- il y a 2 heures
Man Fakes Disability to Gain Girls' Trust (Short) en français
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Un pervers s'est fait passer pour un faible afin de tromper une jeune fille naïve.
00:08Maudite AVC, je dois prendre une pilule tout de suite.
00:12C'est où ? Je vais vous la donner.
00:15Je l'ai laissée à la maison.
00:17Excusez-moi, pourriez-vous m'y accompagner ? Je ne peux même pas ouvrir la porte avec ses mains.
00:23Marie était pressée de retrouver son mari.
00:28Mais elle n'a pas pu refuser d'aider l'inconnu.
00:37La jeune fille a ouvert la porte et a sursauté.
00:41C'était un désordre total à l'intérieur.
00:44C'est toujours comme ça ?
00:47On m'a cambriolé. J'ai encore oublié de fermer la fenêtre.
00:53Je suis si pathétique.
00:56Pouvez-vous ranger les objets par terre ?
00:58Autrement, je ne pourrais pas passer.
01:06Bien sûr.
01:07Mais n'oubliez pas d'appeler la police.
01:10Le mal doit être puni.
01:15L'homme a fait semblant de contacter la police
01:18et a composé le numéro de son complice à la place.
01:23Venez dès que possible.
01:30Désolé, vous devez partir.
01:32Mais aidez-moi à trouver les pilules.
01:35Elles sont là-bas.
01:41Pendant que la jeune fille cherchait la plaquette,
01:44l'homme a versé un liquide sédatif dans la bouteille.
01:56Oh mon Dieu !
01:57J'ai totalement oublié que votre mari vous attendait.
02:02Peut-être que vous devriez l'appeler
02:03et lui dire que vous êtes occupé à aider un pauvre handicapé.
02:08Il vaut mieux qu'il ne sache pas que je suis seule
02:10avec un inconnu dans son appartement.
02:16Chérie, ne sois pas jaloux.
02:18On discute juste entre filles.
02:26Je ne reviendrai pas de sitôt.
02:29Je te rappelle, mon ami vient de s'étouffer.
02:38Hé, mais qu'est-ce qui ne va pas ?
02:40Tu plaisantes ?
02:41Tu voulais m'empoisonner ?
02:43L'eau que tu m'as donnée est amère.
02:46Pourquoi je ferais ça ?
02:48Pour prendre les derniers sous d'un handicapé.
02:52Voilà si ce n'est pas vrai.
02:55Pour prouver son innocence,
02:57la jeune fille a bu quelques gorgées.
03:01Content ?
03:02Maintenant, excuse-moi, je dois partir.
03:06Mais Marie ne pouvait pas quitter l'appartement.
03:10Tu viens de te faire piéger.
03:13L'homme a enlevé les vêtements de la fille sans défense
03:16et s'est arrêté.
03:17Il attendait son mystérieux complice.
03:22Marie s'est réveillée dans un endroit différent
03:25de celui où elle s'est évanouie.
03:29Quelqu'un frappait avec insistance à la porte.
03:32Marie, tu es là ?
03:34Dieu merci, c'est toi !
03:39Robert, son mari jaloux, se tenait là.
03:42Il prétendait avoir reçu un message désagréable
03:45de la part de quelqu'un d'anonyme.
03:47Ta femme s'amuse à l'hôtel ?
03:51Alors, où est ton ami ?
03:54Robert, ce n'est pas le moment pour être jaloux.
03:57Il faut appeler la police.
03:59J'ai été victime de...
04:01La police ?
04:03Tu veux me mettre dans l'embarras,
04:05devant les flics ?
04:06Qui croirait que tu t'es retrouvée dans une suite luxueuse
04:10contre ta volonté ?
04:14Marie est allée voir un médecin
04:16et a supplié la praticienne de sauver son mariage.
04:20J'ai besoin d'une déclaration confirmant que j'ai été abusée contre mon gris.
04:27Après l'examen, le médecin était catégorique.
04:31Il n'y avait eu aucun contact.
04:34Vous avez de la chance.
04:35Quelque chose a empêché le scélérat d'achever son travail.
04:39Aussi, si votre mari exige une preuve de cela,
04:43c'est qu'il est lui aussi à vous rien.
04:46Après la consultation,
04:47Marie a décidé qu'elle ne laisserait pas le coupable s'enfuir.
04:51Il s'est avéré que tromper des jeunes filles naïves
04:55était son quotidien.
04:57Des voleurs sont entrés par la fenêtre.
05:00Pouvez-vous ranger les objets par terre ?
05:03Sinon, je ne pourrais pas passer...
05:06S'il vous plaît.
05:08Cette fois-ci,
05:09Marie a réussi à sauver la victime du méchant.
05:13Il l'aurait endormi avec des somnifères.
05:16Croyez-moi, j'étais à sa place hier encore.
05:20Officier, je n'ai jamais vu cette fille auparavant.
05:24Je ne sais pas pourquoi, mais elle ment.
05:27Je suis handicapé et rien ne fonctionne en dessous de ma taille.
05:32Heureusement,
05:33Marie a pu corroborer ses dires.
05:35La veille,
05:36elle a laissé son téléphone dans l'appartement
05:39sans que personne ne le remarque.
05:42Si c'est vrai,
05:43pourquoi mon téléphone est-il ici ?
05:46Et au fait,
05:47il y a des preuves contre cette crapule de dents.
05:50Regardez, officier.
05:58Je suis prêt à vous dire ce qui s'est passé.
06:01S'il vous plaît, je ne veux pas aller en prison.
06:05Malheureusement,
06:05le mari de Marie
06:07ne s'est pas soucié de la preuve sur son téléphone.
06:10Je ne pense pas que tes excuses bidons
06:12puissent être plus convaincantes que ceci.
06:15Regarde par toi-même.
06:17Je viens de recevoir un email anonyme.
06:20Robert a demandé le divorce,
06:22mais à ses propres conditions.
06:25Sinon,
06:26il montrerait les photos au tribunal
06:28et laisserait Marie sans rien.
06:32Ok,
06:33comme tu veux.
06:35Tu te souviens de notre contrat de mariage ?
06:37Celui qui trompe
06:39perd tout.
06:41Mieux vaut vivre dans la rue
06:43qu'avec un homme qui ne te croit pas.
06:46Le juge a considéré
06:48que les photos
06:49étaient une preuve convaincante
06:50de l'infidélité de Marie.
06:52À la grande surprise de tous,
06:55elle ne l'a pas niée.
06:57Les photos ne sont pas fausses.
06:59J'étais en effet là.
07:01Inconsciente.
07:02Cependant,
07:03j'ai aussi une vidéo
07:04comme preuve,
07:05votre honneur.
07:06Tu ne pouvais pas filmer
07:08en étant inconsciente.
07:09Ce serait impossible.
07:12Quand j'étais seule
07:14avec l'inconnu,
07:15j'ai allumé la caméra
07:16pour que je puisse
07:17te montrer la vidéo
07:18au cas où tu serais jaloux.
07:23L'enregistrement
07:24a révélé
07:25ce qui s'est réellement passé
07:27pendant que Marie
07:28était inconsciente.
07:30Bien joué.
07:32Son mari
07:33est arrivé dans l'appartement
07:34avec une femme
07:36et a payé l'homme
07:37qui faisait semblant
07:38d'être handicapé.
07:41Alors,
07:41pendant qu'il simulait
07:43la scène d'infidélité,
07:45Robert a commencé
07:46à prendre des photos.
07:47C'est une idée géniale
07:49que tu as eue, chérie.
07:54Le faux handicapé
07:55a également témoigné
07:56en faveur de Marie.
07:59Mon entreprise existe
08:00pour aider les hommes
08:01à quitter leurs femmes
08:02en les laissant sans rien
08:03après le divorce.
08:04D'habitude,
08:05j'endors une femme
08:06et je prétends
08:07qu'on est amants
08:07dans des photos
08:08compromettantes.
08:10En entendant ça,
08:11le juge a pris une décision.
08:14Marie a reçu
08:15l'intégralité
08:16de la fortune
08:16et Robert a dû chercher
08:18un endroit où dormir.
08:20Car il a aussi perdu
08:21sa maîtresse.
08:24la jalousie peut servir
08:26de couverture parfaite
08:27aux épouses infidèles
08:29et aux agresseurs.
08:31Après tout,
08:32il est facile
08:33de cacher
08:34son vrai visage.
08:37J'ai fait une fausse couche
08:38et pourtant,
08:39mon mari n'a pas annulé
08:40la fête de révélation
08:41du sexe du bébé.
08:46Regarde,
08:47les invités ont apporté
08:48tout un tas de cadeaux
08:49pour le bébé.
08:52ne gâchons pas
08:53l'ambiance
08:53de tout le monde.
08:56Mais le bébé
08:57n'est plus là.
09:00Ne sois pas
09:01si dramatique.
09:02On leur dira plus tard.
09:04Pour l'instant,
09:05souris.
09:06Je n'ai pas eu
09:07le temps de protester
09:08car Alex
09:09a immédiatement
09:10fait éclater
09:11le ballon
09:11de révélation
09:12de genre.
09:15Ouais !
09:16J'ai toujours rêvé
09:18d'avoir un garçon.
09:20Les invités
09:21ont commencé
09:22à nous féliciter
09:22alors que je retenais
09:24à peine mes larmes.
09:28Je suis fier de toi,
09:29mon fils.
09:30Olivia,
09:31prends soin de toi
09:32et surtout
09:34de mon petit-fils.
09:36Les paroles
09:37de mon beau-père
09:38ont été la goutte
09:38de trop
09:39me poussant
09:40à sortir
09:40précipitamment
09:41de la pièce.
09:42J'ai dit
09:43quelque chose
09:43de mal.
09:46Elle a juste
09:47un peu
09:49de nausée
09:50matinale.
09:53Les invités
09:54sont partis.
09:55Cependant,
09:56le pire
09:57était encore
09:58à venir.
10:00Préveille-toi,
10:01on a beaucoup
10:02de travail à faire.
10:03On doit faire
10:04un nouveau bébé
10:04rapidement.
10:05Mais je...
10:06Je ne suis toujours
10:08pas prête.
10:09La guérison
10:11peut prendre
10:11jusqu'à six mois.
10:15Je ne peux pas
10:16attendre aussi longtemps.
10:18Voyons ce qu'on peut faire.
10:22Mon mari a ouvert
10:23mon peignoir
10:24et je ne pouvais
10:25plus cacher
10:26mon ventre
10:26post-grossesse.
10:28Waouh !
10:29On dirait
10:29que tu as déjà
10:30fait le travail.
10:32C'est simplement
10:34merveilleux.
10:35C'est quoi
10:35ce visage,
10:36chéri ?
10:37T'as changé d'avis
10:38sur le fait
10:38de devenir mère ?
10:41Bien sûr
10:42que non.
10:43C'est juste
10:44que...
10:44Alors,
10:45c'est d'accord.
10:46Je nous trouverai
10:46un bébé
10:47pendant que tu
10:48continueras
10:48à jouer ton rôle.
10:55Alex a pris
10:56la première
10:57et la dernière
10:58échographie
10:59de notre enfant.
11:00Après ça,
11:01il l'a postée
11:02sur les réseaux sociaux.
11:04Notre petit garçon
11:05est maintenant
11:06aussi gros
11:06qu'une mangue.
11:08hâte
11:08de l'accueillir
11:09dans la famille.
11:10Quelques minutes
11:11plus tard,
11:12il y a eu
11:12des dizaines
11:13de commentaires
11:14sous le poste.
11:15Olivia,
11:16je te souhaite
11:17un accouchement
11:17facile.
11:18Alex,
11:19il te ressemble
11:20déjà.
11:21Un peu comme toi.
11:22Vous serez
11:23des parents
11:24formidables.
11:25Mon beau-père
11:26était le plus
11:27heureux de tous.
11:28Je prépare
11:29un cadeau spécial
11:30pour mon petit-fils.
11:32On viendra
11:32vous voir bientôt.
11:34Pourquoi t'as fait ça ?
11:36Ces commentaires
11:37me brisent le cœur.
11:39Arrête d'exagérer.
11:41Tous les futurs parents
11:42posent des photos
11:43d'échographie.
11:45À cause du stress,
11:46j'ai commencé
11:47à perdre du poids
11:48facilement
11:48et mon ventre
11:50a disparu.
11:52J'espérais
11:53que cela
11:53ferait revenir
11:54Alex à la raison,
11:55mais...
11:56Un faux ventre ?
11:58C'est trop !
12:00Assez discuté.
12:01Papa sera là
12:02d'une minute
12:02à l'autre.
12:06Le dîner
12:07avec mon beau-père
12:08s'est avéré
12:08être une véritable
12:09torture pour moi.
12:11Alors,
12:12vous avez déjà
12:14choisi un prénom ?
12:15C'était censé
12:16être une surprise,
12:17papa.
12:18On l'appellera
12:19James
12:20en l'honneur
12:21de son grand-père.
12:23Très enthousiaste,
12:25mon beau-père
12:25s'est tout à coup
12:26approché
12:27de mon ventre.
12:30Je peux.
12:31je veux sentir
12:32le petit James
12:33donner des coups.
12:35Plus sa main
12:36se rapprochait
12:37du faux bébé,
12:38plus il m'était
12:39difficile
12:39de retenir
12:40mes larmes.
12:42Non,
12:43ça suffit !
12:44Pardon,
12:45je ne me sens pas bien.
12:52mon beau-père
12:53est parti
12:54peu après,
12:55mais mon anxiété
12:56persistait.
12:59On n'a pas
13:00assez menti.
13:01Tout ça
13:02est allé
13:02trop loin.
13:05Détends-toi,
13:05chérie.
13:06J'ai tout
13:07sous contrôle.
13:08J'ai déjà trouvé
13:09un bébé pour nous.
13:10Plus d'un,
13:11en fait.
13:12Allons-y.
13:15Alex a eu recours
13:16à la corruption
13:17pour avancer
13:18dans la liste
13:19d'attente
13:19pour l'adoption.
13:23Choisis un bébé
13:24qui te plaît.
13:28Non,
13:29pas celui-là.
13:30Il est roux.
13:32Et celui-là
13:33a un problème
13:34avec ses yeux.
13:35Continue de regarder.
13:39Aucun des bébés
13:40n'était assez bien
13:41pour Alex.
13:45On ne fait pas
13:46les courses.
13:48Ce sont des enfants.
13:51Pour cette somme
13:52d'argent,
13:53je veux que le garçon
13:54soit aussi beau
13:55qu'une image.
13:56Autrement,
13:57mon père va comprendre
13:58ce qui se passe
13:59et je n'aurai pas
14:01l'héritage.
14:02Donc,
14:03tout ça,
14:03c'était pour l'argent ?
14:05Qu'est-il arrivé ?
14:06C'est arrivé à ton rêve
14:07de devenir père.
14:13Devenir père
14:13ne me permettra pas
14:14d'avoir une nouvelle
14:15voiture de sport.
14:16Je n'ai pas réussi
14:17à aller très loin.
14:23Chérie,
14:24un pas de plus
14:25et je dirai la vérité
14:26à tout le monde.
14:27Comment ma femme avide
14:28a fait semblant
14:29d'être enceinte
14:29pour recevoir des cadeaux ?
14:33Je me fiche
14:34de ce que les gens disent.
14:36Et mon père,
14:37alors ?
14:37Il sera très fâché.
14:40Il t'a tant aimé
14:41et tu t'es révélé
14:42être juste
14:43une croqueuse
14:44de diamants typiques.
14:47Mon beau-père,
14:48qui était sévère,
14:49ne pardonnerait pas
14:50une telle trahison.
14:53Il vaut mieux
14:54ne pas se disputer
14:55avec quelqu'un
14:56comme lui.
14:57J'ai menti
14:58à tous ces gens.
14:59Tout comme toi.
15:01Maintenant,
15:02je dois arranger
15:02les choses.
15:08Le lendemain,
15:10j'ai enfin eu le courage
15:11de révéler la vérité.
15:13Je voulais devenir mère
15:15plus que tout au monde.
15:17Mais j'ai perdu mon bébé.
15:20Puis,
15:21au lieu de me soutenir,
15:22Alex a profité
15:24de ma vulnérabilité.
15:26Mais malgré tout,
15:27j'ai aussi menti.
15:28Et il n'y a pas
15:29d'excuses pour ça.
15:31Je promets
15:32de rendre
15:32tous les cadeaux.
15:41La première réaction
15:43est venue
15:43de mon mari.
15:45Olivia est juste
15:46une horrible croqueuse
15:47de diamants.
15:48Elle n'a même pas pu
15:49me donner un bébé.
15:51Je ne m'attendais pas
15:52à ce que la vidéo
15:53devienne virale
15:54ou que des centaines
15:55de femmes
15:55qui ont également
15:56perdu leurs enfants
15:57commencent à me soutenir.
16:00Les femmes
16:01sont toujours blâmées
16:02pour ça.
16:04Je comprends
16:05le véritable enfer
16:06que tu as vécu.
16:07Reste forte.
16:08Tu as une force incroyable
16:10et tu peux faire face
16:11à tout ça.
16:12Ton mari est
16:12complètement fou !
16:20Après tout
16:21ce qui s'est passé,
16:22j'ai osé quitter
16:23mon mari.
16:24Cependant,
16:25le garde du corps
16:26de mon beau-père
16:27m'a arrêté
16:27juste devant la maison.
16:33Olivia,
16:35on se connaît
16:36depuis longtemps
16:37et tu sais
16:38ce que je fais
16:39au menteur.
16:41Monsieur,
16:41je suis désolée,
16:42mais...
16:43Tu aurais dû me dire
16:44que mon fils
16:45était un vaurien
16:46dès le début.
16:47L'apparence sévère
16:49de James
16:49cachait un cœur sensible.
16:51Ma chérie,
16:52mon héritage
16:53t'appartient.
16:56Alex
16:56ne le mérite pas.
17:02J'ai pris l'argent
17:03de mon beau-père,
17:04mais pas pour moi.
17:06Je l'ai utilisé
17:07pour ouvrir
17:07un centre de soutien
17:09psychologique
17:09pour les femmes
17:10où elles peuvent
17:11trouver de l'aide
17:12et une raison de vivre
17:13après la perte
17:14d'un enfant.
17:17Le corps d'une femme
17:19est capable
17:19d'un grand miracle,
17:21donner la vie.
17:22Mais aucune d'entre nous
17:23n'est responsable
17:24quand nous échouons.
17:28Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires