00:03:23İşle ilgili konularda asla tembellik istemiyorum.

00:03:27Bugün gideceksin diyorsam

00:03:29bugün gideceksin.

00:03:31Hatta hemen yola çıkmalısın.

00:03:32Sabah avukatla görüştüm ben.

00:03:34Bütün gün adliyede olacağını söyledi.

00:03:36Bir an önce şunu hallet.

00:03:38Hesabı kitabı sıfırlayalım ki başımız ağrımasın oğlum.

00:03:40Evrakları da mutlaka iyice kontrol et.

00:03:42Sırık gibi durma.

00:03:45Düş yola hadi.

00:03:46Evet baba anladım.

00:03:48Git şimdi.

00:03:51Şiha.

00:04:02Al canım.

00:04:03Sefertasına bir şeyler koydum.

00:04:05Bakarsın işin uzar.

00:04:06Hiç belli olmaz.

00:04:07Yok işim uzamaz.

00:04:08Hemen haleder dönerim.

00:04:12Oğlum belki bir aksilik çıkar.

00:04:14Ne biliyorsun?

00:04:15Al şunu.

00:04:21Aksilik çıkmasına izin vermem.

00:04:25İş falan düşündüğü yok bunun.

00:04:28Akra Fikri karısında.

00:05:03Ne çabuk döndün sen?

00:05:06Daha yeni gitmiştin.

00:05:07Evet.

00:05:08Motorun anahtarını almaya geldim.

00:05:10Köyden çıkınca aklıma geldi.

00:05:12Onu almak için döndüm.

00:05:15Oraya kadar nasıl gittin peki?

00:05:18Aslında şey.

00:05:20Önce yürüyerek gitmeye karar verdim.

00:05:22Egzersiz olur dedim.

00:05:23Ama 25 kilometrelik bir yol bu.

00:05:26Hiç yürüyerek alınır mı dedim.

00:05:29En iyisi otobüs dedim.

00:05:31Ama sonra da otobüste gitmekten vazgeçtim.

00:05:33En iyisi eve dönüp motosikleti almak dedim.

00:05:37Motorla gideceğim.

00:05:38Bunun için döndüm.

00:05:39Gerçekten.

00:05:40Ben hiçbir şey anlamadım.

00:05:42Evde araba var, motosiklet var.

00:05:45Ne diye yürüyerek gitmek istedin ki?

00:05:47Vazgeçtim dedim ya motor almaya geldim.

00:05:49Motorla gideceğim.

00:05:51Ben gidip anahtarları alayım.

00:05:57Bu çocuğa ne oldu böyle?

00:06:00Onu ilk defa böyle görüyorum.

00:06:02Ben de çok merak ediyorum.

00:06:10Şiyan, döndün mü?

00:06:14Nasıl bu kadar çabuk gelebildin?

00:06:19Gelmek zorundaydım.

00:06:23Şu devir işe bir an önce biterse çok iyi olur.

00:06:27Avukatıma vekalet ver.

00:06:28O her şeyi hızla halledecektir.

00:06:29Bana bir bardak su getirin.

00:06:31Aa bana da.

00:06:32Budala.

00:06:34Dosteyi burada unutmuş.

00:06:35Görüyor musun?

00:06:38Yoldan döndü.

00:06:39Motosikletle gitmeye karar vermiş.

00:06:41Şimdi nerede?

00:06:41Odasına gitti.

00:06:43Anahtarları almaya.

00:06:44Şiyan.

00:06:46Şiyan.

00:06:48Şiyan sana diyorum.

00:06:49Duyuyor musun?

00:06:51Duyuyor musun?

00:06:52Şiyan git yoksa işkilenirler.

00:06:53Duydum baba geliyorum.

00:06:55Gel buraya dedim.

00:06:57Tamam baba geliyorum.

00:06:58Geliyorum.

00:06:59Geliyorum.

00:07:01Geliyorum.

00:07:11Anahtarı almak bu kadar mı sürer?

00:07:13Odaya gitmek için kale surlarını mı açtın sen?

00:07:16Sana bir an önce hallet dediğim şu işi artık.

00:07:19Merak etme baba.

00:07:20Hemen gidiyorum.

00:07:21Tamam.

00:07:22Dönerken anahtarları orada unutma.

00:07:24Yarı yoldan dönme.

00:07:25Hayır baba.

00:07:27Zaten vazgeçtim.

00:07:28Şoföre söylerim.

00:07:29Beni adliyeye o götürür.

00:07:33Saat öğlen oldu.

00:07:35Önce bir şeyler ye.

00:07:36Yemekten sonra gidersin.

00:07:37Tamam.

00:07:38Şuraya bak.

00:07:39Nasıl da büyük sözü dinliyorum.

00:07:41Yok öyle şey olmaz.

00:07:42Evrakları al ve git.

00:07:44Orada yersin.

00:07:44Hadi yürü.

00:07:45Evet Şiyan.

00:07:46Orada bir şeyler yersin.

00:07:47Avukatı çıkmadan önce yakalaman lazım.

00:07:49Yoksa bütün işler yarım kalır.

00:07:54Ne duruyorsun?

00:07:55Gitsene.

00:08:08Güneş sistemi.

00:08:10Hayır.

00:08:13Dünyanın kendi etrafına dönmesini etkiler.

00:08:16Hayır.

00:08:20Atmosfer sıcaklığı.

00:08:24Hayır.

00:08:28Yağmur.

00:08:30Hayır.

00:08:34Cakdiş.

00:08:36Nasıl bu kadar konu atlayabildin?

00:08:39Sen her gün okula gidiyorsun.

00:08:41Ben de bir şey anlamadım.

00:08:43Nasıl atladığımı hiç bilmiyorum.

00:08:46Bunca konu iki güne biter mi?

00:08:49Daha öteki dersler de var.

00:08:50Cakdiş.

00:08:52Babam bu kadar geri kaldığını öğrenirse seni...

00:08:54Seni çok kötü aşlar öyle mi?

00:08:56Sen de uzaktan bakar keyifle seyredersin.

00:09:02Ne bekliyorsun hala?

00:09:04Git yetiştir hemen.

00:09:07Hayır.

00:09:09Hayır babaanne.

00:09:12Ben cakdiş için endişeliyim sadece.

00:09:14Tabii canım.

00:09:14Ne kadar endişe ettiğin belli oluyor.

00:09:19Bana kül yutturamazsın.

00:09:21Anlamadığımı mı sanıyorsun ha?

00:09:24Torunumun derslerine yardım edeceğin yerde...

00:09:27...kalkmış ona atladığı dersleri sayıyorsun.

00:09:33Git buradan çabuk.

00:09:43Yeri gelmişken...

00:09:46...onu nasıl sorguladığını duydum.

00:09:49Seni uyardım değil mi?

00:09:51Öyle hesap sorar gibi konuşmak yok.

00:09:53Bu yasak dedim.

00:09:58Ama kime ne diyorum ben?

00:10:00Boşa kürek çekiyorum.

00:10:03Neyse git buradan.

00:10:33Açın ha.

00:10:37Al bakalım

00:10:39Ye biraz

00:10:41Bunlar senin zihnini açar

00:10:47Ben sana her gün bir avuç getiririm

00:10:50O kıza ihtiyacın yok senin

00:10:54Göreceksin

00:10:55Bu defa ondan çok daha yüksek not alacaksın

00:11:00Babaanneni asla hüsrana uğratmazsın sen

00:11:03Göreceksin

00:11:05En yüksek not alacaksın

00:11:07O geveze sana bakıp parmak ısıracak

00:11:10Kıskançlığından çatlayacak

00:11:11Anladın mı?

00:11:13Tamam mı?

00:11:15Anlaştık değil mi?

00:11:18Elimden geleni yaparım babaanne

00:11:19Öyle yarım ağız konuşma

00:11:21Önce kendine inanman lazım

00:11:25Başaracağını söyle

00:11:27İyi not alacağım babaanne

00:11:29İyi not almak yetmez

00:11:31En yüksek not alacağını söyle bana

00:11:33En yüksek not alacağım

00:11:36Evet

00:11:36İşte bu

00:11:39Aferin sana

00:11:40Aferin benim yakışıklı torunuma

00:11:42Tanrı seni korusun

00:11:46Biraz daha iyi

00:11:48Al hadi

00:12:02Bak Cagoo

00:12:04Sana elimden geldiğince anlatmaya çalıştım

00:12:07Sınavlardan zayıf not alır ve sınıfta kalırsan

00:12:10Bunun sonuçları çok ağır olur

00:12:11Beni anladın mı?

00:12:13Cagdeş

00:12:14Nasıl bu kadar konu atlayabildin?

00:12:16Sen her gün okula gidiyorsun

00:12:18En yüksek not alacaksın

00:12:20En yüksek not alacaksın

00:12:21O geveze sana bakıp parmak ısıracak

00:12:31Kıskançlığından çatlayacak

00:12:33Bak Cagoo

00:12:33Sana elimden geldiğince anlatmaya çalıştım

00:12:35Cagdeş

00:12:36Sınavlardan zayıf not alır ve sınıfta kalırsan

00:12:38Bunun sonuçları çok ağır olur

00:12:40O geveze sana bakıp parmak ısıracak

00:12:40Kıskançlığından çatlayacak

00:12:42Bak Cagoo

00:12:48Cagoo

00:12:54Benim dersimden üç konuya hiç çalışmamışsın

00:12:59Sorularımın hiçbirini cevaplamadın

00:13:04Cagoo

00:13:06Cagoo

00:13:08Benim hindi

00:13:09Dil bilgisinde çok kötüsün

00:13:13Daha çok çalışman gerek

00:13:15Cagoo

00:13:16Cagoo

00:13:18Cagoo

00:13:47Sınav kağıdın adını bile yazın

00:13:50Ötri yıl hiç ders çalışmadın Cagoo

00:13:52Sınavı geçmen imkansız artık

00:13:53Babaannene hesap vereceksin Cagoo

00:13:56Sınavdan geçireceksin Cagoo

00:13:58Senin canına okuyacaklar

00:14:01Canına okuyacaklar

00:14:03Canına okuyacaklar

00:14:10Yaklaşmayın yaklaşmayın uzak durun

00:14:48Çeviri ve Altyazı M.K.

00:15:05Çeviri ve Altyazı M.K.

00:15:06Ne yapıyorsun burada

00:15:08Çay

00:15:11Canım çay çekti

00:15:13Bir bardak çay alabilir miyim?

00:15:15Tamam

00:15:15Karın çay koymuştu zaten

00:15:18Gelin

00:15:18Kocana bir bardak çay ver

00:15:22Elime bırak Şiyam

00:15:24Bir şartla

00:15:26Çayı odaya getireceksin

00:15:30Annem dinlenmen gerektiğini söyledi zaten

00:15:39Ne oldu Şiyam?

00:15:42Çay hazır değil mi?

00:15:43Bilmem

00:15:44Neden bu kadar uzun sürdüğünü ben de anlamadım

00:15:48Elini biraz çabuk tutsana sen

00:15:50Bu dediğin mümkün ama önce elini bırakman gerek

00:16:03Abla

00:16:04Efendim

00:16:04Zamane çocukları ebeveynlerini aptal sanıyor

00:16:08Bir zamanlar bizim de genç olduğumuzu unutuyorlar

00:16:12Onları anlamadığımızı sanıyorlar

00:16:15Ah şu gençler

00:16:17Bağımsızlığın ilanından sonra Hindistan'ın

00:16:20Bölge sayısı

00:16:22Kaç bölgeye ayrılmıştı

00:16:26Cagdiş

00:16:27Bu konuların hepsini çalışmıştık

00:16:29Neden hala bir cevap veremiyorsun anlamıyorum

00:16:32Hatırlamıyor olamaz mıyım?

00:16:33Ne zaman cevabı düşünsem

00:16:35Babamın sesi kulaklarında çınlıyor

00:16:37Bak Caggo

00:16:37Sınavlardan zayıf not alır

00:16:39Ve sınıfta kalırsan sonuçları çok ağır olur

00:16:41Korkudan kafam çalışmaz oldu artık

00:16:44Çalıştıklarımı hatırlamıyorum bile

00:16:46Sen söyle Anandi

00:16:47Böyle sınavlara nasıl hazırlanırım ben?

00:16:52Cagdiş ben de ne yapacağımızı bilmiyorum

00:16:56Hadi biraz düşünelim

00:16:57Ah buradasınız

00:17:00Ben de sizi odada arıyordum

00:17:02Puli hava çok güzel

00:17:04Biz de terasla çalışalım dedik

00:17:06Temiz hava zihin açıklığı verir

00:17:07Biz de Caggo ile terasla çalışmak istedik

00:17:09Ama değişen bir şey olmadı

00:17:11Kafam çalışmıyor

00:17:12Çalıştığımız konuları bile unuttum

00:17:14Anandi sana ders notlarımı getirdim

00:17:18Bugüne kadar işlediğimiz her konuyu

00:17:25Puli

00:17:25Gerçekten çok iyisin

00:17:27Ama bana yardımcı olacaksın diye

00:17:29Sen derslerinden geri kalıyorsun

00:17:31Aksine

00:17:32Benim için bir kere daha okuyor

00:17:34Ben de böylece gözden geçirmiş oluyorum

00:17:37Artık sınavlardan hiç korkmuyorum

00:17:40Ben de kalem çevirip boş kağıt teslim edeceğim

00:17:42Hayır

00:17:43Böyle söyleme

00:17:48Caggo Anandi

00:17:50Yemek hazır çocuklar

00:17:51İçeri gelin

00:17:52Puli canım sen de gel

00:17:53Gelemem teyze

00:17:55Annem de evde yemeğe bekliyor

00:17:57Buraya ders notlarını Anandi'ye vermek için geldim

00:18:00Sonra benim de ders çalışmam gerek

00:18:02Nasıl istersen canım

00:18:04Görüşürüz Anandi

00:18:11İkiniz hemen içeri gelin

00:18:15Anandi

00:18:15Sınavlardan yüksek not alacak mıyım?

00:18:18Yoksa biliyorsun

00:18:19Babam canımı okuyacak

00:18:21Merak etme Cagdiş

00:18:22Sen derslerine odaklan

00:18:24Ben sana yardım ederim

00:18:26Her şey yolunda gidecek

00:18:27Gel yemeğe geç kalmayalım

00:18:55Sınav stresi yüzünden torunumun rengi soldu

00:18:58Yüzünden düşen bin parça zavallının

00:19:03Bu kadar dert etmesene oğlum

00:19:05Her şey yoluna girecektir

00:19:07Hadi yemeğini yardım

00:19:09Her şey nasıl yoluna girecek babaanne?

00:19:12Hiçbir şey bilmiyorum ben

00:19:13Derslerini takip et yeter

00:19:15Bol bol tekrar yap

00:19:20O zaman her şeyi ezberlemiş olursun

00:19:24Yorulduğun yerde ara verirsin

00:19:26Anandi sana okur nasılsa

00:19:27Sen sadece dinlersin

00:19:31Ama bu kadar endişelenme artık

00:19:34Seni böyle görmek beni üzüyor

00:19:38Sen de ona yardımcı ol

00:19:40Elinden ne geliyorsa yap onun için

00:19:44Torunumun sınavlardan yüksek not alması çok önemli

00:19:47Önce onun okuması gerekiyor

00:19:49Senin acele etmene gerek yok

00:19:51Biliyorum babaanne

00:19:52Ben de

00:19:57Ona hep söylüyorum

00:19:59Yorulduğunda bana gel diyorum

00:20:01Hadi oradan

00:20:01Çok bilmişliğin sırası değil

00:20:06Ben ne diyorsam onu yap

00:20:11Anladın mı?

00:20:16Yemeğini ye oğlum

00:20:17Hadi asma suratını

00:20:19Hadi

00:20:19Hadi canım

00:20:47Neden bir şey söylemiyorsun?

00:20:49Ne diyebilirim ki?

00:20:52Annenle konuşmaya çalışabilirsin

00:20:54Sınavlar bitene kadar makul olmasını sağlamaya çalış

00:20:58Anandinin ders çalışmasına izin versin

00:21:01Sonra yine ev işlerine yardım etmeye geri dönebilir

00:21:06Onunla sen konuşursan anlayacağına inanıyorum

00:21:09Gena mesele annemin beni dinleyip dinlememesi değil

00:21:12Mesele ben ona nasıl bir şey söyleyebilirim?

00:21:16Neden?

00:21:21Bu içimden gelmiyor

00:21:25Onunla konuşup benimle hemfikir olmaya mecbur tutmak istemiyorum

00:21:29Sen onun büyük oğlusun

00:21:30Buna her hakkın var

00:21:34Annen her konuda sana herkesten fazla güvenir

00:21:37Bu onun büyüklüğü

00:21:42Büyük evlat olarak annemin bana her hakkı verdiği doğru gelen

00:21:47Ama doğru olan bir şey daha var

00:21:49Onunla başkasının adına konuşamam

00:21:52Böyle bir hakkım olmadığını biliyorum

00:21:54Bunu yapamam

00:21:57İsteklerine karşı gelemem

00:22:00Bunu yapmam mümkün değil

00:22:02Bu onu yaralar

00:22:04Hayır

00:22:08Bunu yapamam

00:22:11Bunu benden istemeyken

00:22:26Babam geldi

00:22:27Sen bu soruyu oku

00:22:29Ben gidip ona su getireyim tamam mı?

00:22:30Hayır çocuğum

00:22:31Ders çalışırken bölmenize gerek yok

00:22:33Sana söyledim

00:22:34Sınavlar bitene kadar hiçbir iş yapmak zorunda değilsin

00:22:37Tamam mı?

00:22:39Sumitra

00:22:41Su alabilir miyim?

00:22:42Tamam

00:22:45Ne güzel manzara

00:22:47Sizi böyle birlikte ders çalışırken görmek

00:22:52Cagu

00:22:53Sınavlara iyi hazırlanıyor musun?

00:23:10Unutmadan

00:23:11İkinize de ufak bir hediye getirdim

00:23:21Ooo yeni kalemler

00:23:24Bu yeni kalemleri kullanın çocuklar

00:23:26Sınavlarda her şeyi hızlıca yazarsınız

00:23:31Neyin var Cagu?

00:23:33Ne düşünüyorsun?

00:23:36Sen sınavlarına konsantre ol sadece

00:23:39Bunun dışında her şeyi unut

00:23:41Umarım yine yüksek noktaları alır

00:23:44Hepimizin seninle gurur duymasını sağlarsın

00:23:55Yemeği hazırlayayım mı?

00:23:56Evet iyi olur Sumitra

00:23:58Ben gidip üstümü değiştireyim

00:23:59Tamam

00:24:28Anandı

00:24:30Görmüyorum hiç

00:24:31Ders çalışsın diye her serbestliği tanıdınız

00:24:34Şey ama anne

00:24:36Karı koca ikinizde de hiç akıl yok

00:24:39Siz onu şımartıyorsunuz sadece

00:24:42Oğlunuzla eşit muamele yapıyorsunuz

00:24:46Siz onu böyle şımartmaya devam ederseniz

00:24:49Bir gün onu bu evde manken kızlar gibi

00:24:51Süslenip dolaştığını görmek

00:24:53Beni hiç şaşırtmayacak

00:25:14Bugün yemek yiyeceğiz öyle değil mi?

00:25:16Ne bekliyorsunuz?

00:25:17Hadi

00:25:18Tamam

00:25:40Caktiş

00:25:44Uyumuş bile

00:25:46Caktiş

00:25:48Caktiş

00:26:01Hakimo

00:26:02Ne oldu?

00:26:05Biri beni çimdikledi Anandı

00:26:07Rüya görüyordun herhalde

00:26:09Acısını hala hissediyorum

00:26:11Çok sertti

00:26:12Biri beni çimdikledi diyorum

00:26:14Caktiş

00:26:15Odan da ikimiz varız sadece

00:26:17Neden seni çimdikleyin?

00:26:20Yerde oturduğumuz için olabilir

00:26:22Belki böcek falan ısırmıştır

00:26:24Öyle değil mi?

00:26:31Sağa sola bakmayı bırak

00:26:32Hadi çalışmaya devam et

00:26:33Sınavlar yarından sonra başlıyor

00:26:35Ve sen uyuyorsun

00:26:36Böcek mecbur kalmıştır

00:26:39Başka türlü uyanacağın yoktu

00:26:46Ne güzel uyumuştum

00:26:48Böcek yüzünden uyandım

00:36:12M.K.

00:36:54M.K.

00:38:38Şuraya bakın hele.

00:38:41Tabii ya.

00:38:44Onun dikkatsizliği yüzünden oldu kendi suçu.

00:38:47Bir yandan kitap okuyormuş.

00:38:50Dikkatini mutfak işlerine veremediği için.

00:38:53Onun bütün derdi kitap okumak.

00:38:55Tabii ki böyle elini yakar.

00:38:56Şimdi bunları konuşmanın sırası değil anne.

00:38:58Tamam tamam konuşarak vakit kaybetmeyelim.

00:39:00Siz ne gerekiyorsa yapın ben gidip doktor getireyim.

00:39:02Hayır abi bekle.

00:39:03Ben onu doktora götüreceğim.

00:39:05Hadi hazırlayın onu.

00:39:06Tamam hadi.

00:39:06Dalk doğurmuş herkesin yolu bekli.

00:39:08Tatlı sivrisine kızırsa doktorun kapısını aşındırıyorsunuz.

00:39:11Hazırlayın onu hemen.

00:39:13Hadi.

00:39:18Gel.

00:39:20Ana yenge sen otur.

00:39:22Ben gidip merhem getireyim.

00:39:25Otur canım.

00:39:29Yenge keşke öteki elimi yansaydın.

00:39:32Ama sağ elim yandı babacım.

00:39:35Bu hale cevapları nasıl yazacağım?

00:39:39Sınava girmem imkansız artık.

00:39:43Ama ben orada olmak istiyorum.

00:39:45Delirdin mi sen kızım?

00:39:48Hala sınavları mı düşünüyorsun?

00:39:51Bu hale yazman mümkün değil.

00:39:53Sınavları çıkar aklından.

00:39:55Ama ben sınava girmek istiyorum baba.

00:39:58Ne olursa olsun bir şekilde yazmanın yolunu bulurum.

00:40:02Sınavlardan geri kalmak istemiyorum.

00:40:05Ama nasıl yapacaksın hayatım?

00:40:07Kalem bile tutamaz haldesin.

00:40:08Böyle nasıl yazabilirsin?

00:40:09Böyle söyleme baba.

00:40:11Canım seni üzmek için söylemiyorum ki.

00:40:15Ama dur.

00:40:16Ben müdürle konuşayım.

00:40:17Önce onun fikrini alayım olur mu?

00:40:26İyi günler müdür bey.

00:40:29Ben Bayron.

00:40:31Biraz mantıklı düşün.

00:40:34Bu sınav günü başına geldi.

00:40:38Tanrı bile o sınavlara girmeni istemiyor.

00:40:41İşte bunu anlamak bu kadar zor mu?

00:40:43Unut artık bunu.

00:40:48Ama babaanne.

00:40:50Tanrı niye böyle bir şey istesin ki?

00:40:52O da çok iyi biliyor.

00:40:54Eğer sınavlara giremezsem bir yıllık emeğim ziyan olacak.

00:40:59Tamam müdür bey.

00:41:01Çok teşekkür ederim.

00:41:03Sağ olun.

00:41:05Merak etme kızım.

00:41:06Müdür bey sınava girebileceğini söyledi.

00:41:08Tamam mı?

00:41:14Senin için bir öğrenci ayarlayacaklar.

00:41:17Sen cevapları söylersin.

00:41:18Sınav kağıdını o doldurur.

00:41:20Bu senin için sorun olmaz.

00:41:22Öyle değil mi?

00:41:23Hayır baba.

00:41:24Benim için hiç sorun değil.

00:41:29Yaralar canını yakarsan ne olacak Anandı?

00:41:32Öyle nasıl idare edeceksin?

00:41:33Amca sen bunu düşünme.

00:41:35Biz idare ederiz.

00:41:37Müdür sınava girmesinde bir sorun olmadığını söyledi.

00:41:40Mutlaka orada olmak zorunda.

00:41:41Müdür bey sana nasıl bir çözüm önerdi?

00:41:44Ben bir şey anlamadım.

00:41:46Başka bir öğrenci mi verecekler?

00:41:48Sınavlara Anandı'nın yerine o mu girecek yani?

00:41:53Hayır anne öyle değil.

00:41:55Anandı yazacak durumda değil ama cevapları söyleyebilir.

00:41:58Soruları Anandı cevaplayacak.

00:42:00Bir öğrenci de kağıda yazacak.

00:42:02Evet, bunu kriketle de yapıyoruz.

00:42:05Bir oyuncu sakatlandığı zaman olduğu gibi yerine bir başkası kuşu yapıyor.

00:42:12Eğli bu haldeyken sınava girmesinde bu kadar ısrarcı olmanızı hiç anlamıyorum doğrusu.

00:42:19Seneye girse ne kaybeder ki?

00:42:22Ne fark eder?

00:42:23Bir senede bir şey değişecek değil ya.

00:42:25Her sene aynı sınavları yapıyorlar.

00:42:27Fark eden bir şey yok mu?

00:42:27Burada Anandı'nın bir yıllı söz konusu anne.

00:42:32Bütün bir yıl boyunca çok çalıştı, çok çabaladı.

00:42:35Onca emeği ziyan mı olsun?

00:42:40Müdür olmaz deseydi o zaman durum değişirdi.

00:42:43Ama o sınava girmesinde hiçbir engel yok dedi.

00:42:52Gel kızım, seni önce bir doktora götürelim.

00:42:55Sonra ikinizi de okula bırakırım.

00:42:57Tamam, hadi.

00:43:03Gel.

00:43:29Kasturba Gandhi, Gujarat'ta dünyaya geldi.

00:43:33Babası bir tüccardı.

00:43:35Annesi son derece inançlı bir kadındı.

00:43:37Kasturbada çocukluğundan beri dindar bir insan olarak yetiştirildi.

00:43:42Blue, daha hızlı yaz lütfen.

00:43:45Böyle yavaş yazarsan sınav süresi yetmeyecek.

00:43:47Sen de biraz yavaş söyle Anandı.

00:43:49Çok hızlı gidiyorsun.

00:44:02Kasturba yedi yaşındayken ailesi...

00:44:16Ailesinin isteğiyle Mahatma Gandhi ile nişanlanması uygun görüldü.

00:44:27Bak çocuk, ben elimden geldiğince anlatmaya çalıştım.

00:44:32Bu sınavlardan iyi notlar almadığın takdirde bunun sonuçları çok ağır olur.

00:44:38Biliyorum.

00:44:39Ben bundan eminim.

00:44:41Bu defa Anandı'dan yüksek notlar alacaksın.

00:44:44Anladın mı?

00:44:53Bulu, lütfen biraz daha hızlı yaz.

00:44:57Daha cevap diyecek.

00:44:59Çok soru var.

00:45:27Çocuklar süre bitti.

00:45:29Kalem kağıdı bırakın.

00:45:32Gördün mü?

00:45:33Sana daha hızlı yaz demiştim.

00:45:35İki soruyu cevaplayamadık.

00:45:37Üzülme canım.

00:45:39Diğerleri sınav kağıtlarını teslim edene kadar yazmaya devam edebilirsiniz.

00:45:44Çabuk ol.

00:45:52Kağıdını ver Jogun.

00:45:54Bir saniye az kaldı.

00:45:55Bunca zaman ne yaptın peki?

00:45:57Ver hadi kağıdını.

00:46:10Kasturba sordu.

00:46:12Niçin böyle söylediğini merak etmişti.

00:46:14Mahat'ıma cevap verdi.

00:46:15Ailesini çok sevdiğini söylemişti.

00:46:18Kağıdını alayım.

00:46:20Anandı canım süre bitti artık.

00:46:23Şimdi kağıdını teslim et lütfen.

00:46:33Kasturba sordu.

00:47:16Poli?

00:47:20Niçin böyle oturuyorsun anandı?

00:47:25Elin yandı evet.

00:47:27Ama sen sınava girdin.

00:47:31Sorular çok kolaydı zaten.

00:47:33Ben hepsini cevapladım.

00:47:36Senin nasıl geçti?

00:47:38Son iki soruyu yapamadım.

00:47:40Neden?

00:47:41Sen çok iyi hazırlanmıştın.

00:47:43Evet hazırlandım.

00:47:45Cevapları da biliyordum.

00:47:47Eğer kendimi yazabilmiş olsaydım...

00:47:51...hiçbir soruyu boş bırakmazdım.

00:47:53Ama Blue...

00:47:54...o çok yavaş yazıyordu.

00:47:56Bu yüzden iki soruyu yetiştiremedim.

00:47:59Bu çok kötü olmuş anandı.

00:48:02Canın da çok yanıyor olmalı.

00:48:04Bu yüzden ağlıyorsun değil mi?

00:48:07Hayır Poli.

00:48:09Ağlıyorum çünkü...

00:48:10...soruların hepsini cevaplayamadım.

00:48:14Ağlama artık anandı.

00:48:17Elin yanmasaydı bunların hiçbiri başına gelmeyecekti.

00:48:20Kesinlikle.

00:48:21Senin bu mazeretin var.

00:48:22Elin yandığı için...

00:48:23...cevapları sen yazamadın.

00:48:26Bir de beni düşün.

00:48:27Kötünü talırsan babama ne söyleyeceğim?

00:48:29Mazeretim yok.

00:48:30Bittim ben.

00:48:31Canıma okuyacak biliyorum.

00:48:32Neden öyle söyledin?

00:48:34Her şeyi iyice ezberlemiştin değil mi?

00:48:36Evet öyle.

00:48:37Her şeyi ezberlemiştim.

00:48:39Ama hiçbiri nikahda yazamadım.

00:48:48Babam geldi.

00:48:50Gel Poli.

00:48:51Babamız seni de eve bırakır.

00:48:53Anandı dinle.

00:48:54Babama boş kağıt verdiğimi sakın söyleme.

00:48:57Yoksa beni şimdiden azarlamaya başlar.

00:49:27Ne yaptın?

00:49:29Varun uyudu mu?

00:49:30Evet anne.

00:49:31Çok inat etti ama başardım.

00:49:33Sonunda uyutabildim onu.

00:49:47Ne yapıyorsunuz?

00:49:49Karın için koca bir tepsi tatlı hazırlıyoruz Şiyem.

00:49:54Sugna.

00:49:55Canım.

00:49:56Sen Şiyem'a bir çay koy.

00:49:58Hayır anne.

00:50:00Bugün canım çay istemiyor.

00:50:02Çok yorgunum.

00:50:04Biraz gidip uzanacağım.

00:50:05Gitme canım bekle.

00:50:07Çarşıya gidip bir şeyler alman gerekiyor.

00:50:10Önce bunu hallet.

00:50:11Sonra gider uzanırsın olur mu?

00:50:14Gerçekten çok yorgunum yenge.

00:50:16Hem benim gitmem şart mı?

00:50:18Pırak aşı yolla o halletsin.

00:50:24Anladım.

00:50:24Benimle dalga geçiyorsunuz.

00:50:26Evde bir eksik yok canım.

00:50:28Sana takılıyorduk sadece.

00:50:29Gece.

00:50:33Tamam git sen.

00:50:35Yorgunsundur.

00:50:38Sugna.

00:50:39Sen de git.

00:50:41Bak bakalım varum hala uyuyor mu?

00:50:44Efendim.

00:50:48Bu bey sizi görmek istiyor.

00:50:54Evet.

00:50:56İyi günler.

00:50:57Buyurun dinliyorum.

00:50:59Bu paketi Bay Hüküm'ün eşi yolladı.

00:51:01Bay Hüküm de kim?

00:51:02Bay Pratap'ın babası.

00:51:04Bay Hüküm de kim?

00:51:57Geri götürün lütfen.

00:51:59Onlardan hiçbir şey istemiyoruz.

00:52:06onu geri gönder.

00:52:09Tanrımıza bin şükür.

00:52:11Bizim çocuğumuzun hiçbir eksiği yoktur.

00:52:13Lütfen geri götürün.

00:52:16Yine bir şey gönderecek olurlarsa...

00:52:18Müsaade et.

00:52:19Ben konuşayım.

00:52:22Huzursuz olmana gerek yok.

00:52:26Tamam siz gidin bayım.

00:52:28Bay Hüküm ve karısına teşekkürlerimi iletin.

00:52:35İletirim.

00:52:36İyi günler.

00:52:37Tamam.

00:52:38Niçin kabul ettin Şiyam?

00:52:40Neden geri götürmesini söylemedin?

00:52:42Sugna neyin var senin?

00:52:46Alt tarafı birkaç oyuncak yollamışlar.

00:52:50Varun onların da torunu.

00:52:54Haliyle ona hediye gönderme hakları var.

00:52:57Geri çevirmemiz mümkün değil.

00:52:59Bu asla yakışık kalmaz.

00:53:00Ben oğlumla bir bağları olsun istemiyorum.

00:53:02Sugna bu kadar üzülmeni gerektiren bir şey yok hayatım.

00:53:05Tamam mı?

00:53:09Sinirlenmen yersiz.

00:53:10Lütfen biraz sakin olmaya çalış.

00:53:16Bir daha böyle tepki vermeni istemiyorum.

00:53:18Tamam mı?

00:53:31Daha ne kadar böyle surat asacaksın?

00:53:41Sınav kötü geçti bu belliydi.

00:53:44Ben size vazgeçmenizi söyledim değil mi?

00:53:46Hayal kurmayın dedim.

00:53:49Ama siz benim her lafımı yanlış anladınız.

00:53:53Bana çenesini tutmayı bilmeyen bir bunak muamelesi yaptınız.

00:53:57Sonuç ortada ama.

00:53:58Anandeyi bütün sorularını cevaplayamadığı için üzgün.

00:54:01Niçin ısrarla kızın yarasına tuz basıyorsun?

00:54:03Yanlış anlıyorsun oğlum.

00:54:04Ben onun düşmanı değilim ki yarasını deşeyim.

00:54:09Aksine ben onu hep el üstünde tutuyorum.

00:54:11Bu durumda sınava giremez dedim.

00:54:14Hal buyken o ne diye gitmekte ısrar etti ki?

00:54:17Buna hiç gerek yoktu.

00:54:18Bu inat değil.

00:54:20Anandeyin kararlılığı.

00:54:22Ve bunu her çocukta göremezsin.

00:54:27Keşke biraz daha dikkatli olsaydık.

00:54:29Onu günlük işlerden uzak tutup sadece derslerine odaklandırsaydık bu başımıza gelmeyecekti.

00:54:34O zaman cevapları kendi yazabilecekti.

00:54:44Bak kızım.

00:54:46Testi kırıldıktan sonra ağlamak fayda sağlamaz.

00:54:49Sen elinden geleni yaptın.

00:54:51Bu yeterli.

00:54:53Hadi.

00:54:53Git ve dinlen biraz.

00:54:55Yorucu bir gündür.

00:55:02Bak Bayron.

00:55:04Bana iğneli sözler söyleme.

00:55:06Üstü kapalı imalarda bulunma sakın.

00:55:09Benimle ilgili bir sorunum varsa eğer.

00:55:11Bunu açık bir dille söyle.

00:55:14Hatta dürüst ol.

00:55:16O kız bugün elini benim yüzümden yaktı de.

00:55:19Ben böyle bir şey ima etmedim anne.

00:55:21Aptal değilim ben.

00:55:26Beni hedef göstererek söyledin.

00:55:28Başkasını değil.

00:55:29Ona ev işleri yaptıran benim.

00:55:31Sabah çayımı getirmesini ben istedim.

00:55:33Ama o elini sırf dikkatsizliği yüzünden yaktı.

00:55:38Tamam.

00:55:40Beni suçlamak sana iyi hissettirecekse eğer.

00:55:43Hiç durma.

00:55:45Annen için ağzına geleni söyle.

00:55:47Anne lütfen gereksiz yere...

00:55:49Tamam.

00:55:50Bundan sonra hiçbir gelinimin iş yapması için tavsiyede bulunmayacağım.

00:55:58Yemeğimi kendim pişireceğim.

00:56:01Bütün günlük işlerimi ben yapacağım.

00:56:03İstediğin bu değil mi?

00:56:05Ben böyle bir şey demedim.

00:56:06Lütfen söylediklerimi çarpıtmayı bırak.

00:56:09Anandi bugünü heyecanla bekliyordu.

00:56:11Canı çok yanmasına rağmen gitmek için ısrar ediyorsa...

00:56:13...bize de ona destek olmak düşerdi.

00:56:16Efendim.

00:56:19Postacı geldi.

00:56:20Adınızı havale varmış.

00:56:33İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:57:00Bu kadar parayı gönderen kimmiş?

00:57:03Havaleyi yapan kim?

00:57:05Bay Kacan anne.

00:57:12Bir de not eklemiş.

00:57:14Evimi tefeciden kurtarmak için verdiğiniz parayı iade ediyorum demiş.

00:57:18Ve teşekkür etmiş.

00:57:19Söz verdiğim gibi elime geçen ilk parayla size olan borcumu ödüyorum.

00:57:23Hakkınızı asla ödeyemem.

00:57:25Zor günde yanımda oldunuz.

00:57:27Bay Kacan.

00:57:29Bize on bin rupi yollamış.

00:57:31İyi.

00:57:32Tanrı sonunda fakir dünürlerimin yüzüne gülmeye başladı demek bu iyi bir haber.

00:57:38Ne güzel.

00:57:40İnsanlarda hala şükran duygusu olduğunu görmek beni mutlu etti.

00:57:47Ben gidip arazileri dolaşacağım.

00:57:55Bagu.

00:57:58Bagu.

00:57:59Evet.

00:58:03Geldim ne oldu hayatım?

00:58:06Al şunu bakalım.

00:58:10Bu para sende kalsın.

00:58:18Bu para çok fazla.

00:58:24Nereden buldun bunu?

00:58:26Dünürlere yine on bin rupi gönderdin.

00:58:30Bu...

00:58:31Bu para nereden geliyor?

00:58:33Yahu nereden geldin ne yapacaksın?

00:58:35Boş ver bunu kadın.

00:58:37Farz et ki kısmetimiz açıldı.

00:58:40Şansımız döndü.

00:58:41Evet ama böyle birden...

00:58:42Zaten yorgunum fazla soru sorma bana Bagu.

00:58:47Ben gidip duş alacağım şimdi.

00:59:15Tamam sana hak veriyorum.

00:59:17Ama sen de beni anla lütfen.

00:59:22Paranın nereden geldiğini...

00:59:25Sormak zorundayım kaca.

00:59:28Sadece iki tarlamız var.

00:59:31Ve bu kadar kısa zamanda...

00:59:33Bize o tarlalardan...

00:59:36Bu kadar çok para gelemez.

00:59:39Değil mi?

00:59:41Sen benden bir şey saklamazdın kaca.

00:59:48Sen her şeyi benimle paylaşırdın.

00:59:52Her şeyi.

00:59:53Bütün derdini bilirdim kaca.

00:59:55Ev olsun, tarla olsun.

00:59:58Her şeyi bana anlatırdın.

01:00:01Şimdi neden bir şey anlatmıyoruz?

01:00:22Nereye kaca?

01:00:24Bekle.

01:00:25Daha yeni geldi.

01:00:26Lütfen söyle bana.

01:00:29Bu para nereden geldi?

01:00:37Bak Bagu.

01:00:40Sen bu evin kadınısın.

01:00:43Sana düşen şey evin idaresi.

01:00:47Bunun dışında bir şeye karışma sen.

01:00:50Anladın mı beni?

01:00:52Para kazanmak erkeğin vazifesi değil mi canım?

01:00:55Doğru mu?

01:00:56Sen de bunu bana bırak o zaman.

01:00:59Ayrıca...

01:01:00...önemli bir iş için gitmem gerektiğinde...

01:01:02...bana engel olmaya kalkma.

01:01:36Bago.

01:01:37Nasılsın?

01:01:42Her şey yolunda mı?

01:01:44Kaca'na haber ver lütfen.

01:01:45Onunla konuşmak istiyorum.

01:01:46Kaca'nın evde değil.

01:01:47Az önce gitti.

01:01:49Tamam sonra yine uğrarım.

01:01:51Bekle Govind.

01:01:56Senden bir şey isteyecektim.

01:01:59Kaca'nın işlerinden haberin var mı?

01:02:01Ürün sattı mı?

01:02:02Ya da sana bir şey söyledi mi?

01:02:03Hayır Baku.

01:02:04Hem ortada ürün yok ki.

01:02:06Nasıl satsın?

01:02:08Sen niçin soruyorsun?

01:02:15Şey...

01:02:16...bunu senden saklamak olmaz.

01:02:19Biz...

01:02:21...akrabayız.

01:02:23Her şeyimizi paylaşıyoruz.

01:02:26Kaca'nın işini endişeleniyorum.

01:02:29Beni kaygılandırıyorum.

01:02:31Daha iki gün önce dünürümüze para göndermişti.

01:02:37Bugün de bir tomar para getirdim.

01:02:40Bir anlam veremiyorum.

01:02:42Bu kadar parayı nereden bulmuş olabilir?

01:02:46Govind.

01:02:47Govind.

01:02:48Umarım...

01:02:50...yine...

01:02:51...evi ya da tarlayı ipotek ettirmemiştir.

01:02:55Bilemiyorum.

01:02:57Satmış olmasından bile korkuyorum.

01:03:00Bana bir şey söylemedi.

01:03:02Ama Kaca'nın böyle bir şey yaptığına göre...

01:03:04...bir sorun var demektir.

01:03:06Sen merak etme.

01:03:08Ben ne olduğunu öğreniyorum.

01:03:10Benden haber bekle.

01:03:11Sana her şeyi anlatırım.

01:03:15Sağlıcakla kal.

01:03:21Bay Kaca'nın parayı iade etmesi...

01:03:24...bana biraz garip geldi o kadar.

01:03:27O kadar parayı nereden bulduğunu...

01:03:28...düşünmeden edemiyorum.

01:03:31O adamın ciddi bir derdi olduğunu düşünüyorum.

01:03:34Yoksa parayı iade etmek için acele etmezdi.

01:03:39Belki gidip onunla konuşsam iyi olacak.

01:03:41Bundan hoşlanmayabilir.

01:03:43Ama zihnimi kurcalayan sorulara cevap bulmalıyım.

01:03:46Bir sorunu varsa bunu bilmem gerekiyor.

01:03:50Haklısın Bayron.

01:03:52O adam çok fazla ızdırap çekti.

01:03:56Ben de seninle hemfikirim.

01:03:58Aynı şeyi düşünüyorum.

01:04:00Ama şu an oraya gitmen doğru olmaz.

01:04:04Her şey daha çok yeni.

01:04:06Bence bir süre bekleyelim.

01:04:09Ona biraz zaman verelim.

01:04:11Özür dilesen de bu yeterli olmayabilir.

01:04:14Onun için bir anlamı olmayabilir.

01:04:17Anandine'nin sınavları bittikten sonra gidersin.

01:04:21Oraya kadar öfkesi dinmiş olur belki.

01:04:24O zaman daha rahat bir iletişim kurman mümkün olur.

01:04:28Bir şey daha var canım.

01:04:30Bizi gönderdiği paralar...

01:04:33...onları iade etme.

01:04:35Bu onun gururunu incitebilir.

01:04:54Sen yedin mi?

01:04:56Senden önce yediğimi gördün mü?

01:04:58Hayır hiç görmedim.

01:05:00Ama benimle yiyebilirsin.

01:05:03Git tabak al hadi.

01:05:10Bana bak Pago zaten kafam yerinde değil.

01:05:13Uğraşma benimle.

01:05:14Sebebi ben miyim peki?

01:05:16Benim kocamsın Kacan.

01:05:18Sorunları saklarsan, benimle paylaşmazsan...

01:05:20...bu evde nasıl huzur olur?

01:05:23Neden anlatmak istemiyorsun?

01:05:24Neden?

01:05:25Anlatmak istemiyorum.

01:05:26Ayrıca anlatsam da anlamazsın.

01:05:28Böyle çekip gidemezsin.

01:05:29Önce bana cevap vereceksin.

01:05:31Sana anlatmak istemediğimi söyledim.

01:05:34Benim üstüme gelmeye kalkma sakın.

01:05:37Bırak da ağız tadıyla şurada iki lokma bir şey yiyeyim.

01:05:39Benimle uğraşmaktan vazgeç.

01:06:07Caktiş, sen gerçekten çok iyi biri oldun.

01:06:10Nasıl yani?

01:06:11Ben her zaman iyiydim.

01:06:13Bu elin yandığı için.

01:06:14O yüzden ben yediriyorum.

01:06:16Yoksa yapmazdım.

01:06:20Anandil, ne güzel değil mi?

01:06:23Üç gün tatil, ders falan da yok.

01:06:24O zamana kadar elin de iyileşir.

01:06:27Evet Caktiş.

01:06:28Ben de yine kalem tutabilmek istiyorum.

01:06:30Yoksa sınavda zamanı doğru kullanamıyorum.

01:06:33Merak etme.

01:06:34Sana söyledim.

01:06:35Her şey yoluna girecek.

01:06:37İyi hadi.

01:06:53İzlediğiniz için teşekkür ederim.

01:07:08Yürü.

01:07:13Yürü.

01:07:17Mayron.

01:07:20Sumitra buraya gel.

01:07:23Gelin de oğlunuzu görün.

01:07:25İyice yoldan çıktı artık.

01:07:46Bugün bu evde yeterince aymazlık gördüğümü sanıyordum.

01:07:49Ne oldu anne?

01:07:50Bir kız her şeyden önce haddini bilmek zorundadır.

01:07:54İnsanları oyuna getirecek işlere yeltenmeye kalkmaz.

01:07:58Şımartılmak için uğraşmaz.

01:07:59Yoksa o ailenin asla sağlıklı bir geleceği olmaz.

01:08:07Tanrım sen aklımı koru yalvarırım ölmeden önce bana böyle şeyler gösterme bir daha.

01:08:15anne ne oldu ki?

01:08:18Anne ne oldu ki?

01:08:21Bu tepsi.

01:08:24Kim bundan yiyordu biliyor musun?

01:08:26Haberin var mı?

01:08:29İşte bu kız.

01:08:34Oğlun da ağzı kulaklarında ileriyle onu besliyordu.

01:08:40Bu evde yemeği önce erkek yer.

01:08:43Kızlar ondan önce ağzına lokma koymaz.

01:08:47Ne günah işledim de bu kızı dertsiz başıma bela ettim bilmiyorum.

01:08:54Caku.

01:08:56Bana söyleseydin ya.

01:08:58Anandiye senin yedirmen gerekmiyor.

01:09:00Anne.

01:09:00Anand elini kullanacak durumda değil.

01:09:03Bu yüzden ben yedirdim.

01:09:04Yardım ettim sadece.

01:09:05Ne var ki bunda?

01:09:06Anandide bana derslerimde çok yardımcı oluyor.

01:09:12Aptal aptal konuşma torun.

01:09:15O ne derse yapacak mısın yani?

01:09:17Sana otobüsün altına atla derse gözün kapalı atlayacak mısın yani?

01:09:22Sana nasıl bir büyü yapmış bu bilmiyorum.

01:09:25Anandinin eli yanda anne Caku da yedirmek zorundaydı.

01:09:28Çocukları mazur gör.

01:09:29Yanlışla doğruyu ayıramazlar daha.

01:09:31Beni dinle Bayron.

01:09:32Sen ve Basant

01:09:34bu dünyaya iki olgun adam olarak gelmediniz.

01:09:38Siz de bir zamanlar çocuktunuz.

01:09:41İkinizi bu aşamalardan

01:09:42tek tek geçtiniz.

01:09:44Ama ben bir gün olsun böyle bir çocukluk yaptığınızı hiç hatırlamıyorum.

01:09:47O yüzden bu ikisini bana karşı savunmaya kalkmayın.

01:09:54madem karnı açtı ve eliyle yiyecek durumda değildi.

01:09:57Sumitra'ya söyler o yedirirdi.

01:09:59Ya da yine yedirirdi.

01:10:01Gerekirse ben yedirirdim.

01:10:02Onu elimle beslerdim.

01:10:04Ama bu yanlış.

01:10:10Yanlış diyorum.

01:10:15Sana hizmet etmesini istemekle büyük bir günah işledin.

01:10:20Babaanne.

01:10:22Bence akıştan bir şey yapmasını istemedim.

01:10:25Bunu kendi yapmak istedi.

01:10:31Sen sakin ol anne.

01:10:34Ben durumu izah eder anlamalarını sağlarım.

01:10:37Ben ne yaparsa yapayım bu kaba kızın değişeceği yok zaten.

01:10:41Kendimi parçalasan bile nafile.

01:10:43Tanrı yardımcımız olsun.

01:10:47Beni ölmeden mezara koymaya çok kararlı.

01:10:54En azından bir şeyi anladım.

01:10:56Ölene kadar gün yüzü göremem ben.

01:10:59Ne yapsam ne desem olmuyor.

01:11:01Bu kız asla değişmeyecek.

01:11:34Sınavlarda kendimi yazabilmek istiyorum.

01:11:36Bu mümkün mü?

01:11:38Olabilir.

01:11:39İlk sınav ne zaman?

01:11:40Ne var ki bunda?

01:11:49Sanırım mümkün.

01:11:51Öyle görünüyor.

01:11:58Ama o zamana kadar eline iyi bakmak zorundasın.

01:12:02Yaralara su değmemeli.

01:12:03Bu hiç iyi olmaz.

01:12:04Bir de merhemi mutlaka kullan.

01:12:07Günde iki defa.

01:12:08Sabah ve akşam.

01:12:10Doktor bey.

01:12:12Hızlı ilişmesi için birkaç taş ifade edin.

01:12:14Sağlı bitki verin.

01:12:17Oğlumun ve torunumun içi gidiyor.

01:12:20İkisi de ayakta zor duruyor.

01:12:21Baksanıza şunlara.

01:12:23Kızın eli iyileşmezse ölecek gibiler sanki.

01:12:27Hanımefendi.

01:12:28Başka bir şeye ihtiyacı yok.

01:12:30Sadece biraz dikkat etmesi gerekiyor.

01:12:34O kadar.

01:12:34Yaralar kendiliğinden iyileşir zaten.

01:12:37Benim bundan hiç şüphem yok.

01:12:38Sınavda kalem tutabilir.

01:12:40Kağıdını kendi doldurur ve en yüksek notu alabilir.

01:12:45Tav!

01:12:47Tav!

01:14:15Kötü değil, gayet iyi.

01:14:18Görüyorsun, inanmak yolun yarısı gerçekten.

01:14:22Babacığım, sınavda kendimi yazabilirim artık.

01:14:26Göreceksin, o kadar güzel yazacağım ki öğretmenler...

01:14:30O ona ne şüphe.

01:14:31Öğretmenler sana verecek yüksek not bulmakta zorlanacaklar.

01:14:35Belki diğerlerinden ödünç alırlar.

01:14:37Onların alacağı notları da hanene yazarlar.

01:14:44Senin de başın göğe erer.

01:14:46Bir sonraki videoda görüşmek üzere.

01:14:54Bir sonraki videoda görüşmek üzere.

01:15:48Öğretmenim...

01:15:51Tamam, çabuk dön.

01:16:00Cogu.

01:16:02Cogu.

01:16:03Gelsene.

01:16:06Kopya hazırlıyoruz.

01:16:08Sen de ister misin?

01:16:11Cevapları bunlara bakıp yazabilirsin.

01:16:13Böylece yüksek not alırsın.

01:16:16Bak Cogu.

01:16:17Elimden geldiğince anlatmaya çalıştım.

01:16:20Derslerine odaklanmaz ve sınavlardan kötü not alırsan bunun sonuçları ağır olur.

01:16:30Al Cogu.

01:16:31Bütün cevaplar bunda yazılı.

01:16:33Dinle.

01:16:35İşin bitince diğerlerine verirsin.

01:16:36Bütün sınıf yararlansın.

01:16:37Kimse bir şey anlamaz merak etme.

01:16:39Hepimiz yüksek notlar alacağız.

01:16:41Elbette.

01:16:58Biz de burada boşuna ter döküyoruz demek öyle mi?

01:17:02Boşa kürek çekiyoruz.

01:17:04Hepiniz kurnazın önde gidenizsiniz.

01:17:06Sınavlarda kopya çekip işi bitireceksiniz he?

01:17:18Ver şunu.

01:17:19Bakayım.

01:17:28Senin baban kültürlü idealleri olan bir adam.

01:17:32Babaannen gelenekleri olan biri.

01:17:34Ama senin yaptığın şu işe bak.

01:17:38Hırsızdan farkın yok.

01:17:40Müdürün öğrendiğini düşünsene bunu.

01:17:43Bu yüzden alacağın cezayı biliyor musunuz?

01:17:45Kopya çekmenin bedeli ağırdır.

01:17:47Üç yıla kadar okuldan atılabilirsin.

01:17:49Bunun farkında mısın?

01:17:50O zaman ne olur peki?

01:17:53Terlemeye başladın bile.

01:17:55Tıpkı benim gibi.

01:17:57O günde ben böyle terlemiştim biliyor musun?

01:18:00Senin yüzünden.

01:18:03Sırf senin yüzünden bir özür mektubu yazmak zorunda kalmıştım biliyor musun?

01:18:09Öğretmenim.

01:18:11Lütfen beni affedin.

01:18:13Bir daha böyle hata yapmayacağım.

01:18:16İzin verin gideyim.

01:18:17Öyle mi?

01:18:18Gitmek mi istiyorsun?

01:18:20Sizler.

01:18:23Hepiniz hemen sınıfa dönün.

01:18:25Yoksa siz de müdüre hesap verirsiniz.

01:18:35Şimdi söyle.

01:18:37Ne yapmam gerekiyor?

01:18:40Bunu müdüre götürmeli miyim ben?

01:18:42Hayır efendim.

01:18:44Size yalvarıyorum.

01:18:45Lütfen beni bağışlayın.

01:18:47Bırakın gideyim.

01:18:48Boşuna yalvarma.

01:18:50Ben böyle şeylerden etkilenmem.

01:18:52Tamam mı?

01:18:54Şimdi söyle.

01:18:55Söyle.

01:18:56Üstünde başka kopya kağıdı var mı?

01:18:59Hı?

01:19:26Bak evladım.

01:19:28Seni bu defalık affediyorum.

01:19:30Ama buna bir daha yelkendiğini görürsem karışmam.

01:19:34Kulağından tuttuğum gibi müdüre götürürüm.

01:19:36Git şimdi.

01:19:37Git dedim sana.

01:19:39Sınav süresi sona ermek üzere.

01:19:41Çabuk!

01:19:53Öğretmenim, param ne olacak?

01:19:55Bir an önce sınıfa dönmezsen, seni müdürün odasına götürürüm bilmiş ol.

01:19:59Git şimdi.

01:20:07İzlediğiniz için teşekkür ederim.

01:20:36Oyuncaklar.

01:20:52Oyuncaklar.

01:20:53niçin burada tutuyorsun?

01:21:03At hepsini.

01:21:05Neden Sugna?

01:21:09Onları bu evde istemiyorum.

01:21:12At lütfen.

01:21:16Sugna lütfen.

01:21:17Korkman için hiçbir sebep yok.

01:21:20Bunları oyuncak gibi görmeye çalış.

01:21:23dedesinin evinden geldi bunlar.

01:21:25Onu sevdikleri için yolladılar.

01:21:27Lütfen anlayışlı ol.

01:21:28Bunda kötü hiçbir şey yok.

01:21:30Hayır, Şiyan.

01:21:33Onlar beni istemedi.

01:21:36Beni ve çocuğumu kabul etmediler.

01:21:42Bu yaralar hala çok taze.

01:21:48O gün...

01:21:51...mabette bizi...

01:21:54...az daha öldürüyorlardı.

01:21:58Şiyan.

01:22:00Onlar çocuğumu benden çalmak istiyor.

01:22:02Sana söyledim Sugna.

01:22:04Bu korkuyu at içinden artık.

01:22:06Sözüme inan lütfen.

01:22:07Kimse çocuğunu senden almayacak.

01:22:12Hayır, anlamıyorsun Şiyan.

01:22:15Şiyan.

01:22:16Orada olanlar benim hala aklımda.

01:22:19O günden beri çok korkuyorum.

01:22:24Çocuğum için.

01:22:26O günden bu yana durum değişti.

01:22:30Pratap'ın ailesi bir daha öyle bir şey yapmayacaktır.

01:22:34Evlat acısı nedir çok iyi biliyorlar.

01:22:38Çocuğunu senden almayacaklar Sugna.

01:22:40Buna hiç kimse cesaret edemez.

01:22:41Hayır, bilmiyorum.

01:22:44Bilmiyorum.

01:22:48Bu oyuncaklar...

01:22:54Onları bu evde görmek istemiyorum.

01:23:11Beni anlamak istemiyorsun Şiyan.

01:23:16Onları çocuğuma veremem ben.

01:23:29Peki tamam.

01:23:32Madem istemiyorsun,

01:23:33ben de onları fakir çocuklara dağıtırım.

01:23:37İstediğini yap şey yap.

01:23:38Sadece onları çocuğundan uzak tut yeter.

01:24:03Sen bu soruya ne cevap verdin?

01:24:09Mevat kralı Rana Sink.

01:24:11Cevap bu değil mi?

01:24:13Evet, evet.

01:24:14Ben de bunu yazdım.

01:24:16Beşinci soru.

01:24:18Ne cevap verdin?

01:24:22Beşinci...

01:24:22Çocuk okuldan daha yeni döndü.

01:24:26Yorgun düşmüştür.

01:24:28Şimdi sorgulamanın sırası mı?

01:24:29İzin verin de biraz dinlenip kendine gelsin.

01:24:33Sen kızı sorgula.

01:24:36Nasılsa bülbül gibi şakımayı seviyor.

01:24:39Hangi cevabı istiyorsan verir.

01:24:41Hatta kitap gibi okur.

01:24:43Tamam sen git dinlen biraz.

01:24:45Sonra bir şeyler ye.

01:24:46Unutmadan.

01:24:47Gevşemek yok.

01:24:48Hemen sıradaki sınava çalışın.

01:24:49Tamam mı?

01:24:50Anlaşıldı mı?

01:24:55Sen nereye?

01:24:57Yemeği yalnız mı yiyeceksin?

01:25:00Aklı fikri sınavlarda tabii.

01:25:03Bu evin adetleri kimin umrunda?

01:25:07Ne duruyorsun?

01:25:09Git amcana haber ver.

01:25:28Şiyan.

01:25:30Odadan gelen ses neydi öyle?

01:25:33Şey...

01:25:33Hiç anne.

01:25:35Dolaptan bir şey düştü.

01:25:45Bu kutunun içinde ne var?

01:25:53Önemsiz şeyler anne.

01:25:54Böyle aceleyle nereye gidiyorsun sen?

01:25:58Sahi o kutunun içinde ne var?

01:26:02Baba...

01:26:04Pratap'ın ailesi birkaç oyuncak yollamış.

01:26:09Fakir çocuklara dağıtayım dedim.

01:26:14Müsaadenle.

01:26:25Yeğenim şeker gibi çocuk.

01:26:29Resmen karısının ağzının içine bakıyor.

01:26:35Evlenmeden önce böyle değildi.

01:26:37Kafası iyi çalışıyordu.

01:26:39Ağabey de şimdi bak.

01:26:42O gerçekten daha ne kadar kaçar bilmiyorum.

01:26:46Kabul ettiği çocuk bir başkasının kanını taşıyor.

01:26:54Onu böyle gördükçe...

01:26:58...benim içim sızlıyor.

01:27:03Merak edecek bir şey yok.

01:27:06Her şey zamanla yoluna girecektir.

01:27:10Göreceksiniz herkes her şeyi unutacaktır.

01:27:12Boş hayaller kurma.

01:27:15Kimse ne bir şey unutur...

01:27:17...ne de unutmamıza izin verir.

01:27:21Pratap'ın ailesi bu meseleyi büyütecek olursa...

01:27:25...bundan biz zararlı çıkarız.

01:27:27Bir daha insan içine çıkamayacak hale gelebiliriz.

01:27:32Öyle demem adam.

01:27:34Bütün köy halkı her şeyi gördü.

01:27:38Çocuğun isim töreninde rezalet çıkardıklarında herkes oradaydı.

01:27:42Beni düşündüren tek bir şey var.

01:27:45Bu lekeyi bir an önce temizlememiz şart.

01:27:50Yoksa zor günümüzde bu köyde barınamayacak hale gelebiliriz.

01:28:21Daha fazla video izlemek için kanalımıza abone olmayı unutmayın.

Kategori

Döküm

Yorumlar

Önerilen