- il y a 13 heures
My wife didn't allow me to touch her (Short) en français
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00J'ai décidé de forcer ma femme à remplir ses devoirs conjugaux.
00:05Alors, je suis entré dans notre chambre en ne portant qu'une serviette.
00:10Et c'est là que j'ai réalisé qu'elle était en train de faire un appel Zoom.
00:16Et que la webcam était allumée.
00:24Qu'est-ce que tu fais, Derek ?
00:27Quitte cette chambre immédiatement !
00:32Elle m'a dit que des milliers de personnes dans le monde m'avaient vue.
00:39Il s'est avéré que ma femme a acheté un cours en ligne.
00:44Et son boss lui a promis une promotion, si elle réussissait.
00:50Pour les trois prochains mois, je serai très occupée le soir.
00:54S'il te plaît, à partir de maintenant, porte des vêtements à la maison.
00:57Je ne pouvais pas laisser quelques cours me faire suivre un régime de famine pendant si longtemps.
01:08Le lendemain, j'ai secrètement retiré les fusibles.
01:12Et j'ai coupé l'électricité dans toute la maison.
01:18Derek, il n'y a pas de lumière et pas de wifi.
01:22Tu peux réparer ça, chéri ?
01:24Bien sûr que non.
01:27Plus de cours stupides.
01:29J'ai dit à Mélanie que je ne pouvais pas m'en occuper moi-même.
01:34Et que les électriciens ne pourraient pas venir avant le lendemain matin.
01:40J'ai essayé d'avoir l'air le plus frustré possible.
01:44Mais je jubilais.
01:46Mon plan a marché comme sur des roulettes.
01:50Rien d'autre ne nous dérangeait.
01:53J'ai allumé des bougies dans la chambre et je l'ai attendu.
01:59Avant de se mettre au lit, ma femme a légèrement déplacé le chandelier.
02:06On s'est serré dans les bras et je me suis surpris à penser
02:09« Waouh ! Elle devient vraiment chaude ! »
02:14Mais quand je me suis retourné, j'ai vu que le rideau avait pris feu.
02:24J'ai passé la moitié de la nuit à éteindre le feu
02:28et à en éliminer toutes les conséquences.
02:34Je n'avais plus la force de faire quoi que ce soit d'autre.
02:41L'après-midi, j'ai décidé qu'il fallait que j'obtienne ce que je voulais.
02:47Après avoir pris un encas, je suis passé au travail de Mélanie
02:50et je lui ai dit que l'électricien était venu.
02:54J'ai fermé la porte du bureau, baissé l'estor
02:58et je lui ai laissé entendre que je méritais une récompense.
03:06T'as perdu la tête ?
03:09Je déjeune avec mon boss.
03:14Je dois faire un rapport sur l'évolution du cours.
03:19J'ai rappelé à Mélanie que, lorsque nous avons commencé à sortir ensemble,
03:23c'est elle qui était à l'origine de ces rendez-vous.
03:26Alors pourquoi ne pas les remettre ?
03:29Puisque tu es nostalgique,
03:32fais comme si tu étais à nouveau un adolescent.
03:34Je partirai et tu regarderas une vidéo pour adultes.
03:39Les serviettes sont là.
03:43Puis j'ai compris pourquoi elles m'évitait.
03:48Mélanie avait un autre homme
03:49et je pensais savoir qui c'était.
03:55Je l'ai suivi alors qu'elle s'asseyait à une table dans un café.
04:00Ma femme parlait vivement avec son patron.
04:05Il gloussait et posait doucement sa main sur son épaule.
04:11Je me demandais comment ces deux-là allaient réagir à mon apparition.
04:16Je m'attendais à voir de la gêne sur le visage de Mélanie.
04:19Mais en fin de compte, c'est le contraire qui s'est produit.
04:23J'avais honte.
04:26Voici mon mari, Derek.
04:28Et voici ma patronne.
04:32C'était une femme.
04:35Elle m'a chaleureusement serré la main.
04:38Mais d'après la patronne,
04:40Mélanie m'a félicité pour avoir essayé de sauver le webminaire d'hier.
04:47La femme moderne n'est pas seulement une femme au foyer.
04:51C'est génial qu'il y ait des maris qui comprennent cela.
04:58J'ai dû accepter le fait que ma femme était carriériste.
05:03Bien sûr, je n'allais pas supporter le manque d'intimité.
05:08J'ai donc comparé mon emploi du temps avec celui de Mélanie.
05:12Et j'ai choisi des fenêtres où nous étions tous les deux libres.
05:16J'ai marqué ces quelques heures comme étant celles de nos rencontres.
05:22Et en guise d'alarme, j'ai mis en marche une chanson romantique qui a fait ses preuves.
05:31Quand le jour tant attendu est arrivé,
05:34j'ai offert à ma femme un magnifique ensemble de lingerie.
05:39Et je lui ai dit qu'elle avait 15 minutes pour elle.
05:43Ensuite, le smartphone lui rappellerait ses devoirs conjugaux.
05:57En attendant Mélanie au lit, j'ai trouvé une position favorable
06:02qui mettait parfaitement en valeur mon nouveau corps.
06:06Mais ma femme ne sortait pas.
06:10J'ai pensé que nous étions en train de jouer et je l'ai appelée.
06:14Mais elle ne répondait pas.
06:17J'ai entendu l'eau couler dans la salle de bain.
06:20Mais quand je suis entré, je suis resté sans voix.
06:26La lingerie n'avait pas été ouverte.
06:28Et la serviette de Mélanie était sèche.
06:32Elle a seulement fait semblant de se doucher.
06:36J'ai fouillé toute la maison.
06:38Mais ma femme était introuvable.
06:42Je me suis précipité dehors.
06:45Et je l'ai trouvée deux rues plus loin.
06:49Elle était assise sur la pelouse de quelqu'un.
06:52Le regard lointain.
06:57Pour la première fois, je lui ai demandé directement
07:01pourquoi elle m'évitait depuis tout ce temps.
07:06Mélanie n'a pas eu le temps de répondre
07:08car elle a été interrompue par la larme.
07:12Elle a jeté son smartphone.
07:15Et elle a fondu en larmes.
07:19Elle prétendait être sous pression.
07:22Que notre relation était devenue une obligation.
07:26Et que j'étais passé d'un homme romantique
07:29à un homme pédant.
07:31Un maniaque du contrôle qui a décidé de gérer même l'amour.
07:37Le ton de Mélanie a semblé me réveiller.
07:41Je voulais la serrer dans mes bras, plus que tout au monde.
07:44Mais je savais, à ce moment-là,
07:48qu'elle me repousserait.
07:53Et elle aurait raison.
07:55Je suis donc rentré seul à la maison.
07:59J'ai marché jusqu'au frigo
08:01et j'ai arraché le calendrier.
08:08Je ne savais pas que
08:09Mélanie était de retour
08:12et se tenait derrière moi.
08:14Me regardant jeter le plan
08:16de nos rencontres intimes.
08:19On dirait que tu changes pour le mieux, Derek.
08:24Ce n'était que le début
08:26de ma transformation.
08:28J'ai commencé à me contrôler
08:30pour ne pas mettre la pression sur Mélanie.
08:34De plus, j'ai cessé d'exiger
08:37l'accomplissement des devoirs conjugaux
08:39et de m'offusquer
08:41quand elle n'était pas d'humeur.
08:45Et cela a vraiment marché.
08:48Un jour, j'ai remarqué
08:50qu'elle tendait la main vers l'étagère
08:52pour prendre son cadeau non ouvert.
08:56Je n'en croyais pas mes yeux
08:58lorsqu'elle m'a fait signe
08:59d'entrer dans la chambre à coucher.
09:04Le lendemain matin,
09:06alors qu'elle partait au travail,
09:09Mélanie m'a dit
09:09qu'elle serait heureuse
09:11que je déjeune avec elle.
09:16N'apporte pas de vin.
09:19Pas besoin de nourriture non plus.
09:22Si, tu vois ce que je veux dire.
09:29Les chaînes ne maintiennent pas
09:31un mariage ensemble.
09:33Les relations vraiment solides
09:35se vivent dans la liberté.
09:38J'ai vu ma femme
09:39avec un autre homme
09:41quand mon fils et moi
09:43vont lancer un drone
09:46à deux pas de notre maison.
09:52Quoi ?
09:53Oh non, pas ça !
09:55Papa ?
09:56C'est quoi ?
09:57Donne-le-moi.
09:59Je veux aussi le voir.
10:04J'ai dû mentir à mon fils
10:06en lui disant
10:07que le drone était cassé.
10:09Après tout,
10:10on peut acheter
10:11un nouveau jouet à un enfant,
10:12mais pas une nouvelle psyché.
10:16À la maison,
10:17j'ai aussitôt appelé
10:18un avocat spécialisé
10:19dans les divorces.
10:21Mais en entendant
10:22la question habituelle
10:23sur mon enfant,
10:24j'ai compris.
10:26Quitter Emily
10:27ne serait pas facile pour moi.
10:30Papa,
10:30maman sera bientôt
10:31à la maison.
10:32Elle me manque tellement.
10:39Quand ma femme est rentrée,
10:42j'étais trop dégoûté
10:43pour la regarder.
10:45Mais j'ai fait semblant
10:46de ne pas savoir
10:47ce qui s'était passé.
10:49J'étais prêt
10:49à endurer beaucoup de choses
10:51pour que Michael
10:52grandisse avec ses deux parents.
10:55Alors,
10:56le dîner sera fréquent.
10:58Je suis tellement fatiguée
10:59au travail
11:00et j'ai faim.
11:04Ma femme a passé
11:06toute la soirée
11:06à envoyer des messages.
11:08Il était évident
11:09qu'elle flirtait
11:10avec son amant.
11:11Et,
11:12après le dîner,
11:13elle s'est assise
11:14sur le canapé
11:15sans même
11:16me demander
11:17comment j'allais.
11:20Tu peux faire
11:20la vaisselle ?
11:21J'ai vraiment
11:22envie de me reposer.
11:24Ma femme bien-aimée
11:26ne se souciait pas
11:27du tout de moi.
11:29Ni du fait que
11:30le lendemain
11:31serait l'un des jours
11:33les plus importants
11:35de ma vie professionnelle.
11:41J'avais travaillé dur
11:43pendant dix ans
11:44pour devenir
11:45un chef d'équipe.
11:46Au matin,
11:47je m'attendais
11:48à voir mon nom
11:48sur la porte du bureau.
11:50Mais à la place,
11:51il y avait le nom
11:52d'un certain George.
11:56Mais ce n'est pas tout.
11:58Quand j'ai ouvert la porte,
12:00j'ai vu
12:01l'amant de ma femme.
12:05Le PDG a dit
12:06qu'ils avaient décidé
12:07d'embaucher quelqu'un
12:08de la rue.
12:09Nous avons besoin
12:10de sang neuf.
12:12J'ai dû l'endurer
12:14et encore retenu
12:15mes émotions.
12:17Pour ne pas gâcher
12:19l'ambiance de l'équipe,
12:21c'est pourquoi
12:22j'ai repris
12:22consciencieusement
12:23ma routine de travail.
12:27Mais j'ai été interrompu
12:28par un appel
12:29du directeur de l'école.
12:32Votre fils a battu
12:34un camarade de classe.
12:35Venez tout de suite.
12:39Mon nouveau patron
12:40ne me laissera
12:41jamais partir plus tôt.
12:43Qui fera le travail ?
12:45Finissez les rapports
12:46et vous pourrez partir.
12:51Ma femme a refusé
12:53d'y aller,
12:54évoquant une réunion importante.
12:58Charlie,
12:59je n'ai pas le temps.
13:01Débrouille-toi tout seul.
13:07J'étais désespéré
13:09parce que je savais
13:10que si je partais,
13:12je risquais
13:13d'être licencié.
13:14J'ai failli me résigner
13:15à perdre mon emploi
13:16lorsque
13:16un collègue
13:18m'a proposé son aide.
13:20Charlie,
13:21va voir ton enfant.
13:23Je m'occupe
13:24de tous les rapports.
13:25Tu m'as aidé
13:26plusieurs fois.
13:27C'est mon tour maintenant.
13:36Quand j'ai demandé
13:37à mon fils
13:37pourquoi il avait battu
13:39un camarade de classe,
13:40sa réponse
13:41m'a choqué.
13:42Il a dit que maman
13:43avait embrassé
13:44un autre homme
13:44dans un café.
13:50pour ne pas gâcher
13:51le rêve
13:53d'une famille heureuse.
13:55J'ai dû le réprimander
13:56pour ce qu'il avait fait.
13:59Tu ne dois pas te battre.
14:00Il faut être calme
14:01et patient.
14:03Ensuite,
14:04la situation
14:04se résoudra
14:05par elle-même.
14:09Afin de prouver
14:10à Michael
14:11que notre famille
14:12allait bien,
14:13j'ai décidé
14:14de préparer
14:14un dîner spécial
14:16et de lui préparer
14:17son plat préféré,
14:18des lasagnes.
14:20Je suis resté
14:21près du fourneau
14:21toute la soirée.
14:24Mais mon plan
14:25a été ruiné
14:26une fois à table.
14:30Maman,
14:31c'est vrai
14:32que tu as embrassé
14:33un autre homme ?
14:35J'espérais sincèrement
14:37que ma femme
14:37mentirait,
14:38elle aussi.
14:39Mais la réponse
14:40d'Emily
14:40m'a frappé
14:41au plus haut point.
14:42Michael,
14:43je ne veux plus
14:44être avec ton père.
14:49Une heure plus tard,
14:50je me tenais
14:51sur le pas
14:52de la porte
14:53avec mes affaires
14:54emballées.
14:56Emily m'a avoué
14:57qu'elle avait trouvé
14:57quelqu'un d'autre.
15:01George a du succès
15:02et du caractère,
15:04alors que toi,
15:05tu n'es qu'un pauvre type
15:06ennuyeux.
15:07N'oublie pas
15:07que les hommes comme toi
15:09n'excitent personne.
15:14maman.
15:14Finalement,
15:15elle a dit que
15:16je ne pourrais voir
15:18mon fils
15:19qu'à une seule condition,
15:21si j'acceptais
15:22calmement
15:22le divorce
15:23et que je ne fasse
15:24pas de procès
15:25pour le partage
15:25des biens.
15:27Pour le bien de Michael,
15:29j'ai dû accepter
15:29les règles
15:30de mon ex.
15:33après ça,
15:34je suis allé
15:34chez mes parents
15:37et j'ai demandé
15:38un logement
15:38à court terme.
15:40Maman,
15:41ayant appris
15:41mon malheur,
15:42a commencé
15:43à me calmer,
15:45contrairement
15:45à mon beau-père.
15:47Depuis l'enfance,
15:48il réagit
15:48de la même façon
15:49à tous mes échecs.
15:52Loser !
15:53Cet abruti flasque
15:55avait toujours causé
15:56des ennuis
15:57à notre famille.
15:58Apporte-moi
15:59une bière,
16:00femme !
16:00Allez,
16:01dépêche-toi !
16:02Cette attitude
16:03effrontée
16:04à l'égard
16:04de ma mère
16:05m'a mis hors de moi.
16:07J'avais envie
16:07de virer
16:08ce vorien
16:08de la maison
16:09sur le champ.
16:11Serrant les poings,
16:12je me suis précipité
16:13vers lui,
16:14mais on m'en a empêché.
16:16Charlie,
16:17tu dois rester
16:18calme et patient.
16:20Ensuite,
16:21la situation
16:22se résoudra
16:22d'elle-même.
16:23As-tu oublié
16:24ce que je t'ai appris ?
16:27À ce moment-là,
16:28j'ai réalisé
16:30que j'agissais
16:31comme ma mère.
16:33Je m'adaptais
16:34et je supportais
16:35les insultes
16:36pour la commodité
16:37des autres.
16:38Et si je ne changeais pas,
16:40je cèderais
16:41pour le reste
16:42de ma vie.
16:44La tension
16:45au bureau
16:46montait d'un cran.
16:48Car le nouveau patron
16:49surchargeait
16:50l'équipe
16:51de tâches.
16:52Le rapport trimestriel
16:54doit être prêt
16:54pour la fin du mois.
16:56et pas de retard.
16:57Je ne peux pas
16:58me ridiculiser
16:59devant les investisseurs.
17:02Je faisais tout ce travail
17:03pour aider mes collègues
17:05et je restais volontiers
17:06jusque tard
17:07dans la nuit.
17:09Cependant,
17:09je ne l'ai pas fait
17:10que pour le bien
17:11de l'équipe.
17:13J'avais un plan.
17:16Emily a tenu
17:17sa promesse
17:18et j'ai vu mon fils
17:19de temps en temps.
17:21Michael s'est plaint
17:22que sa mère
17:23ne lui accordait pas
17:24assez d'attention.
17:26Tandis que le nouveau papa
17:27ignorait complètement
17:29mon fils
17:29et ne lui parlait pas.
17:32J'ai rassuré Michael
17:34en lui disant
17:35que tout allait
17:36bientôt s'arranger.
17:37Et je lui ai demandé
17:39un peu d'aide
17:40pour accélérer
17:41le processus.
17:42Est-ce que tu ferais ça
17:43pour moi ?
17:50Quelques jours plus tard,
17:52le nouveau chef d'équipe
17:54est entré en courant
17:55dans son bureau
17:56où le conseil
17:57d'administration,
17:58dirigé par le PDG
17:59de l'entreprise,
18:00l'attendait déjà.
18:02Il n'était manifestement
18:03pas satisfait
18:04de ce retard.
18:05Comment peut-on
18:06organiser une réunion
18:07et être en retard
18:08d'une heure ?
18:09Or,
18:10l'amant de ma femme
18:11n'était pas au courant
18:12de la réunion.
18:13Comment ça,
18:14tu ne savais pas ?
18:15Tu as envoyé
18:16les invitations.
18:17Le rapport sur les résultats
18:18trimestriels du département.
18:20George tente
18:21de se justifier.
18:23Mais il avait
18:24la ridicule.
18:25Pour que mon patron
18:26ne se déshonore pas
18:27complètement,
18:29j'ai dû l'aider.
18:33La présentation
18:34était étonnante.
18:35Le conseil
18:36a été très satisfait
18:38du travail
18:38que j'avais accompli
18:39et a insisté
18:41pour que je dirige
18:41le projet
18:42à la place
18:42de l'amant
18:43de ma femme.
18:45Mon plan
18:46a fonctionné.
18:48C'est moi
18:48qui secrètement
18:49envoyais les invitations
18:50aux investisseurs.
18:52Et j'ai demandé
18:53à mon fils
18:54de crever
18:54les pneus
18:55de George
18:55pour qu'il soit
18:56en retard.
18:58C'est ainsi
18:59que j'ai pu enfin
18:59démontrer mon professionnalisme
19:02et obtenir
19:03ce que je méritais vraiment.
19:05De plus,
19:05l'équipe a accepté
19:06ma promotion
19:07avec plaisir.
19:08Je ne me suis pas
19:09arrêté là
19:09et je suis allé
19:10au tribunal
19:10pour obtenir
19:11la moitié
19:11de la propriété
19:12ainsi que le droit
19:14de voir mon enfant.
19:16Le tribunal
19:17a accédé
19:17à ma demande.
19:18Peu après,
19:19Émilie a rompu
19:20avec George.
19:21Après tout,
19:22elle ne voulait pas
19:22être avec un homme
19:23sans succès.
19:25Pourtant,
19:26je ne me souciais
19:26guère de sa vie
19:28parce que j'ai réalisé
19:29une vérité simple.
19:31plus nous ne nous soucions
19:33du confort
19:33et du bonheur
19:34des autres,
19:35moins notre vie
19:36est confortable
19:37et heureuse.
19:39Et c'est à nous
19:41de décider
19:42qui est digne
19:43d'un tel sacrifice.
19:44de la mort.
20:03Sous-titrage Société Radio-Canada
20:06de la mort.
Commentaires