Esra e uma minina que trabalha como garsoniera e se cansou das adversidades da vida logo se casou com o engenheiro Ozan para mudar seu padrão de vida. Depois, ella teve que terminar o casamento quando passou por dificuldades financeiras e morais neste casamento. Após o divórcio, Ozan abre uma empresa de software e fica muito rico. E um dia Esra começa a trabalhar nesta empresa.
Atores:
Burcu Özberk, İlhan Şen, Burak Yörük, Melisa Döngel, Günay Karacaoğlu, Zeynep Kankonde, Süleyman Atanisev, Mehmet Korhan Fırat, Sevda Baş, Ceren Koç, Birgül Ulusoy e Mehmet Yılmaz
MARCAÇÃO
EMPRESA DE PRODUÇÃO: NO:9 PRODUCTIONS
DIRETOR: MURAT ÖZTÜRK
CENÁRIO: ÖZLEM İNCİ HEKİMOĞLU & NİL GÜLEÇ ÜNSAL
#AmorLogicaDaVingança #AşkMantıkİntikam #BurcuÖzberk
Atores:
Burcu Özberk, İlhan Şen, Burak Yörük, Melisa Döngel, Günay Karacaoğlu, Zeynep Kankonde, Süleyman Atanisev, Mehmet Korhan Fırat, Sevda Baş, Ceren Koç, Birgül Ulusoy e Mehmet Yılmaz
MARCAÇÃO
EMPRESA DE PRODUÇÃO: NO:9 PRODUCTIONS
DIRETOR: MURAT ÖZTÜRK
CENÁRIO: ÖZLEM İNCİ HEKİMOĞLU & NİL GÜLEÇ ÜNSAL
#AmorLogicaDaVingança #AşkMantıkİntikam #BurcuÖzberk
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00... dos comércios, ela passou a maior vergonha.
00:02Não conseguiu nem ou menos entrar no açougue, gente.
00:07Você fez bem, Marlene, ela merecia.
00:10Você tá parecendo uma espartana.
00:12Conseguiu virar o bairro inteiro contra ela?
00:14Olho por olho.
00:16Era o que ela merecia pra aprender a não chamar minha filha de ladra.
00:19Deixa ela, mãe.
00:20Ela já pagou o que merecia.
00:22Já provaram que não fui eu.
00:23Eu não sou nenhuma ladra.
00:24Deixa isso pra lá, esquece.
00:26Se ela continuar com isso, vai ter que pegar as tralhas dela e se mudar daqui.
00:30Peraí, do que estão falando, hein?
00:31Vocês querem me separar dos meus filhos?
00:33Pra que querem fazer isso?
00:34Ah, que que que aí? Tá esperando um filho?
00:36Eu tô falando dos meus futuros filhos com a L.
00:38Eu já vejo o pequeno Ecos e a pequena L.
00:40Vão ser umas fofurinhas e a senhora vai ser vovó.
00:42Para de falar bobagem, senão te dou um bofetão.
00:45Mãe, eu não sou nada sem a L, por favor.
00:47Você tem que entender isso.
00:48Você tem a memória fraca, vai esquecer dela em dois dias.
00:52Mãe, isso é impossível.
00:53Faz um favor pra mim, por favor.
00:55A senhora tem que se retratar, tá bom?
00:57Assim vão perdoá-la.
00:58Faz isso por mim, por favor.
01:00Escuta aqui, Erick.
01:01Se você contar pra Sandy que eu inventei essas mentiras sobre ela,
01:05eu vou arrancar a sua língua agora mesmo, tá me ouvindo?
01:07Não, não, não, calminha aí.
01:08Eu jamais faria isso, tá bom?
01:09Jamais faria isso, porque a confiança é o pilar dessa família.
01:14É isso.
01:14Eu jamais, jamais faria isso com a minha própria mãe.
01:17E eu também não ia me meter com uma estranha.
01:20Tudo bem, ela é minha mãe, mas a culpa não é minha,
01:22porque a gente não escolhe a mãe que tem, não é verdade?
01:24Ela é uma mulher muito vingativa, como vocês viram.
01:26Mas por sorte minha, eu puxei o meu pai.
01:31Então quer dizer que a Marlene é responsável por tudo isso?
01:34Sim.
01:35Aí, tá vendo?
01:36Eu te falei, falei que a gente ia descobrir o que tinha acontecido, viu?
01:39Eu falei.
01:40Sabia que por culpa dela tá todo mundo aborrecido comigo?
01:43É isso mesmo.
01:44A culpa foi toda da minha mãe que falou pro bairro inteirinho.
01:47Ai, mãe, você falou mal da Estela pra todo mundo.
01:50Era óbvio que ela ia fazer a mesma coisa com você.
01:52Claro.
01:53É normal, né?
01:54Lindinha, esse foi só o trailer.
01:58Agora que o filme começa, meu amor.
02:02Olha só, dona Sandy, escuta.
02:04Eu acho que a gente deve jogar flores naquelas pessoas que nos jogaram pedras.
02:08A senhora entende, não é?
02:09Acabar com essa guerra fria, boba e sei lá,
02:12deixar os apaixonados ficarem juntos pra sempre.
02:16Não, nada disso, não mesmo.
02:18Ela vai me pagar.
02:20Ela não perde por esperar.
02:21Eu vou fazer aquela bruxa se arrepender amargamente.
02:24O quê?
02:25É isso aí.
02:27É, olha, é que eu, eu, eu, eu, eu, eu não quero que a senhora fale nada pra minha mãe,
02:32tá bom?
02:32Porque ia pegar muito mal pra mim.
02:34Eu não quero ser o filho que trai a mãe.
02:35Eu imploro, por favor, não fale nada pra ela, tá bom?
02:38Eu imploro pra senhora.
02:40Tá bom, tá bom, tudo certo.
02:41Ah, muito obrigado, muito obrigado.
02:43A senhora é uma grande mulher, é uma ótima pessoa, sua família é linda.
02:49E o café é do bom.
02:51Como ele é chato.
02:53Ai, mãe.
03:02Preciso da sua ajuda, amiga.
03:03Acha que eu devia comprar um presente pro Mara?
03:05Eu o entrego no jantar.
03:07Eu quero que ele lembre de mim.
03:08Ele já acha que você é grudenta.
03:10Vai acabar passando vergonha, amiga.
03:13Bom dia.
03:14Bom dia.
03:14Bom dia.
03:15Só se for pra você.
03:17Ai, você podia pelo menos fingir que tá com vergonha, né?
03:22Você arruinou a minha oportunidade de negócio.
03:24Já esqueceu?
03:25Calma aí, Estela.
03:26O dia apenas começou.
03:28Quem sabe, né?
03:29Eu não entendo como é que você pode estar tão animado, César.
03:31Tem alguma coisa estranha.
03:39É o senhor Osmar.
03:40O diretor do restaurante Nevan.
03:43Não vai atender, não?
03:44Vou.
03:47Alô?
03:48Sim, senhor Osmar.
03:50Sim.
03:52O quê?
03:53É verdade?
03:55Tá, tá, tá.
03:57Claro, claro.
03:57Com certeza.
03:58O senhor nem precisa fazer nada.
03:59Não se preocupe.
04:00Até logo.
04:01Muito obrigada.
04:05Ela conseguiu.
04:08Eu consegui a conta!
04:13Acredita nisso, César.
04:14Ah, peraí.
04:15Isso é meio estranho, hein?
04:17Por que ele mudou de opinião assim de ontem pra hoje?
04:19O que será que aconteceu?
04:20Eu tô tão impressionado quanto você.
04:22Não faço ideia.
04:23Vai ver, ele refletiu sobre o que eu falei e não quis perder essa oportunidade.
04:28Eu sou uma boa argumentadora.
04:30Eu falei.
04:31Peraí, eu preciso falar com a Francine.
04:42Oi, Francine.
04:43Bom dia.
04:44O senhor Osmar acabou de me ligar pra dizer que quer trabalhar com a gente.
04:49É, ele quer aparecer no aplicativo.
04:51Primeiro ele recusou, ele disse que não era muito interessado.
04:54Oi, Márcio.
04:54Você conseguiu, hein?
04:55Muito obrigado.
04:56Mas depois...
04:56Eu tô te devendo uma.
04:57Mas depois...
04:57Eu não sei que nem dele.
04:58Ele ligou pra mim e disse que queria.
05:01Não, esse trabalho não me interessa nem um pouco.
05:04Mas isso é uma longa história.
05:06Eu te ligo mais tarde.
05:08Eu falei que eu era boa de marketing.
05:12Eu ainda não tô acreditando que ele mesmo me ligou.
05:17Tô rezando pra me demitir, hein?
05:20E olha só o que você me fez fazer.
05:22Bom, o que importa é que eu consiga.
05:24Uma última pergunta.
05:25Tem algum menu específico?
05:27Quer que eu prepare algum prato em particular pra esse jantar?
05:30Eu não sei, Pilar.
05:31Decide você.
05:32Tudo bem, pode deixar comigo.
05:34Quem ganhou no final?
05:36Nós ainda não sabemos quem ganhou.
05:45Muito bem.
05:46Mais uma vez, receba nossos parabéns.
05:48Estela fez um ótimo trabalho.
05:50Muito obrigada mesmo, Francine.
05:51Mas o mérito não é só meu, não.
05:53Porque o Cesar foi comigo ao restaurante.
05:56Ah, isso é verdade, Cesar.
05:59Então você foi com ela?
06:00Ou seja, a Estela só conseguiu graças a você.
06:04Não, não é nada disso.
06:05Eu não fiz absolutamente nada.
06:07A Estela fez todo o trabalho sozinha.
06:10Atrapalhei mais do que ajudei.
06:12Mas ainda bem que ela resolveu tudo.
06:14Ah, agora entendi.
06:16Tudo bem.
06:17Parece que já sabemos quem vai jantar com o nosso diretor.
06:21A Estela.
06:22Parabéns, Estela.
06:24Parabéns.
06:24Parabéns.
06:25Obrigada, pessoal.
06:26Muito obrigada a todos mesmo.
06:27Bom, agora todos podem voltar ao trabalho.
06:31Estela?
06:32É, foi uma grande certeza.
06:35Você disse que eu não ia conseguir, né, Lamar?
06:38A gente vai ter muito assunto nesse jantar.
06:42Não é possível.
06:46Não.
06:47Não, não, não, não, não.
06:48Não é possível que ela conseguiu.
06:50Pensa bem.
06:50É uma boa ideia você ir jantar com a sua ex-mulher.
06:52É melhor do que ir com uma desconhecida.
06:54Você sabe muito bem do que ela gosta.
06:56Você sabe o que ela...
06:57Não, Moisés.
06:58Eu não vou nesse jantar.
06:59Pode cancelar.
07:00Eu não vou.
07:00Eu sinto muito, Moisés.
07:01Olha só.
07:02Fala que eu...
07:02Que eu não tô.
07:03Que eu fui viajar.
07:04É isso.
07:04Fala que eu tô mal de saúde.
07:06É isso.
07:06Tô muito mal.
07:07Vai decepcionar todos os funcionários.
07:09E todo mundo vai suspeitar.
07:11Eu já tô te avisando.
07:23Venha até o terraço.
07:39Ah, você já deve estar sabendo.
07:44Como eu consegui um contrato desse?
07:45Você ameaçou o cara?
07:46Porque eu não sei do que você é capaz.
07:48Nem sei mais o que pensar.
07:49Você não pensou que eu posso ter conseguido isso por causa do meu talento?
07:52Eu disse que ia conseguir essa conta e eu consegui.
07:55E aí?
07:56Onde vai ser o jantar?
07:57Você tá louca?
07:58Eu não vou jantar com você, Estela.
08:00De jeito nenhum.
08:01Eu não vou.
08:01Então vai ter que dizer a verdade.
08:03Que eu sou sua ex-mulher e que você não quer jantar comigo.
08:09Isso não vai acontecer.
08:11Ninguém vai saber que você é minha ex-mulher.
08:12A gente fez um acordo e você sabe muito bem.
08:14Eu sei muito bem.
08:15E eu também não gosto nem um pouco que você seja meu ex-marido.
08:18Legal.
08:18Então inventa uma desculpa para cancelar esse jantar.
08:21Fala que você tá mal, que tá atarefada.
08:23Ah, não importa.
08:24Mas você tem que dar um jeito, Estela.
08:27Omar, você tá mesmo me pedindo para mentir para os seus funcionários?
08:31Eu não acho isso nem um pouco ético.
08:33Se você não quer mesmo jantar comigo, você mesmo pode cancelar o jantar.
08:37Afinal, você é o diretor.
08:38Eu não posso.
08:39Não tem como fazer isso, Estela.
08:41Bom, pra mim também isso não vai ser possível, Omar.
08:43Eu não vou inventar nenhuma desculpa porque eu ganhei esse jantar graças ao meu esforço.
08:46Você não pode fazer isso.
08:47E eu não quero jantar com você, Estela.
08:49Eu já sou obrigado a te ver todo dia.
08:51E além de passar por isso, ainda vou ser obrigado a ir jantar com você.
08:54Fala sério.
08:55O quê?
08:58Ah, e por falar nisso, eu quero jantar numa churrascaria, tá?
09:03É isso.
09:04Até mais tarde, Omar.
09:06Senhor Omar.
09:21Alô?
09:22É, sou eu.
09:24Adivinha?
09:24Quem conseguiu fechar o contrato mais esperado de toda a empresa?
09:29Que linda.
09:30Você conseguiu, filha?
09:32Isso mesmo, mãe.
09:33Fui eu que consegui.
09:35A sua filha querida.
09:37E escuta, eu tenho outra notícia.
09:39Adivinha quem?
09:40Vai jantar com o diretor da empresa essa noite, hein, mãe?
09:44Ah, você tá falando do Omar?
09:46É, eu vou jantar com ele.
09:47Vou fazer ele ficar de joelhos.
09:50Você não tá pensando em voltar com ele, né?
09:53Ah, é...
09:54Não, é claro que não, mãe.
09:56Eu só quero que ele veja o que perdeu e me peça desculpa.
10:00Ah, tá bom, amorzinho.
10:01A gente se fala quando você chegar, tá, filha?
10:04Tá bom, mãe.
10:04Beijo.
10:05A gente se fala mais tarde, então, tá?
10:12Ai, toma aí, calma, calma.
10:14Peraí, peraí, peraí, peraí.
10:15Me ajuda.
10:16Espera, Sandy.
10:18Obrigada, muito obrigada.
10:20Ajudou uma dama.
10:23Caramba, escuta aqui.
10:24A gente já comprou a rosquinha.
10:25Agora, pra que você quer esse megafone?
10:27Me fala.
10:28É o que ela merece, Rayane.
10:30Essa mulher arruinou minha reputação.
10:32Planejou tudo pra me prejudicar.
10:33Eu tenho que explicar pro bairro inteiro.
10:35Só depende de mim.
10:45O que ela tá fazendo?
10:48Eu não sei lá, mãe.
10:49Eu não sei.
10:49Eu não faço a menor ideia do que ela tá fazendo.
10:52Preciso fazer uma comunicação muito importante.
10:55Quero que permitem que eu explique
10:57os voados que estão circulando.
10:59Quero dizer que é tudo mentira.
11:02Uma pessoa que todos conhecemos
11:04iniciou uma campanha de difamação contra mim.
11:06Essa pessoa está espalhando uma série de mentiras a meu respeito.
11:11Será que ele é tão ingênua a ponto de pensar que eu vou ficar calada,
11:14trancada em casa, angustiada com todas essas mentiras?
11:17Não, não, não.
11:19Olha só.
11:20Essas roxinhas são pra todos vocês.
11:22Podem pegar a cortesia.
11:23Peguem-se.
11:24Fiquem à vontade.
11:25Enquanto vocês comem,
11:27eu quero que todos confiram as faturas que eu trouxe do meu cartão de crédito
11:31que estão aqui.
11:32Vocês poderão comprovar
11:33se eu tenho algum outro gasto
11:35além dos que eu tenho nos estabelecimentos aqui do bairro.
11:39Vocês verão que não.
11:40Porque tudo que eu compro é aqui,
11:42nos comércios do nosso querido bairro.
11:47Não é nada, não, mãe.
11:49Eu não tenho nenhum medo de dizer a verdade.
11:51Eu nunca me estrada de errado.
11:53Não apenas for.
11:55Mas, como diz o ditado,
11:57mentira tem perna curta.
11:58Então, eu sou a vítima.
12:03Olha só.
12:04Isso já tinha ficado claro pra todo mundo.
12:06Já pode parar, já pode parar.
12:09Não é todo dia que eu falo no megafone, né?
12:14Ai.
12:16Que situação chata, amiga.
12:18Ela tentou me enganar.
12:19Quando passou lá no salão,
12:21eu te peço mil desculpas de coração.
12:23Imagina, a culpa não foi sua.
12:24A culpa é de quem inventou essas mentiras.
12:27Não se preocupe, está tudo bem.
12:30E há um outro ditado que diz
12:32que a gente aprende com os erros.
12:35Travou!
12:36Travou!
12:37Eric, Eric!
12:38Não, mãe, peraí.
12:39Olha só pra ela.
12:41É uma mulher super culta
12:42e tudo que ela está dizendo faz sentido.
12:44A senhora não achou isso?
12:45Eric, não importa que você seja meu filho,
12:47eu vou te dar uma bela de uma surra.
12:49Como a senhora é bruta?
12:50Por que ela está fazendo isso?
12:51Ela soube do que eu falei para os vizinhos
12:53e armou esse espetáculo pra se vingar de mim.
12:56Quem será que contou pra ela?
12:57Eu não sei de nada não, mãe,
12:59mas sabe que as notícias voam aqui no bairro, né?
13:01Deve ter sido alguma pessoa que fala mais do que deve.
13:03Não esquenta a cabeça com isso, não.
13:05Não vale a pena.
13:05Deixe isso pra lá, tá?
13:06Eu vou descobrir quem contou pra ela.
13:08Não, é perda de tempo, mãe.
13:10Foca a sua energia em alguma coisa útil.
13:11Por favor, deixe isso pra lá.
13:12Esquece isso.
13:13É como diz o ditado,
13:15os problemas nunca vêm sozinhos.
13:17O que esse ditado tem a ver com isso?
13:19Eu não sei, mas é verdade.
13:20Quando a Sandy falou,
13:21parecia que fazia sentido.
13:22Eu achei.
13:23Você não achou isso não, pai?
13:24Eu vou até lá calar a boca dessa mulher.
13:27Ela vai se arrepender.
13:28O que você tá fazendo?
13:29Volta pra cá.
13:29Ela já tá terminando, mãe.
13:31Volta aqui.
13:34Onde você vai?
13:35Não queremos mentirosas.
13:37Fora.
13:37Bora daqui.
13:38Vai embora.
13:39Não tem rosinhas pra você.
13:40Com licença.
13:42Ai, mas que azeite você tá usando?
13:45Esse azeite tá velho.
13:46Deve estar usando ele há uns 10 anos.
13:48Não comam isso.
13:49Vocês vão passar mal.
13:50Agora eu tenho que passar o vestido da minha filha.
13:54Ela vai jantar com o dono da Milenium Soft.
13:58Ou seja, com seu filho, Omar.
14:02Não!
14:03Não pode ser verdade.
14:05É mentira.
14:06Ela tá mentindo, né?
14:07Como é que é?
14:08Anda, liga pro seu filho.
14:10Liga e pergunta se isso é verdade ou mentira.
14:12Anda, anda.
14:13Liga pro seu filho.
14:14Liga.
14:15Não é possível.
14:16É muito estranho.
14:17Vou passar o vestido.
14:19Deixa pra lá.
14:20Tá animado?
14:21Vai jantar com sua trainee favorita.
14:23Por que você diz que é a minha trainee favorita?
14:25Ai, é brincadeira, Omar.
14:27Tô brincando.
14:28Eu sei que você nunca se deu bem com ela.
14:30Eu não entendo o que você tem com essa menina.
14:32Fica de mau humor só de ouvir a voz da coitada.
14:35De jeito nenhum.
14:36É só a impressão sua.
14:38Ontem eu encontrei com a Estela e a gente ficou conversando um pouco.
14:43Você tá bem?
14:45Eu tô bem.
14:47Quer que eu pegue uma aguinha?
14:49Eu tô bem.
14:53Então vocês conversaram, né?
14:56Que surpresa, então, porque vocês nem se conhecem direito, né?
14:59Ah, não foi nada de importante.
15:01Só sobre dificuldades da vida.
15:04Ah, dificuldades, claro.
15:06Pois é.
15:06Ela já passou por muitas dificuldades.
15:09Aham, aham, aham.
15:11Sim, claro, imagino.
15:13O que foi?
15:14Claro, a vida é difícil mesmo.
15:18Eu vou indo.
15:19Eu tô com muito trabalho atrasado.
15:21Tchauzinho.
15:23Ela me tira do sério.
15:24O que que eu vou fazer?
15:30Ah, era só o que faltava.
15:34Oi, mãe.
15:35Oi, escuta aqui, Omar.
15:36Me diz que o que eu ouvi é mentira.
15:38O que você ouviu?
15:39Você vai jantar com a Estela?
15:41Fala que é mentira, por favor.
15:44Peraí, quando foi que você ouviu isso, mãe?
15:46Por que você quer saber quando eu ouvi?
15:47Você vai jantar ou não com a Estela?
15:49Fala, Omar.
15:49Sim, eu vou.
15:50Mãe, é verdade.
15:51Mas não tem nenhuma importância.
15:53Esse jantar é de um compromisso lá da empresa.
15:55Aí, filho, já viu que tudo que se refere a ela, você diz a mesma coisa?
16:00Contratou ela e disse que não tinha importância.
16:03Pedi o desculpa e disse que não tinha importância.
16:05E agora você vai jantar com ela, filho?
16:07Olha, Omar, você vai ver o que é importante quando essa mulher colocar de novo uma aliança no seu dedo.
16:12Calma.
16:13Tudo bem, eu entendo.
16:15Já basta esse jantar.
16:16Eu não quero discutir com você, tá?
16:18Até logo, mãe.
16:20Eu sei, filhinho.
16:22Ele desligou.
16:24Sandy, tá tão pálida.
16:26Você tá bem?
16:27Não, eu não tô bem.
16:28Eu não tô bem.
16:29Como é que você quer que eu esteja bem, Rayane?
16:31Eu não tô nada bem.
16:33O meu filho vai sair pra jantar com aquela mulher.
16:35Eu tenho que impedir esse jantar agora mesmo.
16:38Escuta, por favor, não se mete nisso.
16:40Toma uma aguinha fresca e descansa, vai.
16:42Por favor.
16:52Olha aí a melhor mãe do mundo.
16:53A Estela já chegou?
16:54Tá lá em cima, se arrumando.
16:56Vai sair pra jantar com o Omar.
16:58Com o Omar?
16:59Uhum.
17:00Por quê?
17:00Acho que é porque ela fechou um contrato importante.
17:03Acho que é um jantar de comemoração.
17:04Um contrato?
17:05A Estela?
17:06Tá surpreso?
17:07Acho que ela não consegue fazer o trabalho dela.
17:10Anda, ajuda a sua mãe.
17:11O que tá fazendo o parado aí?
17:13Claro, claro, eu te ajudo.
17:13Você não tem a menor consideração?
17:16Eric.
17:18Eu tô pensando que agora que eles estão indo jantar,
17:21talvez eles conversem e se acertem de uma vez.
17:24Você não acha?
17:25Não, não, mãe.
17:25Ela só vai se acertar com o Omar, se interessar pra ela.
17:28A situação entre as famílias se acertaria
17:30e eu ficaria livre pra ficar com o meu amor,
17:32mas achar que a Estela vai resolver isso é inútil.
17:34Então eu vou apostar no cavalo vencedor.
17:37O que é isso, filho?
17:38Que cavalo?
17:39Vai ser o cavalo coringa.
17:40O cavalo coringa.
17:41Cavalo, cavalo coringa.
17:42Então eu vou nessa, mamãe.
17:43Onde você vai?
17:43Eu vou me encontrar com os amigos.
17:45Você pode me ajudar antes?
17:46Assim que eu voltar, não se preocupe.
17:48Tchau, mãe, tô indo.
17:49Eu não sei o que fazer mais com você.
17:55Omar, não tá elegante demais pra ir num jantar
17:58que você não quer ir?
17:59Às vezes me pergunto quanto tempo você passa na sua casa.
18:03Você não paga aluguel, mas praticamente mora aqui.
18:06Não, não muda de assunto, meu amigo.
18:07Você disse que não queria ir nesse jantar.
18:09Eu vou, Moisés, eu vou.
18:12E eu vou arruinar a noite dela.
18:15Esse vai ser o meu jantar da vitória.
18:16Pode marcar esse dia no seu calendário.
18:18É o que eu espero.
18:19Você merece esse jantar mais do que qualquer um.
18:23Escuta, o que você vai vestir?
18:24Bota um vestido bonito.
18:27Provocador.
18:27Que ele te veja e fique...
18:28Ai, que tal?
18:29O vestido de casamento de suede.
18:31Ficou ótimo e você usa ele.
18:33Tenho uma ideia muito melhor.
18:40E aí, o que você acha?
18:41Esse é o favorito do Omar.
18:44Quando eu usava ele, ele não tirava os olhos de mim.
18:47Esse vestido é uma loucura.
18:49Essa noite, eu vou fazer o senhor Omar fazer uma viagem pelo passado.
18:54Legal.
18:58Sente só.
19:00É o perfume favorito dele.
19:03Eu não acredito.
19:05Você é muito malvada.
19:06Eu não teria pensado em tudo isso.
19:08Eu acho melhor nunca brigar com você, Estela.
19:10Eu já vi que você tem um dom para dizimar seus inimigos em um simples piscar de olhos.
19:16Escuta aqui, ele merece tudo o que eu estou fazendo por ter me humilhado na frente dos funcionários daquela empresa.
19:20Tem razão.
19:21Eu concordo.
19:23O Omar vai se apaixonar de novo por mim antes da noite acabar.
19:26A própria Estela vai pedir demissão depois dessa noite.
19:30Você vai ver.
19:32Estou curioso.
19:33O que você vai fazer?
19:35Eu vou fazer ela enfrentar o passado, Moisés.
19:52Que bom que nós quatro estamos almoçando e passando um tempo juntos, né?
19:57Devíamos fazer mais vezes.
19:58Com certeza.
20:00Concordo.
20:00Sem dúvida.
20:16É você, Eric?
20:18Olha ele.
20:19Dona Sandy, do que eles estão rindo, hein?
20:21Não liga, querido.
20:22São pobres.
20:23Ah, é verdade.
20:23Eles não sabem de nada.
20:25E olha como você está lindo.
20:27Como é que eu estou?
20:28Ah, o que aconteceu?
20:29Você está parecendo um papagaio.
20:32Vem, ela não sabe o que está falando.
20:34Passa lá no salão para eu ajeitar seu cabelo.
20:36Tem que ajeitar o seu.
20:37Ah, não.
20:37Olha isso.
20:38Onde você arrumou essa camisa?
20:39Meu olho está sangrando.
20:41Vão embora.
20:43Vamos.
20:43Escuta, dona Sandy, será que a Ellie vai gostar desse meu novo estilo?
20:47A senhora conhece ela.
20:48Ah, com certeza.
20:49Eu estou me sentindo um jogador de futebol alemão, sabia?
20:51Isso é por causa do dinheiro?
20:53Agora você parece um homem rico.
20:55É verdade.
20:56Tem razão.
20:59Gostaram do nosso pão, né?
21:01Bom apetite.
21:04Ei, vai ali.
21:05Só para um lugar estranho.
21:06Vem, vem aqui, vai ali.
21:08Olha só, mamãe.
21:09O que aconteceu?
21:10E aí, gostou?
21:11O que aconteceu?
21:13Está parecendo um palhaço.
21:14Ah, qual é?
21:14Papai não fala assim, não.
21:15Vocês aí estão rindo de quê?
21:17Espera, deixa eu tirar uma foto.
21:19Espera.
21:20Tira foto para a gente continuar rindo.
21:21Espera, não se mexe.
21:22Não se mexe ainda.
21:23Papai, para com isso.
21:24Isso, isso.
21:25Isso, assim.
21:26Olha, você está parecendo o Elvis com esse penteado novo.
21:31Papai, por favor, para.
21:32Dona Sandy está rindo de mim.
21:33Por que eles estão com inveja?
21:35Você não percebe?
21:36Pois é, eu também acho.
21:36Mas é claro, os ricos fazem o que querem, os pobres fazem o que podem.
21:40E isso me fez lembrar um ditado.
21:42Rico come com prata e pobre come com o que mata.
21:46Bravo, olha só.
21:47Muito bem, meu filho.
21:48Muito obrigado, Dona Sandy.
21:49Estou orgulhosa de você.
21:50Muito obrigado mesmo.
21:51Claro que você está orgulhosa dele.
21:53E você deve estar orgulhosa do que fez para a sua mãe.
21:56Você me vendeu por uma corrente de ouro.
21:58Mas você vai voltar e eu não vou te receber porque eu não tenho mais filho.
22:02Você nunca mais vai pisar na nossa casa.
22:04Eu juro pela minha vida, viu?
22:05Peraí, mas é o seu filho, mãe.
22:06Sai daqui.
22:07Cala a boca.
22:07Ela está falando.
22:08Some.
22:08Vamos, meu filho.
22:09Vamos por uma corrente de ouro.
22:11Ela não tem ideia de quanto custa uma corrente de ouro.
22:14Ela não faz ideia.
22:14Olha, Dona Sandy, será que agora a gente pode falar sobre eu e a Ellie?
22:17Daqui a pouco, filho.
22:18Daqui a pouco.
22:30Omar, pega leve.
22:31Vai devagar.
22:32Por que eu fui naquela delegacia, Moisés?
22:34Eu nunca teria reencontrado ela.
22:37Eu teria uma vida normal, tranquila, do jeito que sempre desejei.
22:41Essa mulher se transformou num problema para mim.
22:44E o pior é que ela caiu na graça da Carla.
22:47Eu não sei como ela fez isso.
22:48E nem como conseguiu o contrato com o restaurante.
22:51Sorte de principiante.
22:52Só pode ser.
22:53Tem que deixar isso para lá.
22:55Quem é você?
22:56É o diretor.
22:56Está no topo.
22:57Ela é a trainee.
22:58Não é uma pessoa importante.
23:00Nem devia estar falando dela se te incomoda.
23:02A coisa não é assim, Moisés.
23:03Não é assim.
23:04Porque ela sempre acaba cruzando o meu caminho.
23:06Omar, você está se torturando.
23:08Cara, esquece.
23:09Deixa para lá.
23:10Ela faz o trabalho dela e você faz o seu.
23:12Daqui a pouco você nem lembra mais do que aconteceu.
23:14Você está levando muito para o pessoal.
23:17E isso não faz bem.
23:18Quando você menos esperar, ela muda de emprego e some da sua vida.
23:23Você acha?
23:24É claro.
23:26Eu vou acabar com o Omar.
23:28Você vai ver.
23:29Ele vai pagar por tudo que falou até se arrepender e vai vir pedir perdão de joelho.
23:34Estela, o que você está planejando, hein?
23:37Eu vou jogar pesado.
23:39Ele procurou isso.
23:40Eu vou atacar ele por onde ele menos espera.
23:43Você está me assustando.
23:44O que quer me dizer com onde ele menos espera?
23:49O que é isso?
23:54Primeiro, vou acabar com a reputação dele.
23:58Zeneide, eu vou mostrar para todo mundo daquela empresa como o Sr. Omar é de verdade.
24:35Bom dia, Sr. Omar.
24:36Tudo bem?
24:40O que você está me assustando?
25:07Está brincando.
25:09Vocês estão vendo isso?
25:11Olha, não é possível.
25:13Eu não acredito que eu estou vendo.
25:14E aí, estão rindo de quê?
25:15Isso é um escândalo.
25:16Olha só isso, cara.
25:17O quê?
25:17Não conta para ninguém.
25:20Alguém pode ouvir.
25:26A gente devia ter abaixado a sua voz.
25:28Não me olhe assim.
25:29Foi mal.
25:29É que você tinha uma voz horrível, né, Omar?
25:31Eu estava aprendendo a cantar, Moisés.
25:33Não é nada demais.
25:34E eu fiz isso por causa de uma tradição.
25:37Volte, meu amor.
25:40E aí?
25:41Gostou?
25:42Ela foi longe demais.
25:43Longe demais.
25:56Pois não, Sr. Omar.
25:58Foi você, né?
25:59Do que está falando?
26:01De que você não sabe, Estela.
26:02Eu sei que foi você.
26:03Eu não sei do que o senhor está falando.
26:05Pode me dizer o que aconteceu?
26:06Eu não sou idiota, Estela.
26:08E eu não me envergonho do meu passado.
26:10Para o seu governo.
26:11Bom para o senhor.
26:14Alô?
26:16Alô?
26:19Desligou na minha cara.
26:24Espera um pouco.
26:26Espera.
26:28Espera aí.
26:40Alô?
26:41Vai para a cobertura agora, Estela.
26:44Eu tenho muita coisa para fazer.
26:45Agora.
26:45Eu disse agora, Estela.
26:47Ah, você não pode falar assim comigo.
26:49Não faz assim.
26:51Você tem que aprender a se controlar quando se irrita comigo.
26:54Por favor.
26:59Ela desligou.
27:00Essa mulher vai me deixar maluco.
27:02Ah, você falou para eu deixar para lá.
27:05E olha o que está acontecendo comigo.
27:06Calma.
27:07Você está muito irritado.
27:09Relaxa aí.
27:10Ela está chateada.
27:11Fazer o quê?
27:13Segundo, a alergia.
27:17Eu tenho alergia a manjericão.
27:19Mas ele tem alergias muito piores.
27:44Como vai, Sr. Omar?
27:46Bom dia.
27:47Bom dia.
27:50Olha o que eu vi no caminho vindo para cá.
27:53São lírios.
27:54Olha que cheiro gostoso.
27:56Ai, que perfume.
27:57Tira isso da minha cara.
27:59Tira, Estela.
28:00É que eu sou alérgico.
28:03Ah, é alérgico?
28:05Se eu soubesse que o senhor era alérgico à flor, eu não teria entrado num elevador
28:09como esses lírios, com certeza.
28:12Ai, mas o cheiro é tão bom.
28:14Não gosta mesmo?
28:16Eu adoro.
28:21Quem dera a empresa tivesse esse aroma.
28:41Nosso aplicativo está sendo utilizado nas ruas e bairros mais importantes,
28:46mas ainda não estamos suficientemente ativos nas regiões mais saudáveis, Sr. Omar.
28:52Desculpa.
28:53Transcine, continua.
28:54Sabemos que esses bairros e essas ruas incluem diferentes gostos e muitos artesãos.
29:01Está bem, Sr. Omar?
29:03Está passando mal?
29:04O que é um suquinho de laranja?
29:05Tem bastante vitamina C.
29:07Perdão.
29:09É, bom, como eu dizia, a gente pensou em enviar nossa equipe para o nosso aplicativo
29:15Incluído.
29:18Aqui, Sr. Omar, beba um copo d'água, vai fazer bem.
29:21Eu não quero água, não quero nada.
29:25Então bebo eu.
29:26Omar, você está bem?
29:27Eu estou bem, é só alergia, não é nada demais.
29:33É, olha, vamos falar para os proprietários dos estabelecimentos que o aplicativo vai ajudar
29:41e que não vão se arrepender de nada.
29:43A reunião acabou.
29:46Tudo bem.
29:47Melhoras, Sr. Omar.
29:51Obrigada, pessoal.
29:55Sr. Omar, eu tenho que dizer uma coisa sobre a reunião no fim da tarde.
29:58Cancela, cancela tudo o que eu tenho hoje, Pilar.
30:01Está bom, com licença.
30:11O Sr. Omar não parou de espirrar a reunião toda.
30:13Ele deve estar resfriado.
30:15Acho que deve ser alguma alergia.
30:17É, pode ser.
30:18Tem muito pólen nessa época do ano.
30:20Deve ser isso, então.
30:25Venha para a cobertura agora.
30:55Está coçando muito?
31:00Você fez de propósito, não foi?
31:03Não.
31:05Até parece que não.
31:07Você quer me matar, Estela?
31:08Eu estou com o corpo inteiro pinicando.
31:09Eu não consigo parar de me coçar.
31:11Ué, é para isso que existe pomada.
31:14Aquela noite você só pediu prato com peixe e ainda fez colocar em manjericão em tudo, tá?
31:18Eu tenho certeza que você fez isso porque sabe que eu sou alérgica a peixe em manjericão.
31:22Não é a mesma coisa, é bem diferente.
31:24Que fique bem claro que foi você que começou.
31:27Você está falando sério?
31:28Se você não tivesse vindo para essa empresa, nada disso teria acontecido.
31:31Quem me contratou foi você.
31:32Sim, eu não deveria ter te contratado, mas eu contratei.
31:35Você me pegou desprevenido.
31:37Agora pede demissão e a gente põe um ponto final nisso.
31:40Eu não vou fazer isso.
31:41Ah, vai sim.
31:41Eu não vou fazer isso.
31:42Você vai sim.
31:43Eu não vou fazer isso.
31:44Eu já falei que não vou fazer isso.
31:45E sabe por quê?
31:46Por que isso é assédio moral?
31:48É, você não pode me obrigar.
31:50Aonde você vai?
31:51Eu não terminei ainda.
31:52Eu já falei tudo que eu tinha para falar.
31:55O que você está fazendo, hein?
31:56Essa porta está emperrada.
31:57Me ajuda aqui a abrir.
31:58Você fechou quando entrou, é?
32:00Aham, fechei.
32:01Por quê?
32:02Eu fechei?
32:02Para ninguém saber que a gente já foi casado.
32:04Foi um favor que eu te fiz.
32:06Que eu nem precisava ter feito.
32:08Não dá para abrir do lado de fora.
32:10O quê?
32:11Não abre por fora?
32:13Não, não abre.
32:14Tá, então vamos pensar.
32:16Você não é o dono da empresa?
32:17Liga para alguém vir abrir para a gente.
32:19Não estou com o meu telefone.
32:21Me empresta o seu e eu chamo alguém.
32:23Também não estou com o meu telefone.
32:25O quê?
32:26Por que você não trouxe, Estela?
32:27Pelo mesmo motivo que você não trouxe o seu, caramba.
32:29Você quer me deixar maluco?
32:35Não abre.
32:36Essa porta não vai abrir.
32:37Ninguém vai ouvir a gente.
32:39Muito bem, muito bem, Estela.
32:40A culpa também é sua.
32:42Você não me avisou que essa porta não abria por fora?
32:44Como é que eu podia saber?
32:45Que empresa é essa também?
32:46Você fecha uma porta e depois ela não abre?
32:48Os elevadores não funcionam?
32:49Como isso é possível?
32:50Silêncio.
32:51Silêncio.
32:52E vai sentar e para de me encher.
32:53Anda.
32:54Como se eu quisesse muito ficar aqui do seu lado.
32:58Por que você ainda está aqui?
33:02Omar?
33:03Está coçando muito?
33:05Estela.
33:06Está bom, Omar.
33:09Nossa, você está tenso.
33:10Relaxa.
33:10Olha um pouco para o céu.
33:12Não fica assim.
33:13A Pilar vai perceber o que aconteceu.
33:15Ou então o Moisés.
33:21Tenta abrir.
33:22Continua tentando.
33:29O Omar está na sala dele?
33:31Não.
33:31Ele cancelou todas as reuniões da tarde para hoje de última hora.
33:35Ah, está bom.
33:36Então eu acho que eu já vou para casa.
33:37Tá, eu também já vou indo.
33:39Até amanhã.
33:39Até amanhã, Moisés.
33:49Estou achando que você não é tão importante.
33:52O diretor desaparece e ninguém sente a falta dele.
33:57Minha paciência está esgotando, hein?
33:59Quero que você calhe a boca e fique aí sentada.
34:02Que insuportável.
34:03Insuportável?
34:04A gente está aqui por sua culpa.
34:06Você que é insuportável.
34:07Como é que eu ia saber desse detalhe?
34:08Uma porta abrir e fechar é a coisa mais normal do mundo.
34:12Desculpa, Estela.
34:13Não fui eu que projetei esse prédio.
34:24Omar, não coça tanto.
34:26Para com isso.
34:27Vai acabar piorando.
34:34Devia ter pensado nisso antes de enfiar aquelas flores na minha cara.
34:38Como é que eu podia adivinhar que a gente ia ficar preso aqui?
34:40E eu falei para você passar uma pomada.
34:42Você sempre quer dar a última palavra.
34:49Estela, você está com frio?
34:53Não, eu estou bem.
34:55Está bem.
34:57Eu te conheço.
34:58Você está congelando, não está?
35:00Estou bem.
35:01Aqui.
35:02Ainda te ajudo depois de tudo que você aprontou comigo.
35:05Eu sempre saio perdendo por ser uma pessoa boa.
35:08Ai, nossa.
35:09Como você é humilde, né?
35:10Não, eu não quero.
35:11Anda.
35:13Anda, Estela.
35:15Não.
35:15É melhor você colocar antes que eu mude de ideia, hein?
35:35Você vai congelar.
35:37Não, eu estou bem assim.
35:39Está de manga curta.
35:40Pode ficar com isso, tá?
35:42Está preocupada comigo?
35:44Eu estou até emocionado, Estela.
35:46Você pensa em alguém além de si mesma?
35:48De mim mesma?
35:49Você é egoísta, Estela.
35:51Não pensa em ninguém além de você.
35:52Omar, você sabe que isso não é verdade.
35:55É verdade, Estela.
35:56Você é assim.
35:56Só pensa em si mesma desde que a gente era pequenininho.
35:59E todo mundo fazia o que você queria
36:00porque você sabia que era a menina mais bonita da escola.
36:06Você está inventando.
36:07Eu estou inventando?
36:08A gente estava no primário.
36:10Você lembra?
36:24Omar, eu não fiz a lição de casa.
36:27Você pode fazer para mim?
36:28Quer que eu faça?
36:29Sim, eu quero.
36:30Você pode fazer para mim?
36:32Aham.
36:53Você sabia como me manipular.
36:54Quem dera eu pudesse voltar no tempo
36:56e dizer para aquele menino
36:57o que esperava por ele.
36:58Omar, você está exagerando.
36:59Você já esqueceu
37:00que eu também já fiz várias coisas por você?
37:03Ah, é?
37:03O que você fez por mim?
37:05Eu fiz um bolo para você.
37:07Não lembra, não?
37:08Eu fiz um bolo de aniversário para você bem bonito.
37:11É, eu me lembro.
37:12Eu lembro.
37:13E você fez o que você queria.
37:15Fez um bolo de fruta
37:16sabendo muito bem que eu preferia de chocolate.
37:18Mas pelo menos eu fiz um bolo para você.
37:20É isso que importa.
37:21E tem várias outras coisas que eu também fiz para você.
37:24Eu posso começar a fazer uma lista agora.
37:27Eu posso saber por que fez tantas coisas
37:29por um homem que você não amava?
37:33Que você disse
37:36que nunca na vida esteve apaixonada?
38:22Eu posso começar a fazer um bolo de fruta.
38:38Por que você está tão obcecado
38:40com isso que eu disse, hein?
38:41Todo mundo diz que se apaixona
38:42mas paixão é o quê?
38:46Não tem como você saber.
38:48Teria que ter se apaixonado
38:50para entender tudo isso.
38:52Você nunca se apaixonou.
38:55Se apaixonar dói muito.
38:59Porque a gente sempre quer
39:00que a pessoa esteja do nosso lado.
39:05E se ela não está
39:07mesmo você tendo o mundo nas suas mãos
39:10fica um buraco.
39:13Se o amor é como você diz
39:14se ele te faz tanto mal
39:18por que alguém ia querer se apaixonar?
39:20Pois é.
39:22Essa é uma coisa
39:23que a gente não escolhe.
39:35O que estão fazendo aqui?
39:42É...
39:43O que a gente está fazendo?
39:45Nada, não.
39:46Eu estava nervosa
39:48e aí eu subi aqui
39:49para tomar um ar.
39:50Eu já conhecia
39:51esse terraço
39:52só que
39:53eu fechei a porta
39:54e acabei
39:55ficando trancada por fora.
39:56Eu sofri uma crise alérgica
39:57e tinha que tomar um ar
39:59e eu acabei vindo
39:59para cá.
40:00É...
40:01Só isso.
40:02Mas eu não podia imaginar
40:03que o senhor Omar
40:04estivesse aqui em cima.
40:05Eu achei que só você
40:06viesse aqui.
40:07E aí quando eu vim para cá
40:08eu acabei fechando a porta
40:09por fora porque eu não sabia
40:10e ela emperrou.
40:12E deixamos os celulares
40:13lá embaixo.
40:14E aí ficamos esperando
40:15alguém aparecer
40:16aqui em cima.
40:17O senhor Omar
40:18ficou muito aborrecido.
40:20Tudo isso por quê?
40:23A porta.
40:25Porque eu fechei por fora.
40:27Mas a culpa não foi minha
40:28senhor Omar.
40:29eu não sabia
40:30que ela estava com problema.
40:31É, é verdade.
40:32Faz um tempão
40:33que essa porta
40:34está com defeito.
40:35Era questão de tempo
40:36até alguém ficar preso aqui.
40:37E acabou sendo vocês.
40:40Que bom que apareceu então.
40:42Vamos descer, por favor, tá?
40:43Amanhã eu falo
40:44com o pessoal da manutenção
40:45para consertarem a porta.
40:46Se não fosse por mim
40:47vocês iam ficar aqui
40:48até amanhã.
40:49É, ainda bem que você apareceu.
41:04até amanhã.
41:05Ah, o seu paletó.
41:06Ah, manda para o tintureiro, tá?
41:08Boa noite.
41:09Boa noite.
41:12Ele sempre reage assim.
41:14Você vai conhecendo
41:15e vai vendo.
41:17É, eu não conheço ele muito bem.
41:21Não tem problema.
41:22Ele ficou bem bravo, né?
41:24Não faz ideia.
41:26Vai se acostumar.
41:28Fica tranquila, Estela.
41:31Até amanhã.
41:32Até amanhã, Carla.
41:36Não sei se vou me acostumar, não.
41:47Ai, como ele é estúpido.
41:50Tô cansada do Omar.
41:52Mas eu devia subir
41:53e passar a pomada nele.
41:55Senão ele não dorme.
41:57Ai, eu não aguento ele.
41:59Ai, eu não aguento ele.
42:02Estela.
42:03Ai, Estela.
42:07Tá...
42:08Tá coçando muito.
42:24O que você quer?
42:26É, eu só vim passar a pomada em você.
42:28Não precisa, é o mesmo passo.
42:30Omar, deixa de ser chato.
42:32Qual é o problema?
42:33É rapidinho.
42:34Você não vai conseguir passar nas costas.
42:36Eu não vim aqui pra conhecer a sua casa, não, tá?
42:38Muito obrigado.
42:39Mas não precisa.
42:40Omar, não é por você que eu quero fazer isso.
42:41É por mim mesma.
42:42Porque senão você não vai dormir por causa da coceira.
42:44Amanhã vai trabalhar de cara fechada,
42:46vai implicar comigo.
42:47E eu não vou tolerar.
42:48Eu tenho que trabalhar, tá bem?
42:50Deixa eu passar a pomada.
42:52Não fica aí.
42:52Quanto antes, melhor.
42:55Onde é que tá?
42:57Fala, cadê?
42:58Tá aqui?
42:59Qual delas é?
43:02É a que tem embalagem verde.
43:04Essa aí.
43:05Só essa não vai dar certo.
43:06Eu fazia uma mistura de várias pra você.
43:08Fazia efeito rapidinho
43:09e na hora você se sentia melhor.
43:11É.
43:12É.
43:13Essa mistura ajudava bastante mesmo.
43:16Anda, vai pra você.
43:17Vai tirando logo a camisa.
43:19Vai, Omar.
43:29Um pouco dessa.
43:34Agora foi.
43:38Vai tirando a camisa.
43:40Hã?
43:41A camisa, Omar.
43:42Tira logo.
43:43Como é que você quer que eu passe a pomada assim?
43:45Quer que eu passe por cima da camisa?
43:46Tira logo.
43:47Vai ser rápido.
43:48Aí eu aliso as suas costas.
43:49Quer dizer, eu passo nas suas costas.
43:52Vamos.
44:00E aí?
44:29Onde, Estela?
44:30Tá bom.
44:35Senta.
44:36Não fica aí parado. Senta.
44:41Não coça. Não pode coçar.
44:44Senão vai ficar mais irritado ainda.
44:45Eu vou passar a pomada e aí amanhã você vai ver.
44:48Já vai estar bem melhor.
44:49Nossa, eu te agradeço.
44:50Primeiro você causa alergia e depois passa a pomada.
44:53Amanhã eu não vou estar melhor.
44:55Eu vou continuar mal igual.
44:57É isso que você ganha por aquele manjericão na minha comida.
45:01Calma, calma, Estela.
45:02Passa mais de leve.
45:03Foi mal.
45:05Ah, tá bom.
45:06Chega, vou embora.
45:09Chega, te fazer favor.
45:10Quer me fazer um favor? Se afasta de mim, então.
45:12Não tá vendo que eu tô indo embora?
45:13Sim.
45:14Deveria existir uma pomada pra gente como você.
45:16Algum tipo de repelente.
45:18E você quer isso pra quê?
45:19Já fez eu me afastar de você naturalmente.
45:29Alô? César?
45:32Oi, Estela.
45:33Você acabou sumindo depois daquela reunião, mas eu vi seu telefone na mesa quando eu saí.
45:38E eu acabei ficando preocupado com você.
45:40Ah, pois é.
45:41Eu fui à cobertura tomar um ar e não sei o que aconteceu.
45:44Acabei ficando trancada.
45:46Ainda bem que a Carla apareceu pra abrir pra mim.
45:49Trancada.
45:50Mas e aí, você tá bem?
45:52Tô, tô bem.
45:53Não precisa ficar preocupado.
45:54Não foi nada demais.
45:56Obrigada, César.
45:57Até amanhã.
45:57Tchau, tchau.
46:00Era o César, né?
46:01Era.
46:02O que ele queria?
46:03Ele ficou preocupado porque viu o meu telefone e não tava me achando.
46:07Só isso.
46:08Ah, que atencioso.
46:11Nem todo mundo é insensível como você.
46:13Algumas pessoas se preocupam com as outras.
46:16Você ainda tá aqui?
46:18Já passou a pomada?
46:19Já, já passei.
46:20Tô indo.
46:21Aham.
Comentários