- 2 days ago
Igra sudbine - 1709 epizoda NOVO
https://dai.ly/xa1btj2
https://dai.ly/xa1btj2
Category
📺
TVTranscript
00:13I have to admit that I can't stop thinking about him.
00:19I don't think about him.
00:20Okay, then you're talking about him. What's wrong with him?
00:23I'm going to remind you.
00:25Good morning.
00:27Good morning.
00:28I'm sorry to interrupt Gala. We haven't seen him yet.
00:33Don't worry.
00:35Let's go.
00:35Let's go.
00:38Thank you, friend.
00:40You'll be speaking.
00:41You'll be speaking.
00:42I'll add something else.
00:44I'm sorry.
00:46We're going to make a precise plan to get out of Gala.
00:50And that's forever.
00:52Wait a minute.
00:52You'll be speaking.
00:54You'll be speaking.
00:54I'll enjoy him.
00:56At the moment when I'll be personally teaching him.
01:01And you have to help me with the implementation of that plan.
01:07I'll be speaking.
01:33You'll be speaking.
01:35You'll be speaking.
01:36I'm going to tell you that here is not a little turbulent.
01:39Okay.
01:39What's going on.
01:40I'm not interested in this.
01:41Sorry.
01:42But this is what you know.
01:43What's going on?
01:47What is going on?
01:47Your memorandum was hit respecto to Marianna.
01:52What's going on?
01:52You things have been saying when she's needed to come?
01:54I say I wanted to go.
01:56I said I was saying
01:56and I was saying
01:57and I guess not later yes but she looks first.
02:13Okay.
02:15I have already made a job decision against Gabriela.
02:19I do not want to go home again in a new conversation with her.
02:27Here is everything.
02:29The name and the details.
02:32I have to tell you this.
02:34I don't know what to do with you.
02:36I don't know what to do with you.
02:39I am happy to meet you.
02:41I am happy to meet you.
02:43Ljavo, stop shooting.
02:46Tell me what you want from me.
02:48I am becoming a star.
02:52He asked us not to stop those who are in the car,
03:00but to follow them.
03:03I know.
03:06You know?
03:09I am dead.
03:10Who is that?
03:10Who is this?
03:11Just throwing a shovel?
03:13I am not throwing a shovel.
03:15I am not throwing a shovel.
03:17I am only in the right way.
03:20I have been washed.
03:24Did you get to?
03:24So, if you talk about your maimoni, not just talking to me.
03:29Good, thanks, Chef.
03:31Brother, listen to me.
03:33I'm listening to everything. Just tell me.
03:36Let's talk to me.
03:38Good, sorry.
03:40I want to be interested in the interest of Jagatu.
03:44They threw me at him...
03:46...and they wouldn't have been in their hair.
03:51I don't know.
03:52What if they didn't kill me, but they sent me a message?
03:57I don't know.
03:58I'm not a man who sent me a message.
04:02I've only decided.
04:05What did you decide?
04:06I'm taking my life in my hands.
04:11I'm going to go again.
04:13What?
04:13I'm going to go again.
04:20I'm going to go again.
04:21And then...
04:22What?
04:22If you think of it, you're going to go again.
04:24That's it.
04:25That's it.
04:26The Maldives return again their name.
04:29They're going to go again.
04:32Because it was a lot of trouble.
04:34You're going to go to the job.
04:37I'm going to go to the job.
04:38I pray that you don't go anywhere.
04:40Without a big deal.
04:41You understand?
04:42What are we going to do if Grkljani will get to them before us?
04:47They won't.
04:48They won't.
04:49They won't.
05:08They won't.
05:09They won't.
05:14They won't.
05:16It's not fair, sometimes it's a reward, but often it's a man, and everything is unrighteous, apart from my life.
05:33As love in the war, there is no rules, you have one life, only one chance, to become one of
05:49them, because the star of the world is all in love.
06:04Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
06:23Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
06:29Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
06:35Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
06:44Oh, oh, oh, oh.
06:45Oh, oh, oh.
06:53Oh, oh, oh, oh, oh.
07:41Oh, oh, oh, oh.
07:43Oh, oh, oh, oh, oh.
07:45Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
07:50Oh, oh, oh, oh, oh.
08:17Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
08:47Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
08:47oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
08:49Honestly, no. He would have had no food, food, sleep, etc.
08:57He would not have any shame for everything that he would have done.
09:01Okay, what if Grklen gets first to him?
09:04No, I don't have anything.
09:08Okay, how much time do we have?
09:10We have very little time and we have to find him without any wisdom and philosophy.
09:18Okay, do you want a cup?
09:22Let's go.
09:23Let's go.
09:23Let's go, Niko.
09:37Did you open the door?
09:39I can't believe it.
09:41He asks the person who asks you.
09:45No.
09:45Yes.
09:46Is that sure?
09:47Yes, sure.
09:48Let's check it.
09:52Let's open it.
09:54Open it.
10:02Everything is there.
10:03Okay.
10:04My brother, this is a fake.
10:06Is that okay?
10:07Yes.
10:08Is it a fake?
10:10No.
10:11Is it a fake?
10:13No, no.
10:20Is it not a fake?
10:27That's the right thing.
10:29Look at them.
10:34Who are they?
10:35You ask a lot.
10:38They would have been working with us with our chef, but they wouldn't be able to do it.
10:41Did you read the news today?
10:44I didn't read the news.
10:45Now you can read it. Go ahead.
10:54You can see.
10:56On the back of the photo, you have an address.
10:58Remember.
11:00Use it and destroy it.
11:03I'm listening.
11:06Let's go.
11:06Be good, little boy.
11:08This is all.
11:09We hear you.
11:33What is your name?
11:34You have to check all the facture.
11:36There are a couple of books that have been in the past.
11:39But it won't be a problem.
11:42What is the name?
11:43I have to check all the facture.
11:44I developed a bonus from the regular payment.
11:46I made the final corrections for the year.
11:51In general, when I finish the facture,
11:54I'm just going to archive the documentation.
11:57And that's it.
11:59That's it?
12:00Yes.
12:02The fees paid?
12:03The fees paid?
12:04The fees paid?
12:05The fees paid?
12:06Yes.
12:07Yes.
12:08Yes.
12:09Yes.
12:10Yes.
12:10Yes.
12:11Five hours ago, Sve paid was made by a bit of cap.
12:18auditorium of the tennas.
12:20Okay.
12:22Yes.
12:23Yes.
12:25It's different when there is someone to only work on,
12:28you can manage your job always working on.
12:30There's a huge difference.
12:32Okay, I'm enjoying my job, I don't know what to say.
12:35Let's get back to the end.
12:36No, when we finish the job, we'll get back to the end.
12:41But...
12:43I'm going to talk about one thing about which I would like to talk about.
12:47That's never going to get back to the end.
12:49Okay, not just a job, but...
12:55What did you decide for that girl?
12:57What girl?
12:58You're good to be an Englishman.
13:00For a girl!
13:16My love.
13:18It's just a hard time.
13:23My love, my love.
13:30I'm sorry.
13:35You're good to be here.
13:43I'm sorry.
13:48I'm sorry.
13:49I'm sorry.
13:50You're good, you're good.
13:55You're right, you're good.
13:56You see that you didn't even say anything.
13:59I'm not saying anything.
14:02There are three of you, but...
14:05Three, where would it be the end?
14:11Do you know anything?
14:12I know, I was in the 8th.
14:16Aha.
14:18Who do you want to do it?
14:20Well, it's a bad crime from Smedereva,
14:24who thinks that if he comes to a great crime,
14:26he will become a big problem.
14:30Who is that, Fokara?
14:34I don't know what you want to do.
14:36I don't think that's going to be a bad crime.
14:36I know, I don't know.
14:38What is his mind?
14:40Oh, he's a good one.
14:41He's a good one.
14:42I'm not a bad one.
14:44I'm not a bad one.
14:46You're a bad one.
14:47You're a bad one.
14:48You're a bad one.
14:50You're a bad one.
14:52You're a bad one.
15:00I'm not a bad one.
15:06I just want to finish this day.
15:09I just want to finish this day.
15:09Well, this day is not finished.
15:11What, do you want to do that?
15:15We need to talk about Biljan.
15:18What's with him?
15:19He's got to Marijana.
15:22Okay, what's going on?
15:23No, we're going to take care of him.
15:25Okay, maybe he's got to teach him how to do it.
15:29What's going on, Marijana?
15:31Just to say that Biljana can't be able to do it.
15:34Well, we're going to have to talk about Biljan.
15:37We're going to have to talk about Biljan.
15:39If she's going to do it, she'll give me to her.
15:41What do you want to do it?
15:43We're going to talk about that you can't talk about him.
15:45I'm going to take the time.
15:45I'm going to take care of him.
15:47That's right.
15:48We're going to take care of him.
15:50We're going to do it.
15:52We're going to take care of him.
15:55I don't bring him to the house, is that right?
15:57I'm sorry, can I ask you something?
15:59I ask you.
16:03Is it the same conversation with Lenko?
16:18I've never been caught with Lenko.
16:22Why are you waiting?
16:24Isprećalo se previše važnog posla, pogotovo sada kraje godine.
16:31Jel' mogu ja vama da ponudim jedan ovako iskren savjet?
16:35Izvolite.
16:36Dakle, sa ženama treba kao sa vodom za kafu.
16:41Dakle, ako ih pustite da predugo ključaju, one izlape.
16:45I onda sav trud propadne.
16:48Mislim da razume.
16:49A vi ste Lenko, onako, propisno zagrejali.
16:52Dakle, pazite da vam ona ne ispari.
16:55Imaću to na umu.
16:57Dobro.
16:58Idem ja da završim onda sada one fakture i eto.
17:02Dakle, imam ja još ponešto da završim.
17:04Hvala puno.
17:07Prijatno.
17:08Prijatno.
17:27Mašo, nešto ste zaboravili?
17:33Vreme za posao je gotovo.
17:38Da.
17:40Upravo su.
17:41Vreme za posao je završeno.
17:44...
17:46...
17:54...
17:56I'm sure that that's the address.
18:00Where is the house?
18:19I would like to ask you something about your friend.
18:23Tell me.
18:24You don't have anything to do with me.
18:28Just say it.
18:29I'm afraid.
18:31Why?
18:32I'm going to sit here and sit as a teacher.
18:36She's going to go to my house.
18:39She's going to go to my house.
18:42She's going to go to my house.
18:43She's going to go to my house.
18:45She's going to go to my house.
18:46She's going to go to my house.
18:51Good idea.
18:53I'm going to go.
18:54Thank you, Bukaši.
18:57I don't care.
18:57This way there.
19:00That's not anything.
19:01Let me take a selfie for a rizak.
19:03All right.
19:06I can't stretch it.
19:08Uh, don't let me go.
19:11There it is.
19:12Did you hurt me?
19:16Only when I get you here.
19:18That's right. You don't have to laugh at me.
19:21I'll go.
19:23Let's go.
19:24No, I can't.
19:26No, I can't.
19:28Thank you, my friend.
19:30You live for me.
19:41My friend, my friend, is coming to the other.
19:52My friend, my friend, who am I?
19:57Let's go. Let's go.
19:59I'm here from the same reason as you are.
20:02You're lying.
20:04I don't care.
20:06I'm going to die on these loupes, you know?
20:08I've come here to destroy all these stupid things.
20:12I'm going to die.
20:13I'll take a huge loupes.
20:14That's what you'll get.
20:16I'll take you out.
20:31I'll see you next time.
20:50Where are you from?
20:52I don't know.
20:53Where do you remember Lenko?
20:57I have a feeling.
20:58What feeling?
21:00Can I ask you something?
21:04Did you not have to do that?
21:05No.
21:07I'm not sure.
21:08I'm sure, Gabriel.
21:09If this is because of what I put on Galu to lead HR...
21:13Well, it's related to that.
21:14Okay, I've been doing this because of being in the company.
21:17I don't have any connection with you.
21:19Do you have to do it or not?
21:22Are you sure?
21:22Yes, sure.
21:25Okay, I like that.
21:27Okay, I like that.
21:32If I didn't do it,
21:37what would we have to do a little bit?
21:41What's up?
21:43What's up?
21:44I'm going to go.
21:46I'm going to go.
21:49I'm going to go.
22:06How do you know?
22:08I'm going to go.
22:09But all the time is done.
22:10Yeah, right.
22:12It's done.
22:13It's done.
22:13Yes, it's done.
22:14There's time for something else.
22:22I don't know how much I just love this job for me.
22:26After 8 hours, you will stay on the job.
22:30You know very well.
22:32I love how I am here.
22:35And what I'm ready to do for you,
22:38and for you.
22:40It's not a good thing.
22:43You're ready to fill the papers for the court.
22:49Sorry.
22:51You may be able to break the limit.
22:52I don't need to be able to break the limit.
22:55Maybe it would be the best to go back to you.
23:01You're not so good.
23:03You're so good.
23:06Natasha, Natasha.
23:10How many times have you tried to do this?
23:14One, five, ten times.
23:17Every time my reaction was the same.
23:19You're so good.
23:19And you were surprised that this way won't be.
23:27Unfortunately, it is.
23:30It would be the best to go and go and go and go.
23:33And think about it.
23:36Just listen.
23:37Don't be cold.
23:38It's very cold.
23:42And...
23:42Formulari za porezku.
23:46Hvala ti.
23:59It's very cold.
24:04It's very cold.
24:05It's very cold.
24:10And it is cold.
24:10It's very cold.
24:11It's very cold.
24:11It's very cold.
24:15A cold.
24:17Now, I'm going to go and get out of the water.
24:18Let's go, brother. Let's go for a little bit.
24:19Who is the riba?
24:20Let's go.
24:38Hello?
24:48Why is this call so many hours?
24:51We have to quickly see you.
24:57Let me tell you, where is my number of phones?
25:01The number I have received is because of my connection.
25:04That's not it.
25:05What is that connection, Vulička?
25:08It's not important. I tell you, I have to quickly see you.
25:12Don't worry.
25:14I can't now. I have some work to finish.
25:17Let's see you tomorrow.
25:19No.
25:20What is not?
25:21Sorry, but no. It's really important.
25:24I can't return to anyone else.
25:26How do you understand that?
25:28Then it will be the first thing tomorrow.
25:32Let's get back to you.
25:35Okay, why are you so stupid to me?
25:39Dami.
25:40Do you listen to my son?
25:42He's more familiar.
25:43You're more familiar.
25:45You're more familiar.
25:45You don't need to be the same.
25:47What happened, it was.
25:48Okay, you came to me.
25:50You're coming.
25:51What do you want?
25:52What do you want?
25:54I wanted to welcome you.
25:56But I'm your son to be happy.
26:00How did you feel?
26:01Not a little bit.
26:04No.
26:05Okay.
26:05But now the position is pretty good.
26:09Okay.
26:10You're well.
26:11I haven't seen you before.
26:12You look great.
26:13You're good.
26:14You're good.
26:17You're good.
26:18You're good.
26:18I don't have time for such a great conversation.
26:21You're good.
26:23If you're going to be further ahead of your position,
26:25you're going to be aware of me.
26:26Do you have my number?
26:28I have.
26:28This is private.
26:30Yes.
26:30You're good.
26:32I'll call him.
26:32Hello, guys.
26:34Hi.
26:38You're good.
26:38I don't think this is a real good idea.
26:41Okay.
26:42My safety is in the question.
26:43Maybe you'll be able to call me after that you didn't listen to me.
26:46And that you didn't listen to me.
26:47Okay.
26:48Okay.
26:49Let's go.
26:50Let's go again.
26:53And I'm sure that your connection has my address.
26:58Let's wait.
27:00I pray.
27:18You're good.
27:21I'm sorry.
27:22I was tired of it.
27:25And I'll give you a message from her.
27:29I want you to know.
27:31I'm sorry.
27:32We are all about our other people.
27:33I don't like you.
27:34You're so good.
27:34I don't understand anything. It's an experience.
27:37You're a man.
27:39You're a man.
27:42You're a man.
27:45But this...
27:46This is worth it.
27:48I've had enough experience with Smedrevo.
27:52Smedrevo, you know, Cheličevo.
27:54Cheličana Smedrevo.
27:58They're crazy.
28:00Yes, yes.
28:01There's no space for cincular, you know.
28:05You know, I'm not sure.
28:08And...
28:11What do you need here?
28:15One woman.
28:19You don't have to go to Smedrevo.
28:24If you're here, you're here to get married.
28:26You're going to go, friend.
28:28You won't be happy.
28:29Yes.
28:30I've felt it on my skin.
28:32We've felt it.
28:34We've felt it.
28:34Hey, Lebrinica.
28:35There's a woman as much as you want.
28:37We'll find you.
28:38No, no.
28:40I want her.
28:41What?
28:42What?
28:46What?
28:47Bring it on her?
28:48What's going on?
28:50What's going on?
28:51My friend,
28:53it's a brother called me.
28:56What?
28:58What's going on?
29:01What?
29:17Let's go.
29:18Yes.
29:21Well good, Ulić.
29:24Why is it so quick that we have to see you in these few hours?
29:28I'm just a little bit nervous and I'll tell you everything.
29:32Well, I'll help you.
29:36Let's go.
29:37Someone hit me.
29:39How did he hit me?
29:42He hit me.
29:43Wait a minute, how did he hit me?
29:46He hit me.
29:48I'm not a fool.
29:53It was only right when I told you to work with many people.
29:57Let's go.
29:57I'll tell you.
29:58Maybe it was a coincidence.
29:59Yes, yes.
30:00I'll tell you.
30:01Why would someone accidentally hit you?
30:04Okay.
30:05Now I'm afraid to go home.
30:07What if someone is waiting for me?
30:09What if someone is waiting for me?
30:11Okay.
30:12Let's go.
30:14Let's go.
30:16Let's go.
30:19I'll help you.
30:21I'll help you.
30:22I'll protect you.
30:23Really?
30:25Do you promise?
30:28I promise.
30:31Let's go.
30:32Let's go.
30:33Okay.
30:35I promise.
30:38Thank you for the protection.
30:58I think that you don't need it.
31:00You're just going to get into trouble than you are.
31:04Okay.
31:06That's how it was before.
31:08That's not a memory.
31:11What's wrong?
31:12Well, that's why you're a woman.
31:15That's my choice.
31:17Whatever it does, it's my choice.
31:19Okay.
31:21If anything you need, I'll help you.
31:26I'll help you.
31:28I'll help you.
31:30I'll help you.
31:34Okay.
31:36What do you say?
31:37I'll help you.
31:39I'll help you.
31:40If anything you need,
31:42I'll help you.
31:46I can help you.
31:48What?
31:50I can help you.
31:55I'll help you.
31:55For this.
31:56For this.
31:57That's the only thing I need.
32:01For this.
32:02For this.
32:02For this.
32:03For looks.
32:03As you are all you have to find a job.
32:06For you.
32:09For A-class.
32:11For her.
32:19You have to say for happiness. You will have a lot of happiness here.
32:25I don't believe in happiness.
32:42You have to say for happiness.
32:57Oh, thank you.
33:01What are you planning today?
33:03I don't like this.
33:03I don't like this.
33:09I'm going to check out the people's office,
33:13and check out the documents,
33:14and check out the usual job.
33:17Okay, I'm going to call it a bit.
33:20I'm going to call it a bit.
33:20I'm going to call it a bit.
33:25I'm going to call it a lot.
33:28Just a couple of documents started.
33:30No, I don't think about it.
33:33What?
33:36I think that my son was pretty good.
33:40Ah, that's it.
33:41I'm going to call it a little.
33:43Well, it looks like you've managed to call it.
33:46I'm better.
33:48I'm better.
33:49It looks like you have a magical touch.
33:53I'm happy to hear that.
33:56I'm happy to hear that.
33:59I'm really thinking about it.
34:01What do you think?
34:04I'm protecting you.
34:06I'm protecting you.
34:24Hey.
34:25Hey.
34:26Hey.
34:26Mariana, do you want to call it?
34:27I'm going to call it a little.
34:29I don't want to call it.
34:32I'm coming to call it.
34:36How do you think I'm going to call it?
34:39I'm coming to call it a moment.
34:44I'm going to call it a moment.
34:44What does that mean?
34:45What does that mean?
34:46What does that mean?
34:47That's not going to go home.
34:51I don't know why, Mariana.
34:52I'm going to call it all over here.
34:57I'm going to call it a little.
34:58I'm going to call it a little bit.
34:59I'm going to call it a little bit.
35:01But I won't allow it to be a message for hitting.
35:04Mariana, if all this is because of the pain...
35:06It's been a few times.
35:09But I'm not going to call it because of the pain.
35:12I'm going to call it a little bit.
35:14because of all our losses.
35:16And what does it matter,
35:18I pray for her to come here.
35:20This is your home.
35:23This was never my home.
35:25You know that.
35:27I felt it nice and frustrated,
35:30but it was a lot.
35:33Mariano, I pray for you to stay.
35:36This house will break without you.
35:40Maybe it's time to break.
35:44We are going to break down a little line,
36:02we can ballpark.
36:06Whatever!
36:06This house is her office.
36:07PFKA까요ING
36:08That's okay.
36:10We can provide the
36:13In this situation, there will be some names.
36:18Imen?
36:19Yes.
36:19So, there will be some names of people who you have been assigned.
36:26The names of your current current clients.
36:30So...
36:42That will be our HR sector.
36:43Well, Gabriel, I pray for you.
36:45I can't wait for you.
36:46I can't wait for you.
36:47I can't wait for you until it happens at the company.
36:49Well, that is a stupid thing.
36:51I mean, we worked perfectly without HR.
36:54Exactly so.
36:56Exactly so.
36:57It's not necessary for saving resources and money.
36:59Well, it's not necessary.
37:01I think it's not necessary because the gala has lost its head.
37:05I know.
37:16It's okay, but thanks.
37:18Thanks?
37:20No thanks?
37:20No need.
37:21How do you need?
37:22You have so many years behind us.
37:24You can't finish.
37:25You can finish.
37:27Do you understand the cap that has poured into the cup?
37:30Yes, Mariana, it pouring into the cup.
37:32What am I going to do?
37:33I don't know.
37:34I'm not going to do it.
37:34No.
37:46What do you think of yourself?
37:48What do you think of yourself?
37:49What do you think of yourself?
37:51What do you think of yourself?
37:52Well, I haven't come here to talk about yourself.
37:55Ivan, I ask you, how are you?
37:59I'm good.
38:00Ivan, I ask you, how are you?
38:04I don't trust you.
38:05I don't trust you.
38:18What do you think of yourself?
38:19Okay, but that's why we have to think about that,
38:21that you don't trust me.
38:23Okay, okay, Ivan.
38:26You don't need me now to analyze the situation here.
38:29I don't know myself without you.
38:31Okay, I'm sorry.
38:32I don't want you to forgive me.
38:34I don't want you to forgive me.
38:36I want you to give me a decision.
38:38I'll do it.
38:52We got a chance.
38:54I think that's all that's time for you.
38:54This has failed every step.
38:56What is now?
38:57The woman.
38:58She will die to us.
39:00Look, how's your life?
39:01Wait a minute.
39:02What you think of yourself?
39:04What about you think of yourself?
39:11This woman.
39:14Now I'm close.
39:15That's the last time you said.
39:17No, no, now I'm really close.
39:21I hope it's good.
39:24You have patience, I pray.
39:26You have to see that patience is all less and less.
39:57You have patience, I pray.
Comments