Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 10 heures
I left my pregnant wife for my ex (Short) en français
Transcription
00:00Je me suis marié pour oublier mon ex-petite amie, mais j'appelle toujours ma femme par son nom, Oli.
00:08C'était bien, Lucie.
00:10Mais moi, c'est Mérédith, chérie.
00:15Je m'en fichais puisque je n'avais pas peur de perdre ma femme.
00:21Elle n'était même pas aussi sexy que mon ex.
00:30Mais elle a continué à le supporter, parce qu'elle m'aimait beaucoup.
00:38Jour après jour, Mérédith essayait d'être parfaite.
00:46Mais elle n'était pas aussi belle que Lucie.
00:51Quelle tenue horrible !
00:55On dirait une serpillère.
01:01J'ai continué à suivre mon ex sur les réseaux sociaux, et j'ai montré à ma femme ces superbes
01:09photos.
01:10C'est à ça que tu dois ressembler.
01:12Apprends.
01:15De toute évidence, elle n'était pas faite pour la vraie beauté.
01:23Mérédith a donc décidé de me satisfaire avec de fantastiques plats.
01:28Chaque jour, elle préparait des dizaines de plats différents.
01:35Mais ils n'étaient pas aussi savoureux que ceux de Lucie.
01:40On dirait que quelqu'un a déjà mangé ce truc-là.
01:46Même lorsque j'exprimais mon dégoût,
01:50Mérédith refaisait docilement le plat.
01:54Ce qui me mettait encore plus en colère.
02:00Bien sûr, ma femme a remarqué mon mécontentement et a essayé d'arranger la situation.
02:07Elle nettoyait deux fois par jour pour que je remarque ses efforts.
02:13Cependant, lorsque Mérédith manquait une particule de poussière, je pensais immédiatement à Lucie.
02:20Son appartement était toujours aussi confortable et rangé.
02:25J'ai donc dit à ma femme de faire plus d'efforts.
02:30Sois plus attentive. Je ne veux pas vivre dans un taudis.
02:34D'accord, chérie.
02:35Mais maintenant, je ne peux plus faire autant de ménage.
02:40Mérédith a dit qu'elle était enceinte.
02:43Mais cela ne m'a pas émue.
02:46Chaque fois que Lucie publiait de nouvelles photos sur sa page,
02:51je m'empressais de les aimer.
02:58Pendant sa grossesse, Mérédith a commencé à m'agacer encore plus.
03:03Parce que son corps flasque ne m'attirait plus du tout.
03:11Tu t'es regardée ?
03:15Ne me touche pas.
03:17Après une nouvelle dispute avec ma femme,
03:19je suis allée dormir dans une autre chambre.
03:24Désespérée, j'ai posté des photos tristes et solitaires.
03:28Et finalement, l'amour de ma vie m'a envoyé un texto.
03:36Un si bel homme est-il encore libre ?
03:39Peut-être ai-je rompu avec toi trop tôt ?
03:42Lucie m'a invité à sortir, et j'ai bien sûr accepté.
03:49Au dîner,
03:51elle était magnifique, comme toujours.
03:54Et je n'ai pas pu dire non
03:56quand elle a proposé qu'on se remette ensemble.
04:00J'ai quitté ma femme enceinte sans hésiter.
04:06Tu ne m'as pas aidé à oublier mon ex.
04:08J'en ai marre de toi.
04:13Le lendemain,
04:14je suis allée voir Lucie,
04:16mais je ne l'ai pas reconnue.
04:20Elle avait l'air négligée
04:21et beaucoup plus âgée.
04:24Chérie,
04:25tu as l'air différente.
04:27Tu vas bien ?
04:29Tu te sens mal ?
04:30La réponse de Lucie m'a choquée.
04:34Je suis tellement fatiguée de ma routine beauté.
04:37Je suis presque sûre que tu m'aimeras aussi comme ça.
04:41Il s'est avéré
04:43que je ne l'avais jamais vu sans maquillage auparavant.
04:47Mais ce n'était pas le pire.
04:53Pour le dîner,
04:55Lucie a préparé quelque chose de si dégoûtant
04:58qu'il était impossible de le manger.
05:01J'étais surpris
05:02car elle avait toujours été une excellente cuisinière.
05:06Lorsque je lui ai demandé de préparer autre chose,
05:09elle s'est contentée de rire.
05:12J'avais l'habitude de commander à manger au restaurant
05:15pour t'impressionner.
05:17J'ai été déçu.
05:19Mais j'ai laissé à Lucie le temps de se racheter
05:22car je me suis souvenu du charme
05:24qu'elle pouvait avoir.
05:28Les jours suivants,
05:29j'ai fait la connaissance d'une autre Lucie.
05:33Son appartement n'était plus propre et chaleureux.
05:37Je l'ai donc encouragée à le nettoyer.
05:40Mais elle a refusé.
05:43Je ne sacrifierai jamais ma manucure pour la propreté.
05:48Il semble que mon ex
05:50ait secrètement engagé une femme de ménage.
05:53C'est pourquoi l'appartement était toujours impeccable.
05:57Du coup,
05:58ma libido a baissé
06:00et je n'ai pas pu me rapprocher de Lucie.
06:06Après tout,
06:07je m'étais habitué aux soins et à l'amour
06:10que Mérédith me prodignait.
06:12J'ai pensé à retourner auprès de ma femme.
06:15Mais l'ancienne image de Lucie
06:17ne m'a pas permis de le faire.
06:20Afin de la motiver
06:21à redevenir la femme qu'elle était autrefois,
06:24je l'ai couverte de cadeaux coûteux.
06:28Je lui ai également préparé
06:30de délicieux repas tous les jours
06:32et j'ai transformé son appartement
06:34en un véritable paradis.
06:36J'étais sûre que Lucie apprécierait mes efforts,
06:39mais
06:39elle n'était pas satisfaite
06:42et en demandait plus.
06:44Je vois à peine le diamant.
06:47C'est tout ce dont t'es capable?
06:53Ensuite,
06:53elle a exigé que je la satisfasse au lit.
06:59On est de nouveau ensemble
07:01et tu ne m'as toujours pas satisfaite.
07:05J'ai souvent rêvé de ce moment,
07:07mais maintenant,
07:08je ne pensais plus
07:09qu'à Mérédith.
07:12Celle qui m'aimait vraiment
07:13était à mes côtés
07:15et je ne m'en suis pas rendu compte
07:17parce que j'idéalisais mon ex
07:19pendant tout ce temps.
07:22Après ça,
07:23j'ai refusé de céder
07:24aux caprices de Lucie.
07:26Tu es revenu vers moi
07:28parce que je n'ai jamais pu
07:30te dire non, Lucie.
07:38Je suis rentré à la maison,
07:40mais au lieu d'une étreinte
07:41chaleureuse de ma femme,
07:43un appartement vide m'attendait.
07:46ainsi qu'un mot.
07:49Je t'ai donné tout mon amour
07:51et je n'ai rien reçu en retour.
07:54Peut-être que j'avais tort
07:55et que tu ne méritais pas mes sentiments.
07:59Les mots de Mérédith
08:00m'ont brisé le cœur
08:01parce qu'elle était la seule femme
08:03avec laquelle je voulais passer ma vie.
08:06J'ai donc décidé de la réconquérir
08:09à tout prix.
08:13Heureusement,
08:13elle a accepté de me rencontrer.
08:16Chérie,
08:18je suis désolé
08:19de t'avoir prise pour acquise,
08:21mais
08:22je n'ai pas eu l'occasion
08:24de terminer mes excuses
08:25quand les contractions de Mérédith
08:28ont commencé.
08:30À l'hôpital,
08:31je suis resté à ses côtés
08:33tout le temps.
08:37Et j'ai suggéré
08:38que nous reprenions tout à zéro.
08:41Ce ne sont que des mots.
08:44Tes actions étaient
08:45complètement différentes.
08:48Après la sortie de ma femme,
08:51j'ai commencé à l'aider
08:52tous les jours.
08:54C'est alors que j'ai réalisé.
08:57Je ne le faisais pas
08:58pour que Mérédith revienne,
09:01mais parce que
09:02j'aimais m'occuper d'elle.
09:05Elle l'a remarqué
09:06et m'a donné une autre chance.
09:09Je promets
09:10de te rendre heureuse
09:11pour toujours,
09:12car je t'aime plus
09:13que les mots ne peuvent l'exprimer.
09:16m'a appris une leçon inestimable
09:20qui m'a accompagné
09:22tout au long de ma vie.
09:24Le bonheur
09:25est juste devant nous.
09:28Il suffit
09:29de le voir.
09:31Je me suis fait passer
09:33pour un millionnaire
09:35alors que j'étais pauvre.
09:48Tu m'invites
09:50à déjeuner, beau gosse.
09:53Des chaussures bon marché
09:55et en même temps
09:57un restaurant chic.
10:00Elle était
10:01ma prochaine victime.
10:05D'abord,
10:06je l'ai fait monter
10:07dans une voiture de Lutz.
10:08Pas la mienne,
10:09bien sûr.
10:11Waouh !
10:12C'est incroyable !
10:24Ensuite,
10:24je l'ai emmené
10:25dans une luxueuse villa
10:27qui ne m'appartenait
10:28pas non plus.
10:29Les deux appartenaient
10:31à un homme riche
10:31pour lequel je travaillais
10:32comme jardinier.
10:34Pendant que mon patron
10:35était en voyage d'affaires,
10:37j'utilisais ses biens.
10:45Oh !
10:47Quelle belle petite maison !
10:50J'ai pris une bouteille vide
10:52de vin de collection
10:53et je l'ai remplie
10:54avec un vin bon marché.
10:57Ha ha !
10:58Tu ne verrais pas
10:59la différence
10:59de toute façon, idiote.
11:02Mais une fois que j'ai placé
11:04la bouteille devant elle,
11:06cette petite capricieuse
11:07a levé le nez.
11:09Je n'aime pas vraiment
11:10ce vin.
11:11Il est trop acide.
11:13Par contre,
11:14il y a une bouteille
11:15de mon vin préféré
11:16derrière la vitre.
11:18Elle n'était pas dupe.
11:20Après tout,
11:21elle a pointé du doigt
11:22un vin qui coûtait
11:23des milliers de dollars.
11:25Mais je ne l'ai pas
11:27laissé me piéger
11:28et je suis passé
11:29à la partie principale
11:30du processus éducatif.
11:33Je l'ai conduite
11:34dans la pièce
11:34où mon patron
11:35gardait sa collection
11:36de bijoux.
11:42J'ai désactivé
11:43désactivé le système
11:44de sécurité
11:45et j'ai mis
11:51un bijou luxueux
11:53autour de son cou.
11:56C'est un cadeau
11:57pour moi ?
11:58Juste comme ça ?
12:00Je lui ai assuré
12:02que ce n'était
12:03que le début
12:03de notre relation.
12:06Et que bien sûr,
12:07elle obtiendrait
12:08plus de moi
12:09si elle devenait
12:10une fille obéissante.
12:13Je suis prête
12:14à faire n'importe quoi
12:16pour toi, chérie.
12:18Elle ne mentait pas.
12:21Lorsque j'ai ordonné
12:22à ma nouvelle conquête
12:23d'aller aux toilettes,
12:25elle a facilement accepté.
12:28puis ce fut
12:29l'apothéose,
12:30une leçon
12:31qu'elle n'oubliera jamais.
12:34Où est-ce que tu vas ?
12:36Je ne te laisserai
12:37aller nulle part.
12:40Je lui ai dit
12:41que j'allais prendre
12:41une douche
12:42et que je reviendrai
12:43dans une minute.
13:02Mais j'ai enfilé
13:04mes vêtements
13:05de jardinier habituels.
13:08Eh bien,
13:10voyons ce que tu as
13:11à dire maintenant.
13:14C'était le moment
13:15le plus agréable
13:16de ma vengeance.
13:18Retourner dans la chambre
13:19à coucher comme ça
13:21et voir l'expression
13:23choquée du visage
13:24de la croqueuse
13:25de diamants.
13:26Me voilà !
13:28Le vrai moi !
13:30Maintenant !
13:31Tu ne me laisses
13:32toujours pas aller nulle part ?
13:35Hé !
13:36Mais où es-tu donc ?
13:39Il n'y avait
13:40aucune trace
13:41de cette femme.
13:42Au lieu de ça,
13:43il y avait une lettre
13:44sur le lit.
13:47Merci pour le cadeau.
13:49T'es le meilleur
13:50homme du monde.
13:51Avec amour,
13:52Bonnie Carter.
13:54J'ai essayé de trouver
13:56la croqueuse de diamants
13:57sur Internet.
13:58Quelle naïveté !
13:59Le nom qu'elle a écrit
14:00dans la lettre
14:01n'était pas le sien.
14:06Bonnie and Clyde.
14:07Je vois maintenant
14:09où elle a puisé
14:09son inspiration.
14:12Soudain,
14:12quelqu'un a sonné
14:13à l'interphone.
14:15Cette femme a peut-être
14:16changé d'avis
14:17et décidé de revenir.
14:20Malheureusement,
14:21c'était mon patron
14:22sur le pas de la porte.
14:24Grâce à une force supérieure,
14:25il est rentré plus tôt
14:26de son voyage d'affaires.
14:29Ma fille a décidé
14:30au dernier moment
14:31de fêter son anniversaire
14:32avec moi.
14:34La fête se déroulera
14:35dans le jardin alors.
14:36Que tout soit prêt
14:37pour la soirée.
14:40Je lui ai assuré
14:41que je ferai tout
14:42aussi vite que possible.
14:45Mais d'abord,
14:47je suis retourné
14:48au restaurant.
14:54Il s'est avéré
14:55que personne ne connaissait
14:56la jeune femme.
14:59Ce jour-là,
15:01c'était la première fois
15:02qu'elle y mangeait.
15:08Désespéré,
15:09j'ai cherché sur Google
15:10le prix du collier
15:11que je lui avais offert.
15:13C'était un objet
15:14unique en son genre.
15:20Seules des copies
15:21moins chères
15:22pouvaient être achetées.
15:23La restauratrice
15:24qui m'a prise
15:25pour un agent d'entretien
15:26m'a empêché
15:27d'en commander un.
15:29Mets-toi au travail.
15:31Un client a renversé
15:32du champagne
15:32sur le sol.
15:35C'était la femme
15:36qui s'était extasiée
15:37devant moi
15:37il y a quelques heures
15:39à peine.
15:40Dès que j'ai enlevé
15:41mon costume,
15:42j'ai vu son vrai visage.
15:44Ne jugez pas
15:45un livre
15:46à sa couverture.
15:50Je suis retourné
15:51chez mon patron.
15:52Je suis retourné
15:53puis j'ai remplacé
15:54le collier volé
15:55par une copie
15:55bon marché
15:56pour ne pas me faire prendre
15:58en attendant
15:59de retrouver l'escroc.
16:03Tout à coup,
16:04j'ai surpris
16:05une conversation
16:06entre mon patron
16:07et sa fille,
16:08celle dont c'est l'anniversaire.
16:10Il était tellement touché
16:12par son arrivée
16:13qu'il lui a promis
16:14de lui offrir
16:14tous les cadeaux
16:15qu'elle voulait.
16:16La jeune fille
16:17s'est révélée
16:18très perspicace
16:19et elle a demandé
16:20le collier de sa mère.
16:23J'espérais
16:24qu'elle parlait
16:25d'un tout autre bijou
16:28mais la chance
16:29n'était pas
16:29de mon côté
16:30ce jour-là.
16:32Ce collier
16:33est à toi maintenant,
16:34chérie.
16:35Prends-le.
16:38J'ai admis
16:39que le collier
16:39n'était qu'une copie.
16:41En même temps,
16:42j'ai juré
16:43que je ferai tout
16:44pour récupérer
16:45l'original.
16:47Quoi ?
16:48Je ne comprends pas.
16:50Et toi,
16:51chérie ?
16:53Ce n'est que
16:53lorsque le patron
16:54s'est tourné
16:55vers sa fille
16:55que je l'ai vue
16:56clairement
16:56pour la première fois.
16:59C'était
17:00la croqueuse
17:00de diamants.
17:02Mais elle n'était pas
17:03pressée
17:04de se confesser.
17:06Au lieu de ça,
17:07elle a dit
17:07à son père
17:08d'appeler la police.
17:11Vas-y,
17:12je vais garder
17:12un oeil sur lui
17:13pour qu'il ne vole
17:15rien d'autre ici.
17:17Quand nous étions
17:18seuls,
17:19je lui ai demandé
17:19ce qu'elle voulait.
17:22Je veux que tu m'expliques
17:24pourquoi tu as fait
17:25tout ça.
17:26Je lui ai dit
17:27que j'avais eu
17:28une fiancée
17:29qui avait annulé
17:30notre mariage
17:31dès qu'elle a rencontré
17:32quelqu'un de plus riche
17:33que moi.
17:35Donc,
17:35tu enseignes aux autres
17:36de ne pas juger
17:37un livre par sa couverture,
17:38mais tu fais
17:39exactement la même chose.
17:41C'était
17:42la triste vérité.
17:45Quand j'ai vu
17:45ses sandales
17:46usées
17:46dans un restaurant
17:47hors de prix,
17:49j'ai pensé
17:50que c'était
17:50une croqueuse
17:51de diamants
17:51et j'ai voulu
17:52lui donner
17:52une leçon.
17:55Je ne suis pas
17:56le genre de personne
17:57qui dépense
17:58des milliers
17:58de dollars
17:59en vêtements.
18:00Après m'être
18:01excusée sincèrement
18:02d'avoir tiré
18:03des conclusions hâtives,
18:05elle a décidé
18:05de me sauver.
18:07Elle a dit
18:07à son père
18:08que c'était elle
18:09qui avait pris
18:09le collier
18:10pour lui faire
18:11une farce.
18:15Tu es
18:16une méchante
18:17baroudeuse,
18:18ma chérie.
18:29Ensuite,
18:30cette fille
18:31incroyable
18:32m'a demandé
18:32de sortir
18:33avec elle.
18:37Je n'ai pas
18:38compris pourquoi.
18:40Du moins,
18:41jusqu'à ce qu'elle
18:42me dise
18:43que son père
18:44essayait
18:44de la caser
18:45avec des snobs
18:46ennuyeux
18:50et qu'elle pensait
18:52que j'étais différent.
18:54Je vois en toi
18:55un esprit aventureux.
18:57Tu vis.
18:59C'est pour ça
18:59que je t'ai suivi
19:00à ce moment-là.
19:01Il semble
19:02que je n'avais pas tort.
19:07ne jugez pas
19:08quelqu'un
19:09sur son apparence.
19:11Des cœurs riches
19:12peuvent se trouver
19:13sous un pauvre
19:14manteau.
19:14Sous-titrage Société Radio-Canada
19:19Sous-titrage Société Radio-Canada
19:21Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires

Recommandations