- il y a 11 heures
I Pretended to Be a Masseuse to Spy on My Husband (Short) en français
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00J'ai changé ma place avec la masseuse de mon mari pour le punir de sa trahison.
00:05Jack a immédiatement remarqué l'échange.
00:10Je vois qu'une nouvelle s'occupe de moi aujourd'hui.
00:14Oui, c'est mon premier jour, monsieur. J'espère vraiment que vous l'aimerez.
00:20Jack n'a pas reconnu ma nouvelle voix naïve et a continué à flirter ouvertement avec moi.
00:26« Je peux voir le visage de cette magnifique beauté. S'il est aussi parfait que tes jambes, alors je
00:34suis amoureux. »
00:37Il a essayé de lever la tête pour me regarder, mais je l'ai rapidement arrêté et je l'ai
00:43ramené à sa place, regardant le sol.
00:47« Oh, quel divin massage de tête ! Je n'ai jamais senti de doigts aussi forts et sensuels.
00:57J'avais envie de l'étrangler avec ses doigts. Pourtant, je me suis souvenu que je n'étais pas là
01:04pour une vengeance mesquine.
01:11Une fois que j'ai compris que Jack était à mon crochet, je lui ai proposé quelque chose de nouveau
01:17et de très excitant.
01:19« Je vais vous faire un massage spécial qui s'appelle Honey Night. »
01:28Afin de créer l'atmosphère adéquate, j'ai fermé la porte à clé. J'ai éteint les lumières et allumé
01:36quelques bouchées.
01:39« Wow, je commence à aimer ça. Et je ne suis pas le seul. »
01:48Jack a essayé de se lever pour me montrer ce qu'il voulait dire.
01:53Mais j'ai vite attrapé ses mains et je les ai attachées ensemble.
01:57L'idiot n'a pas résisté, pensant que cela faisait partie du massage.
02:01« Cette journée ne cesse de s'améliorer, ma chérie. »
02:07Tout se passait comme prévu. Jusqu'à ce qu'il s'est soudainement souvenu de moi.
02:14« Si ma femme de marbre était un temps soit peu aussi douée que toi, je n'aurais pas à
02:21la tromper. »
02:23J'étais tellement en colère que j'ai pris la plus grosse bougie et j'ai fait couler de la
02:31cire fendue sur le dos de Jack.
02:33Et j'ai apprécié ses cris de douleur désespérée.
02:37« Ça brûle tellement ! Enlève-moi ça ! »
02:47J'ai prétendu que ce n'était qu'un malheureux accident.
02:51Puis, je me suis excusée mille fois, puisqu'il s'agissait de mon tout premier client.
02:59« Je suis vraiment désolée, monsieur. Il y a-t-il un moyen de me faire pardonner ?
03:04Il est très important pour moi que tout se passe aussi bien que possible. »
03:10Jack a dit que je pouvais, si je faisais quelque chose de spécial pour lui.
03:17Je lui ai fait savoir que j'avais compris l'allusion.
03:20Mais il m'a expliqué que je devais d'abord m'occuper de ses problèmes.
03:25« Le dossier indique que vous souffrez de douleurs lombaires, monsieur. »
03:32Jack m'a immédiatement fait comprendre que je devais passer à la partie épicée du massage.
03:38« Le bas de mon dos va bien, ma belle. Je viens ici pour traiter un tout autre organe. »
03:50Il y a un mois à peine, il n'arrivait pas à sortir du lit, se plaignant de s'être
03:55froissé le dos.
03:57Et qu'il ne pourrait pas travailler.
04:02J'ai eu pitié de lui, et je lui ai payé des séances de massage.
04:08Après un mois entier sans résultat,
04:11je suis allée directement au centre de massage,
04:14où j'ai découvert que la blessure dont Jack n'arrivait pas à se remettre était sa luxure.
04:27« Préparez-vous à recevoir le massage le plus sensuel de votre vie. »
04:33Jack bavait presque d'impatience.
04:37J'ai sorti de mon sac à main l'huile de poivre que j'avais préparée à l'avance.
04:42J'ai mis des gants et j'ai commencé à lui émasser le dos,
04:48frottant vigoureusement le poivre sur la peau de mon mari.
04:53Heureusement, la réaction ne s'est pas fait attendre.
04:57Jack a crié comme s'il était sur le point d'être massacré.
05:03« Oh mon Dieu, c'est quoi ça ? Enlève-moi ça, ça brûle tellement ! »
05:11Il a fait tellement de bruit que l'administrateur, inquiet, a fait irruption dans la pièce,
05:17demandant si nous avions besoin d'aide.
05:19Jack s'apprêtait à se plaindre auprès de lui,
05:21mais j'ai rapidement mis quelques glaçons sur son dos.
05:29Et lui est chuchoté à l'oreille de ne pas le faire.
05:33Jack a tout de suite fondu grâce à ma voix séduisante.
05:37« Tout va bien ! J'essaye juste de nouvelles techniques de relaxation. »
05:44Dès que l'administrateur satisfait est parti,
05:51j'ai cessé de m'occuper de Jack et j'ai attaché solidement ses jambes à la table de massage.
05:57« Qu'est-ce qui se passe ici ? Tu es une sorte de sadique ? »
06:03« Sadique ? C'est nouveau. Serpent. Bêche, j'y suis déjà habituée.
06:10C'est comme ça que tu m'appelles dans mon dos ? »
06:15« Enfin, j'ai montré à Jack mon visage avec un grand sourire. »
06:19« Tu te souviens de ce visage de cette magnifique beauté, hein ? »
06:25Jack est devenu pâle et s'est mis à bredouiller des excuses bidons.
06:31« Ha ha ha ! Tu pensais que je ne reconnaîtrais pas ma propre femme ? »
06:35« Ce n'est qu'une blague, chérie. Tu es vraiment tombée dans le panneau. »
06:42C'était typique de Jack.
06:45Mentir jusqu'au bout.
06:46Je l'ai gentiment informé que la séance n'était pas encore terminée.
06:50Car j'avais quelque chose de vraiment magique en réserve pour le grand final.
06:58J'ai sorti un rasoir de mon sac.
07:05Je l'ai placé contre l'oreille de Jack et je l'ai mis en marche.
07:13« Que pensez-vous que ce son soit, monsieur ? »
07:18« Une tondeuse ? Pourquoi en as-tu besoin ? Qu'est-ce que tu veux faire, espèce de malade
07:25? »
07:27Je me suis penchée sur Jack et j'ai utilisé la tondeuse pour écrire le mot « fainéant » sur
07:33son dos.
07:34Ensuite, j'ai pris les photos les plus osées possibles.
07:42Et je les lui ai montrées.
07:45« Laquelle préfères-tu ? Celle-là ? Ou peut-être celle-là ? »
07:52Jack n'a pas compris mon plan.
07:56Même après que j'ai mis les papiers du divorce devant lui et un stylo dans ses mains attachées.
08:02« Oh non, chérie ! Tu n'obtiendras pas le divorce aussi facilement. »
08:10Je n'attendais rien d'autre de ce parasite.
08:14Soit tu signes ça, soit c'est ton patron qui reçoit les photos.
08:18Il demande des nouvelles de ton dos depuis que tu es en congé maladie.
08:27J'ai trouvé le numéro de son patron dans mes contacts et j'étais prête à appuyer sur « Envoyer
08:33».
08:39Quand Jack a abandonné et signé docilement les papiers,
08:43bien sûr, ma vengeance ne s'est pas arrêtée là,
08:46car j'ai fini par envoyer la photo quand même.
08:52Oups !
08:53Désolée, je ne l'ai pas fait exprès.
08:56C'est juste que mes doigts ont glissé.
09:02J'ai eu la satisfaction que je voulais.
09:04Je suis partie avec Jack qui me criait.
09:07« Tu ne veux même pas me détacher ? Hé ! Je brûle ici ! »
09:15Je lui ai rappelé qu'il lui restait encore 30 minutes de séance.
09:20Les masseuses te libèreront.
09:23Et sois gentille avec elles.
09:25Elles sont très en colère contre toi.
09:27Ce qui se passe dans le noir apparaît toujours à la lumière.
09:33J'ai trouvé un emploi de baby-sitter pour l'enfant d'un millionnaire insupportable.
09:4140 nounous se sont enfuis en un mois.
09:45Et sa femme a mystérieusement disparu plus tôt.
09:49On dirait que l'agence va très mal.
09:53Puisqu'elle m'a envoyé... ça !
09:58Même les loups de la forêt semblaient plus gentils que Peter Chester.
10:14Le manoir était à l'image de son propriétaire.
10:21Sombre.
10:23Et hostile.
10:27Alors que je regardais autour de moi, Peter m'a jeté un horrible souhait à capuche.
10:32Change de vêtement. Tu n'es pas dans un bordel.
10:38Si ce n'était pas pour mes affaires urgentes, je ne te laisserai jamais approcher ma fille.
10:46J'imaginais avec horreur ma vie dans cette crypte.
10:50Mais je n'avais pas le choix.
10:53J'avais un besoin urgent d'argent.
10:55J'ai été placée dans une chambre de fille.
11:00C'était comme une prison.
11:06Peut-être pouvons-nous éclaircir les murs ?
11:11Peter était contre.
11:12Mais Emma a commencé à le supplier et...
11:16Je choisirai la couleur.
11:18Tu n'as vraiment aucun goût.
11:21J'ai peint les murs sous la surveillance stricte de Peter.
11:25Et son regard froid m'a fait renverser la peinture.
11:30Tu es si faible.
11:32Je vais te montrer comment faire.
11:35Peter a pris un rouleau de peinture et nos doigts se sont touchés.
11:45Soudain, de la peinture a éclaboussé son costume.
11:52Mais Emma s'est mise à rire.
11:55Et il a soudain souri.
12:01J'ai pensé à ce moment toute la nuit.
12:06Mais mes pensées ont été interrompues par un coup frappé à la fenêtre.
12:11Quelqu'un s'introduisait dans la chambre.
12:13C'était mon petit ami, Richie.
12:16Couvert d'équimauze et des gratinures.
12:20Chérie, j'ai besoin d'argent de toute urgence.
12:23Sinon je suis mort.
12:25Je n'aurai mon salaire qu'à la fin du mois.
12:28Alors vole quelque chose.
12:29Le millionnaire ne le remarquera même pas.
12:33J'avais des doutes.
12:34Mais la vie d'un être cher était plus importante que la moralité.
12:39Après tout, si j'ai obtenu ce poste, c'est pour le sauver des collectionneurs.
12:45Je me suis glaissée dans la chambre de Peter.
12:48Mais quand j'ai ouvert le placard...
12:53J'ai été engourdie.
12:55Il y avait un hôtel effrayant avec l'image d'une femme à l'intérieur.
13:00Et à côté, une mèche de cheveux, un collier en or et un pistolet.
13:07C'est ainsi que sa femme a disparu.
13:11C'est lui qui s'est débarrassé d'elle ?
13:14J'étais morte de peur quand...
13:16Tout à coup, Peter m'a appelée.
13:19Attends, reste avec moi.
13:22Heureusement, il parlait juste dans son sommeil.
13:25J'ai pris le collier...
13:28Et j'ai immédiatement couru hors de là.
13:32De retour dans ma chambre, j'ai tout raconté à Richie.
13:35Mais il ne m'a pas prise au sérieux.
13:39Mais tu t'es vue dans le miroir ?
13:41Pourquoi aurait-il besoin d'une souris comme toi ?
13:44Je ne resterai pas une seconde de plus avec ce fou.
13:49Richie m'a promis de m'attendre dans la voiture.
13:51Et il est parti avec le collier.
13:56Je fis rapidement ma valise.
13:59Et j'étais déjà sur le seuil de la porte.
14:02Quand Emma a toussé...
14:05La petite était trempée.
14:06Elle avait de la fièvre...
14:09Par cent mois.
14:12Au péril de ma vie, je me suis retournée dans la chambre de Peter.
14:19La maladie d'Emma l'a beaucoup effrayée.
14:22Et nous sommes allés directement à l'hôpital.
14:25Sur le chemin, il n'a cessé de répéter qu'il ne laisserait pas cela se reproduire.
14:30De façon inattendue, la voiture a calé au milieu de la forêt.
14:37Peter a essayé d'appeler à l'aide.
14:39Mais il n'y avait pas de réception sur la route.
14:43Ne vous inquiétez pas.
14:45Mon père était mécanicien.
14:49Un vent violent soufflait.
14:51Mes doigts étaient glacés.
14:53Mais je n'abandonnais pas.
14:56Peter s'est approché et...
14:59m'a donné son gilet.
15:02Tout était si étrange.
15:05J'étais à la fois effrayée et attirée par lui.
15:09Heureusement, le rugissement du moteur a interrompu la gêne.
15:15À l'hôpital, le docteur a prodigué les premiers soins à Emma.
15:19Et elle s'est sentie mieux.
15:22Tout heureux, Peter m'a serrée dans ses bras.
15:25J'ai tremblé.
15:26Peut-être qu'il était gentil.
15:28Parce qu'il m'a choisi pour être sa prochaine victime.
15:32Mais son étreinte était si chaleureuse
15:34que je n'ai pas pu résister.
15:39Le docteur a dit qu'Emma
15:41devait rester à l'hôpital jusqu'au matin.
15:44Nous sommes loin de chez nous.
15:46Trouvons un hôtel.
15:50J'avais peur d'être seule avec lui.
15:52Mais en même temps,
15:54j'en avais envie.
15:57Il n'y avait qu'une seule chambre d'hôtel disponible.
16:00Nous avons donc dû passer la nuit ensemble.
16:04Peter a remarqué que j'avais peur de lui
16:06et a décidé de révéler son secret.
16:09J'aimais ma femme plus que tout.
16:12Mais elle est partie avec son amant.
16:15Peu après, ils sont morts.
16:18Et j'ai caché cette honte à tout le monde
16:21pour le bien de ma fille.
16:23J'ai tellement aimé et détesté ma femme
16:27que je me suis même acheté une arme.
16:30Si ce n'était pas pour Emma,
16:33je ne serais plus ici.
16:36Depuis, j'ai juré de ne plus jamais aimer.
16:40C'est ce qui explique l'hôtel dans sa chambre.
16:43Le cœur glacé de Peter
16:45cachait une plaie béante.
16:48Soudain, il s'est rapproché de moi
16:50et a murmuré.
16:53Mais tu m'as attiré
16:54dès la première minute.
16:58Je le cachais derrière mon impolitesse,
17:01mais je ne peux plus le faire.
17:06Puis, il m'a rapproché
17:07et m'a embrassé.
17:10J'ai immédiatement perdu le contrôle
17:12et cédé à mon désir.
17:15Le lendemain matin,
17:17Peter est allé chercher Emma,
17:19tandis que j'allais voir Richie
17:20pour lui dire que j'étais désolée
17:22et pour reprendre ce qui appartenait
17:24à la femme de Peter.
17:25Cependant, ce n'est pas Richie
17:27qui a ouvert la porte,
17:29mais une femme portant son peignoir
17:31et le collier.
17:33Mon petit ami est arrivé peu après.
17:36Ses bleus avaient mystérieusement disparu.
17:39C'est là que j'ai compris
17:41qu'ils ne m'aimaient pas,
17:43qu'ils se servaient de moi
17:44pour de l'argent.
17:47Tu ne me tromperas plus !
17:50Quand je suis arrivée au manoir,
17:52je me suis glissée
17:53dans la chambre de Peter
17:54pour remettre le collier en place.
17:56J'ai ouvert le placard,
17:58mais l'hôtel n'était plus là.
18:01j'ai entendu des pas derrière moi.
18:04Sale voleuse !
18:06Tu as une demi-heure
18:07pour emballer tes affaires.
18:10J'ai essayé de tout expliquer à Peter,
18:12mais il ne m'a pas écoutée.
18:16En quittant la maison en larmes,
18:18j'ai trouvé une enveloppe
18:20avec de l'argent à l'intérieur.
18:23Pourtant,
18:24je n'ai pas pris un centime
18:26et j'ai écrit une lettre à Peter.
18:29Quand j'ai posé les yeux sur toi
18:31pour la première fois,
18:32j'ai pensé que tu étais un snob
18:34et un rustre.
18:35Mais derrière ce masque,
18:37j'ai trouvé une tendresse sans limite.
18:39J'espère que tu as vu en moi
18:41plus qu'une voleuse.
18:45J'ai dit la vérité sur Ichi
18:47et je suis partie pour de bon.
18:54Il n'y avait aucun espoir
18:55que Peter me pardonne.
18:57Se soustrayant aux souvenirs intrusifs,
19:00j'ai trouvé un travail
19:02dans une autre ville.
19:03Le jour de mon départ,
19:05à la gare,
19:06quelqu'un m'a appelée.
19:12Je voulais enfermer
19:14mes sentiments à nouveau,
19:16mais je n'ai pas pu.
19:17Tu n'es pas une voleuse.
19:19Tu es la femme
19:20qui a guéri mes blessures
19:22et être loin de toi
19:24est insupportable.
19:26Je t'aime.
19:31Plus tard,
19:32je suis retournée
19:33au manoir de Peter.
19:34Mais cette fois-ci,
19:35en tant qu'épouse.
19:37Et nous avons commencé
19:39une nouvelle vie ensemble.
19:44Après tout,
19:45l'amour pardonne tout,
19:47sauf la séparation.
Commentaires