İkimizin Yerine Hint Dizisi 38. Bölüm

Kanal 7 Hint Dizileri

Hindistan'ın sevilen dizisi İkimizin Yerine Hint dizisi 38. bölümüyle YouTube kanalımızda!  Aile büyükleri Anandi ile Jagdish’in evliliklerini onaylar. Ancak Anandi okulunda çok başarılı bir öğrencidir. Anandi’nin öğretmeni bu evliliğin doğru olmadığını savunur ve ailesini ikna etmeye çalışır.  Öğretmen kadın, Anandi’yi evlendirmemeleri için ailesi ile konuşur ancak onların tek amacı kızlarının zengin bir aileye gelin gitmesidir. Öğretmen kadın canı pahasına Anandi’nin evlenmesine engel olmak istese de, iki aile ağız birliği yapar. Polisler ortada yasa dışı bir durum görmediği için bir şey yapamaz. Öğretmen son kez Anandi ile konuşur ve gerçekleri anlatması için onu uyarır. Ancak Anandi annesi ve babasının hapse girmesinden korkar ve yalan söyler. Öğretmen kadın bu durumda son çare olarak görgü tanığı bulmaya çalışır.  Anandi ve Jagdish arasında yaşanan bir evlilik ve sonrasında değişen hayatların konu olduğu İkimizin Yerine dizisi izleyicileri hüzünlü hikayesine ortak edecek. Anandi, Jagdish ile evlendiğinde aşk kavramının farkında olmayacak kadar küçüktür. Ancak geçen yıllar içinde Jagdish’i tanır ve âşık olur. Ama bu aşkı karşılıksızdır. Çünkü Jagdish, Gauri isimli bir kızı seviyordur. Jagdish, Anandi’den boşanır ve Gauri ile evlenir.  Jagdish’in ailesi Gauri’yi kabullenmez ve Gauri, Jagdish’in ailesine karşı kin besler. Jagdish ise yaptığı hatayı anlayıp pişman olsa da bazı şeyler için çok geç kalmıştır. Jagdish, ailesinden özür dileyip, Anandi ile tekrar barışmak istese de önünde başka engeller vardır. Anandi’nin hayatına Shivraj Shekhar girmiştir. Jagdish, yaşadığı pişmanlığı atlatabilecek mi? Anandi ile Jagdish’in yolları bir daha kesişecek mi?   Evlatlarım için Hint Dizisi kanalına abone olmak için tıklayın 👇   www.youtube.com/channel/UCtTniVLELBEXegKqPzyKJaA?sub_confirmation=1  #Kanal7 #HintDizileri #İkimizinYerine

Transcript

00:09:03M.K.

00:10:17M.K.

00:10:18M.K.

00:11:15M.K.

00:11:59M.K.

00:12:18M.K.

00:12:19M.K.

00:12:21M.K.

00:12:29M.K.

00:12:30M.K.

00:12:32M.K.

00:12:35M.K.

00:12:36M.K.

00:12:38M.K.

00:12:39M.K.

00:12:43M.K.

00:12:44M.K.

00:12:47M.K.

00:12:48M.K.

00:12:49M.K.

00:12:51M.K.

00:12:55M.K.

00:12:59...canını çok yapıyor oğlum.

00:13:01Ben ilerle süreyim, bekle tamam mı?

00:13:03Hayır.

00:13:07Lütfen ablacığım, ağlamam.

00:13:15Anandim.

00:13:17Lütfen bu odadan çık.

00:13:42Tugna.

00:13:47Kalk sevgili kızım, kalkmaya çalış.

00:13:50Hadi.

00:13:51Hadi kalk.

00:13:56Kalk.

00:13:59Kalk canım benimle.

00:14:03Kalk.

00:14:21Kalk.

00:14:22Kalk.

00:14:28Şuraya otur.

00:14:32Kızım.

00:14:37Kalk.

00:14:46Kalk.

00:14:47Kalk.

00:14:50Kalk.

00:15:03Subna

00:15:06Biliyor musun

00:15:08Büyük baban öldüğü zaman

00:15:12Benim durumum

00:15:14Seninkinden daha da kötüydü

00:15:18Kimse inanamamıştı

00:15:20Her şey

00:15:21Aniden olmuştu

00:15:25Herkes bir şekilde

00:15:27Kendimi öldüreceğimi düşünmüştü

00:15:35Ama cesaretimi kaybetmedi

00:15:40Önümde zor bir yol olduğunu biliyordum

00:15:45Herhangi bir destek olmadan

00:15:50Önüme bakmam gerektiğini

00:16:17Hayatım kader

00:16:19Her zaman insanları çaresiz bırakır

00:16:22Tanrı'nın bize yazdığı

00:16:28Kaderi

00:16:30Hiç şüphesiz

00:16:31Sorgulamadan kabul etmek zorundayız

00:16:35Bir şey yapamıyorum

00:16:37Bir şey yapamıyorum

00:16:51Bir keresinde torunumun da

00:16:54Benim gibi olduğunu söylediğime pişmanım

00:17:05Genelde benim sözüm gerçek olmaz

00:17:09Ama bu kez neden gerçek oldu

00:17:22Kızım

00:17:25Hayatını devam ettirebilmek için

00:17:28Çok ama çok cesaretli olman gerekir

00:17:31Çok güçlü bir iradenin olması gerekir

00:17:39Ancak o zaman

00:17:41Ancak o zaman dul kadın olarak hayatını yaşayabilirsin

00:17:46Ancak merak etme

00:17:48Hiç merak etme

00:17:49Her şey yavaş yavaş yavaş yoluna girecektir

00:17:57Ama o günlerde beni destekleyecek

00:18:00Hiç kimse yoktu

00:18:03Ama senin babaannen yanında hayatım

00:18:12Sabırlı ol kızım

00:18:16Sabırlı ve cesaretli ol

00:18:33Sorgun abla

00:18:34Bu yara canını çok yakıyordur

00:18:45Temizledikten sonra ilaç süreyim

00:18:47Bu seni rahatlatacaktır

00:18:49Böylece acısı birazcık hafifler

00:20:08Dünyaya gözlerini ilk kez açtığında

00:20:10Sıkna

00:20:14Senin düğünün için büyük hayaller kurmaya başlamıştım

00:20:24Bebeklerini evlendirdiğini gördüğümde bir gün benim de senin düğününü öyle hazırlayacağımı düşünürdüm.

00:20:39Seni çok güzel yapacağım.

00:20:43Sonra da seni kayın ailenin...

00:20:48...evine göndereceğimi...

00:20:53...hatta çok neşelenip sevineceğimizi düşünürdüm.

00:20:58Ama kızım...

00:21:07...böyle sevinemeden bu zevitimiz...

00:21:12...elimizden uçup gitti.

00:21:16Annen senin mutluluğunu...

00:21:19...sonsuza kadar koruyamadı.

00:21:28Mutluluğun uçup gitsin istemedim.

00:21:33Bunun için savaşmak istemiştim.

00:21:43Ama ben kimim ki savaşacağım?

00:21:47Annen kadere karşı savaşamaz kızım.

00:21:50Annen!?

00:22:13Annen reader...

00:22:16Seni mutsuz görmeye dayanamıyorum.

00:22:20Buna katlanamıyorum.

00:22:25Tanrı'ya senin için yalvardım.

00:22:31Bana her türlü acıyı verebilirdi.

00:22:37Canım yine de bu kadar yanmazdı.

00:22:42Bana senin acılarını verip...

00:22:46...hayatına tekrar mutluluk getirmeyi sağlayacak.

00:22:51Güç verebilirdi öyle değil mi?

00:22:57Neden ben bu kadar zayıf ve güçsüzüm?

00:23:01Neden?

00:23:17Hayır anne.

00:23:34Temizleyin.

00:23:36Burayı hemen temizleyin.

00:23:39Bütün bu süslemeleri...

00:23:41...etraftaki bütün çiçekleri...

00:23:44...bütün ışıkları, her şeyi sökün, her şeyi atın.

00:23:47Hadi.

00:23:59Bu evi öyle hevesle dekore etmiştim ki...

00:24:05...torunumun veda töreninin...

00:24:07...buhteşem ve unutulmaz olmasını istemiştim.

00:24:14Bunun olmasını istemiyordun.

00:24:17Ben de buna...

00:24:18...asla karşı koyamam Tanrı.

00:24:30...sugna nerede anne?

00:24:35Ah odasında.

00:24:53Üzgün olduğunu biliyorum Bayron.

00:24:58Ama artık kendini toparlamak zorundasın.

00:25:04Yerine getirmemiz gereken bir süre işi var.

00:25:34Yerine getirmemiz gereken bir süre iş.

00:25:46Yerine getirmemiz gereken bir süre iş.

00:25:53Yerine getirmemiz gereken bir süre iş.

00:25:55Yerine getirmemiz gereken bir süre iş.

00:25:56Yerine getirmemiz gereken bir süre iş.

00:25:57Yerine getirmemiz gereken bir süre iş.

00:25:58Yerine getirmemiz gereken bir süre iş.

00:25:59Yerine getirmemiz gereken bir süre iş.

00:26:01Yerine getirmemiz gereken bir süre iş.

00:26:05Yerine getirmemiz gereken bir süre iş.

00:26:12Bir babaanne gibi değildir.

00:26:15Çocuklarına duyguların da çok açık olamaz.

00:26:18Ama bugün ben de en az annen kadar üzgünüm hayatım.

00:26:24Ellerim gelenek, öğrenekler karşısında bağlı.

00:26:28Yoksa gitmene asla izin vermez.

00:26:30Seni benden kimsenin almasına izin vermez.

00:27:04Lütfen babanı affet kızım.

00:27:06Beni affet.

00:27:51Baba.

00:27:54Babaannem seni aşağıya çağırıyor.

00:28:15Biliyorum.

00:28:18Başımıza gelen bu olaya katlanmak çok zor.

00:28:32Lakin Sugna'nın kaderini tekrar mutlu ve neşeli yapmalıyız.

00:28:47Böyle bir durumda hepimizin bir arada olması gerekir.

00:28:54Hepimizin birbirimizi desteklemesi gerekir.

00:29:00Hepimizin birbiriyle olması.

00:29:08Bazen...

00:29:10Bazen...

00:29:10Bayron...

00:29:12Babanız öldüğü zaman...

00:29:16...biz de benzer şeyler yaşadık.

00:29:19Herkes yas tutuyordu.

00:29:23Herkes yas tutuyordu.

00:29:25O zaman...

00:29:28O zor günleri...

00:29:32Sabır ve cesaretle...

00:29:34...birbirimizi destek olarak atlattık.

00:29:50Bugün de tekrar o cesarete ve sabra ihtiyacımız var.

00:30:12Sugna'nın kaderi...

00:30:16...ona acımasız davrandı.

00:30:21Genç yaşında her şeyini elinden aldı.

00:30:33Benim dul olarak...

00:30:36...yaşadığım ömrü...

00:30:40...bugünde Sugna'nın yaşaması gerekiyor.

00:30:49Ona mutlu bir evlilik için...

00:30:53...gereken her şeyi verdik.

00:31:04Ama şimdi Sugna'nın da şu andan itibaren...

00:31:09...bir dul hayatı yaşamak zorunda oldun.

00:31:14Çaresizce...

00:31:16Çaresizce söylemek zorundayım.

00:31:42Çaresizce söylemek zorundayım.

00:31:44Sugna'da uyumak zorunda.

00:31:52Sugna'da uyumak zorunda.

00:31:58Sugna'da uyumak zorunda.

00:31:59Bir dulun kaderindeki...

00:32:02...her türlü acıya...

00:32:04...Sugna'da uyumak zorunda.

00:32:07Sugna'da uyumak zorunda.

00:32:14Kocasının...

00:32:16...ölüm yıl dönümüne kadar...

00:32:21...arka odada tek başına kalmak zorunda.

00:32:50Zeytinyağı tereyağı

00:32:54Tuz ve biber kullanmadan yemek yapmak

00:32:58Ve bu yemeklere yemek zorundu

00:33:07Artık kaderinde bu acı hayatı yaşamak olduğundan

00:33:15Hiçbir tatlıya dokunamaz

00:33:29Ve

00:33:30Ne diyorsun anne

00:33:36Bunu Sugna için nasıl söyleyebilirsin

00:33:42Bu benim kararım değil Bayron

00:33:46Geleneklerimize uymak zorundayız

00:33:49Bu kuralları atalarımız koymuş

00:33:56Ne sen ne de ben

00:33:58Bu konuda bir şey yapamayız

00:34:01Anne lütfen

00:34:03Neden bu kadar katı olmak zorundayız

00:34:08Sugna bizim kızımız

00:34:10Bırak bizimle kalsın

00:34:13Evden çıkmasına izin vermeyiz

00:34:16Ama bütün bunlar

00:34:22Hayır

00:34:31Bayan Bagvati

00:34:35Sugna'yı evin arkasındaki odaya götür

00:34:43Bunu yapma anne

00:34:45Lütfen

00:34:46Lütfen yapma

00:34:53Onun kalbi çok kırık

00:34:56Buna dayanamaz

00:35:04Sevgili kızım

00:35:05Daha hayattan hiçbir şey anlamadı

00:35:11Onun yaşama hakkını elimden alma anne

00:35:14Lütfen

00:35:25Bütün bu olanlar

00:35:28Ne onun kontrolündeydi

00:35:31Ne de onun hatasıydı

00:35:36Onun neden cezalandırılması gerekiyor

00:35:39Bu cezayı yaşamak zorundaysa o zaman

00:35:49Ben de cezalandırılmayı hak ediyorum

00:36:00Olanlar benim hatam

00:36:03Hatam için beni cezalandır anne

00:36:42Herkes acıda kendi payına düşeni yaşamalıdır Sumitra

00:36:49Bu geleneği yerine getirmenin

00:36:53Başka bir yolu olsaydı

00:36:55O zaman bu cezayı ben

00:36:59Bu cezayı ben kendim çekerdim

00:37:08Ama bu gelenekleri ne ben ortaya çıkardım

00:37:12Ne de onları değiştirmek için elimden bir şey gelir

00:37:18Hiçbir şey yapamayız Sumitra

00:37:26Törenler sırasında o dul kız nedenle evime geldi acaba

00:37:34O kız bize büyük uğursuzluk getirdi

00:37:44Kimse umursamadı bile

00:37:45O zaman önemseseydik şimdi benim kızım dul olmazdı

00:37:56Şimdi bu yaşlı kadının neden ısrar ettiğini anlıyor musunuz?

00:38:02O dul kızı benim evimden uzak tutmalıydınız

00:38:05Bu kadar yeter anne

00:38:07Batıl inançlar insanların arasında böyle yayılıyor işte

00:38:12O masum kızı neden suçluyorsun?

00:38:18Konu sadece o değil anne

00:38:20Bir dul çok fazla acı ve sıkıntı çekiyor

00:38:24Bir dul'u böyle şeyler için suçladığımızda ve lanetlediğimizde

00:38:28Mutluluğunu ve hayallerini elinden alıyoruz onun

00:38:38Kızımın erken yaşta

00:38:41Evlenmesine ve sonra da veda töreninin yapılmasına

00:38:44İzin vermek benim hatamdı

00:38:49Kararıma sadık kalsaydım kızımın hayatı

00:38:51Böyle anlamsız bir kural için feda edilmeyecekti

00:39:14Ah Bayron

00:39:16Sen bunu hiç anlamadın

00:39:20Ve asla da anlamayacaksın

00:39:24Bu geleneklerin çok derin sebepleri var

00:39:28Bu inançlar sebepsiz değil

00:39:33Sen her şeye çok modern bir açıdan bakmaya başladın

00:39:37O zaman geleneklerimizin önemini sana nasıl anlatabilirim?

00:39:42Hayır anne

00:39:43Aslında ben bu geleneklere rağmen doğru şeyleri doğru yanlışları da yanlış olarak görüyorum

00:39:51Ama sen bu geleneklerin arkasındaki masum insanları hiç görmüyorsun

00:39:55Bu işe yaramaz gelenekler olan biteni düşünüp anlamamızı engelliyor

00:40:01Her şeye uğurlu mu uğursuz mu diye bakıyoruz

00:40:07Dışarı çıkarken bir kedinin önümüzden geçmesi uğursuzluk

00:40:10Dışarı çıkarken biri hapşırırsa uğursuzluk

00:40:13Bir dul görürsek uğursuzluk

00:40:15Neden öyle anne neden?

00:40:25Bana şunu söyle anne

00:40:28Hastayken teyzemi görmeye giderken uğursuz dul dediğin

00:40:31Puli'yi görmüştün

00:40:32Teyzeme ne oldu?

00:40:35Ona kötü bir şey oldu mu?

00:40:37O tamamen iyi

00:40:38Dediğin gibi bir dul

00:40:41Ölümü davet etti mi anne?

00:40:43Söylesene

00:40:48Hayır anne hayır

00:40:51Düşünce tarzını değiştir ve bizi bu geleneklerinden kurtar anne hemen

00:41:10Bunu bu hayatta benden bekleme Bayron

00:41:17Gelenek ve görenekler bu Kalyani'nin içine iyice işlemiş

00:41:23Siz şunu anlayın bu ancak benim ölümümle biter

00:41:32Bu evde gelenek ve göreneklerin bitmesine ben hayattayken asla izin vermem

00:41:48Suğuna bir dul olarak bütün gelenekleri yerine getirmek zorunda

00:42:14Anne bir dulun uğursuzluk getirdiğine gerçekten sen de inanıyorsan

00:42:22Düğünden törene kadar her faaliyette bulundun anne

00:42:26Bunu unutma

00:42:38Bayron

00:42:39Sen ne saçmalıyorsun?

00:42:44Kaç yaşına gelirsen gel annemle böyle konuşamazsın

00:42:47Tabii ben anneme hakaret etmiyorum

00:42:48Onu suçlamıyorum da

00:42:55Anne sen inanmıyor olabilirsin

00:42:58Ama sana çok saygım var

00:43:04Babam gittikten sonra bize sen göz kulak oldun

00:43:07Bize babamın bile veremediği bir hayat verdin anne

00:43:16Her bayramımızı her kutlamamızı bütün düğünlerimizi

00:43:21Sen hatırlanmaya değer kıldın

00:43:27Hepimizin bir arada kalmamızı senin sağladığını da gururla söyleyebilirim anne

00:43:33Her şey yolunda gitti mutlu olduk

00:43:36Anne bunu sen bu evde bir dulken başardın

00:43:41O masum kız nasıl uğursuzluk getirebilir

00:43:49Eğer

00:43:50Eğer o kız uğursuzsa

00:43:53Bugün Sugna'da öyle

00:44:12Sugna'da benim gibi

00:44:14Bütün cesaretini

00:44:17Toplayacak

00:44:19Ve sabrıyla kendini

00:44:21Gittikçe güçlendirecek

00:44:28Senin kızına bir düşmanlığım yok benim

00:44:31O tek kız torunum

00:44:41Veda töreni olacağı için

00:44:44Senden daha da

00:44:46Mutluydum ben

00:44:54Belki onu senden daha da çok seviyorum

00:45:03Ama benim sevgim kör değil Bayron

00:45:08Ben gerçeği asla inkar edemem

00:45:16Baban öldükten sonra

00:45:18Dullar için

00:45:22Gösterilen her yolu izledim

00:45:26Sugna'nın da aynı kurallara uyuması gerekiyor

00:45:37Hayır anne

00:45:40Bu kararına katılmayacağım

00:45:47Ben hayatta olduğum sürece

00:45:49Kızımın bir hayvan gibi yaşamasına izin vermeyeceğim

00:45:52Odasından ayrılıp

00:45:54Hiçbir yere gitmeyeceğim

00:48:01Beni durdurma

00:48:03Ben kararımı verdim

00:48:08Bu günden itibaren ben kendi odamda değil babaannemin söylediği o odada yaşayacağım.

00:48:26Bir dulun kaderinde olan yaşaması gereken bütün geleneklere uyacağım.

00:48:45Ben bir dulun hayatını yaşamaya hazırım baba.

00:49:24Baban hala hayatta kızım.

00:49:27Sana bir zarar gelmesine asla izin vermem.

00:49:33Hayır baba.

00:49:35Ben kararımı verdim bile.

00:49:42Pratap için yas tutmak istiyorum.

00:49:55Hayatım, sen ne diyorsun?

00:49:59Hepimiz Pratap gittiği için çok üzgünüz.

00:50:04Ama kendimizi bitirmemizin hiçbir faydası olmaz.

00:50:16Sugna sen, sen odana git hadi.

00:50:19Hadi.

00:50:21Seni doğal haklarının elinden alındığını görmek için doğurmadık biz tamam mı?

00:50:26Lütfen böyle yapma bizi üzme.

00:50:30Benim yaşamaya hakkım yok baba.

00:50:35Cezamı çekmem gerekiyor.

00:50:45Bunlar hep benim yüzümden oldu.

00:50:52Pratap ben uğursuz olduğum için öldü.

00:51:00O mahzen odasında sadece bir yıl geçirmem gerekiyor.

00:51:05Ama Pratap...

00:51:08O hayatını kaybetti baba.

00:51:21Ben onunla evlendim.

00:51:27Anne...

00:51:29Sen hep insanların evlendikten sonra ömür boyu birlikte olacaklarını söylerdin bana.

00:51:44Ben daima Pratap'la beraber olmak istiyorum.

00:51:50Ben daima Pratap'la beraber olmak istiyorum.

00:51:51Onun için yas tutmak...

00:51:53Onunla olmak gibi.

00:52:01Ben hayattayken...

00:52:04Ben hayattayken...

00:52:05Her zaman onun için yas tutacağım.

00:52:10Hayır, Zunda.

00:52:14Hayır, anne.

00:52:17Kararımı vermeden önce çok düşündüm ben.

00:52:25Yapma bunu hayatım.

00:52:27Yapma bunu hayatım.

00:52:28Hayır, anne.

00:52:30Hayır, anne.

00:52:31Baba...

00:52:33Sen de bana yemin et lütfen.

00:52:36Beni durdurmayacağına söz ver.

00:53:12Sıkta...

00:54:36M.K.

00:55:06Korktun mu?

00:55:08Sen buradayken, yanımdayken niye korkayım?

00:55:11Sadece birkaç gün kaldı.

00:55:13Sonra artık gizlice buluşmamıza gerek kalmayacak hayatım.

00:55:19Ne oldu?

00:55:20Ne düşünüyorsun?

00:55:25Pratap biliyor musun?

00:55:26Ben ne yapmak istiyorum?

00:55:29Sonsuza kadar seninle olmak.

00:55:32Burası çok güzel bir yer.

00:55:36Bu ağaçlar.

00:55:38Bu çiçekler.

00:55:40Bu rüzgar.

00:55:43Hem burada buluştuğumuzda bir sürü hatıramız oldu değil mi?

00:55:48Pratap gelecekte bizim bu hatıralardan bahsetmemiz çok eğlenceli olacak değil mi?

00:55:53Bu doğru, evet.

00:55:55Burada kalabiliriz.

00:55:57Ama...

00:55:58Ama ne?

00:55:59Ama bizim için dekore ettiğim odayı görmek istemiyor musun yoksa?

00:56:02Hadi gidelim.

00:56:03Ne?

00:56:04Sen mi dekore ettin?

00:56:05Evet.

00:56:06Seni nasıl üzebilirim ki hayatım?

00:56:09Pekala sen burada kal.

00:56:11Ben de odada kalması için başkasını bulurum o zaman.

00:56:14Çok kötüsün.

00:56:15Karınla bu şekilde dalga mı geçiyorsun sen?

00:56:19Tamam.

00:56:21Sadece şaka yapıyordum.

00:56:23Ben aptal değilim.

00:56:25Bu kadar güzel bir gelinim varken bir başkasına nasıl bakabilirim ki?

00:56:31Pratap söylesene odamızı nasıl dekore ettin hadi söyle.

00:56:35Çok yakında evimde olacaksın. Kendin görürsün o zaman.

00:56:38Pratap lütfen söyle hadi lütfen söyle hadi.

00:56:41Peki.

00:56:43Gözlerini kapat anlatayım böylece hayal edebilirsin.

00:56:50Çok büyük bir oda.

00:56:53Pencerelerden içeri rüzgar giriyor.

00:56:56Pembe renkli perdeler havada uçuşuyor.

00:57:10İçinde benim seçtiğim büyük bir yatak var.

00:57:15Ve en güzel yanıysa canım anlaşılması güç bir tasarımı olması.

00:57:21Ayrıca pembe çarşafları da var.

00:57:23Orada ikimizin birlikte çektirdiği fotoğraf var.

00:57:29O da çiçeklerle dolu.

00:57:31Kokusunu alabiliyor musun canım benim?

00:57:34Hayal edebildin mi?

00:57:51Doğru mu Pratap? Sen mi dekore ettin hepsini?

00:57:54Yalan söylediğimi mi sanıyorsun?

00:57:56Burada bu kadar vakit geçirdikten sonra senin için bu kadarını yapamaz mıyım yani?

00:58:15Herkes doğruyu söylüyor. Ben çok şanslıyım.

00:58:18Kimse benim kadar şanslı değil değil mi?

00:58:21Ben de senin gibi bir karım olduğu için gerçekten çok şanslıyım Subna.

00:58:26Bütün hayallerini gerçek yapacağım.

00:58:28İstediğin her şeyi alacağım hayatım.

00:58:30Hiçbir şeyin eksik kalmayacak her şeyi alacağım.

00:58:45Pratap, benimle olmanı istiyorum.

00:58:48Beni asla bırakma.

00:58:50Seni asla bırakmayacağım.

00:58:53Sonsuza dek seninle olacağım.

01:00:16mı kalacak?

01:00:19Orada bir sürü böcek var anneciğim.

01:00:23Ablam orada nasıl kalacak?

01:00:25Hiç korkmayacak mı?

01:00:51Lütfen merhamet et anne.

01:00:57Canım kızım.

01:01:00Orada...

01:01:01Orada nasıl yalnız kalacak anne?

01:01:10Hepimizden uzakta.

01:01:14Lütfen onunla kalmama izin ver anne.

01:01:21Sana yalvarıyorum lütfen.

01:01:28Sogna orada tek başına kalacak.

01:01:32Bense burada evin içinde rahat yaşayacağım.

01:01:38Hayır anne.

01:01:51Bunu biliyorum gelin.

01:01:56Ailelerin çocuklarını mutsuz görmesi çok zordur.

01:02:05Ama toplum kuralları

01:02:09Kişisel mutsuzluğumuzdan çok daha değerlidir.

01:02:16Sen yeterince akıllısın Sumitra.

01:02:19Bunu çok iyi biliyorsun.

01:02:25Bana bakın benim de...

01:02:27...duygularım ve hislerim var.

01:02:32İnsanların duygularını anlamayacak kadar zalim değilim.

01:02:39Basant'ın babası öldüğünde...

01:02:42...her şeyin bittiğini düşünmüştüm.

01:02:45Umutla bekleyecek...

01:02:47...hiçbir şeyim kalmamıştı.

01:02:50Hayatımın bittiğini düşünmüştüm.

01:02:53Çok çaresizdim.

01:02:59Kocam olmadan nasıl yaşayacaktım.

01:03:02Sonra bir anne olduğumu fark ettim.

01:03:12Artık acımı hissedemezdim.

01:03:17Buna hakkım yoktu benim.

01:03:28Onlar zaten babalarını kaybetmişti.

01:03:31Annelerini de kaybederlerse yaşayamazlardı.

01:03:34Bu düşünceyle kendimi toparladım.

01:03:37Kocamla sahip olduğum tatlı hatıralarım beni hayata bağladı.

01:03:43Hatıralarımız beni ayakta tuttu.

01:03:47Sugna da bunu yapmayı öğrenecek.

01:03:50Bunu yapmak zorunda Sumitra.

01:04:00Bu hayatın bir kuralı.

01:04:06Geleneklerimize uymak zorundayız.

01:04:08Tamam mı?

01:04:13Bundan kaçış yok gelin.

01:04:17Babaannesi ona yardım edecek inan.

01:04:22Yalnız bir hayatı yaşamayı öğrenme şeklimi ona öğreteceğim.

01:04:30Sugna'nın daima yanında olacağım.

01:04:36Yaşadığım sürece.

01:04:39Hayır anne.

01:04:42Sogna daha bir çocuk.

01:04:51Hayatın zor gerçeklerini kabul etmeyi ve...

01:04:56Toplumun koyduğu kuralları anlamayı öğrenene kadar onunla kalmama izin ver.

01:05:05Böylesine acılı bir zamanda...

01:05:07Böylesine acılı bir zamanda...

01:05:08Eğer annesi yanında olursa...

01:05:10Sen onun annesisin.

01:05:11Ama onun benimle de akrabalığı var.

01:05:23Nasıl hissettiğimi bir ben bilirim.

01:05:37Nasıl hissettiğimi bir ben bilirim.

01:05:42Nasıl yaşayacağını öğretmek zorundayım ben.

01:05:57Canımın çok yandığını size nasıl anlatabilirim ki?

01:06:03Hepiniz sık sık bana gelip üzüntünüzü paylaşıyor.

01:06:08Ve acınızdan kurtuluyorsunuz.

01:06:13Ben kime gideyim Sumetra?

01:06:15Kime gideyim?

01:06:25Yüce Tanrı'nın kayınvalidine...

01:06:28Ve kızına...

01:06:31Verdiği hayat...

01:06:35Kolay bir hayat değil Sumetra.

01:06:41Bu güçlüğe dayanması gereken...

01:06:45Herkesin muazzam bir cesarete ihtiyacı var.

01:06:51Eğer sen kızınla kalırsan...

01:06:55Onu güçsüz yaparsın.

01:07:00Bırak herkes kendi zorluğunu yapmaz.

01:07:03Bırak bir süre yalnızlaşsın.

01:07:05Hayır, hayır, lütfen.

01:07:05Bu onun iyiliği için Sumetra.

01:07:09Bu kabullenmesi zor olayı...

01:07:13En kısa zamanda kabul etmeyi başarırsa...

01:07:18Bütün zorluklarla kolayca yüzleşebilir.

01:07:28Sen...

01:07:29Annehandi ile Cagdiş'e göz kulak ol.

01:07:39Benim Sugna'nın yanına gitmem gerek.

01:07:46Ona nasıl davranılacağını...

01:07:49...hayatını nasıl yaşayacağını...

01:07:51...ve kendisi için ne hazırlayıp...

01:07:59...ne yiyeceğini öğretmem gerek.

01:08:02Peki.

01:08:19Yüce Tanrım...

01:08:20...Ona bunu göğsü yiyecek güç versin.

01:08:38Beni şımartmana izin vereceğim.

01:08:41Sen benim karımsın.

01:08:43Bana hizmet etmene izin vereceğim.

01:08:45Ben senin karın olacağım.

01:08:47Ama hizmetçilerinden biri olmayacağım.

01:08:50Karımken bana nasıl saygısızlık edebilirsin böyle?

01:08:53Ailen sana hiçbir şey öğretmedi mi?

01:08:55Ne?

01:08:56Ailem hakkında ne söyledin sen böyle?

01:08:59Pratap bekle.

01:09:00Ne istersen yaparım.

01:09:01Pratap.

01:09:02Beni bekle.

01:09:04Pratap.

01:09:09Pratap.

01:09:10Pratap.

01:09:25İzlediğiniz için teşekkür ederim.

01:10:03İzlediğiniz için teşekkür ederim.

01:10:39İzlediğiniz için teşekkür ederim.

01:10:39Büyük baban Çöpür'a gitmişti.

01:10:45Döndüğünde beni meşhur fuarı görmeye götüreceğine söz vermişti.

01:10:54Kısa zamanda giyindim ve kendimi takılarla süsledim.

01:11:00Geri gelmesini bekliyordum.

01:11:05Sonra büyük babanın bindiği...

01:11:12Otobüsün nehre uçtuğu haberini aldım.

01:11:15Pek çok kadın...

01:11:20Kocalarını kaybetti.

01:11:23O güçlü akıntıda boğularak ölmüşlerdi.

01:11:29Koskoca bir yıl boyu...

01:11:33Bütün bu geleneklere uydum.

01:11:36Ve büyük babanın yasını tutmaya devam ettim.

01:11:39Tanrı'ya bana bütün bunlara göğüs girebilecek gücü vermesi...

01:11:46Böylece görevimi yerine getirebilmem için dua etmeye devam ettim.

01:11:51Her şey bir anda değişivermişti.

01:11:54O zaman babanla...

01:11:57Amcan çok küçüktü.

01:12:00Bu yüzden her şeyin sorumluluğunu tek başıma almam gerekti.

01:12:05Güçlü olmak zorundaydım.

01:12:12Ah başlarda ne kadar da çok korkmuştum.

01:12:16Sonra biraz cesaretimi topladım.

01:12:20Toplamak zorundaydım.

01:12:25Güçlü olmak zorundaydım çünkü.

01:12:39Hayatı yaşamak zorundaydım.

01:12:41Ama korkuyordum.

01:12:43Büyük baban gözümde tütmeye başlamıştı.

01:12:47Çocuklarıma ne olacaktı?

01:12:51Akrabalarım ve iyi niyetli insanlar sorunlarla...

01:12:55Her karşılaşmada koşup yardımına gelemez.

01:13:00Herkesin kendi sorunları var.

01:13:11Bütün bunları yapmak zorundasın Sugna.

01:13:18Tanrı sana bunun için gereken gücü verecek.

01:13:22Sana cesaret verecek ve seni koruyacak da.

01:13:39İzlediğiniz için teşekkür ederim.

01:13:40Daha fazla video izlemek için kanalımıza abone olmayı unutmayın.

01:13:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.

01:13:49İzlediğiniz için teşekkür ederim.

Kategori

Döküm

Yorumlar

Önerilen