- hace 9 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:13¡Gracias!
00:30¡Gracias!
00:36Boy, you know who I am.
00:39I know who you are.
00:41You're Gabe Simmons.
00:44Mr. Simmons will do.
00:49Now, you know that I'm the man that put up the $5,000 reward that put you in here.
00:54Oh, I know that, Mr. Simmons.
00:56I just been praying to the good Lord every night that I get a chance to pay you back.
01:01Oh, well, now.
01:02I admire a man with spirit.
01:04No hard feelings, Jimmy.
01:07But when a man comes into my territory, into my town...
01:11I know it's your town, Mr. Simmons.
01:13I didn't know you bought the whole country.
01:15When a man comes into my territory robbing my banks,
01:20well, that's bad for business, Jimmy.
01:22And what's bad for business is bad business for me.
01:25Now, do you understand?
01:26You woke me up in the middle of the night to tell me that I'm bad for your business, Mr.
01:29Simmons?
01:30You've been an enemy, boy.
01:31An enemy of the people.
01:33Now, how would you like to wipe the slate clean?
01:36Do something for the people.
01:39I'm doing something for the people.
01:41I'm giving them the pleasure of seeing me hanged.
01:43Well, do this thing, and maybe the people in their gratitude won't want that pleasure.
01:54Now, how would you like to have a retrial, Jimmy?
01:59How would you like to have a jury, my jury, bring in the verdict of innocent this time?
02:06Now, boy, I'm offering you your life back.
02:17Jimmy?
02:19How many men you killed?
02:23No, I don't know.
02:25Six, seven, maybe.
02:27Ten, eleven, maybe?
02:29That I could remember.
02:31Well, then you wouldn't mind killing one more, would you?
02:34Oh, I'd be obliged, but under the circumstances, I think that takes some doing.
02:39Well, we'd release you to do the job.
02:42You see, you'd have the perfect alibi, Jim.
02:44He was sitting here in the jailhouse waiting to get hanged while the murder was committed.
03:20The End
03:21The End
03:48¡Gracias!
04:17¡Gracias!
04:21¡Volk!
04:22Better watch where you're going.
04:23Oh, easy, Matt.
04:24Come on.
04:27Now, you get right home for supper
04:28or your daughter's gonna be awful put out with you.
04:30Come on.
05:08You got a room for the night?
05:10You'll have to settle for the whiskey.
05:12Town's been full up since early this morning.
05:14Big day tomorrow. Will Oakley's coming home.
05:17How far is Hazelton?
05:18Oh, about a good three hours.
05:19Of course.
05:20If you've got a bedroll,
05:21why don't you pick a nice soft spot outside of town
05:23and sack down.
05:24Start fresh in the morning.
05:26Not a bad idea.
05:27How much?
05:28Half a dollar.
05:30Sign says ten cents.
05:31Supply and demand.
05:32Tomorrow's a holiday.
05:33Everything's gone up.
05:36Why don't you come back tomorrow for the big parade?
05:39Don't know that I can afford it.
05:42I had a good, good night to you, dear horse.
05:46Oh, that's nice.
05:52Night before.
05:54Same folly boy.
05:57Good little.
05:59All the day.
06:02And a few drinks.
06:08Night before.
06:12Same folly boy.
06:14Good little.
06:16All the day.
06:25Oh, Pa.
06:27Come on, Pa.
06:28I'm all right.
06:30Oh, let me help.
06:31Come on.
06:32I said I was.
06:33Oh.
06:34Oh, see?
06:35Look what you've done.
06:37Oh, lie there all night for all I care.
06:39Find yourself a hole and bury yourself.
06:41Yellow.
06:42Mamma.
06:49Oh, Pa.
06:52Come on.
06:56Come on.
06:59Come on.
07:00Come on.
07:01Come on.
07:02Come on.
07:03Come on.
07:03Let's go.
07:06Whoa.
07:07Whoa.
07:08Whoa.
07:17No, no.
07:47No, no.
08:09No, no.
08:44Do you have any trouble, Dan?
08:45No trouble at all.
08:47That's a nice looking animal.
08:48Yeah.
08:50Now, Jimmy, stay out of sight until it's time.
08:52Yeah?
08:55Go on now.
08:56Move out now.
08:56Go on.
08:57Yeah.
08:58Yeah.
09:12Yeah.
09:33¡Gracias!
09:50¡Gracias!
09:50¡Boy, do you know who we want?
09:51Will Oakley.
09:53Will, do you hear that?
09:59Don't shoot men. I'll go quietly.
10:03Gabe, you old son of a gun.
10:06Yeah.
10:06Now, Will, do you still know how to ride a horse?
10:09Still spot you 50 yards and wind up looking back at you.
10:12Bueno, ahora voy a llamar a bluff, Will.
10:14Voy a traer un hosso para ti.
10:16Voy a traer ese hosso.
10:18Oh.
10:23Que uno de sus pies es bústos.
10:27Ahora, el mayor dice...
10:28El mayor dice que es indignificado
10:30para un Estados Unidos congresista
10:32para ir a hossoback.
10:33Es el que yo rodeo 18 años hace.
10:35Es lo que yo le dije a la mano.
10:37Oh, Will,
10:38las cosas en el lado de la hosso,
10:40se llaman stirrups.
10:41Están supuestos a poner tus pies en el.
10:44Ojo, chico.
10:45¿Quieres que me ayudara con ese hosso?
10:51Ahora, mira a él.
10:52Bueno, él está en muy bien shape
10:54para un joel, chico.
10:59Ahora estoy de vuelta.
11:01No, no, no, no, Will.
11:02Tengo un cigarro.
11:05Bueno, eso termina el picture,
11:06¿alguien?
11:08Bien, verás, Gabe.
11:11Bien, verás.
11:14Bien, verás.
11:15Bien, verás.
11:17Bueno, también, tú, Will.
11:31No, no, no, no.
11:52No, no, no, no, no, no.
12:22Will, I'm sorry.
12:25I'm sorry, Will.
12:34Will, I promise you, whoever he is, wherever he goes, we'll find him and make him pay.
12:42Now, driver, you take the congressman back into town.
12:44No, no, no, no, no, no.
13:28Jimmy?
13:31Hey!
13:32Hey!
13:53Hold it!
13:56What you doing here?
13:57Camped here last night, a little ways back.
13:59What's your name?
14:00Heath Barkley.
14:01Let me see your rifle.
14:04Now, where you from?
14:06Stockton.
14:07What's this all about?
14:08I'll ask the questions.
14:10You say you spent all last night camping here, huh?
14:13That's right.
14:16Doesn't smell like he's been fired recently.
14:19Sure ain't the horse we saw neither.
14:21Killer could have got rid of the gun, changed horses.
14:24Killer?
14:25You think we're out riding for exercise, boy?
14:28About an hour ago, somebody shot and killed congressman Will Oakley.
14:31Riding the black and white pinto.
14:34I saw the man you're looking for a little while ago.
14:39Well, did you now?
14:40You saw the man that killed Will Oakley?
14:43Saw a fellow named Jimmy Sweetwater riding a black and white pinto.
14:46Who?
14:47Jimmy Sweetwater.
14:49Gabe, he's drunk.
14:50Take it easy, man.
14:50Yeah, yeah, but Gabe, look, I mean, he's crazy now.
14:52Take it easy, man.
14:56Now, boy.
14:58How do you know that the man that you saw was Jimmy Sweetwater?
15:01It was him.
15:02I've tangled with him before.
15:05Now, son, you made a mistake.
15:06Don't run it into the ground.
15:08Jimmy Sweetwater's in our jail.
15:09Has been for the past three weeks.
15:11Well, I don't know what kind of jail you got, but I'd check it again.
15:15All right.
15:17Well, I maybe got a point.
15:18Maybe he broke jail.
15:20Which way was he heading?
15:23Back towards town.
15:26Well, now, that makes very good sense, doesn't it?
15:28Jimmy broke out of the jail, found him a horse somewhere,
15:32and then instead of running for the border,
15:33stops long enough to shoot and kill Will Oakley,
15:36and then heads back to Pinewood and to the jailhouse.
15:41As a matter of fact,
15:43Dollar gets a ten when we get back into town.
15:45We're going to find that he's escaped right back into that cell.
15:50Boy, we don't have anything to hold you on, not yet.
15:53But there'll be other posses forming.
15:55Some official, some not so official.
15:57You tell that crazy story about seeing Jimmy Sweetwater to them.
16:01Well, maybe their sense of humor is not as sharp as ours.
16:07Boy,
16:07I believe it'll be in your best interests
16:11if we don't ever set eyes on you again.
16:13Come on, Sheriff, move out.
16:21Boy,
16:43Speaking of course,
16:52¡Gracias!
17:25¡Gracias!
17:45¡Gracias!
17:47¡Gracias!
17:57¡Gracias!
18:05¡Gracias!
18:13¡Gracias!
18:14¡Gracias!
18:15¡Gracias!
18:16¡Gracias!
18:18¡Gracias!
18:19¡Gracias!
18:19¡Gracias!
18:20¡Gracias!
18:21¡Gracias!
18:23¡Gracias!
18:24¡Gracias!
18:25¡Gracias!
18:26¡Gracias!
18:27¡Gracias!
18:27¡Gracias!
18:28¡Gracias!
18:29¡Gracias!
18:29¡Gracias!
18:30¡Gracias!
18:31¡Gracias!
18:32¡Gracias!
18:32¡Gracias!
18:33¡Gracias!
18:35¡Gracias!
18:36Este es tuyo ahora, ¿no?
18:39¿Mine?
18:40Ya tiene tu iniciales en la línea de la stock.
18:42Ahora, es tu marca, ¿no?
18:46¡Oh, no, Matt!
18:48Hazlo mucho por ti mismo.
18:50¡Getlo de tu consciencia!
18:52¡No hay mucha evidencia!
18:54Pero por tu propio nombre, confes.
19:00¡Now, Matt!
19:01¡I podría hacer esto de ti.
19:02¡Es lo que todos están esperando!
19:05Pero ¿por qué? Haciendo a ti mismo.
19:07Vamos, hombre.
19:10Tú puedes me matar.
19:12Tú puedes me matar.
19:14Pero eso no va a cambiar nada.
19:17No me maté Will Oakley.
19:49No, no, no, no.
20:05Matt, I came here to help you, protect you, see that justice is done.
20:12Matt, I want you to tell us everything. I want you to tell us everything that happened.
20:17I don't remember. I just don't remember.
20:21You mean it was all kind of hazy.
20:24Yes, that's it.
20:25Well, we can understand that, can't we, Sheriff?
20:28I mean, you've been planning this thing for such a long time.
20:32I've been planning?
20:33To kill Will Oakley.
20:35No.
20:36Now, Matt.
20:37I heard you threaten Will myself.
20:40Well, that was just...
20:43I drank.
20:45Too much, maybe.
20:49Everyone knows how I drink.
20:53When I drank,
20:54maybe I bragged a little.
21:00You see, Will Oakley did me dirt once.
21:03It's not a business deal.
21:06But that was years ago.
21:07Yeah, it was years ago, Matt, but you ain't never forgotten it, have you?
21:11Especially since Will Oakley went on to become a United States congressman.
21:15And you...
21:17Well, we all know what happened to you, don't we, Matt?
21:21Now, you had the motive, you had the rifle, and you had the horse.
21:24Look, I didn't kill him, I swear.
21:27You swear you don't remember killing him.
21:29I mean, it was all hazy.
21:30That's what you swear to, and that's what we believe, don't we, Sheriff?
21:33Yes, we do, Matt.
21:35I mean, you were drinking.
21:36You were drunk.
21:37Look, you can't recall your actions.
21:40You can't recall taking your rifle.
21:42No.
21:43Loading it.
21:43No, no.
21:45Riding up to the ridge and waiting.
21:47Waiting for Will Oakley to make himself a good target.
21:50Now, I mean, you knew.
21:51You knew that we planned to stop the stagecoach.
21:55No.
21:56You knew it.
21:57Everybody in town knew it, and you knew it best of all.
22:01Now, Matty, you just, you just can't seem to remember.
22:11Sheriff, I thought we decided that we, uh, you're going to help Matt to remember.
22:16Yeah.
22:18Yeah, that's right.
22:25I'll read it, Matt.
22:27Come here.
22:29Maybe to help you to remember.
22:30Yeah, I wrote it out for you.
22:32Just the way I figured it'd happen.
22:34The only way it could happen.
22:35Now, if there's anything you want corrected in there, the Sheriff would be glad to oblige.
22:40Now, wouldn't you, Sheriff?
22:42If not, just go ahead and sign it.
22:45On the morning of October 16, I, Matthew Carson, he can full control.
22:55I'm sorry.
22:58I'll read it for you.
23:01Being in full control of my senses and fast, fast-sue faculties.
23:09Yeah, that's right, faculties.
23:12I did lay in ambush and did finally deliver the fatal shots which killed Congressman Willard Oakley.
23:23No.
23:25No.
23:26No.
23:27No.
23:27I, no, no, hold it, Sheriff.
23:30He's right, Sheriff.
23:33No, Matt, believe me.
23:35I had no part in writing that confession.
23:39Now, you should be ashamed of yourself, Dan.
23:42You know better to do a stupid thing like that.
23:46Hand me that paper.
23:50Thank you.
23:53Come on and get me a pen.
23:57And some ink.
24:03Now then, in full control of my senses and faculty.
24:08Well, that's it.
24:09There it is.
24:10That's the lie.
24:12He was drunk.
24:14He did it.
24:15He did it while he was dead drunk.
24:18Drunk out of his mind.
24:20Isn't that right, Matt?
24:22Drunk?
24:24Yes.
24:25Yes, I was drunk.
24:27But I'm crazy drunk.
24:29Don't you see, Matt?
24:30It's a defense.
24:31You didn't know what you were doing.
24:34You were not responsible for your actions.
24:37Yes, that's it.
24:38That's it.
24:39Now, shame on you, Sheriff.
24:42The Lord sayeth, vengeance is mine.
24:48He staked out that territory for himself.
24:51Here, all we hope to see is that justice is done.
24:54And justice isn't hanging a man who kills when he's under the influence of alcohol.
24:58It's unfortunate.
24:59But it sure as heck ain't murder.
25:07There, now.
25:09Matt, I don't think there's anything in there that you can't sign.
25:14Matt, what I did was I crossed out the words in full control of my senses and faculties.
25:19And I wrote,
25:21While under the paralyzing effect of intoxicating beverages.
25:28Now, you can sign that, Matt.
25:33Matt, a whole battery of Philadelphia lawyers couldn't give you a better defense than I just give you.
25:41Go on and sign it.
25:47Go on and sign it.
25:49Oh, Sheriff.
25:50Sheriff, why don't you give something, uh, something for Matt to lean on.
25:54Like, like that, that Bible over there.
25:56That Bible that you just found.
25:57Uh, thank you.
26:07Go ahead and sign it, Pat.
26:12About by seeing Jimmy Sweetwater this morning.
26:16I thought we laid that ghost to rest, boy.
26:19Well, I thought so, too.
26:21But you had to come back here to make certain, didn't you?
26:28Could it be?
26:32No, it's crazy.
26:37Still and all.
26:39Sheriff, when was the last time you checked back there?
26:43Check?
26:44The cell block to see whether Jimmy was still there.
26:46Not since early morning, I'll bet.
26:48And surely not since then.
26:50We did have other more important things on our mind, didn't we?
26:54Like running down the man that killed Will Oakley.
27:01Well, now.
27:02That's out the way.
27:04Maybe we owe it to ourselves to see whether our Jimmy boy's flown the coop.
27:09Yeah?
27:19Come on, boy.
27:26Hey, Jimmy.
27:36Is that the man you saw?
27:40Go on, try the door.
27:41Daniel here may have forgot to lock it.
27:49How about the window?
27:53Jimmy.
27:54You've been flying out of there and then flying right back in.
28:02Now, boy, I asked you a question.
28:04Is that the man you saw?
28:07He sure looks like him.
28:10But I don't see any wings, so Jimmy sure as heck didn't fly out of you.
28:15Leaving just one possibility.
28:19Like what?
28:23Like maybe I ought to have my eyes checked.
28:27Now you send me the bill.
28:29You come out of your way to serve the cause of justice, and I appreciate that.
28:43About a week or so ago, I thought I saw an old aunt of mine been dead and buried five
28:47years now.
28:49Mind plays funny tricks.
28:51Eyes go along with it.
28:53Maybe seeing ain't believing.
28:55I said maybe I ought to have my eyes checked.
28:58But even if I was certified stone blind, I'd still swear it wasn't him.
29:06I think I saw him.
29:13I'm a good guy.
29:16I don't want to know.
29:18I was.
29:19I put it aside.
29:25I do Apaannt.
29:48No, no, no.
29:57No place in town serving anything
29:59till after the funeral.
30:01Fair enough.
30:02How about some of the coffee?
30:08Hey, weren't you in here the other day?
30:10Yeah, I took your advice.
30:11Camped outside of town.
30:14Yeah, there was going to be a big parade,
30:16all kinds of doings.
30:17This place would have been busting with business.
30:20Well, I'd have sold more whiskey in two hours.
30:25Well, that's not the important thing.
30:28Will Oakley was a great man.
30:29He'd have been even greater,
30:31except for a stupid old man with a grudge.
30:35They'll hang Matt Carson for what he did,
30:37but that won't make things even.
30:39This is Matt Carson.
30:41Does he have a family?
30:42Yeah, just his daughter.
30:44You can't blame her for Matt,
30:45and I feel sorry for her.
30:47She's going to be awful lonely out there alone.
30:50Where is that?
30:51Oh, Carson Place, by the bridge.
30:53That's out on the north road, isn't it?
30:54Mm-hmm.
30:55That's right.
30:57How much for the coffee?
30:59Oh, it's on the house today.
31:01You're not thinking of going out there, are you?
31:03I might.
31:04I don't advise it.
31:05It might look like you were being friendly.
31:08Now, this town won't take to that.
31:12Thanks for the coffee.
31:13Thanks for the coffee.
31:48Anybody home?
32:04Anybody home?
32:07Wait, I just want to talk to you.
32:08About your father.
32:10It's important.
32:13May I come in?
32:25My name's Heath Barkley.
32:29Look, you don't want to talk to me.
32:31You just say the word, and I'll go now.
32:32I'll take you here.
32:39But, uh, soup smells good.
32:48Mind if I sit?
32:54Tell you something else about that soup.
32:56Well, if you, uh, offer me a plateful, I won't say no.
33:07But it tastes even better than it smells.
33:14I'm sorry there's nothing to go with it.
33:19My father, he was going to bring back a loaf of bread.
33:24But, uh, I usually bake my own.
33:31The past few days, I've been so busy at the store.
33:34I work over at the general store for Mr. Crowder.
33:36Well, we've been taking inventory and...
33:40Oh, I'm sorry, I'm just babbling on while my father's...
33:46It's all right.
33:47I still can't believe it.
33:50Pa, a murderer.
33:52Anything else.
33:54Every day I expect to hear that he fell down a mine shaft,
33:57or fell off his horse and broke his neck,
33:59or walked into a burning building and...
34:01didn't even feel the heat until it was too late.
34:04Anything else.
34:08If you tell me he...
34:09he drowned in his own glass of whiskey, I'd believe it.
34:13But...
34:14that he'd take a rifle,
34:16lie in ambush to murder Will Oakley?
34:20Oh, no.
34:22No.
34:24To anyone who knows my father,
34:27no.
34:29They say your father had a grudge against Will Oakley.
34:32My father had a grudge against the world.
34:36Before my mother died,
34:37he blamed her for all his troubles.
34:40If only he hadn't been tied down with a wife and a daughter,
34:43he could have gone out and licked the world.
34:47Somewhere years ago,
34:48he just took the wrong turn in life,
34:50and he's been blaming others for it ever since.
34:53But Mr. Barclay, he's not a murderer.
34:56They say the man who did it was riding your father's horse.
34:59I don't doubt that.
35:00Used your father's rifle?
35:02Probably.
35:03Ma'am, that's mighty powerful evidence.
35:04Is it?
35:06There are at least three dozen people around here
35:08that could tell you how easy it would be to steal my father's horse
35:11and his rifle.
35:12In fact, half the time,
35:14he's so drunk he could steal his pants without him knowing it.
35:19Well, if it's any comfort,
35:21I think he's innocent too.
35:24Too?
35:26You're a stranger here.
35:28You've never been met my father.
35:31I've seen him a couple of times.
35:33And despite all the evidence,
35:34you know he's innocent.
35:36I was more to it than that.
35:38I didn't say I knew he was innocent.
35:42You're working for him.
35:44Him?
35:45Him.
35:46Mr. Gabe Simmons.
35:48You know who I'm talking about.
35:49He sent you here.
35:51Nobody sent me here.
35:52Well, if he did,
35:53you can go back and you can tell him
35:54that whatever I know,
35:55there's nothing I can prove.
35:56I was at work when it happened.
35:58I can't prove that my father wasn't up there
36:01waiting to kill Will Oakley.
36:02I can't prove he didn't fire those shots.
36:04And if I could,
36:05I don't think I'd try.
36:07So if you're working for Gabe Simmons,
36:09you could get out of here right now.
36:10And you could tell him he's safe.
36:12I'd be glad to tell Mr. Simmons all that.
36:15Except right now,
36:16we're not exactly on speaking terms.
36:19What have you got to do with all this?
36:22I was just passing through.
36:24But you shouldn't have stopped.
36:26And if you're smart,
36:27you won't go back there.
36:29Even to help your father?
36:32Especially to help my father.
36:36He's been dead for years.
36:38Hanging's only going to make it official.
36:46Look, there's not much I can do.
36:48But my brother's a lawyer.
36:50I thought I'd wire him from Hazleton.
36:52Maybe he can help.
36:57I'm sorry.
37:00I know I sound callous.
37:02It's just that I've waited on him,
37:04handed what I've washed him.
37:06I fed him as though he were an infant.
37:07And it's true,
37:08when he dies,
37:08I'm free.
37:16I'd like you to go now.
37:27I'd like you to go now.
37:38Mr. Barclay.
37:42There's nothing you can do.
37:45You,
37:46your lawyer brother,
37:47nothing anyone can do.
37:49Gabe Simmons is king here.
37:51And if the king wills my father dead,
37:53he'll hang.
37:54People like Gabe Simmons get their way.
37:57And when it's done,
37:58when he's dead,
38:02maybe I'll begin to live.
38:03Baldassian.
38:13Christopher Cameron.
38:14I love you.
38:32You can't do that.
38:44You don't take advice too good, do you, boy?
38:54We don't appreciate a stranger coming into our town
38:57and meddling in our affairs.
39:19We don't want to hurt you.
39:22This ain't your fight with me or what your father done.
39:25You rotten, murderous Frank, stop leaving him be.
39:28All right, he's heading up.
39:29Let's get out of here.
39:30There to you.
39:37I'll get a doctor.
39:39No.
39:39But you're hurt.
39:41Are you all right?
39:42Now you know what happens to little people.
39:45Look, you've tried.
39:48You've done as much as anyone can do.
39:50Will you go home now and forget us?
39:53But you'll die.
39:55They'll kill you like they killed Will Oakley.
39:57Or they'll hang you like they're going to hang my father.
39:59Or they'll feed you to death.
40:01But you'll die.
40:04I'm his daughter.
40:05I should know.
40:06He's not worth it.
40:10He's not worth it.
40:35He's not worth it.
40:41I've got to send a telegram.
40:43A telegram.
40:46A telegram.
40:56¡Suscríbete al canal!
41:42¡Suscríbete al canal!
41:58¡Suscríbete al canal!
42:01¡Suscríbete al canal!
42:58¡Suscríbete al canal!
43:25¡Suscríbete al canal!
43:36¡Suscríbete al canal!
43:48¡Suscríbete al canal!
43:52¡Suscríbete al canal!
44:08¡Suscríbete al canal!
44:19¡Suscríbete al canal!
44:41¡Suscríbete al canal!
45:14¡Suscríbete al canal!
45:26¡Suscríbete al canal!
45:48¡Suscríbete al canal!
46:00¡Suscríbete al canal!
46:19¡Suscríbete al canal!
46:20¡Suscríbete al canal!
46:23¡Suscríbete al canal!
46:28¡Suscríbete al canal!
46:32Vamos a ir de aquí, pero vamos a hacer esto juntos, ¿verdad, partner?
46:37Ahora, vamos a ir.
46:54No hay tiempo para eso, vamos.
46:59Vamos.
47:20No.
47:22No.
47:23Bueno, no se trata, vamos a tener cuidado.
47:25Ahora, mejor que la descanza, porque hay un hosso en frente.
47:37Hey, it's me, it's Jimmy
47:48You scum
48:02You scum
48:04You scum
48:09You scum
48:22You scum
48:23You scum
48:27I mean, I would never trust a lawman
48:32I mean, I would never trust a lawman
48:40Hey, how's you worrying that now?
48:43I'm just hard enough to live and tell that Marshal what happened
48:50Boy, you better hurry up and get him
48:59Hey, you better hurry up and get him
49:00Hey, you better hurry up and get him
49:12Hey, you better hurry up and get him
49:22Buy your drink?
49:23Thanks, Marshal, but some other time
49:32Well, a little bit late, aren't you?
49:34Well, I can explain that
49:35Now don't tell me you didn't get my telegram
49:37Well, I got your telegram
49:38I said I'd be here last night, didn't I?
49:40That's right, Nick
49:40And that this morning you and I would be on a train heading to San Francisco
49:43To attend a very important meeting, which was to start all about a half hour ago
49:48We missed it, huh?
49:48Yes, we missed it
49:49And I don't want this to come as a complete shock to you, Heath
49:52But at least I had the foresight to telegraph ahead that we may be a little bit late
49:56Well, that's real good thinking, Nick
49:57But you didn't think of it, did you?
49:59Just like you never thought of leaving a message in the desk inside
50:01I thought of leaving word in there, but-
50:02But you got tied up
50:03Or should I say maybe you got tied down
50:06Well, now I hope she was worth it
50:08It was a girl, wasn't it?
50:10Nope, you see, when I rode into Pinewood where the hotel was filled up
50:13So then I went over
50:16What was it, Heath?
50:21You know something, Nick? You're right
50:23It was a girl
50:24Ha, ha, ha, ha, ha!
50:54Ha, ha, ha, ha!
Comentarios