İkimizin Yerine Hint Dizisi 121. Bölüm

Kanal 7 Hint Dizileri

Hindistan'ın sevilen dizisi İkimizin Yerine Hint dizisi 121. bölümüyle YouTube kanalımızda!  Aile büyükleri Anandi ile Jagdish’in evliliklerini onaylar. Ancak Anandi okulunda çok başarılı bir öğrencidir. Anandi’nin öğretmeni bu evliliğin doğru olmadığını savunur ve ailesini ikna etmeye çalışır.  Öğretmen kadın, Anandi’yi evlendirmemeleri için ailesi ile konuşur ancak onların tek amacı kızlarının zengin bir aileye gelin gitmesidir. Öğretmen kadın canı pahasına Anandi’nin evlenmesine engel olmak istese de, iki aile ağız birliği yapar. Polisler ortada yasa dışı bir durum görmediği için bir şey yapamaz. Öğretmen son kez Anandi ile konuşur ve gerçekleri anlatması için onu uyarır. Ancak Anandi annesi ve babasının hapse girmesinden korkar ve yalan söyler. Öğretmen kadın bu durumda son çare olarak görgü tanığı bulmaya çalışır.  Anandi ve Jagdish arasında yaşanan bir evlilik ve sonrasında değişen hayatların konu olduğu İkimizin Yerine dizisi izleyicileri hüzünlü hikayesine ortak edecek. Anandi, Jagdish ile evlendiğinde aşk kavramının farkında olmayacak kadar küçüktür. Ancak geçen yıllar içinde Jagdish’i tanır ve âşık olur. Ama bu aşkı karşılıksızdır. Çünkü Jagdish, Gauri isimli bir kızı seviyordur. Jagdish, Anandi’den boşanır ve Gauri ile evlenir.  Jagdish’in ailesi Gauri’yi kabullenmez ve Gauri, Jagdish’in ailesine karşı kin besler. Jagdish ise yaptığı hatayı anlayıp pişman olsa da bazı şeyler için çok geç kalmıştır. Jagdish, ailesinden özür dileyip, Anandi ile tekrar barışmak istese de önünde başka engeller vardır. Anandi’nin hayatına Shivraj Shekhar girmiştir. Jagdish, yaşadığı pişmanlığı atlatabilecek mi? Anandi ile Jagdish’in yolları bir daha kesişecek mi?  İkimizin Yerine Hint Dizisinin tüm bölümlerini izlemek için tıklayın 👇  https://www.youtube.com/playlist?list=PLdO2qExy9gyMggcJc-LgU3dRhTBBvfZma  Kanal 7 Hint Dizileri kanalına abone olmak için tıklayın 👇   www.youtube.com/channel/UCtTniVLELBEXegKqPzyKJaA?sub_confirmation=1  #Kanal7 #HintDizileri #İkimizinYerine

Transcript

00:00:30Götür beni buradan.

00:00:38Haklısın yavrum.

00:00:43Burada kalmayacaksın.

00:00:47Hadi.

00:00:48Eve gidelim.

00:00:51Hadi canım.

00:00:55Anne, anne böyle nasıl...

00:01:00Eju.

00:08:50Cegu, sen de itiraz etmeyin.

00:08:54Hiçbiriniz Şiyamı aramayacaksınız.

00:08:57Anladınız mı beni?

00:09:08Cegu, pencereyi kapat hemen.

00:09:12Rüzgar çıktı.

00:09:13Gökyürlerse varın koru kupu yanabilir.

00:09:19Anandı, baksana fırtına çıktı.

00:09:27Cegu!

00:09:28Korkma, yok bir şey.

00:09:30Buradayım.

00:09:33Her zamanki hikaye, yine elektrik gitti.

00:09:38Bekleyin.

00:09:40Ben bir mumu yakayım.

00:09:44Nerede bu?

00:09:48Cegu!

00:09:50Elini çabuk tut.

00:09:52Varun karanlıktan korkar çünkü.

00:09:54Korkacak bir şey yok.

00:09:56Amcası yanında.

00:09:57Değil mi Varun?

00:10:00Tamam buldum.

00:10:18Nasıl ama?

00:10:19Becerikli çocuğum değil mi?

00:10:20Karanlığa rağmen yakabildim.

00:10:32Senin kuş beyinli olduğunu biliyorum.

00:10:34Peki gözün de mi kör ha?

00:10:37Kulağın da mı duymuyor?

00:10:38Sağır mısın sen?

00:10:39Sanki ne gözün görüyor ne kulağın duyuyor.

00:10:41Git çabuk ne kadar açık cam çerçeve varsa kapat hepsini.

00:10:45Makal!

00:10:46Efendim?

00:10:48Ahırdaki hayvanları da kontrol et.

00:10:50Ama gitmeden önce yanına bir gaz lambası al.

00:10:52Karanlıkta takılıp düşme.

00:10:53Peki.

00:11:00Anne!

00:11:02Hava birbirinden bozu.

00:11:04Sağınakta çok fazla.

00:11:05Evet.

00:11:07Bu Tanrı'nın gazabı mı bilmiyorum ama bir işaret sanki.

00:11:10Yüce Tanrı'mı sen ailemi koru bize merhamet et.

00:11:13Sen bizi afetlerden koru Tanrı'mı.

00:11:25Efendim!

00:11:26Hanımefendi!

00:11:28Efendim!

00:11:29Biri ölmüş!

00:11:33Ne?

00:11:34Ceset!

00:11:35Köşkün girişinde yatıyor.

00:11:37Yerde bir kız cesedi var.

00:12:01Çeviri ve Altyazı M.K.

00:12:33Yerde bir kız.

00:12:34Ah!

00:12:36Ama bu kız?

00:12:38Anne bu.

00:12:44Evet ama ne olmuş olabilir ki?

00:12:46Onu bu hale kim getirdi?

00:12:51Makan git sen.

00:12:53Bak bakalım etrafta birileri var mı?

00:12:58Nabzı atıyor.

00:13:00Tanrı'ya şükürler olsun.

00:13:03Her yere baktım efendim.

00:13:05Görünürde kimsecikler yok.

00:13:10Durumu hiç iyi görünmüyor.

00:13:13Onu hemen içeri götürelim.

00:13:25Su içinde zavallı.

00:13:27Tir tir titriyor.

00:13:46Ateşi var boncuk gibi terliyor.

00:13:49Sen bir kap su getir.

00:13:56Bunu anlamıyorum.

00:13:58Buraya yalnız mı geldi yoksa biri mi getirdin?

00:14:00Bu durumda bize bir şey söylemesini beklemeyin.

00:14:07Bir an önce ailesine haber versek iyi olur.

00:14:10Gelip kızlarıyla ilgilensinler hemen.

00:14:12Tamam anne.

00:14:13Bence ailesinin bundan haberdar olduğu şüpheli.

00:14:17Ama buraya tek başına gelmiş olamaz.

00:14:23Yanında kim vardı?

00:14:24Ve ne oldu?

00:14:39Anne.

00:14:42Babasının adı Bayman değil mi?

00:14:48Bayram.

00:14:51Sen de benimle gel.

00:14:57Bayman'ın numarasını nereden buluruz?

00:15:00Birini yollayıp köy halkına sordursak bu uzun zaman alabilir.

00:15:04Evet.

00:15:05Ailesi de oraya kadar perişan düşmüş olur.

00:15:08Bayron dinle.

00:15:10Guduyan'ın babasına olmazsa da heyetten Bay Sarpanc'a kolayca ulaşabiliriz.

00:15:15İhtiyar heyetinden.

00:15:17Ne dersin?

00:15:18Ona soralım mı?

00:15:20Evet.

00:15:21Onu arayalım.

00:15:30Bay Sarpanc, benim Bayron.

00:15:33Evet, bir konuda yardımın gerekiyor.

00:15:35Bay Sarpanc'a kolayca ulaşabiliriz.

00:15:38Bay Sarpanc'a kolayca ulaşabiliriz.

00:15:47Bay Sarpanc'a kolayca ulaşabiliriz.

00:15:50Bay Sarpanc'a kolayca ulaşabiliriz.

00:15:51Alo?

00:15:52Buyurun, kimsiniz?

00:15:54Ben Cetsar köyünden Bayron.

00:15:57Kalyani quote'un benim küçük oğlu şey…

00:16:04Hatırlarsınız Bayman.

00:16:05Kızının düğünü için oradaydı.

00:16:07Köy heyetiyle orada olan toplantın…

00:16:09Aa, Bay Bayron.

00:16:11Hatırlıyorum.

00:16:11İyi günler dilerim.

00:16:13İyi günler.

00:16:14Nasılsınız?

00:16:14Ben iyiyim. Aslında sizi aramamdaki sebep, Bayman'ı ilgilendiren önemli bir konu var da, telefon numarasına sizde olabileceğini düşünmüştüm. En

00:16:27kısa zamanda onu aramak veya mesajla ulaşmak zorundayım.

00:16:30Öyle mi? Onunla ne konuşmak istiyorsunuz?

00:16:33Bay Sarpancı, bu gerçekten önemli bir konu. Yoksa sizi rahatsız etmezdim.

00:16:37Anlıyorum Bay Bayron ama ne yazık ki bu konuda size yardım etmem mümkün değil.

00:16:44Bayman'a istesem de ulaşamam artık.

00:16:47Ne demek bu?

00:16:48Şöyle ki birkaç gün önce Bayman ailesini de yanına alıp köyden ayrıldı efendim.

00:16:54Ne? Nereye gittiler Bay Sarpancı? Başka bir köye mi? Bildiğiniz bir şey var mı?

00:17:04Tamam, anlıyorum. Çok teşekkür ederim.

00:17:16Bay Sarpancı ne dedi?

00:17:20Bayman birkaç gün önce ailesini alıp köyden gitmiş.

00:17:23Gitmiş mi?

00:17:26Onu nerede bulabiliriz bilmiyorum.

00:17:29Gudiya'da henüz kendine gelmediği için ona nasıl ulaşabileceğimizi söyleyemez.

00:17:34Tamam Bayron, sen merak etme.

00:17:37Ergeç birilerinden haber alırız.

00:17:39Telefonunu bana ver.

00:17:40Birkaç arama yapacağım.

00:18:01Dünden beri aç.

00:18:03Sabah çay getirdiğimde tepsiye el sürmediğini gördüm.

00:18:10Sanki kendinde değil gibi.

00:19:58Yalnız olsam da olmasam da kalbimde yer etmiş bu şeyden kaçmam imkansız.

00:25:26Ben de bekledim

00:25:28Yerimden kıpırdamadım bile

00:25:30Ama babam dönmedi

00:25:35Sonra fırtına çıktı

00:25:38Gök gürledi

00:25:40O kadar çok korkmuştum ki

00:25:43Ama ailemin her dayayacağımı bilmiyordum

00:25:47Bütün gece çok üşüdüm

00:25:52Sonrasını bilmiyorum

00:25:54Kendimden geçmişim

00:25:57Nerede olduğumu da bilmiyordum

00:25:59Sizin ev olduğundan haberim yoktu

00:26:02Bunu şimdi öğreniyorum

00:26:05Ailem ne için yaptı bana bunu

00:26:08Kızı nasıl böyle bir yerine terk edip gidebilirler?

00:26:13Nereye gittikleri hakkında hiçbir fikrim yok

00:26:17Abla

00:26:18Bohçasına bak be belki bir şey vardır

00:26:35Bak bir mektup

00:26:46Bayron

00:26:47Kızımı kapınızın eşine bırakıp gidiyorum

00:26:50Çünkü bu dünyada ona kimsenin kötü gözle bakmayacağı hiçbir yer yok

00:26:56Sadece o değil

00:26:57Benim ve ailem hakkında o kadar çok şey söyleniyor ki

00:27:01Dayanacak gücüm kalmadı

00:27:02Bizler yaptıklarınız yüzünden

00:27:04Sadece buraları terk etmekte kalmadık

00:27:07Annem de

00:27:08Kızımın eve geri dönmek zorunda kalmasını kaldıramadı

00:27:12Ve kahrından öldü

00:27:15Kızımı yeniden evlendirebilmek için çalmadığım kapı kalmadı

00:27:20İnsanlara yalvarmak zorunda kaldım ama herkesin her şeyden haberi var

00:27:23Sanki bütün dünya bizimle uğraşıyor

00:27:27Evlendirmen mümkün olmadı

00:27:30Bay Bayron

00:27:31Bu annemin de son arzusudur

00:27:34Kızım için son çare olarak bunu düşündüm

00:27:37Çaresiz ve masum kızım

00:27:39Aynı evde yaşasınlar

00:27:45Siz bu iyiliği yapın

00:27:47Bir daha asla yüzümüzü görmezsiniz

00:27:49Bay Mal

00:27:57Vicdansız

00:27:59Ne diye gelip bizimle konuşmadı ki

00:28:02Kızını kapıya terk edip gitti

00:28:04Bu evde kalsa bile ona ne olacağını hiç düşünmeden

00:28:06Sen gitti

00:28:12Ağlama

00:28:15Endişen olmasın

00:28:17Söz veriyorum

00:28:25Babaannenin son arzusu buysa

00:28:27Bunu ben yerine getireceğim

00:28:41Burayı evin kabul edebilirsin

00:28:43Ama anne

00:28:51Bayron

00:28:52Basant

00:28:54Siz benimle dışarıya gelin

00:29:09Efendim

00:29:12Şimdi ne yapacağım ben

00:29:14Ne olacağım

00:29:16Sen bunları düşünme kızım

00:29:17Dinlen bana bak

00:29:21Gereken neyse bunu biz yaparız

00:29:36Gudi'ye

00:29:38Hadi uzan sen

00:29:40Ve hiçbir şey düşünme

00:30:06Tövbe de etsem nafile ömür boyu

00:30:09Bu günahtan arınabileceğimi düşünmüyorum

00:30:11Bir evlilik nikahdan

00:30:13Hemen sonra bozulursa

00:30:16Gelin bir daha insan içine çıkamaz

00:30:18Hangi aile bunun altından kalkabilir

00:30:22Evet anne bu yaptıklarını haklı kılmaz

00:30:24Kızı kapımızın önüne terk edip gitmişler

00:30:27Ya başına bir şey gelseydi

00:30:31Ailesi burada yok artık

00:30:33O kızın sorumluluğu bizimdir

00:30:37Bu doğru değil anne

00:30:38Ne yapalım peki

00:30:39Sokağı ölüme mi terk edelim

00:30:42Ya başına bir şey gelirse

00:30:44Vicdanla nasıl hesap verirsin

00:30:48Sen de kız babasısın

00:30:50Bir başkasının kızına bunu yapabilir misin

00:30:54Hem neyse ne

00:30:56Sen kabul etsen de etmesen de

00:30:58Adetler onun bu evde kalmasını

00:31:00Biz de mecbur kılıyor tamam mı

00:31:02Anne yine inat ediyoruz

00:31:04Bu nasıl mümkün olabilir

00:31:06Jagu bunu kabul eder mi sanıyorsun anne

00:31:11Ben de kesinlikle razı değilim

00:31:13Bu kızın ailemizle herhangi bir bağı olamaz

00:31:15O zaman at dışarı

00:31:17Birkaç güne kalmaz açlıktan ölsün

00:31:19Böyle bir şey söylemedim anne

00:31:21İnsanlık adına ona kızımız gibi bakmak bizim görevimizdir

00:31:25Ama bu sadece ailesini bulana kadar

00:31:27Ben ömür boyu bu evde kalmasını kesinlikle karşıyım

00:31:33Bunun olumsuz sonuçlarını düşün

00:31:35Anandiyi düşün

00:31:36Ona ne olacak

00:31:37Gudi ya da bu evde asla mutlu olamaz

00:31:40Zaten bunu hiç istemiyor anne

00:31:42Onun ne istediğinin önemi yok

00:31:44Böyle şeylerden anlamaz

00:31:48Burada aklını kullanın çok olanlar bizleriz

00:31:51Anne bir düşün evde 3 çocuk olacak

00:31:53Haliyle Gudi ya'yı ailesinin yanına göndermek

00:31:55Herkes için en doğrusu olur

00:31:59Ya da başka bir çözüm bulalım

00:32:02Fakat bu evde kalamaz

00:32:03Ben kalmasını istemiyorum

00:32:05Peki tamam

00:32:05Sen git

00:32:08Kızın ailesinin nerede olduğunu öğren

00:32:10Sonra da kızı onların yanına yolla

00:32:13Tamam mı?

00:32:15O zamanı kadar da etrafta görünmesine izin vermeyiz

00:32:34Abi

00:32:36Annemin inadını bildiğim için üzerine gitmek istemedim

00:32:39Ama niçin beni anlamak istemiyor ki?

00:32:42Bunun kızın geleceğiyle oynamak olduğunu neden anlamıyor?

00:32:47Sugna ile olanlar yetmezmiş gibi

00:32:49Şimdi de bir bu

00:32:50Bayron

00:32:52Merak etme ben her şeyi hallederim

00:32:55Makan buraya gel

00:33:01Buyurun

00:33:03Arabayı getir

00:33:04Nereye gidiyorsun?

00:33:07Döndüğümde söylerim

00:33:08Benden haber bekle

00:33:09Babaanne beni istemek için evimize gelmeseydi

00:33:13Bugün burada olmazdım

00:33:16O zaman

00:33:18Okuldan da atılmazdım

00:33:20Babaannemi kaybetmemiş olurdu

00:33:24Hayatım mahvolmazdı

00:33:27Ama olan oldu

00:33:30İnsanlar ailem hakkında kötü şeyler söylemeye başladı

00:33:34Babam artık evden çıkmayacak hale gelmişti

00:33:38Perişandı

00:33:39İnsanlar benim için de çok şey söyledi

00:33:45Babamın bohçama koyduğu mektup okunduğunda

00:33:48O zaman anladım

00:33:50Ailem bunu çaresiz kaldığı için yaptı

00:33:57Beni bu yüzden buraya bırakıp gittiler

00:34:00Şimdi her şeyi anlamaya başladım

00:34:04Beni buraya getirdiklerinde

00:34:09Annemin gözlerinden yaşakıyordu

00:34:14Kim bilir ne kadar çok ağlamıştır

00:34:17Şu an beni özlürdür mutlaka

00:34:20Ama ben buraya gelmek istemedim ki

00:34:24Ben de biliyorum

00:34:26Kimse burada kalmamı istemiyor

00:34:29Sen bile değil mi?

00:34:34Düşündüğün gibi değil Gudiya

00:34:36Biz sadece senin için endişeliyiz

00:34:41Önemli değil Anand

00:34:42Seni anlayabiliyorum

00:34:46Ben senin hissettiklerini biliyorum

00:35:03Gudiya

00:35:04Yemeğin iyi hadi

00:35:06Çünkü soğursa

00:35:09Veya elini sürmezsen

00:35:10Babaannede nazar işitirim

00:35:12Sana iyi bakmamı söyledi çünkü

00:35:16İyi hadi

00:35:22Müzik

00:35:23Müzik

00:35:58Alo

00:36:06Tamam hemen geliyorum

00:36:13Müzik

00:36:14Müzik

00:36:47Müzik

00:37:10Müzik

00:37:15Gel böyle yanımda dur biraz

00:37:23Müzik

00:37:24Yapma böyle

00:37:26Müzik

00:37:27Korkacak ne var

00:37:28Müzik

00:37:29Otur şöyle

00:37:35Müzik

00:37:37Biliyorum

00:37:38Bütün bunlar senin için çok farklı

00:37:40Müzik

00:37:42Ama merak etme sen

00:37:43Kısa zamanda alışırsın

00:37:45Kendi evin gibi benimsersin

00:37:47Müzik

00:37:49Bakım

00:37:49Ben de bir süredir

00:37:51Bu nakışı işliyorum

00:37:52Sen de bana yardım etmek ister misin?

00:37:57Bayron

00:38:02Bayron

00:38:03Aşağı gel

00:38:04Ben seni sonra ararım

00:38:12Ne oldu abi?

00:38:17Müzik

00:38:42Yakındaki bir köyde saklanıyorlardı

00:38:44Baba

00:38:45Beni bırakıp nereye gittiniz siz?

00:38:48Niçin yaptınız bunu?

00:38:50Başka ne yapabilirdik ki kızım?

00:38:53Çaresiz kalmıştım

00:38:57Sana burada kalmanı söylediğim zaman

00:38:59Karşı çıkmıştın

00:39:01Bizim için de seni kandırıp buraya getirmek tek çareydi

00:39:05Ne yapsaydım?

00:39:07Ne yapsaydım yanıma mı alsaydım?

00:39:09Köylülerin bize neler yaptıklarını biliyorsun

00:39:11Babaannen kahrından öldü

00:39:15Biz de mi kahrımızdan ölelim istiyorsun?

00:39:19Bu evin insanları bize başka çare bırakmadı

00:39:24Buna mecburduk

00:39:26Buna mecburduk

00:39:27Onların yüzünden

00:39:29Kızımız evlenemez artık

00:39:31Sen söyle

00:39:32Başka ne yapabilirdim kızım?

00:39:37Bakın

00:39:37Her şeyin farkındayım Bay Bayron

00:39:40Her şeyin farkındayım

00:39:44Siz bir şey kaybetmediniz

00:39:46Hiçbir şey

00:39:48Birkaç gün asabınız bozuldu

00:39:51Biraz keyfiniz kaçtı o kadar

00:39:52Ama sonra her şey normale döndü

00:39:54Ama bu garip baba için öyle mi?

00:39:58Bizim hayatımız mahvoldu

00:40:01Mahvoldu

00:40:03Kızım

00:40:05Bizimle kalman imkansız artık

00:40:08Beni burada bırakma baba

00:40:10Çünkü ben kalmak istemiyorum

00:40:13Ne istersen yaparım

00:40:15İstersen okula da gitmem

00:40:19Ama

00:40:20Ama götür beni buradan ne olur

00:40:23Burada bırakma beni

00:40:25Hata yaptığımızı kabul ediyorum Bay Man

00:40:27Bunun için de özür diliyorum

00:40:30Ama lütfen anlamaya çalışın

00:40:32Bu kararınız üç ucunda geleceğini perişan edecektir

00:40:39Lütfen kızınızı dinleyin

00:40:41Onun isteklerine kulak verin

00:40:43Burada kalmak istemiyor

00:40:48Köyünüzden ayrılmak zorunda kaldınız

00:40:50Bunun için çok üzgünüm ama size sadece başka bir yere gitmenizi söyleyebilirim

00:40:54Başka bir iş yaparsınız

00:40:55Kızınızı yeni bir okula yazdırırsınız

00:40:58Masrafları düşünmeyin

00:40:59Hepsini karşılayacağım

00:41:02Ama

00:41:03Bu kız bu evde kalamaz

00:41:09Önce kızımın hayatını mahvettiniz

00:41:12Ve şimdi de

00:41:14Bize iyilik ediyormuş gibi sadaka vermeye kalkıyorsunuz

00:41:22Doğru söyledin baba

00:41:26Sakın boyunu eğme

00:41:30Gidelim baba

00:41:31Buraya asla dönmeyelim

00:41:36Belki bugün değil

00:41:39Ama bir gün adalet kesinlikle yerini bulacak Bay Bayron

00:41:44Bundan emin olun

00:41:49Tanrı her şeyi görür

00:41:54Bugün

00:41:55Bu evde bulunan herkes

00:41:59Tanrı şahidim olsun ki

00:42:03Hepinizi lanetliyorum

00:42:08Er ya da geç

00:42:10Bana ve aileme döktürmüş olduğunuz gözyaşlarının bedelini

00:42:15Mutlaka ödeyeceksiniz

00:42:34Gudi'ye

00:42:38Beni dinle canım

00:42:40Artık kimseyle konuşmak istemiyorum

00:42:50Gidelim baba

00:42:51Gidelim

00:42:59Gidelim

00:43:21Bebeğimiz olacağını haber aldıktan sonra

00:43:25Varun'a olan sevgin de azalma oldu mu?

00:43:31O bunu bilerek yaptı diyorum

00:43:34Bizim kanımızdan biri bu aileye katılmasın diye

00:43:38Şiyam'ın oğlunu doğurmamak için yaptı bunu

00:43:45Beğeni sorgulardın

00:43:49Sevgine inanmadığımı düşünürdün

00:43:51Ama dürüst ol Şiyam

00:43:53Asıl sen bana olan sevginden şüpheliydin

00:44:03Bugün hava gerçekten berbat

00:44:28Ne oldu?

00:44:41Şiyam

00:44:45Sen ne yapıyorsun?

00:44:56Neden kendini cezalandırıyorsun?

00:44:58Bunu hak ettim ben

00:45:01Çünkü birini çok sevdim

00:45:03Ona gözüm kapalı güvendim

00:45:06Anlıyor musun?

00:45:13Neden onu bu kadar çok sevdim ki?

00:45:17Bu o kadar büyük bir sevgi ki

00:45:20İhanetine dayanacak cesareti bulamıyorum

00:45:23Neden?

00:45:25Onun için her şeyi yaptım

00:45:28Her şeyi

00:45:29İtildim

00:45:31Dışlandım

00:45:36Olduğu gibi kabul ettim

00:45:38Ve

00:45:39Ve

00:45:40Onu

00:45:42Onu çok sevdim

00:45:45Karşılığı ne oldu peki?

00:45:49O ne verdi bana?

00:45:52Ne verdi?

00:45:53Acı

00:45:54Keder

00:45:58Yalanlar

00:45:59Ben

00:46:01Ben bunu hak etmedim

00:46:12Anlamaya çalış lütfen

00:46:20Buraya gelmemdeki sebep

00:46:22Ondan uzaklaşmakta

00:46:28Ama

00:46:29Ol

00:46:30Olmuyor

00:46:31Onu aklımdan söküp atmam

00:46:33Çok zor

00:46:36Olmuyor

00:46:37Anılar beni perişan ediyor

00:46:39Anlıyor musun?

00:46:42Çok zor

00:46:45Bu acı

00:46:46Beni kahrediyor

00:46:47Bayan Suman

00:46:50Çok zor

00:46:54Dayanamıyorum

00:46:55Dayanamıyorum

00:46:57Elimde değil

00:46:59Ancak böyle avunabiliyorum

00:47:00Ben

00:47:02Ben

00:47:03Şiam

00:47:04Şiam lütfen kendine gel

00:47:28Hayır

00:47:31Hayır

00:47:33Hayır

00:47:33Hayır, Sugna, hayır.

00:47:38Olmaz.

00:47:41Yapma bunu.

00:47:43Ağlamak sana yakışmıyor sevgilim.

00:47:45Hayır.

00:47:47Bu...

00:47:49Bu beni çok üzüyor.

00:47:53İnan.

00:47:55Ben seni çok, çok, çok, çok seviyorum Sugna.

00:47:59Anlıyor musun?

00:48:07Sugna.

00:48:14Şiam.

00:48:29Ne yapıyorum ben?

00:48:34Özür dilerim.

00:48:37Ben çok büyük bir hata yaptım Bayan Suman.

00:48:42Lütfen, lütfen affet beni.

00:48:44Sandım ki...

00:48:46Yani seni...

00:48:48Sugna sandım ben.

00:48:56Hatalıyım ben.

00:48:57Senden özür diliyorum.

00:49:04Bu büyük bir hata.

00:49:08Evet, evet.

00:49:10Hatalıyım.

00:49:15Ben çok büyük bir hata yaptım.

00:49:22Senin bir suçun yok.

00:49:24Hatalı olan Sugna'dır.

00:49:27O sana hiç değer vermedi.

00:49:30Sevginin kıymetini bilmedi.

00:49:32Sen...

00:49:33Sen...

00:49:34Sen onu her şeyden çok sevdin.

00:49:37Ama...

00:49:39O senin gibi bir adamı incitti.

00:49:42Kalbini parça parça etti.

00:49:44Sevgine değer vermedi.

00:49:46Güvenini sarstı.

00:49:47Duygularını incitti Şiam.

00:49:49Yeter!

00:49:52Yeter!

00:49:56Yeter!

00:49:57Yeter!

00:49:58Bak!

00:50:01O benim biricik Sugna'm.

00:50:04Hiç kimse...

00:50:05Hakkında...

00:50:06Kötü laf edemez onun.

00:50:08Benim Sugna'm.

00:50:11Bana asla ihanet etmez.

00:50:13Asla!

00:50:16Biliyorum.

00:50:16O da beni benim onu sevdiğim kadar seviyor.

00:50:22Bana asla ihanet etmez.

00:50:25Beni kırmaz o.

00:50:27Onu çok sevdiğimi biliyor.

00:50:32Bu doğru olsaydı...

00:50:33Sevgine değer verir.

00:50:35Güveninle, duygularınla oynayıp seni incitmezdi.

00:50:39Sen onun için her şeyi yaptın.

00:50:42O kadar ki...

00:50:44İlk çocuğunun babası olmadığın halde soyadını...

00:50:46Ne verdin ona?

00:50:48O ne yaptı?

00:50:49O sana ne verdi?

00:50:51Sadece üzüntü ve keder.

00:50:53Başka hiçbir şey.

00:50:56Çocuğunu bilerek öldürmenin acısını.

00:50:59Sevgini kabul etmeyişinin acısını.

00:51:01Güvenini sarsmanın acısını.

00:51:03Yeter artık!

00:51:05Sugna'm hakkında tek kelime daha etme.

00:51:08Onu...

00:51:08Onu böyle kötüleme bana.

00:51:11Sugna...

00:51:12O bebeği...

00:51:14Karnında taşıyordu.

00:51:15Ha?

00:51:16O bebek ikimizin aşkının kanıtıydı.

00:51:20Benim Sugna'm asla böyle bir şey yapmaz.

00:51:23Bu asla doğru değil.

00:51:28Benim Sugna'm...

00:51:30Yavrumuzu öldürmedi.

00:51:33O bunu asla yapmaz.

00:51:36Asla yapamaz.

00:51:38Asla.

00:51:40Asla yapmaz.

00:51:44Madem Sugna'yı bu kadar çok seviyorsun.

00:51:46Ona güveniyorsun.

00:51:49Bütün bunlar ne için?

00:51:51Ben de aslında sana bunu söyletmeye çalışıyordum.

00:51:55Madem bu kadar eminsin.

00:51:57Sugna'nın da çocuğuna asla zarar vermeyeceğini biliyorsun.

00:52:00Sugna'nın da seni çok sevdiğine şüphen yok.

00:52:02O zaman...

00:52:03Kabul et Şiyam.

00:52:05O küçük bir hata yaptı sadece.

00:52:07Lütfen anla.

00:52:09Şiyam sana ve...

00:52:11Ailene haber vermeden...

00:52:13Pratap'ın ölüm yıldönümü için taziyeye gitti.

00:52:17Belki de amacı seni daha fazla üzmemekti.

00:52:20Lütfen bunu gerçekten iyi düşün Şiyam.

00:52:24Onu çok sevdiğini söylüyorsun.

00:52:26Ama kendine ve ona acı çektiriyorsun.

00:52:30Niçin onu terk edip gittin?

00:52:33Niçin onu bu kadar üzüyorsun?

00:52:36Sevginizi, mutluluğunuzu yok sayarak hem kendine hem ona bu cehennemi yaşatmakta ısrar ediyorsun.

00:52:46Bak Şiyam.

00:52:49Sugna hakkında söylediğim her şey için...

00:52:52...senden yürekten özür diliyorum.

00:52:55Ama mecburdum.

00:52:57Yüreğinin sesini duymanı sağlamak için...

00:53:00...bunu yapmak zorunda kaldım.

00:53:02Bu dünyada...

00:53:04...senin gibi çok fazla iyi insan yok.

00:53:07O iyilerden biri...

00:53:10...gözlerimin önünde tükenirken...

00:53:11...buna seyirci kalmaya gönlüm razı olmadı.

00:53:19Ben söyleyeceklerimi söyledim.

00:53:21Bundan sonra ne olacağına sen karar ver.

00:53:25...

00:57:04M.K.

01:01:16günü. Bu hep

01:01:18böyleydi. Anandi

01:01:20dünyaya geldiğinden beri her doğum

01:01:22gününde ona ellerimle bir şeyler hazırlayıp verdim.

01:01:26Bu defa

01:01:26niçin olmasın? Doğru.

01:01:28Ben de işten güçten unutmuşum.

01:01:31Hatırlattığın için sağ ol canım.

01:01:33Bilalya'daki herkes için tatlı

01:01:34sipariş edelim. Anandi'nin kayınlarına

01:01:36da en pahalılarından birkaç hediye

01:01:38gönderelim. Herkes mutlu olsun.

01:01:41Ben çarşıya gidiyorum. Tatlı

01:01:42işini halledeceğim.

01:01:57Al. Sen konuş. Anandi'nin

01:01:59kayınları arıyor.

01:02:02Hadi.

01:02:07Buyurun.

01:02:09İyi günler efendim. Benim Cago.

01:02:11Merhaba Cago.

01:02:12Dinliyorum.

01:02:14Yarın bize gelmeniz gerektiğini

01:02:16söylemek istedim.

01:02:17Anandi'nin doğum günü ya.

01:02:18Onun için büyük bir kutlama yapacağız.

01:02:21Kızımın doğum günü.

01:02:23Sen de hatırlatın.

01:02:24Niçin hatırlamayayım ki?

01:02:26O benim canım değil mi?

01:02:27Yarın mutlaka burada olun.

01:02:29Govind ve Karşna teyzeye de söyleyin olur mu?

01:02:31Cago'nun davet ettiğini söylersiniz.

01:02:33Tamam. Sen hiç merak etme.

01:02:35Orada olacağız.

01:02:37Ben kapatıyorum. Yapacak işlerim var.

01:02:39Tamam.

01:02:50Benim gitmeyeceğimi biliyorsun Cago.

01:02:54Ama mutlaka hediye gönderirim.

01:03:01Dur biraz.

01:03:04Oraya gitmek istemediğini biliyorum Kaçan.

01:03:07Sebeplerini anlıyorum.

01:03:09Ama bunu bir kere daha düşün.

01:03:12Bizim kızımız artık o evde yaşıyor.

01:03:16Bunu ona nasıl yaparız ki?

01:03:19Biz onun anne babasıyız Kaçan.

01:03:22Doğum gününde yanında olmazsak

01:03:23hissedeceklerini bir düşünsene.

01:03:26Bunun onu ne kadar üzeceğini biliyorsun.

01:03:29Kızını tanırsın.

01:03:31Heyecanla yolunu bekleyecektir Kaçan.

01:03:34Onu üzmek istemezsin değil mi?

01:03:37Tamam.

01:03:39Beraber gidelim.

01:03:49Bayron.

01:03:50Borçlulara bu kadar yumuşak davranma.

01:03:53Yoksa tek kuruş ödemezler.

01:03:55Sesin gür çıksın. Sert ol biraz.

01:03:57Maniram'dan bahsediyoruz abi.

01:03:59Adamın durumu çok kötü.

01:04:01O kadar parayı bir haftada nasıl ödeyebilir ki?

01:04:03Bu mümkün değil zaten.

01:04:05Baba.

01:04:05Amca.

01:04:06Ben her şeyi hallettim.

01:04:07Yarın için herkesi davet ettim.

01:04:09Ayrıca kimse hayır demedi.

01:04:11Hepsi mutlaka geleceğini söyledi.

01:04:13Biz daha karar bile vermedik.

01:04:15Ama sen herkesi davet etmişsin.

01:04:16Tabii ki edeceğim amca.

01:04:18Anandinin doğum gününü kutlamamak olur mu?

01:04:20Umarım haber vermediğim kimse kalmamıştır.

01:04:23Baba.

01:04:24Anandinin annesiyle de konuştum.

01:04:26Onlar da geliyor.

01:04:27Öyle mi?

01:04:28Anandinin anne babasını aramayı akıl edebildin demek.

01:04:32Sen gerçekten büyümüşsün.

01:04:35Abi.

01:04:37Jagu'nun heyecanının farkındasındır.

01:04:39Korkarım ki bu çocuk iyice büyüdür.

01:04:40Evet.

01:04:41Bir şey düşünürüz artık.

01:04:51abi.

01:04:52Abi.

01:04:53Ama önce annemle konuşmam gerek.

01:05:03Bunu bana bırak sen.

01:05:06Onunla ben konuşurum.

01:05:10Anne.

01:05:12Sana bir şey söylemem lazım.

01:05:19Anne.

01:05:21Biliyorsun yarın Anandinin doğum günü.

01:05:25Biz de bunu ailece kutlamak istiyoruz.

01:05:28Sevdiklerimizle birlikte.

01:05:35Yani sen ne düşünüyorsun?

01:05:38Aklından geçen bir şey var mı?

01:05:40Ooo Basat.

01:05:42Bugün aslında kendimi çok kötü hissediyorum oğlum.

01:05:52Şaka yaptım.

01:05:55Ben çok iyiyim.

01:05:57Sağlığımla, keyfimle çok şükür yerinde.

01:06:03Benim de canım güzel bir eğlence çekiyor.

01:06:06Şarkılı, danslı bir şey yapalım.

01:06:10Veya siz ne istiyorsanız onu.

01:06:12Tamamdır Bayron.

01:06:13Annemizin verdi, sorun yok.

01:06:16Dünürleri ara.

01:06:17İki tarafı da.

01:06:19De ki, yarın Anandinin doğum günü ve burada dostlar arasında çok büyük bir davet vereceğiz.

01:06:30Düşünme artık, kırgınlıklar geride kaldı.

01:06:33Artık hepimiz önümüze bakmak zorundayız.

01:06:35Evet ya, bu çok güzel olacak.

01:06:38Yürün hepimiz çok eğleneceğiz değil mi?

01:06:40Bundan ben de yeminim yavrum.

01:06:42Her şey güzel olacak.

01:06:43Babacığım, bana biraz para verir misin?

01:06:46Anandiye hediye almak istiyorum.

01:06:49Al bakalım.

01:06:52Yeter mi?

01:06:53Evet baba.

01:07:17Ne almak istiyorsun Cogu?

01:07:19Aklında bir şey var mı?

01:07:21Bu işlerden hiç anlamıyorum.

01:07:22Ama bu defa Anand için özel bir hediye almak istiyorum.

01:07:25Farklı bir şey.

01:07:27Öyle herkesin kullandığı bir şey olmamalı.

01:07:30Ne oldu?

01:07:31İkinizi afallamış gibisiniz.

01:07:32Yürüyün.

01:07:35Hey!

01:07:37Şu dükkanın önü niçin o kadar kalabalık?

01:07:41Ne oldu acaba?

01:07:43Bir bakalım.

01:08:19Bayım, şu girişte duran kocaman bebek

01:08:22satılık.

01:08:23Satılık mı acaba?

01:08:23Hayır değil evlat.

01:08:25Büyük şehirlerdeki mağazalarda görmüştüm.

01:08:27Kıyafetleri teşhir etmede kullanıyorlar.

01:08:29Son gidişimde ben de birkaç tane alayım dedim.

01:08:32Ayrıca burada yeni olduğu için de müşteri çekiyor bu kıyafet.

01:08:37Bu Cetsar için yeni bir şey.

01:08:39Burada ilk cansız manken kullanan satıcı ben oldum.

01:08:42Üstündeki de yeni getirdiğim kıyafetlerden biri.

01:08:46Bu yılın modası buymuş.

01:08:49Büyük şehirdeki satıcı söyledi.

01:08:52Dizilerdeki yıldızlar hep bunlardan giyiyormuş.

01:09:16Bayım, bunun fiyatı ne kadar acaba?

01:09:19Çok pahalı bir şey değil.

01:09:20Sen bin iki yüz rupi ver yeter.

01:09:32Peki bin olur mu?

01:09:34Çünkü sadece bin rupim var.

01:09:38Tabii ki olur.

01:09:40İki yüz rupi benim ikramım olsun.

01:09:44Sen bu mağazaya ilk defa geliyorsun.

01:09:46Bundan sonra hep beklerim ama.

01:09:48Tamam mı?

01:09:50Hadi bakalım.

01:09:57Bayım, bunu çok güzel bir hediye paketi yap olur mu?

01:10:01Anandı çok sevinecek.

01:10:03Ben onun da beğeneceğine eminim.

01:10:30Şiyam, şükürler olsun sonunda eve döndün oğlum.

01:10:33Bir evladın evden çekip gitmesi kadar kötü bir şey yok.

01:10:37Günlerim karanlığa dönüştü.

01:10:39Ama artık döndün.

01:10:40Her şey yolunda.

01:10:41Bu evde yine huzur ve mutluluk hakim olacak.

01:10:45Sensiz her şey öyle anlamsız oluyor kişiyam.

01:10:48Ya bu evin huzuru,

01:10:52ya da benim akıl sağlığım.

01:10:57Ortası yok.

01:11:00Benim için onlar olmadan her şey eksik.

01:11:32zararlarına bir şey yok.

01:11:37Bir an önce üstünü değiştir.

01:11:39Sonra aşağı in hemen.

01:11:40Ben yemeği hazırlarım.

01:11:42Sonra hemen çarşıya gitmemiz gerekiyor.

01:11:48Anandinin doğum günü.

01:11:49Ona hediye almamız gerekiyor.

01:11:54Sugna sen...

01:11:56Beni burada gördüğüne şaşırdın mı Şiyam?

01:11:59Niçin?

01:12:04O yüce gönlünü çok iyi tanıyorum Şiyam.

01:12:09Kendi kusurlarımı da biliyorum.

01:12:13Sen iyi bir insansın Şiyam.

01:12:18Zorda kalanlara...

01:12:20Müşkül durumdaki herkese yardım edersin.

01:12:25Karşılığındaysa...

01:12:26Kimseden bir şey beklemezsin.

01:12:29Çünkü sen vicdanlı birisin.

01:12:31İnancının gerektirdiklerini yapıyorsun.

01:12:35Tek sebebi bu.

01:12:39Pırıl pırıl bir kalbin var.

01:12:42Kimse hakkında kötü bir şey düşünmüyorsun.

01:12:46Ama beni hatalı gördüğünde...

01:12:49...diğerleri gibi eleştirdiğinde...

01:12:51...çok kötü hissetmiştim.

01:12:57Sana kızdım ve kırıldım.

01:12:59Sugna...

01:13:00Ben...

01:13:02Boşver Şiyam.

01:13:05Mabette bana söylediğin o sözler...

01:13:08...öfkimi dindirmeye yetti canım.

01:13:10Yani o zaman...

01:13:14...sen beni affettin Sugna.

01:13:26Sana kızmış olabilirim Şiyam.

01:13:29Ama ben aptal değilim.

01:13:33Sen benim için hayatını tehlikeye attın.

01:13:37Beni korumak için mücadele ettin.

01:13:40Seni nasıl affetmem ki ben?

01:13:45Sen beni olduğum gibi kabul ettin.

01:13:50Sadece kabul etmekle kalmadın.

01:13:54Beni kendine eş yaptın.

01:13:57Bana büyük bir onur yaşattın.

01:14:00Mutlu ettin.

01:14:02İnsanlar hata yapabilir Şiyam.

01:14:06Senin içine düştüğün hatadan da...

01:14:09...bir anlamda ben sorumluyum.

01:14:11Ama sonunda bunun bir kaza olduğunu kabul ettin.

01:14:17Hepsi geride kaldı.

01:14:21Sugna!

01:14:25Geliyorum!

01:14:27Geliyorum!

01:14:53Geliyorum!

01:14:59Geliyorum!

01:15:05Geliyorum!

01:15:12Hayır Subna

01:15:18Ağlama

01:15:21Ama bana bir söz vermeni istiyorum

01:15:24Bir daha

01:15:27Asla beni yalnız bırakma

01:15:29Asla

01:15:30Ben sensiz yaşayamam Subna

01:15:34Sensiz yaşayamam ben

01:15:36Ben de asla sensiz yaşayamam

01:15:39Şiyam

01:15:41Sensiz aldığım nefes bile bana haram

01:15:58Olan oldu artık Şiyam

01:16:02Biliyorum ki Tanrı bizi sınıyordu

01:16:06Ama bir daha

01:16:08Bir daha hiç ayrılmayalım olur mu

01:16:12Bir daha asla

01:16:29Altyazı mı

01:16:29Bakın

01:16:29Sالın

01:16:29Altyazı mı

01:16:30Yatı mı

01:17:00İyi günler hanımlar. En kötü gününüz böyle olsun.

01:17:05İyi günler hanım efendim.

01:17:10Hayırdır? Demek sen de davet edildin ha? Öyle mi?

01:17:16Şey efendim...

01:17:19Bugün evde yapacak iş...

01:17:22...çoktur diye düşündüm.

01:17:24Yardım ederim diye düşündüm.

01:17:27Ne iyi ettin de geldin Bavri.

01:17:30Gelmez olur muyum hiç?

01:17:32Bugün Anandir'in doğum günü.

01:17:36Biliyorsunuz köy heyetinin aldığı karardan sonra...

01:17:39...elimde iş güç diye bir şey kalmadı.

01:17:43Çalışmayı çok seviyorum. Boş duramam.

01:17:46Ben de gelip size yardım edeyim dedim.

01:17:51Hanımefendi...

01:17:53...kırgın değilim.

01:17:55Her şey düzelir.

01:18:00Yemin ederim...

01:18:01...kimseden yana şikayetim yok.

01:18:05Bunu samimi söylüyorum.

01:18:07Yoksa ne?

01:18:08Bu senin iyiliği ne olur Bavri.

01:18:12Benim kimseye bir yanlışım olmadı ki.

01:18:19Bizimle gel.

01:18:20Mutfağa geçin.

01:18:27Buyurun.

01:18:29Hoş geldiniz.

01:18:30İyi günler.

01:18:32Hoş geldiniz.

01:18:34Nasılsın kızım?

01:18:35İyiyim babacığım.

01:18:45İyi günler hanımefendi.

01:18:47İyi günler.

01:18:48Lütfen oturun.

01:18:53Sizi yine birlikte gördüm ya...

01:18:55...bu çifte mutluluk benim için.

01:18:58Hayat böyle.

01:18:59İyi kötü günler hep olacak.

01:19:01Ama siz sağduyunuzu koruduğunuz sürece...

01:19:03...her şeyin üstesinden gelirsiniz.

01:19:05O zaman halledemeyeceğiniz hiçbir sorunu olmaz.

01:19:08Anladınız mı?

01:19:10Evlat.

01:19:12Karı-koca ilişkisi hiçbir şeye benzemez.

01:19:14Hassas olduğu kadar her şeyden güçlüdür.

01:19:18Bunu iyice bellediğiniz zaman...

01:19:20...bu hayatta hiçbir şey sırtınızı yere getiremez.

01:19:23Bu öğüdünüzü her zaman hatırlayacağım.

01:19:27Hadi bakalım.

01:19:28Geçin şimdi.

01:19:46Şuraya bak.

01:19:47Düşünmeden edemiyorum.

01:19:48Sanki kızın doğum günü değil.

01:19:50Divali bayramını kutluyoruz.

01:19:58Baymadan.

01:20:00Görüşmek için bir mazeret lazımdı.

01:20:04Biz de neden olmasın dedik.

01:20:06Bu doğum günü bulunmaz bir fırsattı.

01:20:09Biz herkesi davet ettik.

01:20:11Bugün beni ne kadar mutlu ettiğinizi...

01:20:13...kelimelerle anlatamam.

01:20:16Büyüklük gösterip geçmişe sünger çektiniz.

01:20:19Sugnam'ı bağrınıza bastınız.

01:20:22Bağımız artık her zamankinden daha güçlü.

01:20:25İyi niyetiniz için müteşekkirim.

01:20:31Bizim tek düşündüğümüz çocuklar.

01:20:33Onlar mutlu olsun yeter.

01:20:38Bütün bu süslemeler çok güzel.

01:20:42Çok fazla masraf etmiş olmalısınız.

01:20:50Tanrı sizi korusun yavrularım.

01:20:52Berhü dar olun.

01:20:53Bir yastıkla kocayım.

01:21:05Berhü dar olun.

01:21:15Gördüğünüz bütün bu süslemeler.

01:21:19Anandi'nin doğum günüyle sınırlı değil.

01:21:22Sevgili torunum Sugna yeni kocasıyla beraber sorun kalmadı.

01:21:26Bundan büyük mutluluk olur mu?

01:21:37Sumitra.

01:21:39Ben Anandi'yi göremiyorum.

01:21:45Krişna haklı Sumitra.

01:21:47Anandi ve Cagu nerede?

01:21:48Onları nereye sakladınız?

01:21:50Haber verin gelsinler artık.

01:26:19prensesler gibisiniz. Ne güzel.

01:26:24Ne güzel bir gün. Herkes birbirine

01:26:27iyi şeyler diliyor.

01:26:29Ama tamam. Yeter artık.

01:26:31Bugünü böyle ayakta mı geçireceğiz?

01:26:33Birbirimizi tebrik ederek mi?

01:26:36Yalan mı?

01:26:37Bu çok özel bir gün.

01:26:39Hadi ama. Şarkı ve dansla

01:26:41devam edelim.

01:26:44İlk hanımefendi

01:26:45başlasın. Sonra da Anandi.

01:26:47Tabii ki Cagu'yla.

01:26:49Bu onun doğum günü.

Kategori

Döküm

Yorumlar

Önerilen