Esra e uma minina que trabalha como garsoniera e se cansou das adversidades da vida logo se casou com o engenheiro Ozan para mudar seu padrão de vida. Depois, ella teve que terminar o casamento quando passou por dificuldades financeiras e morais neste casamento. Após o divórcio, Ozan abre uma empresa de software e fica muito rico. E um dia Esra começa a trabalhar nesta empresa.
Atores:
Burcu Özberk, İlhan Şen, Burak Yörük, Melisa Döngel, Günay Karacaoğlu, Zeynep Kankonde, Süleyman Atanisev, Mehmet Korhan Fırat, Sevda Baş, Ceren Koç, Birgül Ulusoy e Mehmet Yılmaz
MARCAÇÃO
EMPRESA DE PRODUÇÃO: NO:9 PRODUCTIONS
DIRETOR: MURAT ÖZTÜRK
CENÁRIO: ÖZLEM İNCİ HEKİMOĞLU & NİL GÜLEÇ ÜNSAL
#AmorLogicaDaVingança #AşkMantıkİntikam #BurcuÖzberk
Atores:
Burcu Özberk, İlhan Şen, Burak Yörük, Melisa Döngel, Günay Karacaoğlu, Zeynep Kankonde, Süleyman Atanisev, Mehmet Korhan Fırat, Sevda Baş, Ceren Koç, Birgül Ulusoy e Mehmet Yılmaz
MARCAÇÃO
EMPRESA DE PRODUÇÃO: NO:9 PRODUCTIONS
DIRETOR: MURAT ÖZTÜRK
CENÁRIO: ÖZLEM İNCİ HEKİMOĞLU & NİL GÜLEÇ ÜNSAL
#AmorLogicaDaVingança #AşkMantıkİntikam #BurcuÖzberk
Categoria
📺
TVTranscrição
00:08O que é que eu faço?
00:14Eu estou calculando a nossa dívida, mas tá...
00:16Você acrescentou parte do meu salário também?
00:18Parte o quê? Acrescentei quase tudo.
00:20Até as moedinhas do cofrinho eu adicionei no cálculo.
00:22Ai, mano. Olha, eu tenho que subir pra me preparar.
00:25Opa, peraí, espera um minuto.
00:27Esse seu rostinho fofo tá rindo por fora, mas por dentro.
00:29Eu sinto que há uma tempestade.
00:31O que tá acontecendo? Me conta. Fala logo.
00:34Isso mesmo, Eric.
00:35Vai ter uma festa lá na empresa hoje.
00:37E todo mundo vai.
00:38E o pior de tudo é que a Carla vai estar lá desfilando com Omar.
00:41Bom, deixa eu subir pra me preparar pra sofrer.
00:44É isso.
00:45Eu juro que não consigo entender esse negócio de casamento falso.
00:47Como é que é viver isso? É tipo um perfume falso?
00:49A sua ideia de acabar com Omar continua a mesma?
00:52Porque se você quiser, eu posso te ajudar a acabar com ele.
00:54Você que sabe.
00:55Tá bom, Eric. Deixa eu ir lá me arrumar.
00:57Tudo bem, então.
00:58Não enlouquece, calculando a dívida.
00:59Tá, deixa comigo.
01:04Nossa, pai. O que é isso? Tá bonitão, hein?
01:07Ainda não estamos mortos, filho.
01:10A Hannah se foi.
01:11Essa casa voltou a ser tranquila.
01:14Eu estava ficando estagnado.
01:16Então, eu senti a mesma coisa.
01:18Pois é.
01:20Sobrevivemos a outro desastre.
01:22Melhor irmos, não é?
01:24Podemos ir com meu carro.
01:25Eu já vou fazer uma aparição mesmo.
01:27Olha, pai, eu sinto muito por te deixar na mão.
01:30Mas eu já prometi a Estela que eu ia buscá-la.
01:32Ok. Olha pra você.
01:34Já se tornou um homem.
01:37Não graças à empresa, certo? Graças à Estela.
01:40Estou ciente de tudo.
01:41Seu pai não é bobo.
01:43Então, pai, sobre esse assunto...
01:45César, sempre busquei olhar para o futuro.
01:48Deixe o passado para trás.
01:50Vejo o que você está fazendo mesmo.
01:52Muito bem. Você está indo bem.
01:54Se você encontrou alguém como a Estela, não deixe escapar.
01:58Não. Eu sei muito bem disso, pai.
02:01Eu estou pensando em falar com ela hoje à noite.
02:04Oh! Então esta noite é importante.
02:06Muito importante.
02:10Boa sorte. Tudo de bom, meu filho.
02:13Obrigado, pai. Eu vejo você hoje à noite, então.
02:30Eu sempre me divirto muito com você.
02:32É normal se divertir. Afinal, eu fiz mestrado em entretenimento.
02:38Omar, você está pronto, amor?
02:41Eu já estou pronto. Vamos.
02:47Como é que eu estou?
02:51Muito chique.
02:52Eu não perguntei isso. Eu estou bonita, Omar?
02:57Carla.
02:58Omar, você acha que eu vou ficar esperançosa se falar que eu estou bonita?
03:02Não se preocupe. Eu não sou criança.
03:04É melhor irmos agora.
03:05Omar!
03:08Não vamos entregar o jogo.
03:10Todo mundo está lá.
03:13Não me magoa, tá?
03:14Eu já estou fazendo o possível para não te magoar, Carla.
03:17O que mais eu posso fazer?
03:19Não, você não entendeu. Não foi o que eu quis dizer.
03:22Meu pai vai estar lá também.
03:23Não esquece nosso combinado, tá bom?
03:25Eu sei muito bem como me comportar, Carla.
03:27Não se preocupe com isso.
03:29Mas não vamos falar sobre isso, tá bom?
03:31Vamos lá.
03:32Ah, a propósito.
03:34Em relação ao processo de divórcio, meu advogado está cuidando dos procedimentos.
03:38E eu citei o Moisés como testemunha.
03:46Carla, você falou com seu advogado, certo?
03:53É claro que sim.
03:56Ótimo.
03:56Vamos, não quero me atrasar.
04:16Zeneide, ainda bem que você vai a festa comigo. Me salvou.
04:19Não sei. Moisés insistiu muito. Eu também não podia te deixar na mão. Achei que você ficaria feliz também.
04:25E o que você fez?
04:27Nada, estou só me arrumando e esperando o César chegar.
04:29Quer que a gente pegue você aí?
04:31Não, o Moisés vai me buscar. Eu estou esperando por ele.
04:34Moisés, né? Amiga, as coisas estão indo bem mesmo entre vocês.
04:40Ou é só impressão minha?
04:43Olha, eu acho que sim, amiga.
04:46Espera um pouco. O César está me ligando. Ele já deve ter chegado.
04:50A gente se vê na festa então, tá? Tchau.
04:52Tá, tudo bem. Até mais. Tchau.
05:05Tá, tudo bem. Até mais. Tchau.
05:13César.
05:15Seja bem-vindo, filho. Como vai?
05:17Obrigado, tia Marlene. Como vai?
05:19Eu estou bem. Você veio buscar a Estela?
05:21Uhum.
05:22Vem cá, toma um chazinho.
05:23Não, obrigado. Ela já está vindo.
05:25Deve ser ela.
05:30Estou aqui.
05:33Estela, está muito linda.
05:34Muito obrigada. Você também está muito bonito, César.
05:37Obrigado.
05:38Mãe, eu volto à noite, mas não vou ficar até tarde, tá?
05:40Bom apetite.
05:41Tá, desirta-se.
05:42Obrigado.
05:43Vão com cuidado.
05:43Tá bom, mãe. Pode deixar. Não se preocupa.
05:45Ah, senhor César. Obrigada.
05:54Tchau, tchau.
06:02Tchau, tchau.
06:08Tchau, tchau.
06:21Tchau, tchau.
06:22Mas vocês realmente combinam muito, é uma pernação.
06:25Que você seja a próxima.
06:27Vamos ver.
06:28Muito bom, que você seja a próxima.
06:30Bom, vamosônica sim.
06:31a gente vem.
06:32Obrigada.
06:52Bem-vindos.
06:54Obrigado.
06:55Vocês ficam bem juntos, muito fofos.
06:58Nada disso, você que é fofa.
07:00Mais uma vez, você está muito bonita e muito estilosa.
07:02Muito obrigada.
07:08Então, a gente vai falar com o meu pai, tá bom?
07:11Até logo.
07:12Vem, Estela.
07:17Oi, pessoal.
07:19Nossa, como vocês estão bonitos.
07:25Estela, querida, seja bem-vinda.
07:27Obrigada, senhorari. A festa está linda.
07:30Este rapaz me largou em casa para te buscar?
07:32Dê valor a ele.
07:35Como você está, cara?
07:36Eu também. Trabalhando bastante. E o senhor?
07:38Eu estou ótima. Eu ouço sobre o seu sucesso.
07:41Bom trabalho.
07:42Você está subindo degraus do zero como eu.
07:45Claro, está dando passos cautelosos.
07:47Bom trabalho.
07:48Muito obrigada, senhorari.
07:49Nossa, vindo do senhor, isso é muito importante pra mim.
07:53Sabe, eu estou fazendo o melhor que posso.
07:55Isso que significa ser uma equipe, não é certo?
07:57Claro que sim, pai.
07:59Ah, psss.
08:00Ei.
08:01Estela!
08:03É, aquela é a Zeneide, uma amiga minha.
08:06Com licença, eu vou até lá falar com ela.
08:08É claro, é claro. Divirta-se.
08:09Obrigada, aproveite a festa.
08:11Divirta-se, pai.
08:15Oh, Zeneide!
08:18Amiga, você está linda. Arrasou no visual.
08:21Ai, valeu, valeu.
08:24Ah, então, eu vivo falando da Zeneide, mas vocês ainda não tinham se conhecido.
08:29Hoje é o dia. César, Zeneide, Zeneide César.
08:32Prazer em te conhecer.
08:34Tudo bem, Moisés?
08:36Bem, e você?
08:36Está com uma acompanhante linda.
08:38Foi até pegar ela em casa. Gostei de ver.
08:42Zeneide, nem acredito que estamos nessa festa.
08:45Vamos nos divertir muito.
08:46E aí, Omar? O que achou? Gostou desse lugar?
08:50Eu soube que o DJ foi trazido de ver.
08:52Interessante.
08:53Muito bom, né?
09:10Meu amor!
09:11Ai, que susto.
09:12O que foi?
09:13Fiquei com boas notícias.
09:14Nosso pedido foi aceito.
09:16Maravilha, isso é muito bom.
09:17O famoso crítico, Ítalo Sisman, virá o nosso restaurante.
09:20É isso.
09:21É isso aí, pai.
09:22Oi, Vanille. O que você está dizendo?
09:24É sério? E como é que a gente vai reconhecê-lo?
09:26Como é que a gente vai saber que ele...
09:26Não, não há reconhecimento.
09:28Não conhecemos o homem, porque é disso que se trata.
09:30O que você quer dizer?
09:31Relaxa, eu vou explicar, mamãe.
09:32Presta atenção.
09:33Agora esse homem está constantemente disfarçado
09:35enquanto vai de restaurante em restaurante
09:36pra evitar ser reconhecido.
09:38Portanto, ninguém sabe quem esse homem é.
09:41Muito interessante.
09:42É interessante, sim.
09:43É extremamente interessante,
09:44mas de acordo com a pequena pesquisa de opinião pública
09:46que eu fiz, é o seguinte.
09:48O nosso querido Ítalo é um homem gordo,
09:50grande, alto e de porte largo.
09:52E ele também usa óculos.
09:53É um detalhe.
09:54Entendi.
09:54Sim, isso mesmo.
09:55Diante dessa informação,
09:56o que o seu maravilhoso filho Eric fez, adivinha?
09:59Bom, ele desenhou um esboço desse homem.
10:02É isso aí.
10:02Olha aqui.
10:03Olha o desenho lindo que eu fiz.
10:04Não está lindo?
10:04É um belo esboço, não é?
10:06Ai, Vanir, por que esse menino é assim?
10:08Ele não é capaz de fazer nada,
10:10nem uma coisa simples.
10:11Vai deixar ela tirar sarro de mim, pai?
10:12Meu amor, infelizmente,
10:13essa criança nasceu com defeito,
10:15mas eu posso dizer uma coisa,
10:16ainda assim, ele está se esforçando.
10:18Você tem que admitir.
10:19Tô achando muito engraçado
10:21essa palhaçada de vocês dois aí.
10:23Vocês estão zombando de mim
10:24e eu aqui trabalhando.
10:25Mamãe, olha aqui, é o seguinte,
10:26temos que lembrar da cara desse homem.
10:28Aqui está a cara dele
10:29e que ele vai vir aqui a qualquer momento.
10:31Tá bom.
10:32Vamos imaginar que ele esteja vindo pra cá agora,
10:34nesse momento.
10:34Então vamos fingir que está tudo normal,
10:36como se nada tivesse acontecido.
10:37Nós vamos olhar pra ele,
10:39vamos dar as boas-vindas,
10:40vamos escolher uma mesa bem bonita pra ele
10:42e a mamãe vai servir um prato de arrasar pra ele.
10:45De arrasar, de arrasar.
10:47E vai chover aqui.
10:48Não me convidaram pra festinha?
10:50Que chuva é essa de clientes?
10:52Qual é a razão?
10:52O que aconteceu?
10:53Por que vocês estão cacarejando?
10:55É reuniãozinha?
10:55Sai daqui.
10:56Você não tem permissão pra entrar no meu restaurante.
10:59Vai embora daqui, Sandy.
11:00Espera aí, eu já vou, Marlene.
11:02Mas o que vocês estão falando, hein?
11:03O que vocês estão falando?
11:04É sobre dívidas?
11:05Ah, eu me pergunto como vão pagar.
11:06Você não era pobre, Marlene?
11:08Você é pobre.
11:09Você é pobre premium.
11:16Cadê?
11:17Cadê os bebês que estavam
11:18bem juntinhos, igual irmãos?
11:20Onde é que estão eles?
11:21Pra onde eles foram?
11:22Você vendeu.
11:24Ah, que tristinha.
11:26Ela vendeu.
11:27Sandy, eu arranquei seus apliques de manhã.
11:30Restaram três ou cinco deles.
11:31Se não for embora, eu vou arrancar o resto.
11:34Eu vou arrancar o resto.
11:34Pá, pá, pá.
11:35Marlenes, escuta o somzinho que eles fazem.
11:39Pá, pá, pá.
11:41Pá, pá, pá.
11:42Eu acabei de limpar.
11:43Ela é boca de perda.
11:44Relaxa, mãe.
11:45Relaxa.
11:48Deixa ela aí.
11:49Ritícula.
11:49Seu amor, vamos manter essa bruxa fora daqui ou ela vai arruinar nosso negócio.
11:54Concordo.
12:01César, onde é que você acha essas piadas?
12:04Na internet.
12:12Eu vou fazer uma coisa aqui, ó, gente.
12:20Presta atenção aqui, ó.
12:20É, é, abaixa o som aí.
12:22Presta atenção, gente.
12:24Senhor Omar, faz um discurso.
12:26Senhor Omar, faz um discurso.
12:27Senhor Omar, faz um discurso.
12:29Senhor Omar, faz um discurso.
12:32Discurso, discurso, discurso, discurso.
12:38Estamos nos divertindo.
12:39Que discurso, gente.
12:40Que isso, senhor Omar?
12:42Senhor Omar, por favor, não faça desfeita.
12:43Por favor, senhor Omar, vamos lá.
12:45Vamos, vamos.
12:46É.
12:49Todo mundo quer te ouvir, senhor Omar.
12:53Ok, vocês insistiram.
12:55Bravo.
12:56Muito obrigado, hein.
12:58Muito obrigado.
12:59Atendeu o meu pedido.
13:08Boa noite a todos.
13:10Faço esse discurso por insistência de todos.
13:12Não se preocupem, vou ser breve.
13:15Nosso aplicativo, Yakinda Killer, ganhou três prêmios.
13:29Me lembro de quando essa empresa foi fundada, gente.
13:34Ao longo dos anos, percebi que não poderia agradecer as pessoas que estiveram ao meu lado durante os momentos difíceis.
13:40Ele está falando da Estela.
13:42Essa é uma ótima oportunidade.
13:46Obrigado.
13:48Mesmo que seja tarde.
14:04Obrigado também, pessoal.
14:05Vocês não me deixaram em paz nem por um minuto.
14:08Nos tornamos uma grande família e realizamos grandes coisas.
14:11Tenho certeza que faremos coisas bem maiores no futuro também.
14:14Eu vou manter a minha palavra e vou ser breve.
14:16Então, divirtam-se.
14:17Tenham uma boa noite.
14:34Por que isso aconteceu?
14:36Eu ainda não estou entendendo.
14:37O Omar estava prestes a se divorciar.
14:39Me pediu para ser testemunha no tribunal.
14:40Do que você está falando?
14:42É verdade.
14:43Aconteceu alguma coisa com a Estela.
14:44Não consigo entender.
14:45O que quer que tenha acontecido, aconteceu ontem à noite.
14:47Olha, quando a Estela me ligou, ela apareceu horrível.
14:49Ela disse, você desistiria de alguém que você ama pelo bem dele?
14:52O quê?
14:53E depois ela foi e cortou relações.
14:55E você não falou com ela depois?
14:57Não perguntou por que ela disse isso?
14:59Pois, é claro que eu perguntei.
15:00Ela é minha amiga.
15:01É bom.
15:01Ela não explica.
15:02Ela me corta dizendo, tinha que ser assim, Zenente.
15:05Mas eu conheço a minha amiga.
15:06Tem alguma coisa.
15:07Eu não sei o que é, mas eu sei que tem.
15:12Eu tenho que falar uma coisa.
15:14Estela, você devia desacelerar um pouquinho no trabalho, tá?
15:17Você trabalha tanto que eles acham que somos preguiçosos.
15:20Mas eu não sou preguiçoso.
15:21Você que trabalha muito, tá?
15:22Tá prejudicando a gente, pô.
15:24Você ri, mas ele tá falando a verdade.
15:26Somos tartarugas perto de você.
15:27Gente, como pode isso?
15:28É um trabalho em equipe.
15:29Somos todos muito bem-sucedidos.
15:30Vamos trabalhar juntos.
15:33É isso aí, né, amigos?
15:35A Estela é maravilhosa.
15:37Todo mundo admira a Estela.
15:41Todo mundo ama a Estela.
15:43Conta pra gente o seu segredinho, Estela.
15:46Compartilha, por favor.
15:50Senhora Carla, eu não me vejo desse jeito.
15:53Eu acho que não deveria pensar em mim dessa forma.
15:56Ah, não.
15:57Você é muito honesta, muito confiável.
16:00Ai, pessoal.
16:03Vocês sabiam que a Estela era balconista, uma simples vendedora?
16:09Mas ela escreveu no currículo que ela era consultora de moda.
16:14Vocês acreditam nisso?
16:15Eu nem sei por que ela escreveu nisso.
16:18Carla, o que tá fazendo?
16:20O que foi, gente?
16:22É mentira, por acaso?
16:24Não, não é.
16:25Também trabalhei em mercados.
16:27E como auxiliar de loja.
16:29O que eu acredito é que é importante trabalhar, Senhora Carla.
16:36Também sou muito esforçada no meu atual emprego.
16:39Eu sou assim em tudo que faço.
16:40Como pode ver, não tenho nada do que me envergonhar.
16:43Exatamente.
16:45Carla, vem comigo.
16:49Carla, vem comigo.
16:52Anda logo.
17:03Será que a gente devia cantar no karaokê?
17:05Que tipo de festa é essa, hein?
17:06Eu acho que seria muito boa, hein?
17:08Vai lá.
17:09Estela, vamos cantar a primeira música?
17:11Não, não.
17:11Vamos.
17:12Isso, Estela.
17:12Vai lá.
17:14Carla, o que tá fazendo?
17:16Ô, Marcio, se você quiser deixar mais claro que você tá apaixonado pela Estela,
17:21grita pros quatro ventos.
17:23Fala que tá apaixonado por ela.
17:25Vai ser mais fácil.
17:27Carla, eu fiz uma promessa a você.
17:29Estou fazendo a minha parte.
17:31E você, o que está fazendo?
17:33Só está passando vergonha.
17:35Você só está se humilhando.
17:39E você, o que está fazendo?
18:07E você, o que está fazendo?
18:38E você, o que está fazendo?
19:09E você, o que está fazendo?
19:31E você, o que está fazendo?
20:06E você, o que está fazendo?
20:29E você, o que está fazendo?
20:30E você, o que está fazendo?
20:30É verdade.
20:32Estela.
20:33Ah?
20:34Eu preciso te dizer uma coisa.
20:36A gente pode conversar em particular?
20:37Tudo bem, vamos lá.
20:39Vamos lá.
20:40Deixa eu me apanhar em você, porque eu não ando muito bem de salto.
20:53Então, César, César, César, César, você se lembra de quando eu disse que estava apaixonado por alguém?
21:02Sim, eu me lembro.
21:04Sim, eu me lembro.
21:04Essa pessoa me fez um homem completamente diferente.
21:07Eu penso nela o tempo todo.
21:09Eu memorizei cada gesto do rosto dela.
21:11Eu fico triste quando ela está chateada.
21:13Fico feliz quando ela ri, quando eu digo alguma coisa.
21:16Penso nela quando eu vou para a cama, quando saio da cama.
21:18Eu penso nela o tempo todo.
21:21Quer dizer, eu nunca imaginei que passaria por uma coisa dessas.
21:28Mas eu estou vivo e eu estou feliz por estar vivo.
21:32Estela.
21:42Estela, eu ouvi dizer que você também sente algo por mim.
21:48Será que os meus sentimentos são correspondidos?
21:56César, não.
21:59O que você está fazendo?
22:04Você disse para Omar que tem sentimentos por mim, não disse?
22:09Eu sinto muito.
22:10Eu fiz uma grande estupidez.
22:11César, espera aí.
22:12César, eu...
22:13Eu sinto muito.
22:13Desculpa, César.
22:15Eu não pensei que você fosse dar importância.
22:19Eu não sabia que você estava apaixonada por mim.
22:21Se eu soubesse, eu jamais teria falado isso para o Omar.
22:24César, eu tive que fazer ele desistir de mim.
22:26Mas eu não sabia que você tinha sentimentos por mim.
22:29Me perdoa, por favor.
22:30Vamos conversar, hein, César?
22:33Eu sou um grande idiota.
22:35Eu sou um grande idiota.
22:36César, não.
22:37Por favor, eu adoro você.
22:39Eu realmente gosto muito de você.
22:41Você é um ótimo amigo.
22:42Estela, eu quero mais do que isso.
22:44Eu quero estar com você o tempo todo.
22:46Eu quero ficar do seu lado.
22:47Não quero que fique triste de novo.
22:49Eu quero te fazer feliz.
22:51Não quero te ver de coração partido.
22:52Me perdoa.
22:53Eu sinto muito, mas...
22:55Tudo bem.
22:56Eu já entendi.
22:57César.
23:11César.
23:34Eu quero uma casa igual a essa.
23:36grande, espaçosa e bem iluminada.
23:38Claro que vai ter, meu amor.
23:40Você vai.
23:41Olha, eu vou trabalhar muito e vou comprar uma casa como essa.
23:44Tem que ter janelas grandes.
23:46Uma piscina.
23:48Ah, e eu também quero uma lareira com uma cadeira de balanço do lado dela.
24:06Um dia tudo isso vai acontecer e eu vou ser muito felizes nessa casa.
24:26É culpa minha, é tudo culpa minha, é culpa...
24:29Carla?
24:30É culpa minha.
24:32Tudo bem, vem cá.
24:33Eu fiz uma coisa horrível.
24:33Tudo bem, eu estou aqui com você.
24:35O que eu faço?
24:36Fica calma, Carla.
24:37O que eu devo fazer?
24:38O que eu devo fazer?
24:47Eu não devia ter ido até lá.
24:49O que eu fiz?
24:51O que foi que eu fiz?
24:53Se acalma um pouco.
24:55Carla, bebe isso.
24:57Relaxa.
24:58Fica calma.
25:06Carla, conta pra mim o que houve.
25:09Sabe o que pode confiar em mim?
25:18Márcio.
25:19A Estela, a ex-mulher do Omar.
25:21Eu me encontrei com ela e a gente brigou e a gente começou a se empurrar.
25:25Ela me empurrou e eu me empurrei de volta.
25:27Carla, solta.
25:28Você não pode ir.
25:28Você não pode falar de mim.
25:30Estela.
25:30Você não pode abrir a boca.
25:31Aí ela caiu no chão e ficou lá imóvel.
25:38Onde?
25:39Na casa que o Omar comprou pra ela.
25:41A gente se encontrou lá.
25:43Mas foi um acidente, eu juro.
25:44Não fiz de propósito.
25:46Não foi de propósito.
25:51Você acredita em mim, Márcio?
25:54Eu acredito em você, Carla.
25:55É claro que acredito, tá?
25:58Pode continuar.
25:59Eu não sabia o que fazer.
26:00Eu não chamei a ambulância.
26:02Quando eu a vi daquele jeito, eu fiquei assustada.
26:05Mas eu ainda posso chamar a ambulância.
26:07Eu posso explicar e contar.
26:09Que foi um acidente.
26:11Por favor, me ajuda.
26:13Márcio, me ajuda.
26:14Por favor, eu não sei o que eu faço.
26:16Preciso que você me ajude.
26:17Calma, tudo bem.
26:20Você verificou se ela estava viva?
26:23Eu não sei.
26:24Ela ficou lá deitada e eu saí correndo.
26:27Tudo bem.
26:28Alguém viu vocês duas?
26:29Não, eu acho que não.
26:31Mas não sei.
26:32Carla, olha pra mim.
26:35Olha pra mim.
26:37Alguém sabia que vocês se encontrariam?
26:39Não, ninguém sabia.
26:41Me escuta com atenção.
26:43Você não vai voltar lá, não importa o que aconteça.
26:46E não vai dizer nada pra ninguém.
26:48Mas, Márcio...
26:48Nada demais.
26:49Sem mais.
26:50Carla, ela pode ter morrido.
26:53E você pode estar em apuros.
26:55Mas, Márcio, você está dizendo que ela pode estar morta.
26:57Você tem que fazer exatamente o que eu te disser.
27:00A partir de agora, tá legal?
27:02Olha pra mim, Carla.
27:04Carla, olha pra mim.
27:04Olha pra mim, Carla.
27:07Você vai pra casa agora e não pode falar nada disso pra ninguém, entendeu?
27:11Olha pra mim, Carla.
27:15Entendeu?
27:16Eu entendi, mas eu não fiz nada.
27:19Foi um acidente.
27:22Foi um acidente.
27:24Eu não fiz nada.
27:26Não fiz nada.
27:27Foi um acidente, acredita?
27:38O que a senhora fez?
27:39Limpou o restaurante?
27:40Eric, você está vindo de casa?
27:42Sim.
27:43A Estela já chegou?
27:44Não.
27:45Ai, cadê minha filha?
27:46Eu tinha uma encomenda que ela prometeu que ia me ajudar.
27:49Onde é que ela está?
27:50Que horas são?
27:51Ai, que coisa estranha.
27:53Ela deve estar presa no trabalho.
27:54Deve ter esquecido, meu anjo.
27:55A Estela não esquece.
27:57Liga pra ela, mãe.
27:58Eu liguei não, entendeu?
27:58Ah, talvez tenha acontecido alguma coisa.
28:03Se tivesse, ela ia avisar.
28:05Você não sabe como é a Estela, Ivania?
28:08Mamãe, não se preocupe com isso.
28:09Isso acontece comigo também.
28:11Eu coloco o telefone no mudo e quando eu vou ver, tem mais de 50 chamadas perdidas.
28:15Ô, Eric, você e a Estela não são iguais.
28:17Pois é.
28:18Ela não falta as coisas.
28:23Eu estou com uma sensação estranha bem aqui.
28:26Calma, meu amor.
28:26Não tem necessidade de pânico.
28:28Ai, mãe, para.
28:28Chega, não exagera.
28:30Ela já vai chegar, tá bom?
28:32Ela vai te ligar.
28:32Meu coração está pegando fogo.
28:34Eu vou ligar pra Zeneide.
28:35Isso, liga.
28:36Liga pra ela, é melhor.
28:37Liga, vai lá.
28:45Oi, pode falar, Marlene.
28:47Oi, Zeneide.
28:49A Estela está com você?
28:51Não, ela não está.
28:52Ah, não está.
28:54Ai, olha só a hora.
28:56Ela não está em casa ainda.
28:57Eu liguei pra ela, mas ela não atende.
28:59Eu estou bem preocupada.
29:01Ela te falou alguma coisa?
29:03Não.
29:03Mas não precisa se preocupar.
29:05Ela já vai voltar pra casa, tá?
29:08Eu vou tentar ligar e falar com ela.
29:10Tá, querida.
29:10Tá bom, tá bom.
29:11Tá bom.
29:12Beijinho.
29:16Estela.
29:25Ai, droga.
29:26Por que ela não atende?
29:28Ah, eu vou ligar pro Omar.
29:42Alô, Zeneide.
29:43Oi, Omar.
29:44A gente não está conseguindo falar com a Estela e a mãe dela está preocupada.
29:48Será que ela está por aí com você?
29:52Não, mas...
29:52Olha, eu não entendi por que ela iria estar comigo.
29:55Ela me disse que iria encontrar com você de manhã, que tinha coisas pra conversar.
30:00Ela não ligou pra você?
30:02Não, mas que estranho.
30:03Espere um momento, Zeneide.
30:11Acabei de dar uma olhada.
30:12Não tem nenhuma chamada perdida ou mensagens dela.
30:15Ai, sério?
30:16Ela não atende o telefone e ela não está em casa.
30:19Então, onde é que será que ela está?
30:21Espera um pouco.
30:23Talvez ela esteja no escritório.
30:24Eu te aviso, tá?
30:25Tá bem, me avisa.
30:26Eu estou esperando.
30:34Millennium Soft.
30:50Eu estou esperando.
31:21Eu estou esperando.
31:50Boa noite.
31:52Esqueci as chaves do carro.
31:55Está indo para algum lugar?
31:58Você viu a Estela hoje?
32:00Chegou a falar com ela?
32:03Não.
32:05Por que?
32:05O que aconteceu?
32:06A gente se fala mais tarde.
32:27O que foi, Omar?
32:29A Estela está com você?
32:31Não, comigo não.
32:32Por que está perguntando?
32:34Ela não foi pra casa.
32:35Estão preocupados.
32:36Pensei que você soubesse.
32:38Não, eu...
32:40Eu ouvi hoje de manhã no trabalho.
32:43Tentou ligar pra ela?
32:43Conseguiu falar com ela?
32:45Eu tentei, mas...
32:46Ela não atende.
32:48Me avise se souber sobre ela.
32:49Tô.
32:51Tô.
33:13Cadê você, Estela?
33:21Estela, onde você está?
33:22Me liga, por favor.
33:23Estou preocupada.
33:31Droga.
33:31O que aconteceu?
33:33Que horas são?
33:35Minha filha nunca se atrasa assim sem nos avisar.
33:41Tem alguma coisa me incomodando, sabe?
33:44Está doendo bem aqui.
33:46Uma dor, sabe?
33:49Aconteceu alguma coisa com ela.
33:51Mamãe, por favor, para.
33:53A senhora está se preocupando à toa.
33:54Daqui a pouco ela está em casa.
33:58A senente aí, onde é que ela está?
34:00Você já sabe?
34:01Me fala, filha.
34:02Eu tenho que entender, mas eu não consegui falar.
34:05Zeneide, se você estiver escondendo alguma coisa e não estiver...
34:08Não, Marlene, eu juro.
34:10Sente aí e fique calma, tá?
34:15Ela ia encontrar o Omar, mas o Omar não estava com ela hoje.
34:20Espera aí.
34:21Por que ela iria se encontrar com o Omar?
34:23É por causa do trabalho.
34:24Ela tinha que pegar alguma assinatura.
34:26Era por isso.
34:27Zeneide, você jura que não sabe de nada, né?
34:30Eu juro que eu não sei, Marlene.
34:31Eu juro.
34:32Por que os poderes de você, se eu soubesse?
34:33O Omar também está procurando ela.
34:36Liga para o Omar, então.
34:37Vai, liga, Laura.
34:38Fiquem calmos, por favor.
35:07Onde você está, Estela?
35:10Um monte.
35:19Alô, Zeneide?
35:20Oi.
35:20Você tem novidade?
35:22Conseguiu encontrá-la?
35:24Não, eu não achei ela.
35:26Ah, está todo mundo preocupado.
35:29O que a gente faz?
35:30Tem mais um lugar.
35:31Deixa eu dar uma olhada e já te retorno.
35:36Fica calma, Carla.
35:38Fica calma, ninguém sabe.
35:39Você só tem que esperar.
35:40Espera e fica tranquila.
36:10Fica calma, Carla.
36:29Estela?
36:34Estela?
36:45Estela?
36:46Estela?
36:47Estela?
36:49Estela?
36:49Estela dos olhos?
36:50Estela?
36:54Estela?
36:56Estela?
36:57Estela?
36:58Estela?
37:01Estela?
37:02Estela?
37:03Estela?
37:04Estela?
37:05Estela?
37:10Estela.
37:13Emergência, hospital.
37:18Um médico! Por favor, ajudem! Chame um médico!
37:21Temos uma emergência. Traga uma mapa!
37:23Por favor, ajudem!
37:26Estela, aguente aí. Por favor, fique comigo.
37:30Já estamos no hospital. Aguente um pouco mais.
37:33Por favor!
37:35Me ajudem! Chame um médico! Por favor, ajudem!
37:42Calma. Devagar.
37:44Aguente um pouco mais.
37:46Por favor, eu te vejo ela.
37:48Faça o possível para que ela fique bem.
37:50Estamos estabilizando o paciente.
37:52Abre um canal na minha tela.
37:53Senhor, por favor, aguarda aqui.
37:55A gente vai fazer tudo o que puder. Por favor, espera.
37:58Leve-a.
38:05E aí
38:14E aí
38:17E aí
38:20E aí
38:21E aí
38:34Já faz muito tempo, por que ele não ligou?
38:37Liga pra ele.
38:40Ele tá ligando, ele tá ligando.
38:43Oi, Omar. Oi.
38:46O quê? O que aconteceu?
38:53Onde é que você tá agora?
38:59A gente tá indo.
39:01Fala, o que houve?
39:04Onde é que ela tá?
39:06O que foi? O que aconteceu?
39:14Fala logo, o que aconteceu?
39:16Ela tá no hospital.
39:18Acabaram de levá-la pra emergência.
39:47O que aconteceu?
39:51Encontrou a Estela? Tá tudo bem com ela?
39:54Eu tô no hospital.
39:56No hospital? O que aconteceu?
39:58Me conta, Omar.
40:00Eu encontrei a Estela e ela tava sangrando.
40:02E a trouxe pra cá.
40:05E como tá a Estela? Tá viva?
40:08Ela está.
40:09Os médicos estão cuidando disso agora.
40:12Em que hospital você está?
40:14Eu vou pra Ilma.
40:16Eu tô aqui no hospital estadual.
40:17Tá bom. Tudo bem. Eu já tô indo.
40:25Se ela estiver viva, vai contar o que eu fiz?
40:53Bebe, eu sou malena. Bebe.
40:56Bebe.
41:03Mãe, por favor, por favor, me escuta, para de chorar, por favor, para, tá bom?
41:07Minha filha, a minha filha.
41:11O médico, por favor, doutor, diga alguma coisa.
41:13Por favor, nós precisamos, precisamos de uma notícia, queremos saber qual é o estado dela, por favor, nos conte, por
41:19favor.
41:19Ela está indo bem, só que ela está com edema devido ao trauma que ela sofreu.
41:23E aí, então?
41:23Isso geralmente acontece com pacientes que sofrem lesões na cabeça.
41:28Nós vamos ter que cuidar dela por um tempo, mas não se preocupem, ela está respondendo bem aos estímulos.
41:32Ela não vai precisar de cirurgia, não se preocupem.
41:35Ela estará consciente e instável em breve, vamos colocá-la em um quarto para que possa ouvir, ok?
41:39Obrigada.
41:39Então, imagino, mas que, fiquem tranquilos.
41:41Se algo tivesse acontecido com ela, Omar, eu juro que eu ia acabar com você com minhas próprias mãos.
41:45Mas para de me culpar por isso, eu não fiz nada, eu nem estava lá.
41:48E por que ela estava na sua casa?
41:50Não sei, Eric.
41:51O que você está fazendo? Para com isso.
41:53Omar, Omar, Omar, sai daqui. Vai pegar um pouco de ar, vai.
41:58Eu estou aqui, Omar. Se alguma coisa acontecer, eu te aviso, tá bom?
42:10Mamãe, o médico disse que está tudo bem.
42:13Não se preocupe, mamãe.
42:13Foi o que o médico disse.
42:16Mas o que a Estela estava fazendo?
42:19Vamos falar sobre isso depois, pai.
42:20Ivanir, está tudo bem, mamãe. Não chora.
42:25Papai?
42:26Papai, fala comigo.
42:28Papai, o que você está sentindo?
42:29Papai, Ivanir.
42:30Vou pegar um pouco de água.
42:32Espera aí.
42:32Ivanir, olha para mim.
42:34Enfermeira, por favor.
42:35É o meu pai.
42:36Olha para mim.
42:37Ele está passando mal.
42:38Eu acho que deve ter sido a pressão dele.
42:40Para ver a pressão dele.
42:42Isso, vem por aqui, mamãe, por favor.
42:44Por aqui.
42:45É sempre assim, sabe?
42:46Calma, mamãe.
42:54O que eu vou fazer agora?
42:56O que eu faço?
43:03Família da Estela, tem?
43:11Oi.
43:12É, pode falar.
43:13Você pode ficar tranquila.
43:14Colocamos a senhorita Estela no quarto 128.
43:17Pode vê-la.
43:18Obrigada.
43:19Você poderia, por favor, informar aos outros sobre isso?
43:22Eu vou avisar, sim. Obrigada.
43:23Com licença.
43:45O que que você vai fazer agora?
Comentários