00:01Senhor, acabamos de pegar o contrabandista de antiguidade, mas o mais importante é que podemos ter pego também o chefão
00:07e sua esposa.
00:08Policial, por favor, vem aqui, vamos conversar. Escuta a gente. Olha, ele é o chefão, sim, tá bom? Mas não
00:14do jeito que vocês estão pensando.
00:17Isso é certo? Eu posso confiar em você, né?
00:20É claro.
00:22Atira no joelho dele, vai logo!
00:23Eu não entendi nada.
00:24Olha, ele não tem que entender nada. Atira, atira nele, porque tá olhando pra minha cara. É nele que precisa
00:29atirar.
00:35Romar, eu só queria te fazer mais uma pergunta. Posso?
00:38Você pode perguntar o que você quiser. Eu não me incomodo de responder. Pergunta.
00:42Tá bom. Por acaso você e eu nos relacionamos com outras pessoas? Me conta.
00:49Pode ser sincero.
00:58Tem certeza?
01:02Então tá.
01:07Eu vou dormir no sofá essa noite.
01:10Acho que vai ser melhor pra mim.
01:12Sem chance. Por que faria isso? Tem dois quartos no andar de cima. Pode usar um.
01:16Por que isso?
01:20Porque...
01:21Porque eu organizei pro caso de chegarem convidados.
01:24Tem muitos quartos lá em cima, muito espaço. Você pode usar. Deixa eu te mostrar.
01:29É isso. Você pode se sentir completamente à vontade.
01:33Tudo bem.
01:44Você pode ficar com esse. Eu vou dormir lá no outro quarto.
01:49Tá certo, então.
01:52É...
01:52Tenha uma boa noite.
01:57Boa noite.
02:07Bom, pelo menos...
02:09Ela está aqui.
02:13A gente estava quase se acertando.
02:19Aqui.
02:19Aqui. Eu já peguei o seu livrinho.
02:21Aquele de colorir que você gosta.
02:22Ah, está aqui o seu livrinho. Muito bem.
02:27Ah, os lápis. Senão você não consegue colorir, né?
02:30E cadê o estojo do apontador?
02:33Eu vi ele aqui.
02:34Não, peraí. Onde é que ele estava?
02:36Ah, sim.
02:38Ah, aqui.
02:39Ah, não falei?
02:42Aqui.
02:44Mas cadê o apontador?
02:46Ah, está aqui.
02:47É, eu vi ele aqui no outro dia.
02:49Peraí.
02:50Onde é que...
02:50Estela, eu que deveria estar fazendo isso.
02:52Não, não, Omar. Não precisa.
02:54Está tudo sob controle.
02:55Ah, está aqui. Achei.
02:56Viu o apontador?
02:57Ah, está aqui. Muito bem.
02:59Pronto. Agora podemos ir.
03:00Está faltando minha garrafa d'água.
03:02Ah, a garrafa.
03:04Claro.
03:06Se hidratar é importante.
03:07A gente tem que beber dois litros por dia.
03:09Tá, deixa comigo.
03:10Não precisa.
03:11Pode deixar.
03:11Não é difícil achar uma garrafa d'água, né?
03:14Ela só pode estar lá na cozinha, não é?
03:16Vem, meu filho.
03:17Vamos lá pegar com a mamãe.
03:21Tá bom.
03:22Eu espero no carro, então.
03:45Estou pronta.
03:46Já podemos ir.
03:47Peguei o guarda-chuva também, que hoje está chovendo.
03:50Vai, Omar.
03:51O que houve? A gente vai se atrasar.
03:53Não está esquecendo nada, não?
03:54Não, já peguei tudo.
03:56A garrafa d'água está aqui comigo.
03:57A gente já pode ir.
03:58E cadê o Atlas?
04:01O Atlas?
04:02Que tipo de mãe eu sou?
04:04Esqueci meu próprio filho.
04:05Eu vou pegar ele agora.
04:06Estou voltando lá agora mesmo.
04:09O menino ficou em casa.
04:32Ai, segura.
04:33Segura ele.
04:33Ele está pesado.
04:34Diga, meu filho.
04:35Ai, agora sim.
04:36Agora sim.
04:37Pronto.
04:40Minha mãe me esqueceu no quarto.
04:43A sua mãe, ela estava brincando com você, filho.
04:45Foi só uma brincadeira.
04:47Eu queria fazer uma gracinha para a gente rir.
04:49Amanhã estava muito parada, muito sem graça.
04:51Vai, entra.
05:01Estela, onde você vai?
05:03Esqueci de trancar a porta do andar de cima.
05:09Por que a mamãe está assim hoje?
05:13É...
05:15A sua mãe está um pouco confusa agora, filho.
05:18Ela esqueceu algumas coisas, mas ela te ama muito.
05:21Você sabe.
05:22Vamos ajudar ela a se lembrar das coisas, tá bom?
05:25Vamos ajudar ela para ela conseguir.
05:27Tudo bem, pai.
05:29Beleza?
05:29Toca aqui.
05:31Muito bom.
05:32Muito bom.
05:52Eu tenho algum problema com a porta.
05:55Toda vez eu esqueço de fechar, tá?
06:03A bolsa está aqui.
06:04Tudo pronto.
06:05Agora sim.
06:06Ô, filho, me dá um pouquinho da sua água.
06:13Bom apetite, meu amor.
06:15Obrigada, meu amor.
06:17Bom dia.
06:18Vem cá, sogrinha adora uma companhia no café da manhã.
06:21Obrigada.
06:22Eu tenho que ir para a escola.
06:22Não posso atrasar.
06:23Tá bom, filha.
06:24Bom trabalho.
06:25Que a lá te abençoe.
06:27Até mais.
06:32Bom dia.
06:34Ah, lá vem ele de novo.
06:36O que vocês estão fazendo sentadinhos aí, hã?
06:38Vocês não têm coisa melhor para fazer, não?
06:40Você não tem nada melhor para fazer, não?
06:42Tá perturbando a gente por quê, ao invés de estar na empresa?
06:45Ô, mãe, qual é o problema?
06:46Me deixa sofrer em paz, por favor.
06:47Não se pode falar mais nada hoje em dia.
06:49Nada mais tem graça.
06:50Ele tá sempre bravo.
06:51Deixa pra lá, escutem.
06:53Eu tenho novidades pra vocês.
06:55Eu falei com o Omar.
06:57Nós resolvemos encenar a história do incêndio.
06:59E com isso, as memórias da Estela vão voltar junto.
07:02O que vocês acham?
07:04Que incêndio?
07:05É verdade.
07:05Temos tantas histórias de incêndio que minha mãe nem conseguiria se lembrar.
07:08Mãe, qual é o incêndio mais memorável?
07:10É aquele que a Estela pediu o Omar em casamento.
07:12Ah, eu entendi.
07:14Então a gente vai fingir essa situação de novo, é isso?
07:17Não, não, não.
07:18Minha filha inteligente, ela não vai cair no nosso fingimento.
07:20Ela vai, ela vai sim.
07:21Não vai não.
07:22Minha amada, não se preocupe.
07:24Quem está do seu lado?
07:26Ivanir, o inventor.
07:27Exatamente isso que me assusta.
07:29Meu amor, veja bem.
07:31A gente pode criar um cenário de incêndio controlado com a minha engenhoca, sem problema nenhum.
07:36Jamais.
07:37Jamais eu vou deixar vocês fazerem uma coisa igual a essa.
07:41Mamãe, se o incêndio não parecer real, a sua filha, que é muito inteligente, não vai acreditar.
07:45Pelo contrário, vai olhar pra gente de cara feia.
07:47É isso que a senhora quer?
07:48Fala pra mim.
07:48É isso que a senhora quer?
07:51Com certeza, no final das contas, vai sobrar alguma coisa pra mim, mas vamos ver.
07:56Mamãe, escuta.
07:57Escuta o que o meu pai inventor tá dizendo.
07:59O incêndio controlado.
08:00O incêndio controlado, entendeu?
08:01A gente vai causar o incêndio controlado e trazer as memórias da Estela de volta.
08:05Mas a ideia é do seu pai, não é?
08:07É dele.
08:08É, é isso.
08:09A ideia é dele.
08:10É.
08:11Irmão, isso vai funcionar?
08:12Quando a Estela reviver aquele momento de novo, as memórias dela vão voltar?
08:16Eu não sei.
08:17Mas, Zéz, eu não tenho certeza.
08:18Eu virei à noite lendo sobre isso.
08:20Dizem que as memórias, elas podem voltar numa situação como essa.
08:24Então, vamos aguardar e conferir pra ver o que acontece.
08:27Eu espero que sim.
08:30A propósito, deixa eu falar uma coisa.
08:32Pode falar.
08:33É que parece que você passou informações incompletas à Estela ontem.
08:36Não seria melhor contar logo tudo pra ela?
08:40Contar tudo pra ela?
08:41Ah, sim.
08:41Eu acho.
08:42Acho, é.
08:44Fala, Moisés, é fácil?
08:48Se for fácil, me fala.
08:49Porque não é fácil quando aborda sua vida de olho nos olhos como um completo estranho.
08:56Dizer que estávamos prestes a nos divorciar, dizer que estávamos cansados um do outro não é fácil.
09:03Moisés, eu mal contei pra ela sobre o nosso primeiro divórcio.
09:09Já foi bem difícil pra mim.
09:12É, você está certo.
09:13Nem sei o que dizer.
09:17Se você pudesse ver como é, ela me olha diferente.
09:23Mesmo nos piores momentos, eu podia ver aquele amor, aquele fogo nos olhos da Estela.
09:31Sumiu.
09:32É um enorme vazio.
09:33Existe afeição e boa intenção.
09:36Ela está tentando.
09:39Mas não há amor, não.
09:45Exatamente como na primeira vez que nos vimos.
09:48Ai, eu não acredito, minha querida amiga.
09:51Olha só, você está tão bem.
09:53Ai, para, você está me machucando.
09:55Ai, olha pra beleza dessa mulher.
09:56Deixa eu te dar um abraço.
09:58Tá bom, só não me aperta.
09:59Você está fazendo isso desde que eu cheguei.
10:01Você deu um baita susto.
10:03O Omar ficou muito preocupado.
10:04Ele não saiu do seu lado nem por um segundo.
10:07O homem nem para o trabalho foi.
10:09Você precisava ver.
10:10Isso é verdade mesmo?
10:12Sim.
10:16Zeneide.
10:17Fala.
10:18Eu amei muito o Omar.
10:20Amor?
10:21Você ainda ama.
10:22Ah, entendi.
10:24Problemas de memória, tá.
10:26Então, deixa eu te contar uma coisa.
10:28Você amou tanto o Omar.
10:31Não apenas isso.
10:32O seu amor era diferente.
10:35Era um amor muito apaixonado.
10:36Estava apaixonada.
10:38Olha, por enquanto, eu gosto muito do Omar como amigo.
10:42Mas amor...
10:44Amor pra mim é diferente.
10:45Seu coração vai lembrar com o tempo.
10:48Aliás, ele mudou bastante.
10:49Tá bonitão.
10:51Eu só não sei se vou conseguir me sentir à vontade com ele.
10:54Vai se sentir sim.
10:55Isso vai ajudar a refrescar a sua memória.
10:57É o que os médicos dizem.
11:00Nossa.
11:01Muito obrigada.
11:02É tão bom falar com você, Zeneide.
11:04Mas e na sua vida?
11:05Tá tudo a mesma coisa?
11:06Tudo.
11:07Exceto por uma pequena mudança.
11:10Você se caçou, danada.
Comentários