- hace 10 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:08¡Gracias!
00:34He threw himself a dent in the back of his head
00:37More than a while ago from the looks of him
00:39I wonder if his horse towed him
00:43Hey, Charlie
00:48Same as the other one
00:50Ain't likely they both got horse towed
00:55Looky, I'll tell you what
00:57I'll stay here with them
00:59And I want you to ride into Stockton
01:01And tell the sheriff a whole story
01:03All right?
01:04Uh-huh
01:04All right
01:11Yeah
01:13You sure you know what to tell him?
01:15Sure
01:15What?
01:35Hey, Charlie
01:37Charlie
02:07Charlie
02:34¡Gracias!
02:45¡Gracias!
03:14¡Gracias!
03:16¡Gracias!
03:17Sit down, Glen, before you follow this.
03:18Go on. How about a drink?
03:20I had all that I can handle last night.
03:24That, too.
03:26Hey, I saw your foreman down by the corral.
03:28The Barclays didn't buy much at the auction.
03:30Well, they were gonna buy 50 head of Hereford,
03:32but all but four were substandard.
03:33I thought Nick was dead set against Hereford.
03:36Jared and I talked him into it.
03:39Mr. Glen,
03:40if he thought it was past noon,
03:42we ought to be moving out.
03:43There's your hang-up.
03:47Is it winning?
03:49Well, I could be two more days.
03:51Old Nick ain't gonna quit the game till he's got all the money,
03:54or none of it.
03:55Dace, you like Hab's images?
03:57Yeah, yeah, I like it.
03:58It's all yours.
04:00Let's see if I can pry him loose.
04:10Be good to me.
04:11Time to head for home, Nick.
04:12Home at where the heart is.
04:14Home is also where they expected us with some white-faced cattle.
04:16Mm-hmm.
04:17The Valley's been without those pot-bellied shorthorns for over a million years.
04:19Another day or two shouldn't make any difference.
04:21Ha-ha! Seven!
04:22And the money comes to smiling Nick Barkley.
04:24Ha-ha-ha-ha!
04:24Come on, Nick. Shake loose.
04:25You're all fire trail eager because you're all cleaned out, is all.
04:28Well, it was.
04:29Yeah, I am.
04:30Well, our foreman, Mr. Dace Edwards, is older than two times ten and a half,
04:33and his pants come clear down to his ankles.
04:35If he can't roll out those pot-bellies by himself, then we're really in trouble.
04:38We'll see you back at the range.
04:40No, no, no.
04:40You're not gonna leave me out on that trail with no one to argue with but myself,
04:42and you know it.
04:43So stick around.
04:44What for?
04:44This is for.
04:46Come on, gentlemen. There we go.
04:48Dace!
04:48Come on. Two hundred more. Let's see.
04:52Oh, look at all that money.
04:54Trail expenses. You move them out, we'll catch up to you later, eh?
04:57Yeah, I'll see you in a couple of days.
04:58Dace, my San Francisco tobacconist makes these up especially for me.
05:02Fifty cents a piece. Smoke them real slow, will you?
05:04Yeah, thanks.
05:06Well, I'll spend a night at Bleak House at Newman's Crossing.
05:09See you there, huh?
05:10Yeah, Bleak House. Have a nice trip.
05:12All right, come on, come on, come on, come on.
05:15Seven Devils!
05:18All right, new shooter, gentlemen.
05:20New shooter coming out.
05:21And he's coming out for $800 on my cover.
05:26Ten dollars worth of shooter.
05:28Ten dollars worth of shooter.
05:30Alright, Tom, let's go.
05:35Eleven. Clean living triumphs again.
05:58¡Gracias!
06:30¡Gracias!
06:33¡Gracias!
06:34¡Gracias!
06:34¡Gracias!
06:35¿Tienes vacaciones?
06:35¿Cuántos de ustedes?
06:37¡Cos de 5 de los días!
06:38¡Cos de 50 centos a día!
06:40¡Cos de 5 centos a día!
06:41¡Cos de 4 de los días!
06:44¡¿O sí?!
06:49¿Estas cosas bien?
06:51¿Qué dices?
06:52¡Belos se sienten como los vapores!
06:55¡Los pies cortos como los saltos!
06:58Los hordes de la thumb.
07:00Los cerdos de Herford.
07:01Los cerdos de $100 apie.
07:03Los cerdos de $100 pueden verlo en cualquier manera que quiera.
07:06El primer cerdos que he visto a $100 es el que he visto.
07:10¡Un $100!
07:12¡Esto, $100!
07:13¿Qué hará con ellos?
07:16Bueno, voy a interbreedar la fatura de los hordes de los hordes.
07:19Eso es lo que voy a hacer.
07:21¡Vale, como vengan con bacon y la carne!
07:23Ya, ahora, me voy a hacer un bol de beans.
07:26Oh, I'm sorry.
07:28Uh, that'll be $0.05 for you,
07:29and a dime each for your horse and cattle.
07:31That comes to, uh, a dollar even.
07:33And I'll house them, order them, and curry them.
07:39Ah, got nothing smaller than $20.
07:41$0.09.
07:43Well, that's all right. You're going down to the house.
07:44My daddy has some change, and then my sister will sub you.
07:47And you can wash up in the trough right over there.
07:49Okay.
07:51Glad to have you.
07:58You always have to use that hammer.
08:03I swear, after the way your brother and I slave to get you all that schooling,
08:07you don't read nothing something fairy tales.
08:10Always thinking that you're a Cinderella princess.
08:13Anything wrong with dreaming?
08:15No.
08:16You just keep a good, tight grip on that dream.
08:20One of these days, it'll all come true.
08:22You get enough money, and we'll build that hotel up on the north rise.
08:27A big, sparkling white one.
08:29A real showcase.
08:31And kings and emperors will come from halfway around the world to enjoy our hospitality.
08:36They'll get me a solid silver nutcracker.
08:40With handles.
08:42Won't you fetch me a little taste of whiskey like a good girl?
08:46Well, you have to wait.
08:47We've got a guest.
08:59Howdy.
09:02Howdy, ma'am.
09:03Well, howdy, cowboy.
09:05Here, let me take your gear.
09:07You've been swallowing a lot of trail dust, have you?
09:10Well, I chewed enough sand to make my teeth get short.
09:13Well, sit down.
09:14Sit down.
09:14I got something for you to make your teeth grow a foot and a half.
09:18Bell, pour the man a drink.
09:20Only charge you a dime.
09:22Less than you want for 20 cent kind.
09:25That's been aged about an hour longer.
09:27Well, I always go first class now.
09:29You take it out of this 20,
09:30I'm sorry it's the smallest I got, and take a dollar out for my accommodations.
09:35Well, I reckon we can find change for this around here somewhere.
09:39Well, where are you from, Mr...
09:43Edwards.
09:43Diggs Edwards.
09:44Originally from Cincinnati.
09:46Coming out west to make your fortune?
09:48Yeah.
09:48A little idea of mine.
09:49I got them four heifer cows out there, and I want to start a new breed.
09:54Yeah, I saw you right in.
09:56Those are eastern looking cattle, all right.
09:58Hundred dollars a head.
09:59You must have done pretty well back east to save up four hundred dollars.
10:03Oh.
10:04Just a drop in the bucket.
10:06Here you go, cowboy.
10:08Thank you there.
10:09Well, you take good care of our friend.
10:12I've got some work to do out back.
10:15Okay, Pa.
10:17Oh, you care for a refill?
10:19Yeah.
10:19Never did like to eat much on an empty stomach.
10:23Pardon me for saying this, ma'am, but I've been to one circuits, two carnivals, and eight county fairs.
10:29Hey, you're the prettiest girl I ever saw.
10:33Well, I bet you've said that before.
10:36Oh, never once.
10:37So help me.
10:38Well, I'm just a simple country girl.
10:40You're liable to turn my head.
10:43Yeah, I wouldn't do that.
10:47Oh, here, let me.
11:00Oh, I love the smell of cigar smoke.
11:03It's got a man smell to it.
11:06Well, I get these made up special in San Francisco.
11:09Oh.
11:09The change the back is fine, but I like mine a little heavy on the Cuban.
11:17You know something?
11:19I never knew a man who was really comfortable with his boots on.
11:26Yeah, well, I've had them on for four days now.
11:29They're kind of stuck.
11:30They're kind of growed on like.
11:32Well, here, you just let me help you with them.
11:34You take your other foot and push.
11:40Well, ma'am, I...
11:42I just can't do this, no righteousness, I just can't.
11:46Just lean back and push.
11:48Oh, ma'am.
11:50Well, I've known about this place before I've been here.
11:54A long way.
12:08I hit him a good one.
12:10He did.
12:16How much did we get?
12:18Four hundred dollars worth of cattle if he was telling the truth.
12:21Bart, you better drive him up the west wash until we can find a buyer.
12:25I figured he was worth getting.
12:26Thought the cow's what we get.
12:30Eighteen dollars and eighty cents in cash.
12:34All he had on him was that twenty.
12:37Sure, he did well back east.
12:40Four hundred dollars a drop in the bucket, he said.
12:43Well, we got eighteen dollars and eighty cents.
12:46What's what we're gonna get for his gear and cattle?
12:49Now, that ain't bad for a half hour's work.
12:50But he fooled us.
12:52Some day I'm gonna meet a man with so much money he doesn't have to lie.
12:56Yeah, don't fret so.
12:57Bart, see if you can load him into the wagon and I'll drop him in the river.
13:00Well, you clean the blood off on the floor.
13:03Oh, now, princess.
13:06We get enough to build our hotel on the north rise, you're gonna be up to your neck in Richmond.
13:12The day always seems to be getting further and further away.
13:19Your biggest problem is the way you roll the dice.
13:21You use that wrist clip.
13:22It's no good. You don't get any control.
13:24You gotta push him out with the heel of your hand and say,
13:25Come on, dice!
13:28I've been in certain parts of the country where they call that a carpet slide and they shoot you for
13:31it.
13:31There it goes again, that attitude.
13:33Nothing wrong with my...
13:34Your attitude is all wrong.
13:36You think I... you think wish.
13:38You don't think when.
13:40Now, when you roll, you gotta talk to those dice.
13:42How do you expect them to do what you want them to do if you don't talk to them?
13:46We better rest these horses.
13:47They're not sweating.
13:47Well, I am.
13:52I never once heard you say, Come on, dice!
13:55Make it and I'll get you some new spots.
13:57Nick, them squares are made out of ivory. They can't hear a word you say.
14:00All right, and how come I'm a $3100 winner?
14:02You cheat.
14:03Ah, I play the winning streak.
14:05Play the winning streak.
14:06You can't win, you can't win.
14:09You can't lose, you can't lose.
14:11Look over there, look. Look over there.
14:13See that little rabbit?
14:14You see him?
14:15You see him?
14:16Yeah, I see him.
14:17Now, I'll bet you $10 when I holler, he's gonna spook to the right.
14:22Huh?
14:23Huh?
14:24No, no bet.
14:26No.
14:29There.
14:29See that?
14:31Now, when was the last time you saved $10 so easy?
14:35It must have been 15 or 20 minutes ago when I didn't take that bet on whether them stupid bird's
14:39nests had pink eggs or blue eggs.
14:41You want to camp here? I got some hooks. We'll see how lucky you are with these trout.
14:43No, no, no, no. I can afford a hot meal.
14:46Oh, by the way, where was that place old Dace was going to meet us yesterday?
14:50Bleak House, up at Newman's Crossing.
14:52Oh, now, why can't we stay there the night? Get up, have a fresh start.
14:55We're only six hours from home, Nick. We'll be in there before midnight.
14:58Tell you what, we'll flip for it. Heads we go to Bleak House, tails we go on home.
15:02Not a chance.
15:03But I'll bet you the food is lousy.
15:06Fifty cents it is.
15:33You'll never get that bed clean that way. You're going against the grain. You gotta go with the grain. This
15:37way. This way. Eh?
15:39Uh, looks like somebody got hurt here.
15:41Uh, no. We just slaughtered some hogs.
15:43Hogs, eh? Well, how does a half a dozen pork chops sound to you?
15:45Sounds great to me.
15:47Oh, uh, well, we sold off all the pork.
15:49But we got beef stew for supper. And for breakfast we got bacon and beans.
15:52And sleeping's in the loft. And the price? Fifty cents each.
15:55But going price is only a quarter.
15:57There you go. Thinking small again, Heath.
15:59Here. Here's five.
16:03Well, uh, I ain't got a change for five dollars.
16:07Oh, that's all right. You take it. We just want the best in the house.
16:10You got it.
16:11Say, what time did our foreman leave this morning?
16:13Who?
16:14That fella named Dace Edwards.
16:15He was driving some white-faced cows.
16:18He was supposed to stop here last night. Did he stop here?
16:20No, ain't been nobody around here for days.
16:22Uh, listen, I'm going to go down to the house and get my assistant to start supper for you.
16:26All right? Glad to have you.
16:28What do you suppose happened to Dace?
16:30Oh, I don't know. You get those fat cows moving, you wouldn't want to stop them now, would you?
16:33I guess not.
16:34All right, let's get the horses on the saddle and get to that hot meal, huh?
16:38And one of them's got a roll of a hundred dollar bills you could stuff a tall goose with.
16:42And they was asking about that fella that was here yesterday?
16:45Yeah, I said he was their foreman.
16:46Huh. He was just a foreman.
16:48Well, you can't trust nobody nowadays. What'd you say?
16:50Well, I told them we'd never see nobody fit that description.
16:52Good.
16:53Uh, you figure they got fifteen hundred, maybe, uh, two thousand dollars?
16:57Oh, more than twice that.
16:58Enough to get us a real fine hotel.
17:00We gonna get them at supper?
17:01Yeah, not so fast.
17:03They're young and they're wearing their guns low.
17:05Yeah, and I want to know who they are, where they come from and where they're going.
17:08We made a mistake with that foreman.
17:10But, Daddy, all you gotta do is swing that hammer just a couple of times.
17:13Now, Belle's right. There's no sense in courting a noose.
17:16They're coming. This could be the biggest one yet.
17:19Yeah, it could be the last one if you ain't careful.
17:21Now, Belle, you feel them out and I'll be in the back room getting some shut-eye with both ears
17:25open.
17:31Howdy. Come on in.
17:33Just make yourselves a home. Got the pot boiling.
17:36Cork-sided whiskey. Belle, they're paid.
17:42Well, now, see what I told you?
17:46Some days you just can't lose.
17:50Howdy, ma'am. I'm Heath Barkley.
17:52I'm, uh, Nick Barkley.
17:54Oh, uh, uh, sit down. I'll, I'll fix you a drink.
17:57The best in the house, please.
18:07Are... are you the Stockton Barclays?
18:10Yes, ma'am.
18:15I hope you gentlemen are hungry.
18:17You like beef stew?
18:19You make it, I'll guarantee it.
18:25I, uh, I'll set the table.
18:29Let me help you.
19:12Uh, it's your move, Mr. Barkley.
19:15Nick.
19:18Well, it's your move, Nick.
19:26That wasn't a very good move.
19:28Make it hard for a fellow to concentrate.
19:32It's, uh, getting late. You must be tired, Mr. Barkley.
19:36Nick.
19:37Oh, Nick.
19:43We don't get people like you by here very often.
19:46Well, no, I don't see why not.
19:48It's a very cozy place.
19:51Cozy?
19:53Well, I guess it's better than sleeping in a cell.
19:57That's about all you can say for it.
19:59Well, no, I wouldn't say that.
20:01Well, I've seen your house.
20:04Yeah? When?
20:05When I've been to Stockton.
20:07I sit up there on that South 40.
20:11I guess I spend a lot of hours looking at it.
20:14Big white pillars.
20:17We're gonna have a house like that someday.
20:19All white and sparkling, like a palace.
20:23Well, when you, uh, come by.
20:27Sure to come visit.
20:30I'll, uh...
20:31Well, I won't be able to make up a stew like yours without...
20:34Sure making up something.
20:35Well, I don't get to Stockton very often.
20:40Do you get by here very much?
20:43No, no.
20:44Not ordinarily.
20:46This may prove to be my favorite route to Fresno.
20:50I hope so.
20:57It is late.
20:59You said you were gonna leave before sunup?
21:01I don't need any sleep.
21:05I do.
21:05I don't know.
21:06I'm gonna leave.
21:18I don't know.
21:18Next time.
21:20There might be sun, you think?
21:22No, no, no.
21:54Good night, Bill.
22:08I got a feeling he just might be coming back.
22:11I hope so.
22:15Daddy.
22:17You let him get away.
22:19Those are Stockton, Barclays, boy.
22:21Too rich, too many friends, too many folks expecting him back.
22:24All that money.
22:25We tempted fate when we killed their foreman.
22:28Besides, that black-haired one, he, uh, he sparked a bell.
22:34They all do.
22:36We might build this into something permanent.
22:38A Barclays man that likes a bell.
22:40You be quiet.
22:41Sure, Princess, sure.
22:45Just get a feeling that solid silver nutcracker is getting closer and closer.
22:57Hold up, hold up.
22:58What's the matter?
23:00I just, uh, just remembered I left that rifle of mine back at the fleek house in the barn.
23:04Well, Nick, we're over halfway home.
23:06You have to shoot anybody.
23:07You can use mine.
23:08Oh, no, no, no.
23:08You go on.
23:09I best go back.
23:10Boy, howdy.
23:11A $3,100 winner wearing about a $20 gun.
23:13Well, I happen to like that gun.
23:15And it may get rusty.
23:16A horse may step on it and break the stock.
23:18All right.
23:19I'll ride back with you.
23:20You'll need somebody to argue with.
23:21No, no, no.
23:22You go on.
23:22The family, they may be worried of.
23:24Well, I'm sure Daces got back and told them about that crap game.
23:28Besides, you might need some help.
23:30That girl.
23:31You get out of here.
23:41Sure?
23:42I saw him with my own eyes.
23:44Jared, that's terrible.
23:46Well, the prodigal returns.
23:49I'll even get me down.
23:50What's so terrible?
23:52They found three more bodies in the North Jetty.
23:54Three more?
23:55That makes nine in the past two months.
23:57Any identification?
23:59Not unless you want to count their skulls being crushed in like all the others.
24:02We were beginning to worry about you.
24:04You were supposed to be here yesterday.
24:06Well, didn't Dace tell you we'd be late?
24:07Dace?
24:08We sent him ahead with the Hereford.
24:10Well, he isn't here.
24:11Well, they should have got here yesterday.
24:13Maybe you and Nick better double back, see if he's in any trouble.
24:16Well, Nick isn't with me.
24:18What do you mean?
24:19Well, he left his rifle at the place we stayed at last night and rode back to get it.
24:23Oh, well, then he'll be here in a few hours.
24:25Not exactly.
24:26You see, he left a girl there also.
24:28Oh.
24:29Not anything to worry about, though, because Nick's riding a winning streak.
24:33If Dace doesn't show up in a couple hours, I'll ride back and check on him.
24:35Good.
24:36What's for lunch?
25:03I told you I'll be back sooner than you thought.
25:05Well, I didn't expect you back so soon.
25:07Well, I forgot my rifle.
25:10Listen, a man who sits a horse the way you do couldn't ride five feet without noticing an empty rifle
25:15boot.
25:16Well, as a matter of fact, I was just about all the way home and I remembered I'd stuck it
25:19under some hay in the corner of the barn here.
25:23Many hands make light work.
25:24Here, I'll get that.
25:25Thank you.
25:27Aren't you afraid you'll disappoint a lot of beautiful, rich, young ladies up in Stockton?
25:32Well, if there are many, that many beautiful young ladies up in Stockton, I wouldn't have to take my rifle
25:36out of the boot in the first place.
25:37Besides, none of them are as pretty as you.
25:39Oh, Mr. Barkley.
25:40Bart, Mr. Barkley is here.
25:42Look, why don't you come on over here and sit down and make yourself comfortable?
25:45Paul, Paul, Mr. Barkley forgot his rifle.
25:48Why don't you get him some coffee?
25:49Hey, you're going to be staying the night, Mr. Barkley.
25:52There's big doings in town tonight.
25:53There's a barn dance.
25:54Bill, you tell him about the barn dance.
25:57There's a barn dance.
25:58Oh.
26:00Well, I...
26:02Would you do me the honor of your company?
26:06You can wear your flower dress.
26:07Have you had lunch?
26:08No, I...
26:08Bill, why don't you fix a picnic basket?
26:10It's kind of warm around here and it's nice and cool in that grove down by the river.
26:13Ain't nothing too good for our starboarder, Mr. Barkley.
26:30What'd Nick think of those hearfers?
26:32If I change his mind?
26:33It took some convincing.
26:35Well, they'll grow on him.
26:37Audra, what are you doing?
26:39If you put any more sugar in that tea, you're going to have to chew it.
26:41Well, nine men have been murdered.
26:42Aren't you too worried?
26:44Yes, we are.
26:46I'll get it.
26:50Oh, Sheriff, come in.
26:52Come in.
26:53Good afternoon, Victoria.
26:54You're just in time for coffee.
26:56Thanks, Victoria.
26:57Hello, everybody.
26:58I'm afraid I've got some bad news for you.
27:01We found another body.
27:03It was your foreman, Dace Edwards.
27:05Oh, no.
27:06Dace?
27:06Where?
27:07The river, North Jetty, same place as all the others.
27:11Heath, how much of a head start did he have on you?
27:13About 12 hours.
27:14We were supposed to catch up to him at Bleak House, but he never showed up there.
27:17How do you know that?
27:17Well, we checked there last night.
27:19They hadn't seen him.
27:19I'm going to wire the lawmen upstream and form a posse.
27:22We'll ride with you, Sheriff.
27:23Let's go.
27:23All right.
27:27What kind of a person would do a thing like that?
27:32Like it?
27:34Love it.
27:37I mean the picnic lunch.
27:39That, too.
27:41I was talking about your face.
27:46Are you trying to memorize me?
27:49From chin to hairline.
27:51I just...
27:51Well, I just can't get enough of looking at you, so...
27:55Why?
27:56Oh, I don't know.
27:59Maybe I'm trying to find something wrong with you.
28:02Very difficult.
28:05But you found something?
28:06Mm-hmm.
28:08Blue, blue eyes.
28:11I bet a man could drown in those blue eyes.
28:15I never thought anyone would notice.
28:19Well, you have a defect, too.
28:21I do.
28:22Where?
28:23Your forehead.
28:25Your hair keeps falling down on it.
28:47Something wrong?
28:50You kissed me like I was somebody.
28:52You are somebody to me, Belle.
28:55Somebody very special.
28:57Don't look that way.
28:58And don't feel that way.
29:00Let's...
29:01Just let here know.
29:22I'll never underestimate the power of a woman.
29:26Uh-huh.
29:26Well, I still say we should have banged him over here during supper.
29:28Well, son, a chicken would make you one meal.
29:33Or it could lay enough eggs for a thousand breakfasts.
29:36A sheep, and it would be two weeks of mutton.
29:39Or you could wear warm shirts for the rest of your life.
29:42And a cow, and it would be about five weeks of meat.
29:45Or you could have milk and heifers from now on.
29:48Now, what would you want?
29:50Huh?
29:50Would you like chicken, meat, and mutton just for a short time?
29:53Or would you rather have eggs, and clothes, and milk, and meat from now to eternity?
29:59I don't understand all that.
30:01Well, I should have sent you to school along with your sister.
30:05Well, don't you worry.
30:06Your pa will take care of you.
30:12Well, they're coming back.
30:14Been gone just about the right amount of time.
30:25Bill?
30:30Bill?
30:38How did it go?
30:41He was just wonderful, pa.
30:43He still got that money on him?
30:44Bart.
30:45Well, Daddy, she's got a funny look to her I ain't never seen before.
30:48Well, it ain't the kind of look you'll ever like to understand.
30:52Well, would you mind waiting outside?
30:54I want to take a bath.
30:56Well, don't throw the water out when you're finished.
30:59Bart's going to use it.
31:02Daddy, do I have to?
31:04I'd appreciate it.
31:16Well, it looks like it's working out.
31:19Well, if Bill marries him, who's going to do for us?
31:21Well, we can hire anybody we want.
31:24Uh-huh.
31:25She'll move in that big house and grow uppity ways and have us fetching and toting.
31:29Oh, no.
31:29We got a saddle on your sister, boy.
31:32Not if she marries money, we don't.
31:33Well, wouldn't the Barclays be flat out shocked to learn they got an in-law's done the things that Bell's
31:39done?
31:42We're going to be rich, Daddy.
31:45Like having a tunnel to the bank, son.
31:48Like having a tunnel to the bank.
32:00What was she like?
32:02Hmm?
32:03Who?
32:05First girl you're ever in love with.
32:07Oh, that one.
32:08She was a most unusual girl.
32:12Was she like me?
32:14Oh, very different from you.
32:16Very different.
32:17She was.
32:18Mm-mm.
32:18Yeah.
32:19A darker complexion, a little shorter, a little skinnier.
32:23But, and again, so are all Paiute Indian girls at the age of 11.
32:29Well, now you're making fun of me.
32:30I'm sorry.
32:31I didn't mean to pry.
32:33Oh, I just suddenly feel I need to know everything about you.
32:39Do you have a little name?
32:40Mm-hmm.
32:42Nicholas Jonathan Barkley, ma'am.
32:43At your service.
32:44What about you?
32:45Where are you from?
32:46Your father and brother sound like they're...
32:48Oh, up around Missouri, Kansas way.
32:51Yeah, Missouri.
32:52Mm-hmm.
32:52Whereabouts in Missouri?
32:54Oh, it's a place you never would have heard of.
32:56What's your eye mean?
33:01Clay County.
33:04Clay County, Missouri.
33:05Mary, it seems I have heard of something about that.
33:08Oh, no.
33:09Just a little place and nothing ever happens there.
33:11Uh, well, I don't know about that.
33:13You were born there, weren't you?
33:14All right, enough about your past.
33:16Do you have any idea about your future?
33:18Hmm?
33:18Tell me.
33:20Tonight, right after that barn dance, where we're all alone.
33:23Do you know what I'm going to do?
33:25No.
33:26I'm going to buy us two steaks about an inch thick and two bottles of wine at the best restaurant
33:33in town.
33:44Is this where you're holding the barn dance tonight?
33:46I was.
33:47I've been called off, and I spent eight dollars in advertising.
33:51Oh, why'd you have to castle?
33:52Most of the men rode out of town on posse.
33:54Who are they looking for?
33:55Somebody around here has been killing folks and throwing them in the river.
33:58Bunch of bodies wound up in Joaquin County.
34:01You might as well go home, Nick.
34:03Eight.
34:03Ten people knocked on the head.
34:05Maybe more.
34:06We can still get home before dark.
34:08Ain't nobody actually said lynching.
34:10But they sure been fingering their ropes.
34:13Take me home, Nick.
34:15Still stay and have a little dinner.
34:16Please.
34:18If there are people around here doing things like that,
34:20then I want to get back and warn Daddy and Mart.
34:24Well, all right.
34:26Get on.
34:41This is where we found the bodies, and this is where we'll split up.
34:45Check every house upstream, both sides of the river.
34:48Penn, Baines, take the Laughlin place.
34:51The old man and his wife are over 70, but check it out anyway.
34:54De Colvin, Herm, take the Stearns place.
34:57Also look in on the Hubble's.
34:59Next up would be Bleak House.
35:01Jed, now take that one.
35:02That covers 20 miles.
35:03By that time, we ought to be meeting up with the Lathrop posse.
35:06All right, let's move out.
35:14Why the Bleak House?
35:15That's where Nick's supposed to be.
35:16Don't see any reason why he shouldn't be riding posse with us.
35:19Seems to me you mentioned something about a girl.
35:21Yep.
35:21Can't you see the color of his face when we tell him his romance is just going to have to
35:24wait?
35:25Should be something approaching deep vermilion.
35:28More likely to be purple.
35:29You know, I think Nick's winning streak is about to come to an end.
35:52Thanks for understanding, Nick.
35:55I'll take the buckboard to the barn and then Harris.
36:03Paul, wake up.
36:07Wake up and listen to me.
36:08Now listen to me.
36:10We got to get away from here.
36:11There's a posse and they're talking lynch.
36:13Those bodies we threw in the river didn't stay underwater.
36:17They found a whole lot of them.
36:18How are they going to trace them Dutch?
36:19When they can't trace them any further upstream than this,
36:21they're going to start poking around here.
36:25There's nothing to tie us in.
36:27It's bound and narrowed down to us, Bart.
36:28Now do you want to take that chance?
36:32Where is that Barkley fellow?
36:33Out in the barn and harnessing.
36:34What's he going to think if he sees us riding out like this?
36:37A man hitting the head with a hammer don't think nothing.
36:40That money it feels we can buy us a whole lot of distance.
36:43Nothing happens to him.
36:45Oh, Paul, don't you understand?
36:48For a few hours I had everything I ever dreamed of.
36:51Right here in my hands.
36:53And my hands were clean.
36:56And it wasn't all yesterday's.
36:59It was tomorrow's.
37:01Belle.
37:03Belle.
37:04Oh, Paul, why does everything we touch turn to mud?
37:08He was a nice young fella.
37:10When we move on, there's going to be other ones.
37:12Not like this one.
37:14So what are we supposed to do about him?
37:16He's at loss.
37:17We tap him on the head and we send him downstream.
37:21No!
37:23Downstream.
37:27Downstream.
37:28You've got an idea.
37:33They found all the bodies downstream.
37:37What if they was to find one with its head bashed in upstream?
37:43Why, sure take the curse off on earth.
37:45Where are we going to find a body?
37:46In the barn.
37:48Fun harnessing.
37:49And with a pocket full of money.
37:51I told you, Paul, no.
37:54No.
37:55Well, whatever's going between you and Nick Barkley's past working.
37:58Besides, he's got two things we need very badly right now.
38:02A body and a lot of money.
38:03Oh, Paul, please find somebody else.
38:05I can't.
38:06He fills our needs like nobody else can.
38:09And then we can stay here and build our big hotel.
38:12We ain't ever going to have that big hotel.
38:15We won't ever have anything.
38:17Maybe.
38:18But it beats swinging from the end of a rope.
38:22You just move him into the right spot in front of the canvas.
38:25And we won't have to explain anything to anybody.
38:28We can stay here.
38:29We'll have a lot of money.
38:30And be just as pure as a morning dew.
38:35I won't do it.
38:39Listen to me.
38:41You ain't never disobeyed your daddy before.
38:43And you ain't going to start now.
38:45You hear me?
38:45You got no choice.
38:46It's him or us.
38:47He's coming.
38:49You better listen to daddy.
38:50I've brung us this far.
38:51And I'm going to take us all away.
38:57You just tell them we rode out to join that posse.
39:02Let him in, Bell.
39:04Let him in.
39:17Everything all right?
39:18Fine.
39:19I left a note.
39:21Wrote out with the posse.
39:24Well, see, I told you there was nothing to worry about.
39:29I'm sorry I ruined our dinner, our whole evening, but it's still early.
39:35I could fix you a cup of coffee and maybe a sandwich for cheating you out of your dinner, too.
39:40Here, let me help you.
39:41No, no, you sit down real quick.
39:42I can do it.
39:51I don't realize how tired I am.
39:55Lean back there and relax.
40:07Oh.
40:22You know, uh, I was sure my foreman stopped by here.
40:28He said he was going to.
40:29A foreman?
40:30Dace Edwards.
40:32Matter of fact, I gave him a couple of cigars before he left Fresno.
40:37Cigars made especially for me.
40:40Like this one.
40:41Let me see.
40:46Oh, yes.
40:47It's got your name right there.
40:50Oh, you must have left it here last night.
40:52No, no, no.
40:53I'm sure I smoked all of them before I got here.
40:55Oh, you must be very tired.
40:58Why don't you let me help you off with your boots and I'll show you some real Missouri hospitality.
41:04Missouri?
41:06Clay County?
41:08Yes, that does ring a bell.
41:09Well, my brother defended a bank robber from up that way.
41:14He had a strange defense, though.
41:16He, uh, said he didn't even know he had committed a crime.
41:20The only crime that was known around his parts was working for a living.
41:26He taught the children how to rob and kill rather than read and write.
41:31All the heroes the kids had were men like Jesse James and the youngers.
41:42Let's go,ologically.
41:45Let's go, sir.
41:45Let's go.
41:49Let's get it.
41:57Let's go, sir.
42:25¡Suscríbete al canal!
42:44¡Suscríbete al canal!
43:17¡Suscríbete al canal!
43:41¡Suscríbete al canal!
43:43¡Suscríbete al canal!
43:46¡Suscríbete al canal!
43:53¡Suscríbete al canal!
44:22¡Suscríbete al canal!
44:32¡Suscríbete al canal!
44:39¡Suscríbete al canal!
44:53¡Suscríbete al canal!
45:03¡Suscríbete al canal!
45:06¡Suscríbete al canal!
45:10¡Suscríbete al canal!
45:12¡Suscríbete al canal!
45:27¡Suscríbete al canal!
45:40¡Suscríbete al canal!
45:51¡Suscríbete al canal!
45:56¡Suscríbete al canal!
45:58¡Suscríbete al canal!
45:59¡Suscríbete al canal!
46:01¡Suscríbete al canal!
46:02¡Suscríbete al canal!
46:02¡Suscríbete al canal!
46:27¡Gracias!
46:48Is it over?
46:49It's over.
46:51I wasn't going to let him hurt you, Nick.
46:54I wasn't going to let him go through with it.
46:58Just sit back, Nick, and relax.
47:01Lean back, Nick.
47:02Don't.
47:04Sorry, Bill.
47:09You did love me, didn't you?
47:12Well, no, I'm...
47:14I'm not sorry about that.
47:19It's everything else.
47:22You don't have to be.
47:24What do you mean?
47:25I didn't kill any of those people.
47:28I just talked to them.
47:30Paul and Barter's the ones that killed them.
47:32How many people, Bill?
47:34I don't know.
47:35Fifteen, sixteen.
47:36I don't know.
47:36And you just stood there and let it go on, huh?
47:40They'll hang me, Nick.
47:43Unless you help me get away.
47:45Get away?
47:46Well, there's only two of them out there.
47:48Two between us and the rest of our whole life.
47:50Those are my brothers.
47:51Well, you don't see me shedding any tears over my kinfolk, do you?
47:55Well, I don't work that way, Bill.
48:02It's just my luck.
48:06First time you ever feel a little sunshine and somebody comes along and throws a bucket of rainwater in your
48:17face.
48:22If those are your brothers out there, then they'd let us get away.
48:26There's got to be some place for us somewhere.
48:29I'm afraid you'll always be carrying some dead people in your hip pocket, Bill.
48:39I was born this afternoon in a grove down by the river.
49:00And the doctor that delivered me said that a man could drown in my eyes.
49:10And then he kissed me.
49:18I never grew up around nothing but menfolk who never turned a furrow,
49:25never spent a drop of sweat,
49:28they never did nothing by the book.
49:31I didn't sneak away to go to school.
49:37They did nothing but old sod houses and caves.
49:42But someday we were going to have that big house.
49:45And then everything was going to be all right.
49:54Come on, Bill.
49:57Waiting for us.
50:05Come on.
50:06Come on.
50:07Come on.
50:19Come on.
50:20Come on.
50:23Come on.
50:28Come on.
51:04¡Gracias!
51:08¡Gracias!
Comentarios