- 8 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Лен
00:22Фериха, извини ме за момент.
00:41Мерием, дъща къде си?
00:44Кенан се обади, тревожи се за теб.
00:48Мисли, че сме заедно.
00:51Мерием, миличка, и аз се тревожа къде си?
00:57С кого си?
00:58Добре съм, не се притеснявайте.
01:02Така е най-добре за Нефес.
01:04Не задавай въпроси.
01:07Не казвай нищо на никого.
01:09Мерием, какво имаш предвид?
01:12Много ме плашиш, момиче.
01:15Много ме плашиш.
01:17По-късно ще говорим.
01:20Ще ми падне батерията.
01:22Не настоявай.
01:23Мерием, чакай.
01:25Мерием!
01:30Не ме мисляете.
01:32Отивам да взема Нефес.
01:35Нефес.
01:36Защо не я доведе?
01:38Ти да видиш.
01:41Гордата Мерием е чакала пред вратата ми цяла нощ.
01:46Колко интересно.
01:47Това е Куркут?
01:50Мерием!
01:51Мерием, внимавай!
01:54Мерием, чуваш ли ме?
01:58Боже!
02:00Какво прави с Куркут?
02:08Телефонът на абоната е изключен.
02:11Мили Боже, какъв ужас!
02:16Защо отишла сама?
02:18Какво ще правим?
02:22Ще направя каквото кажеш.
02:25Ще се омъжа за теб.
02:26Върни ми детето!
02:38Добър ден, Фериха.
02:40Кенан.
02:41Кенан.
02:42Куркут е отвлекал детето.
02:44Мерием е сама при него.
02:46Помогни им.
02:53Куркут е отвлекал детето.
03:23Така ли ще дойдеш?
03:27Не ми ли отива?
03:28Да я сменя ли?
03:32Забравила си нещо.
03:35Така ли?
03:38Какво?
03:48Студено е.
04:03Влез.
04:10Поръчката пристигна, господин.
04:24Да тръгваме.
04:26Тъй, че се отгадайте.
04:32Тъй, че се отгадайте.
04:41Тъй, че тъй!
04:59Абонирайте се.
05:32Абонирайте се.
05:42Абонирайте се.
05:45Орхун, откъде ти хрумна?
05:50Изобщо не е в твой стил.
05:55Аз го избрах.
05:58И защо?
06:00За какво ти е този грозен камьон?
06:03Ако искаш почивка, имаме хотели и вили.
06:14Тази каравана е важна за хира.
06:27Какво ще кажеш?
06:29Същата ли е?
06:40Помниш ли нещо от детството?
06:43Как изглеждаше думата ви?
06:48Не помня къщата, но си спомням караваната, с която пътувахме.
06:56В ума ми е останал смътен спомен.
07:02беше стара.
07:06Вътре намирах листа от бръшлян.
07:11до мен бяха мама и татко.
07:16Много се смеехме.
07:17бяхме щастливи.
07:22Беше вълнуващо, трепетно очакване.
07:27Щехме да пътуваме.
07:53А, казвате, че брат ми не е романтик.
07:57Прекрасна е, поръчал я.
08:00За да зарадва хира.
08:14Къде ще отидете с нея?
08:18Закъснял меден месец.
08:55Страхотен план.
08:57Сигурно те очакват още много изненади от брат ми.
09:01Той си има време за всичко.
09:05Ще те изненада.
09:07Преувеличаваш.
09:08По-скромно с очакванията.
09:10Ти вече си ги надминал, батко.
09:14Желая ви прекрасно пътуване.
09:22Може да не ги приемаш за внуци,
09:26но аз ще имам деца.
09:36Може да не ги приемаш за внуци,
09:38но аз ще имам деца.
09:46Пригответе ми багажа.
09:48Веднага.
09:50Аз ще се погрижа.
09:51Не.
09:52Аз ще приготвя багажа на хира.
09:54Това ще е моя принос за изненадата.
09:56Ако не беше толкова потаян,
09:59щеях да помогна повече.
10:05Няма нужда.
10:06Не се притеснявай.
10:08За мен е удоволствие.
10:37Сигурналесе.
10:38Да, Кенан.
10:40Чух разговора.
10:41Куркут е отвлякал детето.
10:44Заплаши Мерием.
10:46Под дяволите.
10:47Как не се досетих?
10:49Беше очевидно.
10:51Трябваше да тръгнем след него.
10:53Мръсник.
10:54Той ще нарани Мерием, Кенан.
10:58Посмяла да отвлече детето и
11:01ще принуди да бъде с него.
11:04Страхувам се за нея, Кенан.
11:06Не се тревожи.
11:08сега ще извънна.
11:09Спокойно.
11:10Телефонът е изключен.
11:12Паднала я батерията.
11:14Ще измисля нещо.
11:16Дръжме в течени.
11:20Мръсник.
11:29Под дяволите.
11:30Изключене.
11:44Вече ти казах, ще се омъжа за теб.
11:47Върни ми детето.
11:48Омолявам те.
11:50И защо да ти вярвам?
11:52Може да ми излъжеш.
11:56Обещавам ти.
11:58Ще си удържа на думата.
12:00Върни ми, нефес.
12:03Лесно обещаваш, но...
12:06Нищо не е сигурно.
12:09Може да се случи нещо неочаквано.
12:12Може някой пистолет.
12:15Да гръмне случайно или да пламне пожар.
12:18Всичко е възможно.
12:19Трябва да се внимава.
12:23Внимавай.
12:26Внимавай, Мерием.
12:31Не ме лъжи.
12:34Ако ме излъжеш,
12:36ще живееш в постоянен страх за майка си
12:39и за детето.
12:43Може нещо да ги сполети.
12:46Злополука.
12:49Нали се сещаш?
12:50Майка ти е стара.
12:53Дъщеря ти е малка.
12:54Баща ти няма да ги защити.
12:56Мисли само за себе си.
13:00Ще си удържа на думата.
13:06Не се женя за теб от любов.
13:09Не искам хората да говорят,
13:12че не мога да починя някаква жена на волята си.
13:17Всички ще разберат,
13:18че аз съм шефът.
13:20Вие, съдвокатчето,
13:22също ще преклоните глави.
13:28Каквото кажеш.
13:31Само ми върни и нефес.
13:54нефес.
13:57Мамо!
13:58Мамо!
14:06Дететуми!
14:08Дететуми!
14:30Да сложи ми тази ерокле, отивай.
14:33тази също.
14:40За малко да забравя.
14:45Какво от търсите?
14:47Ще видиш.
14:49Ето.
14:50Намериха.
14:54отиват на меден месец.
14:57Тази нощница е специална.
15:03Ще я сложим най-отгоре.
15:29Готови сме.
15:45Ще влязат да я огледам.
15:48Ти стой.
16:01Куфарът е готов.
16:03Нямаше нужда.
16:05Сложихме най-хубавите ти ерокли.
16:07Както и други изненади.
16:12Какви изненади.
16:14Ще видиш.
16:17Желая ви прекрасен меден месец.
16:21Съслужавате го.
16:24Ръцете ти са ледени и сигурно отвълнени.
16:32Знаеш ли какво липсва в този дъм?
16:35Малко детски смях.
16:43Ще чакаме добри новини.
17:00Да се качваме, чакани път.
17:13Приятна почивка.
17:23Пази се, докато ни няма.
17:25Вие също.
17:27Батко.
17:57Еда.
17:59Това е възможност за нас.
18:02Орхон го няма.
18:03И ще можем да намерим записите.
18:32Добре ли си, скъпа?
18:33Как си?
18:34Аз съм добре.
18:35Ти защо плачаш?
18:38Много ми липсваше.
18:40Радвам се да те видя.
18:42От радост ли плачеш?
18:46да, скъпа.
18:48чаках.
18:49Чаках да приключиш работа.
18:50Готова ли си?
18:52Може да се прибираме.
19:02да се прибираме, скъпа.
19:03Да, прибираме се, скъпа.
19:05не забравяй, Мерием.
19:08Ти ми обеща.
19:23Мамо, защо ходим толкова бързо?
19:33Милото ми дете, много съжалявам, сигурно ти е студено.
19:41Нося шапката.
20:02Скъпа, бяха ли добри с теб?
20:06Кажи ми истината.
20:08Да, обаче ти ми липсваше.
20:13И ти ми липсваше.
20:17Вече сме заедно.
20:20По-топло ли ти е сега?
20:23Не ме остави на никого.
20:26Аз искам да съм при теб.
20:28Няма.
20:30Никога няма да те оставя съкровище.
20:40И аз не можах да спя без теб.
20:43Молих се да си при мен по-скоро.
20:47И на батко Кенан му липсвам, нали?
20:51Батко ти Кенан, баба ти Леля Фериха питаха за теб.
20:55Хайде да им се опадим.
21:07Батерията е паднала.
21:09Ще ги изненадаме.
21:12Точно така, скъпа.
21:14Ще ме заведеш ли в парка?
21:16Да, мила.
21:20Но първо трябва да свършим нещо.
21:36Видя ли глупачката хира?
21:38Накрая завъртя главата на Орхун.
21:40Отиват на дългоочакван меден месец.
21:44Орхун ме изненадва.
21:46Не мислех, че харесва.
21:49Стига глупости, майко.
21:50Сигурно му говори глупости и той я съжалява.
21:54Караваната имала сантиментална стойност.
21:57Да, Орхун е жалостив.
22:00За това го използва.
22:02Какво ли ще направи Афифе, когато разбере коя е убийцата на Нихан?
22:07Тогава ще видим колко е жалостив.
22:10Еда, стига.
22:13Да не си посмяла да правиш скандали.
22:16Ако някой те чуе, ще ни изгонят.
22:18Нямаме време за губене.
22:20Трябва да намерим записа.
22:23Ще го намерим.
22:24Но трябва да се отървем от Афифе и Нуршах.
22:28Имам идея.
22:34Какво става?
22:35Защо не почука?
22:37Аз я повиках.
22:38Влез.
22:47Госпожа Едаме повика, за това дойдох.
22:51Прекъсна разговора ни, за това мама се обиди.
22:55Ти помогна за куфара.
22:58Кажи ми какво сложихте вътре?
23:02Госпожица Нуршах избра най-хубавите ирокли.
23:06Не забрави парфюми и косметика.
23:09Най-отгоре сложи красива червена нощница.
23:16Ножница ли?
23:18НОБИЯ
23:19НОБИЯ
23:19НОБИЯ
23:32Абонирайте се!
24:01Хайде, слизай!
24:11Ще направим кратка почивка.
24:13Ти върви, сега идвам.
24:31Абонирайте се!
24:36Абонирайте се!
24:51Абонирайте се!
25:21Абонирайте се!
25:46Абонирайте се!
26:09Абонирайте се!
26:37Абонирайте се!
27:08Разходка може да й олекне.
27:10Аз няма да й помогна колкото ти.
27:13Разходката е добра идея.
27:16Ще я попитам.
27:33Седни.
27:44направих кафе.
27:45нямаше нужда.
27:47Абонирайте се!
27:48Абонирайте се!
27:50Абонирайте се!
28:10Абонирайте се!
28:22прилича на нашия кемпер.
28:25абонирайте се!
28:26Абонирайте се!
28:52Абонирайте се!
28:53Абонирайте се!
29:11Абонирайте се!
29:12Абонирайте се!
29:34Абонирайте се!
29:39Абонирайте се!
29:57Абонирайте се!
29:57Чувам вълни
30:00и нищо друго.
30:06Усещам аромат на мъх.
30:10Сигурно сме на морския бряг.
30:15Прозорците на кемпера са отворени.
30:18Аз съм вътре.
30:28Всичко ми харесва.
30:30Много съм щастлива.
30:35Чувам глъса на мама.
30:37Тя ме вика.
30:38Вика ме по име.
30:40Хира!
30:41Дъжде!
30:48Ветровита нощ.
30:52Аз съм до огъня за Вита Содеяло.
30:56Мама и татко искат да ми е топло.
30:59Но аз вадя нослето си отодеялото.
31:05Харесва ми аромата на дъжд.
31:14Тримата сме в цветна градина.
31:16Играем със тъклени топчета.
31:24Мама уха е като лавандола, а татко...
31:29Мирише на машинно масло.
31:33Сам поправя кемпера.
31:36Дрехите му винаги миришат на масло.
31:41Вдъхва ми сигурност.
31:45Вярвах, че татко може да поправи всичко.
32:03Надявам се, че спомените са истински.
32:08Струват ми се реални.
32:17Струват ми се реални.
32:20Помниш ли какво обичаше да правиш?
32:26Затова нямам съмнение.
32:28Помня.
32:32Обичах да гледам залезите.
32:36Бях запленена от красивото потъване на слънцето под хоризонта.
32:41Татко винаги спираше кемпера.
32:44Качваше ме на покрива.
32:46За да гледам как слънцето залязва над гората или над морето.
33:08Добървим.
33:09Добървим.
33:42Добървим.
33:45Какво правиш?
33:49Куркут!
33:51Провери този измамник.
33:53Ако не си плати дълговете, ще му вземем вилата в Ченгелкьой.
33:58Дадохме му отсрочка.
34:00Прави каквото ти казвам.
34:03Женя се за Мерием.
34:05Ще живеем там.
34:10Куркут!
34:18Къде е НФС?
34:19Къде е детето?
34:21Ще те убия, Куркут?
34:29Пусни ме!
34:31Ще те пребия, чуваш ли?
34:32Ще върнеш детето.
34:35Ще го върнеш и то веднага.
34:37Чуваш ли?
34:39Куркут!
34:42Не се хилибе!
34:47Днес са в настроение.
34:49Кажи къде е детето?
34:54Що за въпрос?
34:56Ти не си ли адвокат?
34:58При майка си е.
35:00Какво си им направил?
35:01Какво?
35:03Нищо.
35:06Не бих наранил дъщеря си и бъдещата си жена.
35:10Сещаш се.
35:11Въпрос?
35:34Въпросве!
35:36Ви всичко. Дадох показания.
35:39Нищо не си казала. Това е грешка.
35:42Каза, че няма да подава жалба.
35:44Освен това, плачеше.
35:46Как да ти повярвам?
35:53Много ми е помогна. Благодаря.
35:56Аз намерих дъщеря си.
35:58Вече няма проблем. Лека работа.
36:01Кенан няма да остане доволен.
36:03Да знаеш?
36:07Отивам и ще обясня на Кенан.
36:11Той ще ме разбере.
36:14Няма да подавам жалба.
36:16Приятен ден.
36:45Ще те убия.
36:46Ще те убия, Куркут.
36:48Чули ме?
36:49Ще те убия.
36:51Не забравяй.
36:52Ще те убия.
36:55Не ме докосвай.
36:59Ти не ме разбра, адвокаче.
37:02Мислехте за по-умен.
37:04С Мерием ще се женим.
37:07Да знаеш?
37:09Млъквай!
37:10Млъквай!
37:10Иначе ще те убия.
37:12Ще те удуша.
37:13Ще те убия, Куркут.
37:16Виж какво, Кенан.
37:18Проявих търпение с теб.
37:20Вразуми се.
37:22Стой далеч от Мерием.
37:24И всичко ще бъде наред.
37:26Какво им направи?
37:27Къде ги държиш?
37:28Млъквай!
37:30Не разбираш ли от дома?
37:32Мерием е в квартала.
37:34Попита я сам.
37:35Това ще е последният ви разговор.
37:38Ясен ли съм?
37:40Водете го навън, преди да съм размислил.
37:42Мръсник, ще те убия.
37:44Ще те убия, Куркут.
38:22Куркут.
39:11Куркут.
39:34Залезът е най-красив от високо.
39:48Залезът е най-красив от високо.
40:12Залезът е най-красив от високо.
40:38Залезът е най-красив от високо.
40:44Залезът е най-красив от високо.
40:47Залезът е най-красив от високо.
40:52Залезът е най-красив от високо.
40:59Абонирайте се!
Comments