Esra e uma minina que trabalha como garsoniera e se cansou das adversidades da vida logo se casou com o engenheiro Ozan para mudar seu padrão de vida. Depois, ella teve que terminar o casamento quando passou por dificuldades financeiras e morais neste casamento. Após o divórcio, Ozan abre uma empresa de software e fica muito rico. E um dia Esra começa a trabalhar nesta empresa.
Atores:
Burcu Özberk, İlhan Şen, Burak Yörük, Melisa Döngel, Günay Karacaoğlu, Zeynep Kankonde, Süleyman Atanisev, Mehmet Korhan Fırat, Sevda Baş, Ceren Koç, Birgül Ulusoy e Mehmet Yılmaz
MARCAÇÃO
EMPRESA DE PRODUÇÃO: NO:9 PRODUCTIONS
DIRETOR: MURAT ÖZTÜRK
CENÁRIO: ÖZLEM İNCİ HEKİMOĞLU & NİL GÜLEÇ ÜNSAL
#AmorLogicaDaVingança #AşkMantıkİntikam #BurcuÖzberk
Atores:
Burcu Özberk, İlhan Şen, Burak Yörük, Melisa Döngel, Günay Karacaoğlu, Zeynep Kankonde, Süleyman Atanisev, Mehmet Korhan Fırat, Sevda Baş, Ceren Koç, Birgül Ulusoy e Mehmet Yılmaz
MARCAÇÃO
EMPRESA DE PRODUÇÃO: NO:9 PRODUCTIONS
DIRETOR: MURAT ÖZTÜRK
CENÁRIO: ÖZLEM İNCİ HEKİMOĞLU & NİL GÜLEÇ ÜNSAL
#AmorLogicaDaVingança #AşkMantıkİntikam #BurcuÖzberk
Categoria
📺
TVTranscrição
00:06Eu já peguei a chave, ele recebeu um quarto lindo, você vai amar.
00:10Zeneide, cadê o seu amigo?
00:12Ah, ele deve estar trabalhando, vai vir mais tarde.
00:16Ai, olha, obrigada por me trazer aqui. Já melhorou o meu humor. Esse hotel é muito bonito.
00:22Claro, amiga, olha, eu vou te falar. Você veio com o coração partido, mas vai sair com um novinho e...
00:28Olha, confio, me confio.
00:38Bem-vindo, Sr. Omar, bem-vindo, Sr. Moisés. Eu vou acompanhar os senhores aos quartos de vocês.
00:43Depois estarão esperando vocês no restaurante ano.
00:45Tudo bem, obrigado.
00:46Venham comigo, por favor.
00:49O que houve?
00:51Eu estou enlouquecendo, eu o vejo em todo lugar.
00:56O nosso quartinho.
01:01Lindo, né?
01:02Nossa, bonito mesmo.
01:04Eu também achei.
01:06Estela, eu estou suando, eu vou me trocar.
01:09Vai, vai lá. Eu vou ali na varanda pegar um arzinho.
01:15Omar, vou ficar no quarto ao lado.
01:17Até mais.
01:18Até.
01:18Aqui, Sr.
01:19Eu vou lá.
01:20Até mais.
01:21Até mais.
01:32Até mais.
01:36Até mais.
01:40Até mais.
01:57Zenege, tá se arrumando tanto pra quê? Tá bonita, hein?
02:01Obrigada, mas não é nada demais. Eu vou na casa de um amigo.
02:04Olha, vê se não se entope de porcaria, tá?
02:07O hotel tem um restaurante que... Depois a gente vai lá.
02:12Vou não. Tô sem fome nenhuma.
02:14Tá bem. Eu já vou, amiga.
02:26A gente vai acabar consumindo um ao outro.
02:29É isso mesmo que você quer?
02:30É isso mesmo que eu quero, Stella.
02:33Vamos brigar.
02:34Depois nos reconciliamos e fazemos as pazes, sabe?
02:37Vamos lidar com as nossas mães.
02:39E deixa o Eric se meter em confusão. A gente lida com isso.
02:42Eu vou colocar todo o dinheiro nos projetos do seu pai até que eu entre em falência.
02:47Eu topo tudo isso.
02:50Desde que eu esteja junto com você.
02:56Esquece isso, Stella.
02:58Estou só um sonho bonito que acabou.
03:02Acorda.
03:28Você fez um jantar pra mim?
03:29Caramba, que susto.
03:30Você chegou mais cedo.
03:31Eu não tava te esperando ainda.
03:33Eu queria te fazer uma surpresa, mas quem me surpreendeu foi você.
03:37Íamos falar sobre a casa.
03:39Não tem vergonha de me enganar?
03:40Desculpa, não foi de propósito.
03:42Eu queria fazer uma surpresa.
03:43Aí usei a casa como desculpa pra você vir logo.
03:46Não tem nada pra mudar aqui.
03:48Tá tudo perfeito.
03:50Tá bom.
03:51Já que você tá dizendo,
03:52como preferir.
04:01Sai da minha cabeça, Stella.
04:03Sai daqui.
04:06Minha querida, minha noiva querida.
04:09Ai, eu fiquei tão feliz quando soube dessa notícia absolutamente extraordinária.
04:15Ai, minhas preces foram ouvidas.
04:17Ai, eu quero ver você, querida.
04:19Minha lindinha, minha noiva querida, amorosa e querida.
04:23Eu também quero ver a senhora, porque a gente tem muitas coisas pra conversar.
04:28Que notícia maravilhosa, querida.
04:30Que notícia maravilhosa.
04:32Nós temos muito o que conversar.
04:34Até mais.
04:35Se cuida.
04:38Ai, essa moça é a noiva dos meus sonhos.
04:40Sabe o que ela acabou de me dizer?
04:41Ai, Hayane, ela me disse.
04:43Eu também quero ver a senhora, porque nós temos muita coisa pra conversar.
04:48Ai, Hayane, Hayane.
04:50Alta Sociedade, me receba.
04:52O que mais eu posso pedir?
04:54O que mais eu posso pedir, Hayane?
04:56Ai, é a vida dos sonhos?
05:03Número desconhecido.
05:04E agora, quem será?
05:05Vou atender.
05:12Mãe de CEO, sogra e socialite, Sandy Corfalho falando.
05:17Quem é?
05:18Alô, senhora Sandy?
05:20Nós estamos ligando da revista Economia e Política.
05:22Nessa edição, vamos fazer uma sessão sobre CEOs e suas mães.
05:25E é por isso que eu entrei em contato.
05:27Se a senhora tiver tempo, adoraríamos fazer uma entrevista.
05:29É claro, é claro, é claro, é claro, mil vezes claro, pra sempre sim.
05:34Podemos fazer quando você quiser, qualquer hora, qualquer lugar, não importa, eu aceito.
05:39Pode contar comigo.
05:40Excelente, nos vemos amanhã, então.
05:44Combinado, combinado, combinado.
05:49O que é a fala?
05:50Enfim, reconheceram o meu valor, querem fazer uma entrevista comigo.
05:55Todo mundo vai conhecer a minha fama.
05:57Graças a Allah, todos os astros, planetas, satélites e luas estão girando ao meu redor.
06:03Hayane, Hayane, preciso me arrumar logo.
06:06Brochas estão aqui, arruba também.
06:09Minhas pérolas, meus bebês, caguei minhas pérolas, você sabe?
06:13Ai, irmão, tenta ser você mesma.
06:16Por que você fica tentando ser outra pessoa?
06:20Por que será?
06:22Preciso de mais brilho, tenho que acrescentar coisas.
06:25Ah, tá.
06:27Ela precisa sim.
06:29Bom apetite, bom apetite.
06:31Pode trazer mais pra mim, por favor?
06:33Trago boas notícias, Marlene, meus sonhos se realizaram.
06:36O que aconteceu, tô doente?
06:37Quanto tempo ainda me resta?
06:39Me fala, Sandy.
06:39Não tem nada a ver com você.
06:42Reconheceram o meu valor, querem fazer uma entrevista comigo, acredita?
06:46Ah, vou fazer uma matéria sobre como ser oportunista e chamaram você pra dar entrevista, que legal.
06:51Não é nada disso.
06:53É uma entrevista sobre mães de cions.
06:55Querem saber como é ser rica, bem-sucedida, essas coisas.
06:59Duas sopas aqui?
07:00Não me distrai, suportável.
07:01Me dá cinco quilos de pastel caseiro.
07:03Eu quero receber meus convidados como uma verdadeira dama.
07:06Tá, mas e se eles estiverem te enganando e isso não passar de uma brincadeirinha?
07:11Cinderela, é com você, Cinderela.
07:15Não fica com inveja.
07:16Você também podia trabalhar e ficar rica, mas não, você não quer.
07:20Você tem dois filhos inúteis, então eles não têm como ajudar você.
07:23E você tá velha pra ter mais filhos.
07:26Marlene, você é um caso perdido, amiguinha.
07:29Dá uma olhada nesse avião na sua frente.
07:32Olha bem, eu sou a mãe que criou um CEO, um homem lindo e maravilhoso.
07:37Quem eu sou?
07:38Sandy Corfale.
07:39E é claro que vão querer me entrevistar.
07:41E quando vai ser a sua vez?
07:42Pelo menos criei filhos com um bom coração e muito carinhosa, Sandy.
07:46Você que tá dizendo.
07:47E você aí, tá me encarando por quê?
07:49Eu tô verde, é?
07:50Eu sou a mãe de um CEO.
07:51Quanta fama.
07:52Quanta mídia atrás de mim.
07:54Mas fazer o quê?
07:55Ninguém disse que seria fácil.
07:57Tchauzinho, bom trabalho, tchau, tchau, bye, bye.
07:59Meus filhos são ótimos e eu sou uma mãe incrível, maravilhosa, sabia?
08:04Querida, você não está com inveja da bruxa da Sandy, não é?
08:11Inveja? Inveja de quê?
08:12Porque eu ia ter inveja dela.
08:14Ela vai dar entrevista pra uma revista e vai ficar famosa.
08:17Depois vai vir aqui querer jogar tudo na minha cara.
08:19Porque eu ia ficar com inveja disso.
08:21Meu amor, não liga pro que ela diz.
08:23Olha só, o que você tem?
08:25Você é a flor dessa vizinhança, meu amor.
08:27Você é a minha Marlene.
08:29Grão de bico? Cadê o grão de bico?
08:31Traz ele aqui pra eu poder secar.
08:33Pra que eu sirvo, né?
08:35E eu ia ter inveja de quem? Por quê?
08:37Por que eu ia ter inveja de alguém? Por quê?
08:39Calma, eu vou dar uma olhada e procurar o grão de bico, tá bom?
08:42Cadê?
08:45É por isso que eu amo esse aplicativo.
08:47Ele agrada todo mundo.
08:48Eu gosto bastante de diversidade, senhor Omar.
08:51Prestamos atenção nisso.
08:52Quando abrimos esse hotel.
08:54Gostaria de ouvir a nossa história?
08:55Por favor.
08:56O nosso hotel apresenta mais de 500 camas.
08:59Aquele homem que tá sentado ali não é um tal de Omar?
09:02Ele é dono do aplicativo Yakinda Kili.
09:04É, é ele mesmo.
09:06Ele vai se casar.
09:07Eu vi outro dia no jornal.
09:09Bom, então vamos começar, senhor.
09:11Nossa equipe vai vir e vai fazer uma pesquisa sobre o seu hotel
09:14para adicioná-lo ao aplicativo assim que possível.
09:16Combinado.
09:17Nossa, Zeneide.
09:18A gente comeu demais.
09:20Caramba, eu tô passando mal, sabia?
09:23Eu acho melhor agora eu ir lá pro meu quarto e tirar uma sonequinha.
09:27Ai, nada disso.
09:29Por que não?
09:30Olha, Zeneide, você é uma amiga maravilhosa.
09:32Mas já deu, né?
09:33A gente comeu, se divertiu.
09:35Agora eu quero ir lá pro meu quarto.
09:37Quero ficar ouvindo uma musiquinha triste e chorar um pouco.
09:41Estela, eu tô ouvindo uma música vindo de lá.
09:43Vem comigo.
09:44Amiga, chega de ficar triste no quarto.
09:46Precisamos de ar livre.
09:47Precisa de alguma coisa a mais para melhorar o seu humor.
09:50Amiga, olha só, eu não quero cortar o seu barato.
09:52Mas eu não tô no clima.
09:53Só quero ir lá pro meu quarto, é sério.
09:55Ah, Estela, a gente só vem pra cá pra comer.
09:58Vai ficar impornada no quarto cinco minutos.
10:00Cinco minutinhos depois você pode subir.
10:02Tá, tá bom.
10:03Vamos andar um pouco, então.
10:05Pelo menos a gente queima umas calorias.
10:07Oba, vamos lá.
10:08Tudo bem.
10:09Muito obrigado, senhores.
10:11Com licença.
10:11Muito obrigado.
10:13Até mais, senhor.
10:20Ô, Mar, tem tanta coisa pra fazer aqui.
10:22Que tal a gente dar uma volta?
10:23Não, Moisés, eu vou pro meu quarto.
10:25Ah, que isso, só um pouquinho.
10:26Vai fazer o que no quarto?
10:27Vai ficar olhando pro teto?
10:28Qual é o problema, cara?
10:30Moisés.
10:32Tá bom, só meia hora.
10:34Depois disso eu vou pro meu quarto.
10:35Tá bom.
10:36Vamos.
10:48Nossa, olha.
10:50Ainda bem que você me trouxe pra cá.
10:52Que lugar lindo.
10:53Eu não falei?
10:59Zeneide?
11:00Eu não tô acreditando.
11:02Eu tô vendo o Omar bem ali.
11:10O que a Estela tá fazendo aqui, Moisés?
11:12Eu tô sonhando.
11:13Você tá vendo a mesma coisa que eu?
11:15Eu tô vendo.
11:16Ah, Moisés também tá aqui.
11:18Zeneide, de onde você vai?
11:20Ai, por que ela me deixou aqui sozinha?
11:33E agora?
11:34Ele tá indo até ela.
11:39Olá.
11:43Como vai?
11:45O que você tá fazendo aqui?
11:49Um amigo da Zeneide trabalha nesse hotel.
11:52Ele convidou ela pra cá.
11:54E por isso eu fugi.
11:55Eu não quis dizer fugir.
11:57Eu quis dizer que eu queria me divertir.
11:59Então eu vim acompanhar ela.
12:01E você tá fazendo o que aqui?
12:03Vim encontrar com o dono do hotel.
12:05Eles vão aderir ao aplicativo.
12:08Ah, é?
12:09Que bom.
12:10É.
12:13Estela, você está bem?
12:14Eu não te vejo há um tempo.
12:19Tô bem.
12:20Por que não estaria, não é mesmo?
12:22Tô tendo tempo livre.
12:24Desde que aceitei a oferta do César.
12:27É mesmo?
12:28Eu não sabia disso.
12:29Pois saiba.
12:31Eu começo na segunda mesmo.
12:33Só tirei uns dias de folga.
12:35Graças ao César,
12:36eu posso ter alguns dias livres.
12:38Posso até tirar férias se eu quiser.
12:43E você, como está?
12:45Eu imagino que esteja ocupado.
12:48Está lidando com os preparativos do casamento, não é?
12:51Sim.
12:52Mas não tão ocupado quanto a Carla.
12:58Bom pra você.
13:01Dá licença.
13:02Eu vou pegar outra bebida.
13:04Tudo bem.
13:07Vai lá.
13:11Escuta o que eu vou te dizer.
13:13O amor é uma mentira.
13:14Me vê outro.
13:15Eles se separarem e a Estela foi embora.
13:17Ai, ai.
13:18Não era pra ser desse jeito.
13:19Eles deveriam se ver e cair nos braços um do outro.
13:22Pois é.
13:22Os dois são tão teimosos.
13:24A gente resolve isso.
13:26Então não deixe o Amar ir embora.
13:27Não vou deixar ele sair de perto.
13:29Você também fica de olho na Estela.
13:31Então vamos tomar conta das crianças, não é?
13:33Vamos lá.
13:35O que que deu em você, Zeneide?
13:38Quem mandou você sair de perto de mim?
13:40O que que você tinha que ir lá?
13:41O que?
13:41Eu não posso nem falar um oi pra ele?
13:43Eu tenho educação.
13:48Zeneide!
13:50Você é bem.
13:51Porque engraçada, você sempre me faz rir.
13:53Você tá bem, amiga?
13:55O que que tá acontecendo?
13:56Me fala.
13:56Tô, tô bem.
13:58Oi, Zeneide.
14:00Então, a gente tá rindo tanto, porque a gente tem que agir como se estivesse feliz.
14:04O que?
14:04A gente nem se importa, não é?
14:08Porque o descarado e o idiota do Amar veio até mim e sabe o que ele disse?
14:14Ele disse, tá tudo bem?
14:16E eu falei que tava bem.
14:17E eu não posso dizer que eu tô mal, né?
14:19Como é que eu vou falar que eu tô morrendo de tristeza pra ele?
14:22Não é, amiga?
14:24É assim que a Estela é, Moisés.
14:26Não liga pra nada na vida.
14:28Eu vou é pro meu quarto.
14:28Por que, Amar?
14:30Parece que você tá fugindo.
14:31Ela vai pensar que você tá triste por vê-la.
14:34Você acha?
14:35É claro.
14:35O que mais ela iria pensar, cara?
14:38Tá.
14:39Pois é.
14:42Tem razão, Moisés.
14:43Eu não vou fugir de nada.
14:44Eu não vou sair daqui.
14:46Eu fico.
14:47Isso.
14:49É isso aí.
14:50Eu vou ficar aqui.
14:51Isso.
14:52Eu vou estudar o meu também.
14:54Zeneide, é, vou fora, amiga.
14:56Eu tô com medo de começar a chorar se eu continuar aqui.
14:58Não, vai parecer que você tá fugindo.
15:00Sempre que vê o Amar, você corre pro quarto.
15:03Você acha mesmo?
15:04Você acha, amiga?
15:05Eu pensaria que você tá fugindo.
15:07Mas se quiser, nós vamos.
15:08Calma.
15:10Zeneide, não é bem assim.
15:11Não é.
15:12A gente não vai nunca nenhum.
15:13A gente vai ficar aqui.
15:14Não tá.
15:15Aproveita, pessoal.
15:16O dia tá lindo hoje.
15:21Eu vou falar uma coisinha com o Moisés e eu já volto.
15:24Não, não, não.
15:24Por favor, Zeneide.
15:25Volta aqui, senão eu vou ficar rindo sozinha que nem uma doida.
15:31Eu sou muito doida mesmo.
15:32Ai, Moisés, eu falei que ia te mostrar uma coisa.
15:36Ah, claro.
15:36Ela vai me mostrar uma coisa e a gente já volta.
15:39Claro.
15:40Pode ir, ela vai mostrar.
15:42Temos que ir.
15:44Eles não vão conversar com a gente aqui.
15:46Tá bom, boa ideia.
15:59A estátua já está esculpida nessa pedra.
16:02Eu só tô dando um polimento nela, adicionando alguns detalhes a ela.
16:07Esculpir, esculpir e esculpir.
16:09A minha existência foi feita pra isso.
16:12Como é que é?
16:13Gostaria de fazer mais cultura sua um dia.
16:16Sua beleza merece ser imortalizada.
16:18Eu também, professor.
16:19Tô ansiosa pela aula de amanhã.
16:22Que bom.
16:22Por hoje é só, pessoal.
16:23Até amanhã, meninas.
16:25Tchau, professor.
16:26Tchau, professor.
16:27Tchau.
16:28Olá, Ellie.
16:28Bem-vinda.
16:29Até amanhã, hein?
16:31Oi.
16:32Tchau, gente.
16:35Tá bom, mãe.
16:36Não se preocupa.
16:38Eu já resolvi.
16:39O seu quarto já tá pronto.
16:42Tá bom.
16:44Eu vou falar pra ele, mãe.
16:47A gente pode se falar depois.
16:49Tchauzinho.
16:50Tchau.
16:53Carla?
16:54Você tá fora de controle mesmo, né?
16:56Por que, César?
16:57Você não pensa no nosso pai?
16:59Essa mulher deixou ele anos atrás e foi embora.
17:02Agora você vai colocá-los na mesma casa?
17:04E você queria o quê?
17:05Que eu deixasse a minha mãe num quarto de hotel quando eu tenho casa?
17:07Que tipo de retribuição espera dessa mulher?
17:09Essa mulher é problema, é problema.
17:11Ela aparece e deixa tudo de cabeça pra baixo e vai embora.
17:14César, você tá sendo injusto.
17:16Tá sendo parcial.
17:18Eu preciso da minha mãe.
17:19Eu preciso dela por perto.
17:21E você também.
17:22Eu nunca recebi nada dela.
17:24Eu não preciso dela.
17:25Por que precisaria?
17:25Tá bom, você tá certo.
17:26Ela não é perfeita.
17:27Mas e aí, o que eu faço?
17:28A gente tem mãe.
17:31Por que você não pode esquecer e deixar a nossa mãe em paz?
17:33Eu não vou deixar ela em paz.
17:35Eu não quero deixar.
17:37Além disso, por que você quer casar com Omar com tanta pressa?
17:40Hein?
17:41Se tudo estivesse bem, você teria pressa?
17:43Isso parece normal pra você?
17:44Parece normal, sim.
17:46Tudo normal.
17:47Parece normal.
17:48O que você tem com isso?
17:49Eu posso falar.
17:50Mas você não vai gostar.
17:51Quer ouvir?
17:51Eu não quero.
17:52Eu não quero falar nada com você.
17:54Eu não quero nem ouvir você, César.
17:56Para de estragar minha felicidade.
17:58Chega.
17:59Eu não acredito nisso.
18:01Não tem outra explicação.
18:03Tá totalmente cega.
18:04Lida com seus próprios problemas, em vez de se meter nos meus.
18:07Lida com a Estela, por exemplo, que tal?
18:09Eu já tô lidando com ela, tá bom?
18:11Então se preocupa só com isso, César.
18:14A minha mãe tem que ficar comigo.
18:15Eu quero ela comigo.
18:17Eu vou me casar com o Omar assim que possível.
18:20É melhor se acostumar com isso.
18:22E assunto encerrado.
18:38Timóteo, quer ir pra algum lugar?
18:40Que tal tomar um café?
18:42Tenho uma ideia melhor.
18:44Vamos pra minha casa.
18:46Pra quê?
18:47Ali, por favor.
18:48Vai ser legal.
18:49Eu não quero ir, Timóteo.
18:51Por que não leva a sua aluna?
18:53Olha, pra que esse ciúme?
18:55Não combina com você, uma mulher moderna.
18:57Isso é um sentimento tão primitivo.
18:59Afinal, somos todos um.
19:00Somos todos um.
19:02E você?
19:02Fala isso pra sua aluna também?
19:06Ai, eu sou tão idiota.
19:08Que idiota que eu só não acredito.
19:10Ai, o Eric me avisou.
19:12E você sabe o que eu disse?
19:13Sabe o que eu disse?
19:15Como você pode ser um cara tão falso e mentiroso?
19:18Você é exatamente como ele falou.
19:19E aí?
19:20Nós vamos pra minha casa?
19:21Claro que não.
19:23E não vem com essa de nós pra cima de mim.
19:24Não existe mais nós.
19:26Nós não somos todos um, tá bom?
19:30Nem pensa.
19:37É, Eric, ela tá certa.
19:39Ela tá certa.
19:40Ele é um artista.
19:41Ele é um escultor.
19:42Ele tira água de pedra.
19:43Ele faz obras de arte.
19:45E você faz o quê?
19:46Você não faz nada.
19:47Você só toma conta de uma loja e nem isso faz direito.
19:52Bom, eu não vi nenhuma obra de arte desse cara, né?
19:56A verdade é que eu não vi nenhuma obra que esse cara fez.
19:58Mas, enfim, ele é bonitão, né?
20:00Ai, Eric, o que eu fiz com você, hein?
20:03Eu tô sofrendo à toa, não tem jeito.
20:04Quando são dois artistas, acabam chamando a atenção um do outro.
20:16Ah, tá bom.
20:16Se volte sempre.
20:17Obrigada, hein?
20:19Eric, Eric, eu estraguei a entrevista da Sandy, me diverti, me senti aliviada, filho.
20:24Ah, tá, entendi.
20:25Deixa eu te perguntar uma coisa, eles filmaram o nosso restaurante também?
20:28É claro que sim.
20:29Eu falei toda hora pra filmar o Marlene, comida caseira.
20:32Ótimo, não existe publicidade negativa, ótimo.
20:35Eu também acho.
20:36Eric, filho, pode ir no açougue pra mim?
20:38No açougue?
20:38Mas eu tô lendo um livro, mãe.
20:39Então cuida do restaurante enquanto eu vou lá.
20:41Por que eu tenho que fazer tudo por aqui?
20:43Ainda bem que não tem ninguém, né?
20:45Pelo menos vou continuar lendo o livro.
20:52Onde eu parei?
20:54Oi, irmão.
20:55Eu não fiz nada.
20:56Eu juro que eu não fiz nada.
20:57Eu tô aqui sentado lendo meu livro sem me envolver em nenhum acidente.
21:01Eu tô cuidando do restaurante.
21:02Eu espero que você entenda, porque você é bastante inteligente.
21:05Por isso é que eu não me envolvi.
21:06Eu juro, eu juro.
21:07Eric.
21:08O quê?
21:09Por favor, me perdoe.
21:11Por quê?
21:12Você tava certo sobre o Timóteo.
21:15Ah.
21:16Eu não ouvi você e eu culpei você.
21:18É, eu sei.
21:19O Timóteo se tornou um mentiroso.
21:21Ah, é.
21:22Só que ele não se tornou.
21:23Ele já era um mentiroso desde o começo.
21:24Mas você não quis admitir.
21:26Quer saber?
21:26Deixe isso pra lá.
21:27Eu não quero falar sobre isso.
21:29Eu te falei coisas horríveis, não é?
21:31Eu magoei você.
21:33É, pois é.
21:34Essas coisas acontecem.
21:35Isso acontece.
21:35As palavras que saíram da sua boca foram duras,
21:37mas acontece.
21:38Essas coisas acontecem.
21:39Eu não vou ficar triste com você.
21:41Eu juro que não.
21:43Olha.
21:45A gente pode começar de novo?
21:47Como assim?
21:49Assim.
21:51Em câmera lenta.
21:53O que você vai fazer?
21:59Eu sou a Ellie.
22:01Ah, entendi, entendi.
22:03Mamãe, quem é essa garota aqui linda?
22:05Bom, então, eu sou o Eric,
22:07mas você pode me chamar de Ericinho,
22:08ou melhor, pode me chamar do que você quiser.
22:10Eric.
22:11Eric.
22:12Ellie.
22:14Eu não consigo soltar.
22:27O que está acontecendo?
22:28Estão tristes?
22:29Parece um velório.
22:31Olha, pai, não devia ter decidido sozinho.
22:33Devia ter avisado a gente.
22:35Achei que a gente ia conversar e ia ser bom,
22:37que ia parar com essa loucura,
22:39mas vocês são teimosos.
22:40Por que não conseguem confraternizar?
22:42Eu não entendo.
22:44Volta logo pra gente ficar sabendo.
22:46Rapaz, chega, por favor.
22:48A gente conversa sobre isso mais tarde.
22:50Tem uma convidada na mesa, pai.
22:52A convidada do Cesar não é uma estranha pra mim.
22:56Querida, me desculpe,
22:57mas é que eu sou assim.
22:59Eu falo as coisas sem pensar mesmo.
23:01Senhor, Ari, tudo bem.
23:05Tá bem, Omar.
23:06Eu fiz uma coisa sem te perguntar, tudo bem.
23:08Mas também não é nada grave.
23:10Mais cedo ou mais tarde, isso ia acontecer.
23:12Senhor, Ari, o problema não é o Cesar ter poder,
23:15mas ele está se envolvendo em áreas que não pode.
23:18Que áreas são essas, Omar?
23:19Por acaso, agora você decide isso também?
23:21Lá vão eles discutir de novo.
23:23Não façam isso.
23:24Vocês são amigos.
23:25Não façam.
23:26Não combina com vocês.
23:28A gente vai ser uma família só.
23:29Então, ajam de acordo com isso.
23:31Isso?
23:32Muito bem colocado, papai.
23:34Vamos ser uma família.
23:36Vamos falar sobre coisas positivas.
23:41Eu e o Omar temos uma novidade pra contar.
23:45O Omar tem uma casa que a gente não sabia.
23:48A gente pretende morar lá depois do casamento.
23:51Vou poder decorar.
23:53O Omar falou que eu posso mudar tudo.
23:56E ele quer casar de uma vez.
23:58Eu não sei como eu vou fazer.
24:00Não é, amor?
24:01Que loucura.
24:02Muito rápido.
24:04Claro.
24:05Carla.
24:07Com licença, senhoraria, mas eu preciso ir ao banheiro.
24:11De qualquer maneira, você vai fazer o que quer, não é?
24:14Então, eu acho que não precisa apressar tanto o casamento.
24:18E aí podemos fazer o casamento digno do nosso nome.
24:20Tá bem, tá bem, tá bem, calem.
24:22Não me olhe desse jeito.
24:23Tudo bem, eu respeito a decisão.
24:25Faça o que quiser.
24:26Que estranho.
24:27A minha amiga não para de me ligar.
24:30Podem me dar licença?
24:31Eu vou falar rapidinho com ela.
24:32Claro, pode atender lá dentro.
24:35Obrigada.
24:38Alô?
24:39O que foi, Zeneide?
24:40Estela, eu não podia esperar para falar pessoalmente.
24:43Por isso eu liguei.
24:44Eu falei com o Moisés e o Omar entendeu tudo errado.
24:48Ele ouviu a gente conversando aquela noite.
24:50Então, ele sabe que você entrou na empresa para se vingar.
24:54Mas ele acha que tudo o que vocês viveram juntos fez parte da vingança.
24:59Então, é por isso que ele está agindo assim comigo?
25:02Por isso que ele está tão diferente?
25:04Isso, isso!
25:17O que está fazendo aqui?
25:18Omar, a gente tem que conversar.
25:21O que está acontecendo?
25:23Omar, eu já sei por que você fez tudo isso.
25:27Você me ouviu conversando com a Zeneide, mas entendeu tudo errado.
25:30É, eu estava brava com você assim que cheguei na empresa.
25:33E eu queria me vingar de você, mas...
25:34Não tem mais. Eu não quero ouvir.
25:36Eu não quero ouvir mais nada de você.
25:38Omar, quer parar.
25:40Não tem mais como voltar atrás.
25:42Tudo que a gente viveu até aqui foi real.
25:45Eu sei que você ainda me ama.
25:48Você acha, é?
25:49Eu acho, Omar.
25:50Além de estar enganando a si mesmo, você também está enganando a Carla.
25:55Tem razão.
25:57Isso já foi longe demais.
26:03As noites estão ficando mais frias.
26:08Eu...
26:09Eu vou lá ver se está tudo bem, Costela.
26:19É...
26:19Senhor Ari, muito obrigada por tudo.
26:22Pelo jantar e pela hospitalidade, mas já está tarde.
26:25Eu tenho que ir.
26:26Estela, espere dois minutos, por favor.
26:29Já que todos estão aqui, eu quero dizer uma coisa a vocês.
26:33Na verdade, até tarde demais.
26:36Estela e eu...
26:39Já fomos casados.
26:49A Estela é minha ex-mulher.
26:58Quando ela entrou na empresa, achei melhor não contar, porque não sabia se ela ia ficar.
27:01Mas as coisas não saíram como eu queria.
27:05E depois eu perdi o controle de tudo.
27:07Ah, ah.
27:10Achei que tinha vindo para o casamento da minha filha.
27:12Mas por que essas caras tristes?
27:14Se eu soubesse que era um velório, tinha vindo de preto.
27:20Mamãe.
27:34César.
27:36Escuta, César, eu não queria ter mentido para você, tá bem?
27:39Só que a decisão sobre isso não foi minha.
27:45Lembra quando a gente sentou no restaurante da sua família?
27:47Foi a primeira vez que eu ouvi sobre o divórcio.
27:50É, eu lembro.
27:53E eu também lembro que você disse que tinha a mesma opinião sobre mim de dez minutos atrás.
27:57É.
27:58No meu sentimento, eu mesmo.
28:00Não mudou nada.
28:01O que pode ser diferente?
28:03Se o seu ex-marido é o Omar, ou o Arthur, ou o Matheus, isso não importa.
28:07Só tem uma coisa que importa.
28:09Você ainda tem sentimentos pelo Omar e Estela.
28:16É, eu tenho.
28:23O que eu sinto pelo Omar é um ódio muito forte.
28:26Eu odeio ele.
28:40Todo mundo tem um passado.
28:42Mas o que me interessa aqui agora é se vai fazer minha filha feliz.
28:46O resto não é da minha conta.
28:49Olha só.
28:50Ari, pela primeira vez em muito tempo a gente concorda em alguma coisa.
28:55Mas eu notei que você nem me cumprimentou quando eu cheguei.
28:59Bem-vinda.
29:01E depois da cerimônia é tchau.
29:04Boa noite, Omar.
29:06Até mais, senhora Ari.
29:07Boa noite.
29:09Agora eu preciso ir embora.
29:12Tá bom.
29:12Boa noite.
29:13Ah, e vamos tomar um café em um horário mais adequado.
29:16Quero ver se merece a minha filha.
29:18Mamãe.
29:20Minha mãe adora deixar as pessoas constrangidas.
29:23Tudo bem.
29:24Quando e onde a senhora quiser.
29:28Carla.
29:31Boa noite.
29:32Boa noite.
29:35Carla, me desculpa por ter guardado o segredo sobre o casamento com a Estela.
29:39Me desculpa mesmo.
29:40Pelo menos você contou, Omar.
29:41É o que importa.
29:43Além disso, tem a ver com seu passado.
29:45O que importa é o presente e o futuro.
29:50A gente vai se casar.
29:54O resto não me importa.
29:57Obrigado por entender, Carla.
30:00Aliás, eu preparei os convites do casamento.
30:05É mesmo?
30:06Que ótimo.
30:08Amanhã, a gente vai ter que ir no lugar onde vai ser o casamento e decidir.
30:13Amanhã vou estar ocupado, mas eu vou e a gente resolve de algum jeito.
30:16Só me avisa que horas vai ser.
30:17Combinado.
30:19A gente se vê, então.
30:21Omar.
30:25Boa noite.
30:27Boa noite, Carla.
30:32Boa noite.
30:42Até mais, então.
30:43Você pode dizer, vejo você amanhã?
30:47Tá bom, vejo você amanhã.
30:49Foi difícil convencer a minha coordenadora de projeto, sabia?
30:52Foi difícil convencer ela a trabalhar comigo.
30:53E eu não quero que ela vá embora assim.
30:55Ela é teimosa, sabia?
30:57E faz o contrário do que eu falo.
31:00Olha só, você tá sorrindo.
31:03César.
31:05Você sempre me apoiou.
31:06Sempre ficou do meu lado na empresa.
31:09Eu nunca vou esquecer o que você fez, ouviu?
31:13Tô devendo muita coisa pra você.
31:15Não, na verdade, eu que devo a você.
31:17O que meu pai falou é verdade.
31:20Comecei como trainee, mas ia ser demitido.
31:21Se não fosse você, não ia durar lá e o meu pai nunca teria visto do que eu sou capaz.
31:25E amanhã eu quero ver uma estela animada, porque a gente tem muito o que fazer.
31:29Tudo bem.
31:30Boa noite, então.
31:32Até amanhã.
31:33Até amanhã.
31:49Carla.
31:51O que aconteceu?
31:53Carla, pode parar?
31:54O que foi, mãe?
31:55O que que é?
31:55O que houve, Carla?
31:57O que você tem?
32:02Mamãe, ela tá em todos os lugares.
32:04Ela aparece em todo lugar.
32:06Sempre que eu vejo, a Estela tá lá.
32:08Eu não consigo separar eles.
32:10Eles se atraem como se fossem ímãs.
32:12Eles estão sempre juntos e eu não consigo fazer nada, mãe.
32:15Quer se acalmar, filha?
32:17Respira.
32:18O Omar te contou a verdade, mesmo que tarde.
32:22Não foi?
32:23Foi.
32:24Vocês vão se casar.
32:26Ele vai ser seu marido, o resto não importa.
32:28Mãe, eu vou casar com um homem que nunca me beijou.
32:30Como eu fico calma?
32:32Ele não tá interessado em nada do casamento.
32:34Ele diz que tanto faz e que aceita o que eu quero pra eu não ficar chateada.
32:38Eu não vejo o menor entusiasmo nos olhos dele.
32:45Mas com ela foi diferente.
32:46Decidiram juntos.
32:48Cada detalhe do casamento, eu sei.
32:53Mas eu sei o que fazer agora.
32:55Eu vou demitir a Estela.
32:57Assim ela vai sumir das nossas vidas.
32:59Olha, você tá com raiva e não tá pensando direito.
33:02Se você fizer o que disse, o César vai ser o primeiro a se opor.
33:07Além disso, o Omar não vai gostar, Carla.
33:11O que eu faço então, mamãe?
33:12Eu fico num canto e fico chorando, olhando pra eles dois.
33:15Quem falou pra ficar olhando?
33:17Você vai trabalhar amanhã como se nada tivesse acontecido, tá?
33:20Com um sorriso lindo no rosto e com uma atitude muito confiante.
33:23E vai mostrar pra Estela que o Omar pertence a você.
33:26E é isso.
33:30Entendeu?
33:36Agora se acalma.
33:39Para, você vai ficar com dor nas costas.
33:41O que é que tem?
33:42Tá tudo doendo mesmo?
33:43O meu coração tá doendo.
33:45E daí se as costas doerem?
33:47Além do mais, o Omar continua me desafiando.
33:50Não tem vergonha nenhuma.
33:51Só que eu sou a Estela.
33:53Isso não vai ficar assim.
33:55O Omar ainda gosta de você.
33:57Ele vai se casar com a Carla só porque ele ouviu a nossa conversa.
34:03Esse é exatamente o problema.
34:05Quando a gente tá brava com uma pessoa por algum motivo, a gente discute diretamente com a pessoa.
34:10Não sai por aí pedindo outra em casamento.
34:12É, tá certo.
34:14Tem razão, mas...
34:15Mais o que, Zeneide?
34:16Que que é?
34:17Mais o que?
34:18Escuta.
34:18Ouviu o Omar falando com o Moisés aquele dia vindo pra cá.
34:20E daí?
34:21Ele disse que vocês iam entrar de braços dados na empresa.
34:25E daí?
34:25Ele disse que todo mundo ia saber.
34:27Se ele não tivesse ouvido a gente, tudo isso ia ser diferente.
34:30Zeneide, escuta uma coisa.
34:31Eu não tô nem aí, entendeu?
34:32Eu não dou a mínima.
34:34Eu não dou a mínima, Moisés.
34:36Pensa o que quiser.
34:37Eu falei a verdade e eu tô aliviado.
34:40Nunca mais vou mentir pra ninguém.
34:41Cara, você tem razão, mas tá tudo fora de controle.
34:44Você tá descendo uma ladeira num caminhão que tá sem os freios.
34:48Eu falei com a Zeneide.
34:49Ela disse que não é assim.
34:51Você pode falar com a Estela e ouvir o que ela...
34:53Eu vou ouvir ela falar o que, Moisés?
34:54O que que eu vou ouvir se ela nem esconde aqui e ela veio?
34:58Você quer que eu fale o que, Zeneide?
35:00Pra que que eu vou perder o meu tempo?
35:01Ele já tá falando pra todo mundo que vai pra casa dos sonhos dele e que ainda vai viver com
35:05a Carla lá.
35:07Estela, olha, tenta entender o Omar.
35:09Ele não vai ficar em paz enquanto você não falar por que abandonou ele.
35:14Ele só vai confiar em você se falar a verdade.
35:18Preste atenção.
35:19O Omar não merece que eu fale nada pra ele.
35:25Estela, vai deixar ele casar com outra quando tá na cara aquele apaixonado por você?
35:29Você, Zeneide, eu vou deixar.
35:30Pra mim já chega, eu tô cansada.
35:33Eu tô cansada de ficar me explicando pra um cara que não tá disposto a me ouvir
35:37e que vive tentando me magoar o tempo todo.
35:39Eu tô cansada, tá bem?
35:40Já chega e me dá isso aqui.
35:43Acabou, Moisés.
35:45Acabou.
35:46Eu não posso fazer isso comigo.
35:49Como eu iria fazer isso?
35:50Me diz, Moisés.
35:51Depois de ficar implorando que a Estela não fosse embora.
35:54O que eu faria?
35:54O que eu faria depois?
35:56Isso não é justo.
35:58Eu me lembro bem que fiquei quatro dias sem levantar da cama por conta do que aconteceu.
36:03Amigo, todo mundo vai ficar triste no final dessa história.
36:07Porque você não pode se casar com a Carla enquanto estiver apaixonado pela Estela.
36:11Eu te conheço.
36:12Eu consigo.
36:13Eu vou fazer isso.
36:15A minha história com a Estela acaba aqui mesmo.
36:19Porque não tem outro jeito de terminar.
36:21Eu vou fazer isso.
36:50Você sabia que a Estela era a ex-mulher do Omar?
36:57Eu sabia.
36:59Eu sabia.
37:00Eu tentei contar pra você, mas você não quis ouvir.
37:03É claro que eu não queria ouvir.
37:07O relacionamento dele está terminado.
37:10Não tem mais o que falar.
37:12Tem certeza que o Omar esqueceu a Estela?
37:14Tenho.
37:14E você tem certeza que ela esqueceu o Omar?
37:22Não, não tenho.
37:25Mas com o tempo, eu vou entender ela e os sentimentos dela.
37:29E ela vai me conhecer.
37:30E quando me conhecer, vai poder confiar em mim.
37:32Então não temos pressa.
37:35Olha, Carla.
37:37Tudo bem você amar o Omar e lutar por ele.
37:41Mas por que vai casar tão rápido como se estivesse fugindo?
37:44Essa é a única coisa que me preocupa.
37:49César.
37:52Pode ser minha última chance com o Omar.
37:55Eu vou fazer o que puder pra não perder essa chance com ele.
37:59E aí
38:01E aí
38:06E aí
38:08E aí
38:11E aí
38:13Obrigado.
Comentários