- 10 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:12Hey, Olga.
00:14You know what the city is?
00:16I've been mad for half an hour.
00:17I'm waiting for half an hour for a while.
00:19I'm waiting to go home to drink coffee.
00:23How can you be so quiet?
00:26I'm not quiet.
00:27I'm saying that I'm really nervous.
00:30Is it normal to gošća in our house
00:33hit a woman who works here for years?
00:35You're thinking of being here?
00:37There's no one who lives here.
00:38I came to see Chikamidu.
00:41I heard that he's hurt.
00:43I'm here to love him.
00:45Then you're at the right place.
00:47Here you see, Iko.
00:48He hasn't yet opened up.
00:51He's my wounded.
00:52I love him.
00:54Is that right?
00:55Yes.
00:55Let me hear you.
00:56I can see.
00:58This may be a very nervous job for you.
01:04How exactly?
01:06Five people.
01:07I don't know.
01:08I don't know.
01:14I don't know.
01:16I don't know.
01:19I don't know.
01:21What kind of logic is she thought
01:23that she could use me like a proeries?
01:24I don't understand.
01:26That's true.
01:26I cried very often.
01:27I'm okay, I'm a terrible joke.
01:29I was a lot of times.
01:30That's what?
01:30She didn't have money.
01:32She didn't have a bad time.
01:33What did she do about it?
01:34I don't understand.
01:37What is this?
01:40I have a year until the end of the day to prepare everything,
01:43and if I don't do it, I get the money.
01:46That's why this is impossible.
01:48Yes, it's possible to help me.
01:51Let me help you.
01:53No, I don't want to help you.
01:54You've already helped me for today.
02:00My bonbons!
02:01Let me help you.
02:02Good, good.
02:04I'll eat the rice.
02:08What am I going to do?
02:10A monkey, a monkey or a clown?
02:14Be an astronaut.
02:15What did she do?
02:17Lenki, my best friend.
02:19That's a catastrophe.
02:23What happened with Lenk?
02:25Nothing.
02:27No, she didn't hold her.
02:28First of all, she was trained here,
02:30and then she was a little girl.
02:32She decided, Lenki,
02:33that she knew who she knew.
02:37Who?
02:37Who?
02:38Alex.
02:38What are you talking about?
02:40I'm thinking something.
02:42I'm in the years in which I am.
02:44I have to think about my descendants.
02:47I'm thinking that the house of cooking and the house of soups
02:52should be a single one.
02:53The soup soup.
02:55The soup soup!
02:55That's it!
02:57Oh, my God.
02:58Wait, what's this?
02:59This is a game of restol?
03:00I think you are a game of the rice.
03:03I'm not a game of the fun.
03:04I don't play the game, I don't know, my father.
03:06Okay, hello?
03:07How many of you had two friends?
03:08What do you think?
03:08I think, I think...
03:10I'm a man...
03:11And there was a couple of black people.
03:13And some criminals, some criminals...
03:15I don't know if...
03:22They were a man...
03:24They paid a lot of money.
03:26I'm gonna give you a shot...
03:27I don't know...
03:27I don't know...
03:29I don't know...
03:30That's right.
03:31I don't know...
03:35You can check everything out.
03:41I'll do something like this.
03:46It looks like everything is necessary.
03:50It looks like everything is necessary.
03:50It looks like it is.
03:52Look, the entrance and entrance are in the chronological order and in the abeced.
03:57So, it is.
04:00That's it, but there are only two parts left.
04:04I think if I'm going to check everything, I'll have a whole day.
04:10The tambur wants to meet you in the police.
04:12You know that.
04:14I have my own method. If I tell you that it's like that, it's like that.
04:17If I tell you that, it's like that.
04:18If I tell you that, it's like that.
04:19The tambur will have to turn around the tamburice and make me happy.
04:24I don't want to go around. I'm very direct.
04:27Do you want me to judge for me?
04:31Listen.
04:33I'm already convinced of Vukashin.
04:36Now I'm going to tell him who is in the question.
04:39Nothing to do with you.
04:41I'll see Vukashin's will be able to cast a stone.
04:45I don't want to put my judgment in my hands.
04:52I'll do with you a boy.
04:55I'll take that to her.
04:57I'll take you дал and come across.
05:00Let me go.
05:02I'll carry you back.
05:03I'll use you until I check it out.
05:07We are on the right place.
05:11Await about that spot.
05:17Dick Smith
05:19Agent Kenko
05:33They say that life is written in novels, they say that life is not fair.
05:40They say that life is not fair, they say that life is not fair, they say that life is not
06:03fair.
06:05You have one life, only one chance to become one of them, because the star is all right.
06:18You have one life, only one chance to become one of them, because the star is all right.
06:46You have one life, only one chance to become one of them, because the star is all right.
07:14You have one life, only one chance to become one of them, because the star is all right.
07:32You have one life, only one chance to become one of them, because the star is all right.
07:42Why?
07:45I was trying to get me out of the way.
07:50I've never been driving a car without a window.
07:54Especially not with a window destroyed by Rafale.
07:59Yes.
08:09Yes.
08:10Yes.
08:10Yes.
08:11What did it happen to you, everyone?
08:16Yes, I'm sure that it's not true.
08:17Yes.
08:17What happened to you, everyone?
08:19No, I'm sure not.
08:20Not someone who is putting on us, and someone wants to kill you.
08:23Well, it's not the first time to do it.
08:32So, let's go and go slowly.
08:35What do you want to do?
08:37As always.
08:40Go and go to the hospital.
08:44Go home and go to the hospital.
08:46I want to.
08:47The hospital is needed.
08:50Everything is a shock.
08:53I don't know how the hospital is.
08:57Let's see.
09:07Hey, wait, wait.
09:11Look, he woke up.
09:14Don't worry about anything.
09:17Yes, yes, yes.
09:19Good.
09:20Yes.
09:21Yes.
09:23Yes.
09:24Yes.
09:27Yes.
09:28Yes.
09:43Yes.
09:45Yes.
09:45Yes.
09:46Yes.
09:47I know we'll see you later.
09:49Look!
09:50What was it?
09:51It's better.
09:53Let's go, thank you.
09:55You've come up.
09:56Some good news for us.
09:59Do you think you have some bad news for us?
10:03Let's say that.
10:04Let me hear it.
10:06It's a little uncomfortable, but I'm just going to be direct and professional.
10:11Okay, listen to me.
10:13Gabriela really maltreats for the job.
10:17What do you mean?
10:19In terms of, as I said,
10:22I will say that the corporate statement is going to be a mobbing.
10:26I'm going to say that the Sun is going to be a lie.
10:28Yes.
10:29The Sun is going to be a lie.
10:31It looks like it's just a lie on her.
10:47The Sun is going to be a lie.
10:51The Sun is going to be a lie.
10:52The Sun is going to be a lie.
10:54The Sun is going to be a lie.
10:59The Sun is going to be a lie.
11:14The Sun is going to be a lie.
11:24The Sun is going to be a lie.
11:27The Sun is going to be a lie.
11:33But in the last moment, I don't have a chance to get to finish the time.
11:40Yes, Gala is really made up the situation.
11:42At the beginning, I was prepared, but now, how did it help?
11:46Every time.
11:48Yes, and not only that, but you know how she sort of archives,
11:52like a machine.
11:55She really sees that the woman is a professional in her career.
11:58Maybe they were doing it to her, but she was doing it.
12:00Yes, maybe.
12:02Maybe this is a kind of test for all the employees who come to this company.
12:08Like to break the cans and then you have a certain time to do it all,
12:13and if you don't do it, you can't do it on the next level of the game.
12:17Yes, but the game is called mobbing,
12:21and it's not clear how to do it to you.
12:23It's because of the game.
12:25And how many of them were wrong,
12:28it's important that we have someone who is on our side.
12:32And who is, among the most, very good in our job and who we can learn a lot.
12:37Yes, Gala is a real queen.
12:39Yes.
12:39It's amazing.
12:42Why is Gala a queen?
12:44We talked about how beautiful the atmosphere is in the company
12:47and how everyone feels good for us.
12:50Yes.
12:51We can always ask her when something is not clear.
12:54Because we are new and sometimes...
12:56Where is your queen now?
12:59Where is your queen now?
13:00Maybe not in your work place.
13:01And there would be something to be.
13:21I guess I think that we have prepared for my cake.
13:25What kind of cake is that,
13:25I guess it's like a cake.
13:25If I die in this cafe,
13:26I know I love you too.
13:29I love her.
13:32Well, it's not so bad.
13:35It's probably better than the hospital room.
13:38And for you, something else.
13:42How can you drink?
13:43What are you doing?
13:45I'll see if I'm going to talk to doctors
13:47so I'm going to be reanimating.
13:54How are you?
13:55You're hurt.
13:57I'm cold.
13:59Yes.
14:01Did you know something?
14:04Nothing.
14:06But we asked ourselves.
14:08We asked the task to know something
14:10and we'll have some information soon.
14:13We'll be sure to find them.
14:15Vosar is wanting to be more than Vosar
14:17and a lot of money, right?
14:19Yes, yes.
14:20He reached the goal,
14:20but he didn't finish the job.
14:23That's the best for him.
14:25And I want you to find everything that is done.
14:31Everything?
14:32Everything.
14:33Do you think there's a help?
14:37There's a help.
14:39Do you want us to eliminate them?
14:42No, no, no.
14:43No, no.
14:44No, no.
14:44Just find them and tell them
14:46I don't know anything.
14:49Nope.
14:52No, no, no.
14:53You just find them.
14:54You just find them.
14:55No.
14:57No.
14:57It wasn't a message, it wasn't a lesson.
15:14Okay, I don't know what to say at all.
15:16I don't know what is good today.
15:18Okay, I thought it was good, but I just said it.
15:22I'm very confused.
15:24We don't know how to move on to this situation.
15:26I mean, we can imagine, but this scenario doesn't correspond to us.
15:32I don't know why it's Gabrielino's attitude.
15:34I don't know, I really don't know.
15:36If this happens to me, and if it happens to me,
15:38and if it happens to me, I don't know how to move on to my hands.
15:41God, it's not good.
15:42It's just a bad reputation for us at the beginning.
15:46That's what I'm talking about.
15:47You've worked hard to get here.
15:49I don't know.
15:51I don't know.
15:51I don't know.
15:58I don't know.
16:07I don't know.
16:12I don't know.
16:13What do I do to do?
16:14I don't know.
16:15I don't know.
16:16I don't know.
16:18I don't know.
16:19It's a young man, as it is said.
16:34Please.
16:37Good morning.
16:39Good morning, please.
16:40Good morning.
16:41Good morning.
16:42I'm looking for Millet.
16:43Who?
16:44Millet of the cup.
16:47I'm looking for Millet.
16:48Ah, Russell.
16:51Yes, I'm looking for him.
16:53Yes, I'm looking for him.
16:54Yes, I don't know how to help you.
16:57I'm going to make it a little bit.
16:58I'm going to make it a little bit.
17:00I'm going to make it a little bit.
17:02This is the best place in the city.
17:04Try it.
17:05What kind is it?
17:07It's not important.
17:09How do we help you?
17:13Okay.
17:14Maybe you can help me with Millet, but maybe you can help me with you.
17:20How?
17:21I see you are young, beautiful, in real years.
17:26Thank you, but we don't understand anything now.
17:30Do you think that one of you will be able to do it?
17:33Yes.
17:35Yes, I am.
17:35Yes, yes, I am.
17:36Can I help you?
17:36Yes.
17:37Yes, yes, yes.
17:39Yes, yes, yes.
17:41Yes, yes, yes.
17:43Here is the cup of coffee.
17:45You are not sure?
17:45Yes.
17:47Yes.
17:47To be continued...
18:17Are you stupid or stupid?
18:19No, but I'm asking...
18:22What's the connection she has?
18:24Are you stupid or stupid?
18:26Let's leave one or the other one.
18:28We'll see the pictures.
18:30Don't worry about it.
18:32We'll see.
18:34Let's go.
18:35Let's go.
18:36Let's go.
18:47Let's go.
18:58There's no puns.
19:00This is not a judgment, Gabriela.
19:02Yes.
19:03I would say that I'm judging myself here.
19:06And that's behind my walls.
19:08Yes, because we've got a serious criticism.
19:10You didn't.
19:12You've got a stupid criticism.
19:14And you call it serious criticism.
19:16I'm sorry.
19:18I'm sorry.
19:19You know how, Gabriela,
19:20these things can really hurt the view of the company.
19:24Aha.
19:25I really didn't know that the view of the company
19:27can be destroyed by anonyms.
19:30I have the courage to be the only one.
19:34It's anonyms.
19:36So, what do you mean?
19:38I'll conclude the logic of the way
19:40to the position of the position.
19:42I'm going to the position of the position
19:44as they deserve.
19:45Well, here's no one who doesn't deserve it.
19:48You're sorry, I'm sorry.
19:49I'm sorry.
19:50And you're not the one who sent the letter?
19:55No.
20:10No.
20:13No.
20:14No.
20:14No.
20:15No.
20:17No.
20:18No.
20:19No.
20:20No.
20:21No.
20:22No.
20:23No.
20:24No.
20:24No.
20:25No.
20:25No.
20:26No.
20:27No.
20:28No.
20:29No.
20:29No.
20:32No.
20:36We have a dynasty of Pechenja. My dad is Žika I, and I am Žika II. My dad is bought
20:46a place and started reading about Pechenja, and my father is known as Žika Reformator.
20:54And he bought our Pechenja and Pechenja in the history of XXI.
20:59You are with our dynasty of Nemanjić.
21:03Yes.
21:06We are the king of Pechenja, and I want to be Žika Seljač. I want to have a lot of
21:13children and we will be able to build the world.
21:17And I want to be like Roman Džingis Khan. Only for Pechenja, of course.
21:24Take a look, try it.
21:25I have to have a lot of pause.
21:28Try it, try it.
21:29Try it, try it, try it.
21:29Give it, give it.
21:32That's nice.
21:33Good.
21:35Give me a griz.
21:37How are you eating that sweet.
21:41You have to feel like I am.
21:44Yes.
21:46Let me give you a griz.
21:47Yes.
21:48Yes.
21:49I just pray, when we are married, and we are married, we don't want to have to bring it to
21:55me when the time comes to the environment.
21:57Yes.
21:59Yes.
22:00Yes.
22:01Yes.
22:01Yes.
22:10Yes.
22:13Yes.
22:14Yes.
22:18Yes.
22:19Yes.
22:19I don't want to talk about the fact that I'm here with you.
22:21I like to talk to people out of the way.
22:23I'm very sorry.
22:25Please don't stop the situation.
22:27You know, it's not about me, but it's about you.
22:30It's about me.
22:31It's about me.
22:33I can't be sure that you don't have to do it.
22:37You don't have to do it on the other way.
22:39What are you talking about?
22:41I don't have to do it with reality.
22:43I can't be sure.
22:44Okay, let's go.
22:46I can't be sure that you're going to be able to do it.
22:50Of course.
22:52I'm sorry.
22:53Okay.
22:54I want to see what we're going to do with the public.
22:58Nothing.
22:59We'll tell you that we've done it internally.
23:02Okay.
23:03That's the strategy we're going to use.
23:07We'll tell you that we're going to take the HR department
23:10and so we'll prevent new problems.
23:13Is that the plan?
23:15Yes, the plan.
23:15HR, what do you want to do with someone new?
23:18I don't agree with you.
23:19We won't agree with you.
23:21We won't agree with you.
23:22It's possible that Gala is going to take over.
23:24If you agree with you, of course.
23:26Okay, of course.
23:28I want to tell you.
23:29I think it's a good idea.
23:30I don't agree with you.
23:31I don't agree with you.
23:32Why?
23:33That's why.
23:34This decision is brought up quickly,
23:35very narrowly, without any argument.
23:37Do you have any other problems?
23:38I don't have to do it right now.
23:39I don't have to do it right now.
23:40My decision is finished and so will be.
23:43Good.
24:03Good.
24:05Good.
24:08Look.
24:12Okay, what do you do? I said that it wasn't bad.
24:16It's a cooking, gudoni.
24:18Gudoni?
24:19Yes. Do you know how they serve it?
24:21They serve it on a little bajaderic.
24:22On a bajaderic?
24:24Yes.
24:24Four plus.
24:25Four plus.
24:26It's not bad.
24:27Solid.
24:30I'm going to put it on.
24:32I'm going to put it on.
24:33I'm going to put it on.
24:34I'm going to put it on.
24:35I'm going to put it on.
24:36For the revenge!
24:36Get out!
24:43Oh, no.
24:55One last one makes the summer.
24:57I'm going to put it on.
25:00You don't know what you mean.
25:04I'm going to put it on.
25:06I'm going to put it on.
25:15I'm going to put it on.
25:16Thank you very much for your trust.
25:17I think it's a good decision.
25:19It's a smart decision.
25:21Yes.
25:22We'll see how smart decision is when I get home.
25:24I'm going to put it on.
25:26I'm going to put it on.
25:27My Alexa.
25:27I wouldn't think if he would take a deal with someone else.
25:32You think of Lenka?
25:35Of course, I think of Lenka.
25:37Gala Lenka has clearly put it on.
25:40She doesn't want anything.
25:42Well, but...
25:43Why are we talking about that?
25:48Well, I see that in her life there was someone.
25:55Who?
25:56One new housekeeper. I'm like a woman.
26:01It's the most important candidate for now.
26:06Lenka is free, so you can do whatever you want.
26:09Well, of course. I have an impression that she doesn't know if she's going to leave.
26:16So, what is it?
26:18Nothing. You know that in life there are some situations where it's not special.
26:24There's no potential to happen.
26:26And then, God, it becomes more important.
26:30Gala, what do you want to say?
26:31What do you want to say?
26:33I want to say that I have an impression that if you don't do anything,
26:39if you don't accept anything, I think it will be later.
26:43That's it.
26:46I thought that you're your friend.
26:49Yes, it is.
26:50But you are good for me.
26:54I wouldn't like to cry tomorrow because of all.
26:58That's it.
26:58And then it's the only one ...
27:02It's the only one ...
27:26That's it.
27:27That's it.
27:28I don't believe it, but I don't believe it.
27:31And Žika?
27:32I don't believe it.
27:34What kind of dimension is he?
27:36I don't believe it.
27:39And Gabriela?
27:42Gabriela, she is certainly accepted in a matrix.
27:47I don't know.
27:51I don't want to comment.
27:53What do you say, Suna?
27:55Pa ništa da nećeš nešto da komentarišem.
27:58Da, mislim da bi to bilo najpametnije, da nema nikakvih komentara.
28:02I ajde da se dogovorimo da nema više priče po hodnicima, ok?
28:06Ok.
28:08Dobro.
28:08Nema više komentara, posebno nema komentara koji nisu primjereni radnom mjestu.
28:14Da vas obavisim, ja sam nova šefica HR odeljenja.
28:17Tako da, ako postoji bilo kakav problem koji ima veze sa međuljudskim odnosima,
28:22dolazite direkt kod mene.
28:23Ili to jasno?
28:24Jasno, vela.
28:25Da.
28:26Znači, od sad se obraćate meni.
28:28To je to.
28:53Evo.
28:55Šta je u me, bre?
28:56Kad si trebao budeš ovde, a?
28:59Pa sad šta?
29:00Sad.
29:01Pre pola sata, bre.
29:04Pre pola sata, bre.
29:05Pre pola...
29:06I stvarno ja zakastio me.
29:08Šta izigraš, bre?
29:09Šta je?
29:09Treba da igram u žmurke, šta hoćeš?
29:12Dobro, bre, vrate, ja sam iz Smedereva.
29:14Šta?
29:15Ljudi se kreću malo lakše tamo.
29:16Nije ko ovde u Beogradu.
29:17Gdje god da kreneš, ne možda da stigneš, bre.
29:19Ne, nemoj da uopšte da mi pričaš te neke pezone to i da mi se izvlačiš.
29:26Kreneš ranije, dođeš ranije.
29:27Jasno?
29:28Dobro.
29:30Razumeo sam, okej.
29:31Neće se ponoviti više.
29:32Tako.
29:34Jel' imaš nešto za mene?
29:38Imam.
29:40Samo nisam siguran sad zbog ovog zakašnjenja.
29:43Da li uopšte ti dam pot sad, znaš?
29:45Dobro, kažem ti, neće se više ponoviti.
29:48I šta, ja treba da ti verujem na reč, jel'?
29:57Ima nešto, a...
29:58je pitanje ozminja stvari, znaš?
30:13I?
30:15Šta ćemo?
30:17Maksim je otišao da kraže.
30:19Čak vozača.
30:21Taj dripac je umislio da je neki kriminalac, ne znam šta.
30:24Može li Maksim da ga nađe?
30:27A što da ne ih mogu naći?
30:29Ja odlično znam šta sam te pitao.
30:33Znam šta se mi pitao, ako nije sposoban za toliko, onda će nestati.
30:37Kao i mnogi pre njega.
30:39Dobro.
30:41Vidi, vi mladi ste pametni i sposobni.
30:45Vi imate živi zid, vi ste daleko od priče, imate pametni.
30:50Eh!
30:51Maturi!
30:53Maturi, si dobro, a?
30:54E, si ranjen?
30:55Ma dobro sam.
30:56Aj volim te kod svog lekara, vrate, odmah.
30:58Dobro sam, ne, nije mi ovo ni prva ni posljednja sa čekuša, šta ti je?
31:01O, vrate, znači kogod da su, mrtvi su, mrtvi!
31:05Ajde, smiri se.
31:07Smiri ću? Znaš kad ću se smirim?
31:08Kad im sredim lešće, tad ću se smirim, vrate!
31:11Nećeš ti ništa, jel ti jasno?
31:12Šta neću?
31:13Šta neću, vrate?
31:14Ovo nije pucaj na Grkljana, ovo je pucaj na sve nas, jel ti to kapiraš?
31:18Ej, ej!
31:20Naši ljudi će sve to da sredim, ok?
31:22Koji naši ljudi?
31:23Ne treba ti o tome da briniš.
31:25Jedino što je bitno, da ti ne radiš ništa!
31:28Jasno?
31:47Svala si me.
31:50Sedi.
31:54Znaš, imamo novu šeficu i čara.
31:59Čega?
32:00I čara.
32:02Ona će sad meni da bude neka, neka šefic.
32:08Ja ne znaš šta, šta radi taj čovek?
32:10On namerno ovo meni sve radi, hoće da mi ne pakosti i hoće Aleksa, znaš.
32:14On hoće da pokaže delom glavi.
32:16Aleksa je zaposlio nekog da bude HR.
32:20Pa dobro, mislim, dobro, sve moderne firme sada imaju HR, možda imao dobru nameru.
32:28Uostalom, mi napredujemo naša kompanija, pa je on vjerojatno smatralo je to dobar potez da bi mi napredovali našom poslovanju.
32:35Ali ti znaš šta je dobar potez da se napreduje poslovanju, jel?
32:40Ne znaš.
32:41Pa ne znaš.
32:43Mislim, ako je Aleksa zaposlio nekog novog, opet bez tvog znanja, mislim, to stvarno nije dobar potez prema tebi poslovno,
32:53ani privatno.
32:54Dobro, žena, ali ti slušaš šta ja govorim? Šta pričaš ti? Ja nijednog trenutka nisam rekla da je on zaposlio
32:59nekog novog.
33:01Jer ti sve vreme pričam da je on na tu funkciju doveo galu.
33:07Znaš.
33:08A tu funkciju je izmislio u trenutku našeg razgovora.
33:13Gala da bude HR?
33:15Pa otkud to?
33:16Ti mene pitaš otkud to?
33:18Otkud znam ženo?
33:20Ja bih voljela da znam otkud to.
33:23Znam je šta on radi?
33:24On sad postavlja, znaš, svoje igrače da bi imao kontrolu.
33:28Svi mi.
33:29Ali gala, čoveče, od svih ljudi gala.
33:33Nije sigurno postavio zato što ima profesionalne kvalitete, znaš.
33:37I on vrlo dobro zna šta ona misli o meni.
33:40A i o tebi da se ne ložem.
33:42Pa da.
33:43I dobro šta ćemo sad?
33:46Ja vrlo dobro znam šta ću.
33:59Treba da preuzmeš inan paket.
34:03Taj paket odneseš na određeno mesto i određenoj osobi.
34:10Dobro, a...
34:12Mislim, šta je taj paket?
34:14Pa to ne treba da ti se tiče.
34:17Pa rekao si da je nešto važno u pitanju.
34:20Valja se nešto ozbiljno nalazi u tom paketu.
34:23Pazi, nije bitno šta je važno, a šta nije važno.
34:27To ti se tebe uopšte ne tiče.
34:29Bitno je da izvršiš posao.
34:33Dobro, ali mogu da bar znam ko me treba da odnesem te paket?
34:36Pa i to ne treba da te se tiče.
34:38Samo obavi svoj posao. Jel' jasno?
34:42A kako da znam da nije neka na meštoljko pitanja ti?
34:46Pa u tome jeste caka. Ne možeš da znaš.
34:51Kaj, ne možeš da znaš.
34:54Kaj, ne možeš da znaš.
34:55Ima, da znaš.
34:59Znaš.
35:00Znaš.
35:20Krvi ću im se napiti.
35:22Sve ću da ih izrokam. Nisu svesni, brate.
35:25Skloni taj pištoj. Skloni se.
35:29Ja nisam neki knjigovođa koji se krije.
35:32Ja sam kralj ovog grada.
35:34I niko sa mnom neće da se zajebava.
35:37Renje, Renje, gde si pošao?
35:39Idem da im pokađaj im ko je tata.
35:42Vidi buda.
35:46Ovaj će da napravi neku veliku zranju.
35:49Boće.
35:59Dobro, da. Moram da priznam da...
36:02Gala, ja bukvalno ne mogu da prestane da mislim o njemu.
36:06Nonstop mislim o njega.
36:07Dobro, onda javi se ti i njemu, Đale. Što je s tobom?
36:10Mije pozorni na pamet.
36:12Dobar dan.
36:14Izvinjavam se što prekidam razgovor Gala.
36:16Nismo se videli još o nomadru.
36:28Ne moj time da se zamaraš.
36:30Ne treba ni da ti to zanime.
36:32Razmišlj ovog što o tome.
36:34Nebojša.
36:35Ajde.
36:36Jasi tu?
36:39Javit ćete se.
36:42Javit ćete se.
36:43Samo mi nešto da obavim.
36:45U zbiljnji razgovor.
36:46Javit.
36:57Čekaj, misliš da dobije otkaz?
36:59Mislim.
37:00Ja ću da uživam u tom trenutku kad joj ga budem lično uručivala.
37:06A ti moraš da mi pomoviš u sprovođenju tog plana.
37:11Pa, da.
37:24O Bože.
37:25I?
37:25Ja kao da.
37:26Mrto sam, umoram, premoram sam.
37:29Pa, moram da ti kažem da ni ovde nije bilo manje turbulentno.
37:32Okay, whatever it is, I don't care about it.
37:35Sorry, but you have to know this.
37:37What happened?
37:51Did you tell her where she was supposed to go?
37:53I told her where she was supposed to go, I told her.
37:55I told her that she was supposed to go.
37:57What did you tell her? What did you tell her?
38:00What did you tell her? What did you tell her?
38:02No, nothing is important.
38:18Here is everything.
38:20The names, the names and the details.
38:24I have to tell you this.
38:25I don't know what to do with you in the service,
38:27but I don't know what to do with you.
38:43Are you coming up?
38:44So, talk to your friends and not just talking about it.
38:48Good, I'm sorry, Chef.
38:50I'm sorry, take care of yourself.
38:51What do you think?
38:52I'm listening to everything. Just tell me and show you.
38:56Come on, let's talk.
38:57Good, sorry, I'm sorry.
39:09Who is that? What kind of shit you had to do with you?
39:13I'm just trying to do it. You know, I didn't do it with you.
39:17I'm only in the right way, Vukashin.
39:20PREGORALA!
39:32And he promised us that we don't hit those who stand behind the murderers,
39:39but to follow them with them.
39:44I know.
39:46And you know...
39:50we can get you.
39:52I know.
39:53Hey, hey, hey.
39:54Hey, hey, hey.
39:56Hey, hey.
39:58Hey, hey, hey.
39:58Hey, hey, hey.
39:58You go to the show again!