- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
01:05Excuse me.
01:09I'll try.
01:11Which one is Barkley?
01:13The fellow with his pack to the stove.
01:16Thank you.
01:19Cattle prices drop off any more like this.
01:21Pretty soon we'll have to pay them to take her.
01:23It'll get better.
01:25Before it gets worse.
01:29Howdy.
01:31¿Es este lugar ocupado?
01:34Estamos jugando a jugar, señor.
01:36¿Pero esperas?
01:37Para dinero.
01:38Es el único modo de jugar.
01:43¿Es eso que se siente como eso?
01:45Un poco de cologne.
01:48Es un buen bracer.
01:50Yo creo que lo hace.
01:51¿Va a hacer mis ojos, señor?
01:53Freeman.
01:54Josiah Freeman.
01:55Este es Carl Wheeler.
01:59¿Es Dan Calci?
02:02Y yo sé lo que eres, señor.
02:04Yo diría que lo más en California en California.
02:08¿Pero?
02:12¿Puedo abrir?
02:22¿Cuál es el limitado?
02:24$20.
02:27Voy a abrir por $2.
02:31Un saludo, dos, tres más.
02:33Eso es cinco para ti, Carl.
02:38¿Pole?
02:39¿Estás de aquí, Mr. Freeland?
02:42Halletsburg.
02:43Tengo un gran rancho ahí.
02:46Bueno, es un buen país.
02:49Sí.
02:51¿Cardes?
02:52Oh, tres, ¿por qué?
02:57Tres, dos.
03:00Sí.
03:13¿Mi bed?
03:15Sí.
03:18¿Mi bed?
03:20$2.
03:22¿Y tres?
03:24$5.00.
03:27¿Estás tan rico para mí?
03:32Voy a dar $20.00.
03:36Un poco de $20.00.
03:39A $20.00.
03:52¿Tiene una mano que tienes ahí, señor Freeman?
03:55No, creo que sí.
03:58Voy a llamar a $20.00.
04:05¿Puedo beat a pair of eights?
04:11¿Es todo?
04:14I'm afraid so.
04:19¿Por qué?
04:20You win.
04:23I owe you $20.00.
04:27¿Tienes jugando a poco, señor Freeman?
04:30All the time, all the time.
04:33Still got a ranch, eh?
04:35If you'll just countersign these both copies, Mr. Barkley, I'll be on my way.
04:40What's this?
04:41Well, it's a note of transfer.
04:43Unfortunately, I'm out of currency and I'm forced to sign over 20 head of prime J.F. stock to you.
04:55You're going to be known as the late Josiah Freeman.
04:55Well, all right.
04:57But, uh, first thing tomorrow morning you better deliver that 20 head of prime J.F. stock or you're going
05:03to be known as the late Josiah Freeman.
05:06No, no, no.
05:08No, no.
05:08You take...
05:11Nick Barkley?
05:12Mm-hmm.
05:14You're Jared Barkley.
05:15No, no, Nick.
05:16Jared's my brother, you know?
05:19Not as well as I thought.
05:24Are you anything like your brother?
05:26Different as night and day.
05:28A Jared, he'd even try to reason with a fence post.
05:31But Nick here, he'd sooner bust it in two.
05:33He that is slow to anger
05:37is better than the mighty.
05:39What's that?
05:41Proverbs.
05:49Try to be more like your brother.
06:11The End
06:25¡Gracias!
07:01¡Gracias!
07:17¡Gracias!
07:18Nick, oh boy, I think you've been had.
07:20Oh, he'll come.
07:22May have been a miserable poker player,
07:24but he did have an honest face, more or less.
07:26And that honest face is probably halfway to Oregon by now.
07:29I'll tell you, he'll be here.
07:30I think you're right, Nick.
07:31At the rate cattle prices are falling,
07:33he might be more than willing to get rid of some of his bees.
07:35Now, that is a fact.
07:37He did seem kind of happy when he found out he lost, though.
07:41Oh, well.
07:42Mother, this hem isn't hanging straight.
07:44Audrey, you look lovely.
07:46Thank you.
07:46Isn't that just a trifle formal for breakfast?
07:49Carl's taking me to a dance tomorrow night,
07:51if he's in any condition to dance after you kept him out all last night playing poker.
08:02It sounds like that's what it sounds like.
08:34Good morning. I'm just walking Berman off my land. Off.
08:39They're yours.
08:40Mine.
08:42I'm paying my debt.
08:43Oh, not with those you're not.
08:45But you signed a note of transfer.
08:47I signed for cattle.
08:49They were not cattle.
08:50What are they doing here, Nick?
08:51What does that look like?
08:53Where did they come from?
08:54Well, how do I know where they come from?
08:55I'm sorry, there's been a slight misunderstanding.
08:57Look, I didn't know what I was signing for.
08:59You said J.F. Stock.
09:00J.F. Stock.
09:02Well, they are J.F. Stock.
09:03They are not stock.
09:05They're sheep.
09:08And they stink.
09:10No wonder you came into that saloon smelling like a flower patch in the middle of July.
09:14Well, it's been pleasant visiting with you.
09:17Here, give me that.
09:19Garrett.
09:20Here.
09:22What can I do for you, Nick?
09:24This isn't legal, is it?
09:27Is that your signature?
09:28You know it's my signature.
09:29Well, then I'm afraid it's legal.
09:31But I don't want them.
09:33You've got them.
09:35You're Jared Barkley.
09:37Yes, that's right.
09:38Yes.
09:39You look like Jared Barkley.
09:41I trust that's a compliment.
09:44You wouldn't consider taking over the herd, would you?
09:47No, no, no.
09:48I'm afraid not.
09:50It's a pity you're much more suited to the task.
09:56If there's anything I can do...
09:59I think the best thing you can do is just be on your way.
10:02One thing I can't stand more than sheep, it's a sheep herder.
10:07They'll grow on you.
10:11So you're the only one he couldn't bluff out of that poker game.
10:14Is that right, Nick?
10:14Well, the last time I played poker with a man that carries a purse.
10:17Nick, do you really think you're ready for this added responsibility?
10:22Nick, can I have some wool?
10:24Well, I'll need a new winter coat.
10:26By winter, all that'll be left to them is one bitter memory.
10:29Well, just what do you plan to do with these poor little critters?
10:32Drive them to the slaughter, that's what I plan to do.
10:35You know we're right in the middle of a little thing called a round-up?
10:38Tomorrow morning, I'm going to take two men off of that little thing
10:41and put them on this little thing.
10:43And until tomorrow?
10:44I think they're hungry.
10:46They're not eating on my range.
10:48Get them to slaughter before they starve to death.
10:50Come on, give me a hand.
10:51Uh-uh, I've got cattle to tend to.
10:54Don't look at me, I have very urgent business to take care of.
10:58I'd better fix my hand.
11:08Shut up.
11:11All right, come on, let's go this way.
11:14Come on, move.
11:16Hold on, Herr.
11:18Come on, hold her.
11:38Come on.
11:39Join the rest of them.
11:51Come on, let's go.
12:01Come on, let's go.
12:03Come on.
12:06Come on, let's go.
12:07Come on, let's go.
12:09Come on, let's go.
12:10Come on.
12:11Did I just ride through a mirage or are those...
12:14You saw just what you thought you saw.
12:15And it's taken me all morning to round these mangy things up.
12:18What are you doing, Nick?
12:19Branching out?
12:21That's not even a very funny joke.
12:23Well, are they just passing through?
12:24They're mine.
12:25I own them.
12:27Oh?
12:28Come on, get out.
12:34That perfumed character we played poker with last night paid me off in sheep.
12:40Some people might not understand, Nick.
12:42They might say the Barclays are hedging their bet.
12:45Cattle prices drop off.
12:47The first thing they do is jump feet first into the sheep.
12:49Oh, no, no, no.
12:50Not a chance.
12:51I know that, Nick.
12:53Some people might point out that when you came to this valley, you were cattle.
12:56You went into mining, then vineyards, then sugar beets, and now...
13:00Oh, no.
13:01The people that know me know I hate sheep just as much as they do.
13:06Then get rid of them.
13:08Tomorrow morning, when the sun comes over that rise there,
13:11the minute the sun comes over that rise, those sheep are heading for the slaughterhouse.
13:15Good.
13:16Because all they need is a foothold.
13:18Who's they?
13:19Sheep herders.
13:19You hang on to these sheep and every sneaking sheep herder within walking distance will be swarming all over this
13:24valley.
13:25And you know what happens when sheep move into a place.
13:27I know. I know.
13:28It's not fit for cattle or anything else.
13:30They chew the grass right down to the roots.
13:33The cattle starve and so do the people who own them.
13:36You might say all of us have a stake in what you do.
13:38How many ways do I have to say it?
13:40They're leaving tomorrow morning.
13:46Just so you know.
13:48The longer they're around, the more people aren't going to believe you mean what you say.
13:51You, Carl?
13:54Well, not me, Nick.
13:56We've been through too much together.
13:58Fought the same battles for the same reasons.
14:02You'd have to prove it to me.
14:04Audra at the house?
14:06Yeah, yeah, I think so.
14:09Well, too bad you'll have to miss the dance tomorrow night.
14:12If you can tell me how those sheep like the butcher's axe when you get back.
14:27You're late, Heath.
14:28There are 500 head of cattle scattered all over our range.
14:32What happened?
14:32Well, his sheep wandered down into the draw and spooked our herd.
14:35They are not my sheep.
14:36Well, whose ever sheep they are, they just cost us three days' work.
14:39Well, I can't watch those useless animals day and night.
14:41Well, then find somebody that can.
14:42I'll be leaving in the morning.
14:44Well, I hope you won't be too lonesome on the trail.
14:46I'm with the economy and hatching.
14:48Ah, we need all the help we can get to clean up the mess.
14:50Well, now I can't handle them all by myself.
14:51Well, then get somebody to help you.
14:52Nick.
14:53Why?
14:54From what I hear, a good sheepdog can handle a flock ten times the size of yours.
14:58Without so much as raising a sweat.
15:00Which is more than we can say for you, Nick.
15:04Well, now you all tell me, in the middle of cattle country, where am I going to find a sheepdog?
15:09Try the same fella you got sheep from.
15:10No!
15:11Nick, do you want those sheep around here till the end of roundup?
15:14Ten or twelve more days?
15:19He'd probably want me to play poker for the dog and I'd wind up with this whole blasted herd of
15:23sheep.
15:24All right, Nick. What's your alternative?
15:27Much more, please.
15:31We're waiting, Nick.
15:33I'll see him first thing in the morning.
15:38Audra, how come we've never had stew like this before?
15:41We've never had lamb before.
16:09A little children.
16:27We've never had a dev
17:11¡Ah!
17:12¡Well, hello there!
17:15No, no, no...
17:17I...
17:17I am looking for Mr Freeman.
17:22Freeman.
17:24Um, I am Nick Bartley.
17:26Darn.
17:26¿Darn?
17:30Oh, Mr. Barclay, what a pleasant surprise.
17:34You win, Uncle Josiah. Here's the dime.
17:38This is my niece, Gail.
17:41I want to buy your dog.
17:44Oh, sorry if you'd come a little sooner. I had two dogs less than a month ago.
17:47Well, I didn't have any sheep a month ago. I'll give you $20.
17:51What would happen to my flock?
17:53Oh, well, lend them to me for a week. I'll still give you $20.
17:57I'd like to help you, Mr. Barclay, and I want to help you, but I can't sell, loan or rent
18:02you my dog.
18:03Well, I tried. That's about the best a man can do.
18:05But I have a suggestion.
18:06What?
18:08Your sheep were part of mine just a day ago. My dog would have no trouble taking care of them.
18:13You mean combine your flock with my sheep?
18:17I need help. All I ask is a place to sleep and a reasonable amount of food for Gail and
18:22myself.
18:22You want to bring your flock over to my range?
18:25Well, you have better grass.
18:26Well, now wait.
18:27Then it will be much safer.
18:28$50, that's my final offer.
18:51You can take the rest of our sheep, Uncle Josiah.
18:57You keep this dime handy, young lady.
19:00I haven't finished with Mr. Barclay yet. I'll be back for supper.
19:26Whiskey.
19:29I didn't expect to see you so soon.
19:31Why not?
19:32Well, I figured you'd still be driving those sheep this morning.
19:35I got thirsty.
19:36Whiskey.
19:36Come on.
19:37Come on.
19:39Then you still got them?
19:40Last time I looked, yes.
19:42When are you going to get rid of them?
19:43Look, I'm getting tired of people asking me stupid questions.
19:45Are you deaf?
19:47I said whiskey.
19:49I...
19:49I can't do it, Mr. Barclay, much as I'd like to.
19:53Do what?
19:56Look, they'll...
19:57They'll break up my place.
19:59They'll put me out of business.
20:02I...
20:02I just can't serve a...
20:04a sheep man, not in this town.
20:08Now, you call me that one more time,
20:11and I'll tear this place up.
20:24Now, he looks like a sheep man.
20:27He sure acts like a sheep man.
20:30Smells like a sheep man.
20:33Then he must be a sheep man.
20:37Hey, Kelsey.
20:38Why don't you ask that sheep man to move downwind a little bit?
20:41Sheep man, you're making my friend here sick.
20:45Guess I'm lucky.
20:46I got a cold.
20:52Now, when I get back here,
20:55I want to see a bottle and a glass waiting for me.
20:58All right?
21:03Now, are you the gentleman with the cold?
21:07Yeah, well, it don't help much when you get this close.
21:10Well, now, maybe I can fix that.
21:13Carl.
21:32Oh, come on, fellas.
21:53It's your turn, Carl.
21:56No, not me, Nick.
22:00Well, I guess it's mine.
22:33I knew this was going to happen.
22:40It's my turn.
22:41You may pour my drink.
22:43Yes, sir.
23:07Mr. Barclay, you, you, you're the cause of all this, huh, you.
23:45How do you feel, Mr. Barclay?
23:47Well, let you know, as soon as I find her understanding of my fate.
23:52We did the best we could.
23:54Thank you.
23:55Gail, run outside and empty the water.
24:06She doesn't smile too much, does she?
24:09Well, she hasn't found too much to smile about.
24:12Well, five will get you ten.
24:13My sister will have her giggling as soon as she walks through our front door.
24:18What?
24:19Well, that is, if your offer still holds, my range for your sheepdog.
24:25After what those men did to you?
24:28Well, now, that was a little misunderstanding, is all.
24:31It was because of the sheep, wasn't it?
24:33Is it a deal?
24:42Can I come back yet?
24:44Just as soon as your uncle says yes.
24:47Well?
24:51Gail, we're going to stay with Mr. Barclay for a while.
24:58Here's the dime, Uncle Josiah.
25:00Say, is this a private game or can anyone get in?
25:04I think we'd better start packing.
25:06Would you help me with the trunk?
25:07All right, sure.
25:08Fix up your things and get them together, Gail.
25:11Right over here, mister.
25:14Keep making.
25:17Is that your peddler's wagon outside?
25:21Part of my check had passed.
25:22How did you ever find time for the sheep business?
25:24Well, I'm a peddler by trade, a sheep herder by misfortune.
25:29Oh, someone paid you off with them, huh?
25:30Well, the misfortune belonged to Gail's parents.
25:33They were under the mistaken belief that open range meant just that.
25:38So they settled here with their sheep.
25:40Well, this is cattle country, you know.
25:42Yeah, it took the cattlemen some months to convince them of that.
25:46Mr. Barclay, the day that I stopped here with my wagon to get some water,
25:51that barn was burning.
25:56Gail's parents, her mother and father, most of the sheep were dead.
26:02I heard her crying.
26:04Mama made me hide in the cellar when they came.
26:09Don't forget your doll.
26:12The whole thing was so cruel, so senseless.
26:16But you stayed.
26:17Of course I stayed.
26:18She had no relatives.
26:20I was tired of wearing out the seat of my trousers, selling pots and pans.
26:27I love her, Mr. Barclay.
26:29I love her like she was my own.
26:32And in the way she is now.
26:36Do you know what you're doing?
26:38What do you know about sheep?
26:45Mr. Barclay, there's a story my people tell.
26:50In ancient times, it was prophesied
26:52that the world would be completely flooded within two weeks,
26:56terrified the people sought help from the religious men of the village.
27:01The first, a young man filled with the destiny of the moment,
27:06said that they must build the biggest, most splendid temple in the land
27:09to prove that they were worthy of a place in heaven.
27:14Then they came across the second man.
27:17Well, he was somewhat older.
27:19And he ordered the people to cleanse their hearts of hate
27:23and embrace their enemies during their final time on earth.
27:27And then the people came to the third leader.
27:31He was a wizened old man with flowing white hair.
27:35The world would be completely flooded within two weeks, they cried.
27:39What shall we do?
27:43The old man thought for a long time.
27:48And he finally said,
27:51Learn to live underwater.
28:00Well, now.
28:04You better get going.
28:05I want to get into town before dark.
28:08Why are we going to town?
28:10Because we're going to drive our sheep
28:12right through the middle of us.
28:28Nick, did you have to drive those sheep
28:30right down the middle of the street?
28:31Yes?
28:32Why?
28:32It was against the law of driving down the sidewalk.
28:35Now, Nick, I want you to listen to me.
28:36I wanted everybody to know.
28:37That you're in the sheep business.
28:38Ah, now you've got it.
28:40All right, Nick, you've got pride.
28:42Now, that's just fine.
28:44But you're about to take on this entire valley.
28:47Do you think you're big enough?
28:48Might be interesting to find out.
28:50Nick, this is no joke.
28:51Do you see me laughing?
28:53I hate those mangy sheep with their ugly short legs.
28:57I can't breathe when I'm downwind of them.
28:59Then why keep them?
28:59Because they're mine.
29:05Nick, you've seen a range war before.
29:07They start just about like this.
29:09One fella does one fool thing,
29:11like driving sheep into cattle country,
29:13and another fella does something a little more foolish,
29:15like shooting him.
29:16And before you know it,
29:17you've got a full-size range war on your hands.
29:19Matter of fact,
29:20that's a war nobody wins, Nick.
29:22Everybody loses.
29:23Not only men, women, and children,
29:25but entire herds,
29:26and it never ends.
29:27Well, the shooting might stop for a while,
29:29but that's just to give everyone time
29:30to bury their dead and reload.
29:33You two want me to give up those sheep, right?
29:36That would make sense.
29:37Giving in would make sense, huh?
29:40Nick, other people have rights, too.
29:42You're not living in the middle of nowhere,
29:43and you're not the only one with feelings.
29:46Those sheep are on our land, Jared, our land.
29:49And none of them jaspers in town
29:50are going to tell me what I can or can't do.
29:53Those sheep aren't spooking anybody else's cattle,
29:55and they're not chewing up anybody else's range.
29:57And there's no reason for anybody's feelings to be hurt.
30:00Did that argument convince Carl Wheeler,
30:01or did you have to sell him some other way?
30:03What Carl Wheeler thinks doesn't matter.
30:05I'm afraid it does, Nick,
30:07because the entire valley is behind him.
30:09All right.
30:11All right, I'll talk to Carl Wheeler.
30:15Soon as he brings Audra home tonight.
30:17Maybe I can talk some sense into him.
30:21All right.
30:40Mrs. Barkley?
30:42Yes, Mr. Freeman.
30:43I was just on my way to the herd, and I...
30:45Oh, wouldn't you like a glass of sherry?
30:48Thank you very much.
30:49Gail isn't getting in the way, is she?
30:51Oh, no.
30:52She's upstairs helping Audra get dressed.
30:54I appreciate you taking her into the house.
30:58Since her parents died, I'm the only one she's had.
31:01I know I'm not the ideal person to talk to about dresses
31:04and things that girls want to talk about.
31:07I think you've done very well.
31:10Mrs. Barkley, may I ask you a question?
31:13Yes.
31:15That fight that Mr. Barkley had,
31:17those men were his friends, weren't they?
31:19Yes.
31:20Well, why would his friends want to attack him?
31:23He's one of them.
31:25Not anymore.
31:27Was it because of the sheep?
31:29Mm-hmm.
31:31Well, when I first chose, I mean, I mean, when I first thought...
31:35What did you think, Mr. Freeman?
31:38The Barkleys are so big, so powerful,
31:40surely no one would dare attack them,
31:43even if they did bring a few sheep into the valley.
31:48How long have you lived in the West?
31:50Ten years.
31:52Well, that should have been time enough.
31:55For what?
31:56For you to learn that there's no one so big, so powerful,
32:00that he can change the hates and prejudices of a lifetime.
32:04At least not without a fight.
32:06Your son is a very stubborn man.
32:08Yes, very.
32:10He won't give way.
32:12When Nick is pushed, he pushes back with everything he has.
32:16No matter what the cost?
32:19Well, sometimes it costs more to walk away from a fight than to finish it.
32:22But he cares nothing for those animals.
32:25He's a cattleman, Mr. Freeman.
32:27But he's also a man.
32:29Now, what do you suppose would happen if tomorrow
32:32people decided that we shouldn't mine gold or grow beef?
32:38Do you think his friends would understand that?
32:42No, I don't.
32:45I think we all crossed the line today.
32:50And none of us can turn back.
33:02That was fun, Carl.
33:04Even after I'd dropped all over your feet?
33:06With a little practice, you could be a very good dancer.
33:10Now, if I had somebody as pretty as you to practice with,
33:12I wouldn't mind learning.
33:15Carl.
33:16Hmm?
33:17That fight with Nick.
33:19That wasn't me.
33:21No, but you could have stopped it.
33:23It would have taken a stack of dynamite to pry them apart,
33:25and I didn't have any with me.
33:27Still.
33:38Love me?
33:41I haven't decided yet.
33:43But what about Nick?
33:45What?
33:46Do you love him?
33:48Well, that's a silly question.
33:50Audra, I wouldn't have asked it if I thought that.
33:53If you love him, then you can help him.
33:56How?
33:58Talk to him.
33:59Make him see that his friends are more important
34:01than trying to prove some point that
34:02that ain't even worth proving.
34:05You mean persuade him to give up his sheep.
34:08He'd listen to you.
34:11I doubt that.
34:13It's worth a try.
34:15No, it isn't.
34:18Nick's his own man.
34:21And I don't like being used.
34:24Especially by you.
34:33As long as Nick has those sheep,
34:35there can't be any future for us.
34:37Then I'll just have to take that loss.
34:52Carl.
34:57Well, now, we were about to send a search party out for you.
35:01I needed some air.
35:03Though it didn't do much good.
35:04You usually come in when you bring Audra home.
35:08Not tonight.
35:10I've been wanting to talk to you.
35:12There's nothing to talk about, Nick.
35:13You're just going to pretend those sheep aren't there, huh?
35:16Look, the rest of us had a meeting today.
35:17We came up with a solution to your problem.
35:20Is that a fact?
35:21Just so everybody knows which side you're on,
35:23you slaughter those vermin right where they stand.
35:26No.
35:28I figured you'd say that.
35:30So we took it out of your hands.
35:32We?
35:32This is my valley too, Nick.
35:34My family sweated and bled for it just like yours.
35:37And I'm not going to stand by
35:38and see you trampled to death by those sheep.
35:40Friend or no friend.
35:42You touch just one of them sheep, Carl.
35:45And you're going to find me on your doorstep.
35:49I'm not going anywhere, Nick.
35:51And neither are you.
35:52I'm not going anywhere.
35:55I'm not going anywhere.
36:39¡Suscríbete al canal!
36:59¡Suscríbete al canal!
37:22¡Suscríbete al canal!
37:24¡Suscríbete al canal!
37:28¡Suscríbete al canal!
37:43¡Suscríbete al canal!
37:56¡Suscríbete al canal!
37:59¡Suscríbete al canal!
38:12¡Suscríbete al canal!
38:31¡Suscríbete al canal!
38:33¡Suscríbete al canal!
38:34¡Suscríbete al canal!
38:35¡Suscríbete al canal!
38:37¡Suscríbete al canal!
38:39¡Suscríbete al canal!
38:41¡Suscríbete al canal!
38:44Este uno.
38:47Este uno.
38:49Este uno.
38:54Están todos muy bien.
38:58¿Gail?
39:00¿Te piensas lo que sería lo que vivir con una madre y una madre?
39:05Me da, muy bien.
39:08I come into your room at night
39:09And I pull the covers over you
39:11And I think
39:12I think Gail has taught me so much
39:16How to raise sheep
39:17How to cook a stew without burning the bottom of the pot
39:20How to sweep the floor
39:22Without raising a dust storm
39:25And I've taught her so little
39:27She never made a dress
39:29She never learned to sew
39:30She never curtsied
39:32Because there are so many things
39:34Your Uncle Josiah doesn't know
39:36Things that a girl should know
39:40And I look at you and I think
39:42Maybe it would be better if Gail lived with someone else
39:45No
39:47Well
39:49There's so many things that you can learn
39:51Things that I wasn't able to teach you
39:53I don't want to learn how to curtsy Uncle Josiah
39:56And I don't even want to dress
39:58If it means leaving you
40:01What would happen if I got sick
40:03And I just went to sleep
40:05I don't know
40:10You like it here, don't you?
40:12Audrey's nice
40:13And she smells pretty, too
40:18Well, you may have to
40:20Stay here for a while
40:21I've got something very, very important to do
40:23And it might take a long time
40:25And I have to do this without you
40:28Don't you want to be my Uncle anymore?
40:34I'll always be your Uncle
40:36I'll always press you to brush your teeth
40:38And clean your plate
40:41Because I love you
40:45No
40:47You'll be a good girl
40:48And you stay here with the Barclays
40:49Until I get back
40:51You're never coming back
40:53Of course I am
40:54I promise
40:55No, you're not
40:57That's just what you were saying
41:01I was just talking
41:03No, you
41:04You go inside
41:07I love you, Uncle Josiah
41:11I love you, Uncle Josiah
41:52¡Suscríbete al canal!
42:16¡Suscríbete al canal!
42:39¡Suscríbete al canal!
42:42¡Suscríbete al canal!
42:44¡Suscríbete al canal!
43:11¡Suscríbete al canal!
43:38¡Suscríbete al canal!
44:08¡Suscríbete al canal!
44:31¡Suscríbete al canal!
44:37¡Suscríbete al canal!
44:51¡Suscríbete al canal!
44:52¡Suscríbete al canal!
44:59¡Suscríbete al canal!
45:10¡Suscríbete al canal!
45:12¡Suscríbete al canal!
45:15¡Suscríbete al canal!
45:16¡Suscríbete al canal!
45:37¡Suscríbete al canal!
45:40¡Suscríbete al canal!
45:44¡Suscríbete al canal!
45:46¡Suscríbete al canal!
45:47¡Suscríbete al canal!
45:52¡Suscríbete al canal!
45:56¡Suscríbete al canal!
46:19¡Suscríbete al canal!
46:34¡Suscríbete al canal!
46:50Why?
46:51You hated sheep.
46:52Still do.
46:53But you were right.
46:54They grow on you.
47:00I didn't want this, Nick.
47:02Then back off.
47:04I didn't want this, Nick.
47:27I didn't want this, Nick.
47:42I didn't want it.
47:47I didn't want this, Nick.
47:55It didn't want it, Nick.
47:56They lost a way of flying, Nick.
47:57No, no, no, no, no, no, no, no.
48:35No, no, no, no, no, no, no.
49:01No, no, no, no, no, no, no, no.
49:36No, no, no, no, no, no.
50:00No, no, no, no, no, no, no, no.
50:39No, no, no, no.
50:55No, no, no, no, no.
51:02No, no, no, no.
Comentarios