- 19 minutes ago
Entertainment
Category
đŸ˜¹
FunTranscript
00:27I hope you press the snooze button.
00:31Can I get up?
00:33No.
00:35You're too uptight.
00:37Come back to bed.
00:38I would love to, but in case you've forgotten, I've got a very big day.
00:45No.
00:45Please, not the pillow.
00:47Don't lie there.
00:49Long time.
00:50No!
00:53Passports.
00:54Tickets.
00:57Morning.
00:58We're off tonight.
00:59And I can't wait.
01:01Hmm.
01:02Oh.
01:03What, do we need a shave?
01:04Er, yes.
01:05The George Michael look never worked for me.
01:07Thank God for that.
01:08And are you wearing this?
01:09Obviously.
01:10Er...
01:11Do you know, when you begged me to marry you and I agreed, I didn't think I was going
01:15to get my own personal dresser.
01:17It's a good job I prepared to make the ultimate sacrifice.
01:19Yes.
01:20My single status.
01:22The pub.
01:23The footer.
01:24And get lost.
01:24I am the best thing that ever happened to you.
01:26Go and have a shave.
01:36Mum.
01:38What is it?
01:41Oh, love.
01:42This is all rubbish.
01:43You'll be saying that when you get locked up.
01:44Look.
01:44Two years for bigamy.
01:45Shh.
01:46Look, it won't come to that.
01:47Why won't it?
01:48Because I...
01:49I probably won't even go through with it.
01:51Look.
01:53All I want is for a little bit of time on my own with Eddie, away from school.
01:57The wedding's not until the end of the first week, so...
01:59So...
02:00Are you going to tell him?
02:02Well...
02:02Yeah, yeah.
02:02I've got to pick the right time.
02:04Of course I'm going to tell him.
02:05I certainly don't want him finding out that I'm, you know.
02:09Erm...
02:09Trust me, love.
02:10I've got us into this mess.
02:11I'll get us out.
02:22Gonna go use Cleaver's shower.
02:23No, he's got a boxing match.
02:25He'll catch you.
02:26Oh, chance, mate.
02:27The phantom shower strikes again.
02:29Heh.
02:29Used to have his shampoo, man.
02:31You're early birds.
02:33I'm impressed.
02:34Oh, we're just sorting some stuff out.
02:37You know, for the cheerleaders, for the boxing.
02:43Well, looks like I'm going to be alright for another day.
02:45I'm pregnant, Dante.
02:47And I'm not going to have my baby in a tin can.
02:49I want to go back to Tom's.
02:51Look, I can't.
02:52I can't face it.
02:53It's embarrassing for me and all.
02:56We're just going to have to face facts.
02:58We're just going to have to admit to everyone that...
03:01It all went down the pan.
03:25Oh, my God.
03:30They've done it.
03:31They've kicked him out.
03:33Well, they can have it.
03:34I don't think warrant to remove means welcome home, does it?
03:38Well, there's Rose now, isn't it?
03:40Oh, Tom, don't go blaming yourself.
03:42Everyone on the street knows she was a pain in the backside.
03:45I don't know, is he?
03:45Yeah, he was.
03:47Well, we don't really know his capabilities, so we'll get him assessed and make sure we'll
03:50put him in the right classes.
03:51Well, he's never been the best at concentrating, have you, Lord?
03:54But as long as he behaves himself.
03:56Why don't you ever wander around?
03:58You know, get used to the place.
03:59It's going to be alright, you know.
04:03Thanks.
04:04Denzil.
04:06You should be proud of your mum.
04:07She's achieved a lot since you've been away.
04:20Have you seen that, mate?
04:22No way.
04:26So, are you feeling the pressure, mate?
04:28No, I'm good.
04:30Great.
04:40Time, did you end up getting your head down last night?
04:42About to.
04:43He's texting me, I'm afraid.
04:45Are you knackered?
04:47I'm fine, mate.
04:48Come on.
04:51Hey, are you ready for the biggest day in Waterloo Road history?
04:54The place is buzzing.
04:56Oh, yeah, and Bolton Smiley's fighting for the UK Championship tonight.
05:00Thanks to you.
05:01I've got to take my hat off to you.
05:02Without your support, I reckon Bolton would have given up the ghost a long time ago.
05:06It's a bit like you in marriage, isn't it, Eddie?
05:08Oh, well.
05:08Rachel, we really appreciate you looking after Philip while we're away.
05:11Well, as long as he can live without chicken nuggets and satellite TV, that's fine with me.
05:14I'll eat anything.
05:15Hey, Mel got us an upgrade at the hotel last night.
05:19Honeymoon suite, champagne, caviar, as much food as we can eat.
05:23I'm going to come back about three stone heavy.
05:25Honeymoon suite, that is fantastic.
05:27It's going to be really special.
05:28Oh, really special.
05:30Yeah.
05:32Yeah, all right.
05:33You can go now, love.
05:36Is he okay?
05:37Yeah, he'll get used to his little ways, won't you, Eddie?
05:39Mmm.
05:56Please don't tell me that's back on.
06:00Love, you're in a different league.
06:02Please don't waste time on this lad.
06:04Dad, get used to it.
06:05I love him.
06:06Simple as.
06:08See you later.
06:29Sorry, sir.
06:30Should have been here 20 minutes ago.
06:35What's the matter?
06:35Are you nervous?
06:36Yeah.
06:37Good.
06:37Good.
06:38We need nerves, mate, eh?
06:40But not so they affect your performance.
06:43You have to have this fight won in your head.
06:45If you doubt yourself, you're going to lose.
06:47What?
06:47Have any doubts?
06:48Are you sure about that?
06:50Ready?
06:51If you think you're ready, you're not ready.
06:54All I'm seeing is nerves.
06:55When you step into the ring at that precise second,
06:58that is when you've got to convince yourself that you are ready.
07:01I will be.
07:01Yeah, exactly.
07:02Because you are, mate.
07:03You are the best young fighter in the UK.
07:05Right?
07:06Yes.
07:07Yes, I hear you.
07:08Good.
07:09Because you've got the speed.
07:09You've got the agility.
07:10You've got the strength.
07:11It's just that in there.
07:15I'm not quite sure what's going on with you.
07:16It's that in there that separates the great fighters from the good fighters.
07:24Right, cool.
07:25The next couple of hours are crucial.
07:26We've got to get the timing spot on.
07:27Because when you step in the ring, that's when you just let it go.
07:31Like, you let it go.
07:39Now, do you remember Miss Qureshi?
07:41Yeah?
07:42Oh, Jasmine.
07:42Hey, Denzel.
07:43It's good to see you.
07:44Hey, you're the first to arrive.
07:47Good, isn't it?
07:48Oh, come on, Denzel.
07:50Don't look so worried.
07:50It's going to be okay, you know.
07:51Let's find you a seat.
07:53Yeah?
07:55Tom, I was just wondering, would it be alright if me and Dante came round for dinner tonight?
07:59Er, yeah.
07:59It's great.
08:00Sure.
08:00I'll get some beers in.
08:01Or fruit juice.
08:02Whatever.
08:03Rachel.
08:03Yes.
08:04I need to speak to you now.
08:05OK.
08:21Look, love.
08:23The honeymoon suite, that was just to keep Eddie happy.
08:27Why'd you need to do that?
08:28You saw what it was like when it was like a big kid.
08:31I've never seen him.
08:32I'm so excited.
08:32Yeah, because he loves me.
08:34And when I tell him, he'll understand.
08:36I promise.
08:40You're not going to tell him hiya.
08:43You did it to Dad.
08:44And you're going to do the same to Eddie.
08:46And when he finds out, he's going to leave us.
08:48Which is great.
08:48No, love.
08:49Look, I want to tell Eddie the truth with all my heart.
08:52I want to tell him.
08:52And right now, my plan is for us to be on our own so I can sit him down and,
08:56you know,
08:57explain everything.
08:59I certainly don't want you worrying about the problems I've created.
09:04You're my number one priority.
09:06Okay.
09:08Yeah.
09:10Yeah.
09:27Molly!
09:36I'll come straight to the point.
09:38I don't want you seeing Flick.
09:40Mr Mailer.
09:41Five thousand pounds.
09:44For you to finish with her, for good.
09:46The offer's a serious one.
09:48Five grand?
09:50Yeah, right.
09:51But just like that?
09:52No, not just like that.
09:53Two and a half grand now, and the rest when you're finished with her.
09:57You know what?
09:58I'll give you one thing.
09:59You've got a good sense of humour, mate.
10:00Flick is my only daughter.
10:02And I will do everything I possibly can to keep her safe.
10:05What?
10:05You think I'm going to harm her?
10:06I haven't got a problem with you.
10:07You've got a brother inside for murder, a mother who doesn't give a toss what you all
10:11get up to.
10:12Look, you know nothing about my mother, all right?
10:15And Flick!
10:16Well, Flick can make her own decisions.
10:18No, she can't.
10:19Look, Marley, I am willing to pay you and your family a lot of money.
10:25And what's Flick going to say when I tell her you try to bribe me?
10:29I don't think you will.
10:31I know you care about her.
10:34You know what?
10:34I'm going to love proving you wrong.
10:36I mean really love it.
10:39And you can guess where you can stick your money.
10:42Five grand.
10:44You know my number.
10:54Rob!
10:54Yeah?
10:56How's it going?
10:57Good, man.
10:58How was Bolton?
10:59Oh, he's great, no problem.
11:00Yeah?
11:00Well, listen, just in case I don't get the chance, congratulations.
11:03You've really done the school proud.
11:04Ah.
11:05No, I'm serious.
11:06In over 20 years teaching, nothing comes close to the excitement generated by this fight.
11:10UK champion.
11:11Eddie, he hasn't won anything yet, so I don't-
11:13Like he's gonna lose.
11:15Good luck, mate.
11:49How'd you know?
11:50Who told you?
11:51I saw him this morning boarding up the front door.
11:55Happy now?
11:58All valuables and possessions have been removed from the property.
12:01Where's all our stuff?
12:03There's a number to-
12:03A number.
12:05A number!
12:06Don't put my family on the streets!
12:08Do you know that?
12:08Calm down!
12:09Tom, he's trying to help you.
12:10Help?
12:11Don't make me throw up.
12:12He's been phoning the council.
12:14It's a number.
12:14You've been signing petitions.
12:15You wanted to get us kicked out.
12:16I am not responsible for getting you evicted.
12:18But I regret what's happened and I want to help you.
12:20And I want to help your family.
12:21He's offered to take you to the housing association.
12:23Put a good word in for you.
12:24Come on.
12:24It is worth a shot, Rose.
12:26Look, come on.
12:27They'll cover for you in the kitchen.
12:29Well, staying around here is not gonna solve the problem, is it?
12:46Jump off the table.
12:47We're going to end with you-
12:49I'm not going to cover the table.
12:49You are good.
13:00See you later.
13:01Bye-bye.
13:01Bye-bye.
13:01Bye-bye.
13:02Bye-bye.
13:16Ten years ago, after my injury, I was, I was facing the biggest challenge of my career.
13:24I'd lost a lot of confidence and everything depended on this one race.
13:29So I did the training and the preparation and it was the second before the start.
13:38What happened?
13:39I bottled it.
13:42I was focused on the prize, not the task ahead of me.
13:47For real? You bottled it?
13:48Do you see what I'm saying?
13:49Martin, you are this close. You can smell it.
13:52The only thing that is stopping you is you.
13:56I got about two hours sleep last night.
13:58Mate, this is the biggest moment of your life.
14:01If you win, that is it. You got the lot.
14:05But if you lose, it's not prospects.
14:07No, I don't want that.
14:10Great athletes in any sport always have nerves, but they get help.
14:16What do you mean?
14:17Well, they use science. Perfectly legal medical science.
14:23Now these work by triggering the pituitary gland in the brain to release endorphins.
14:29It's the chemical the body produces when you exercise.
14:33It's kind of like a natural pain relief.
14:36So yeah, they'll help you with the concentration levels.
14:39They'll keep you calm and focused.
14:42You take two of these in 20 minutes, you'll feel different.
14:4620 minutes?
14:47Trust me, man. You'll feel invincible.
15:02Hi, I'm Mrs Nelson, Principal Housing Officer.
15:05You're Mrs Kelly?
15:08Hi, I'm Tom Clarkson.
15:10I'm a neighbour and a teacher at Waterloo Road School where Mrs Kelly works.
15:14Right up front.
15:15I'm so sorry for all the trouble I've caused.
15:18I know I've been a bad tenant.
15:20Are you the same Mr Clarkson who signed this?
15:24Yeah, I am, yeah.
15:25But, well, I'm here to tell you that Rosie's circumstances have totally changed.
15:31Miss Kelly now has a job.
15:34Her kids are under control.
15:35I mean, all the neighbours feel the same way.
15:38Miss Kelly, I'm afraid once an eviction notice has been served, there's nothing we can do.
15:42Told you.
15:43Well, there must be some way of reversing the decision, surely?
15:45You received three written warnings for antisocial behaviour.
15:49None of which you responded to.
15:50Yeah, well, I was busy, alright?
15:52With one son inside and another up for murder.
15:55I'm afraid it's a three strikes rule.
15:57It's absolutely non-negotiable.
15:58Er, so what would you advise we do now?
16:00I'm not in a position to advise, Mr Clarkson.
16:03But I can give you information that will explain your rights and tell you where you can get advice.
16:07I don't need leaflets.
16:09I need somewhere where my kids can sleep.
16:10Bruggles.
16:13Come on.
16:19See you so far.
16:31I've not known you for very long.
16:33But I know that you're not thick.
16:35Everybody calls me that.
16:37Do you know what?
16:37I am thick.
16:41How about we get you some support?
16:43Someone to help you with your writing?
16:47Is that what's up?
16:50Sam.
16:51I'm not sure.
16:53She always helps me at home.
16:59I feel good, man.
17:01Different.
17:01There you go.
17:02See, all we're doing is helping you stay focused on the task ahead.
17:05You're ready.
17:06You step in that ring.
17:07You don't fear anyone.
17:09Or anything.
17:10Yeah, sir, you know, and you...
17:14I bottled it.
17:15Yeah.
17:15That.
17:17How did you feel in that?
17:18How was your coaching?
17:20He was an idiot.
17:22He knew nothing about motivational skills or sports science.
17:26Whereas you on the other hand.
17:28I'm going to be honest with you, Bolton.
17:31This means just as much to me as it does to you.
17:35Probably even more.
17:39What's that?
17:40Just so you know.
17:42I'll never be standing in a doll queue.
17:45Blank!
17:48Year nine would be not happy this morning.
17:53Eddie Mel's wedding card.
17:55Oh, thank you.
17:56Wish I was going to the Caribbean.
17:58You wouldn't get me on a plane to the Caribbean for a gold clock.
18:01Caravan again for you, Grantley.
18:02Hmm.
18:03Cockermouth.
18:04Better than any of those foreign places by a mile.
18:07I'll give it.
18:08Six months.
18:11You know something I do?
18:12Oh, come on, Matt.
18:13I've got a travel-sized tube of toothpaste been going longer than them.
18:17Courtship's not all it's cracked up to be, Stephanie.
18:19Took me five years to pop the question to my Fleur.
18:22Hmm.
18:23Fleur, will you go out with me?
18:25Right.
18:26Nervous wobble over.
18:27I would hate to be on the receipt in the end of his fist.
18:30That boy's pumped up something rotten.
18:32Okay, everybody arrange rents for this afternoon.
18:34Leaving them here.
18:35We'll close after lunch.
18:37So, lesson's over for the time.
18:39Yay!
18:40Be great.
18:41Coaches will be here by then.
18:43So, well, it should be a great high to go out on, shouldn't it?
18:46Oh, Rob, good luck.
18:47I'm sure Bolton's going to be brilliant.
18:48And then let's just have a fantastic holiday, hey?
18:50Before we head back to our DVDs and word searches,
18:54lunchtime, we're going to have a drinks reception to bid bon voyage
18:57to our soon-to-be-married couple, okay?
18:59Oh, gosh, what a surprise.
19:03I never saw him as a settling down and married on a beach type.
19:08What's your secret?
19:09No secret, just a good old-fashioned love affair.
19:12Oh, isn't that lovely?
19:13How's Rachel taking it?
19:15Taking it?
19:15Well, you know what sisters are like.
19:17I've not spoken to mine for 15 years.
19:19She's been great about it.
19:20She's been really supportive, hasn't she, Eddie?
19:22Mm-hm.
19:22Oh, good.
19:25Come on.
19:28They do make a nice couple.
19:30Hmm.
19:31I've changed my mind.
19:33Really?
19:34I'll give it six weeks.
19:36Well, you're going to have to go private.
19:38That means raising some money.
19:39I haven't got any money.
19:40No, but your catering business has.
19:42The business doesn't have any money.
19:43We're just sitting in house.
19:45Well, then you're going to have to get emergency housing.
19:47I'm not going into a B&B or a hostel.
19:49No way.
19:49Well, then think about it.
19:53Well, Candice will never go for us.
19:55You don't know that.
19:56Let's see what she says.
20:01Right, if I multiply the number on the card by four,
20:04the answer's 20.
20:05What's the number on the card?
20:07What card?
20:08That card.
20:09I don't know my times tables.
20:11Just count up in fours.
20:13It's, um, needs to be dental's work.
20:15Just read the questions and write for them.
20:19Is it five?
20:23Next question.
20:28One.
20:30One.
20:31Two.
20:33Three.
20:33Four.
20:35Five.
20:35Six.
20:37Three.
20:38Seven.
20:39Yeah, there you go.
20:40Now work out the total.
20:42Right, which clothes are the least likely?
20:44How many little things have done that?
20:46How many men have done that?
20:48Fifty.
20:49Here you go.
20:54Well done, Denzel.
20:56Oh.
20:57I hope I did all right.
20:58Yeah.
20:59I'll mark it just now and get back to you as soon as possible.
21:01Sam, do you want to take Denzel to his next lesson?
21:03Yeah.
21:04Come on.
21:10We'll get through this, Denzel.
21:12It's only your first day back.
21:16Don't you worry about him, miss.
21:18I'll sort him out.
21:22It would only be for a few hundred.
21:23Just enough for a deposit and a month in advance.
21:25Look, I'm sorry, Mr. Clarkson.
21:28It's a business loan.
21:30We can't use it for personal use.
21:33Rose, you know I'd do anything I could to help you.
21:36I mean, I could lend you about a hundred quid if you wanted me on.
21:39No, Candice.
21:40Thanks for offering.
21:41We'll sort something out.
21:43Here, or you should get back.
21:45Right.
21:46It'll take as long as you want, yeah?
21:50Here.
21:54We've been evicted, love.
21:58The bailiffs came this morning after you left.
22:01How can they just throw a family on the street like that?
22:04I know I've messed up.
22:05And if saying sorry a million times would help, I'd say it.
22:08Are you sorry now?
22:10I'd do absolutely anything to turn the clock back, love.
22:12You got what you wanted then?
22:13No, it's not Mr. Clarkson's fault.
22:15It's mine.
22:15I just got so caught up with Denzel and Earl and all the crap.
22:20That's what happens now.
22:24It's done all right.
22:26Average quantitative, non-rebel reasoning.
22:28Excellent.
22:29You know, I can't believe he's never been assessed for dyslexia.
22:32I can arrange learning support.
22:34Yeah, okay.
22:36And give Denzel his results.
22:38Oh, and get a note around because I want the staff to be prepared for when he comes back next
22:42time.
22:43You got time?
22:45Yeah.
22:46I want it.
22:47Okay.
22:47Cheers, Mim.
22:50Really good work.
22:52Well done.
22:54Now watch this.
22:58Hey, take it easy.
23:01Hiya!
23:03Oh, I'm dead excited for you.
23:05Yeah.
23:05Max would have loved to have been there to see you win.
23:08Yeah.
23:10Well, when I do win, I'll dedicate it to her.
23:13That's mint.
23:14I've got a good feeling about this, you know, Jan.
23:16No one's going to stop me from winning now.
23:17I mean it.
23:19I mean it.
23:27Cheer up.
23:29You're about to marry the man you love.
23:31Well, it's only husband number two.
23:32No big deal.
23:33Mel.
23:34Mel, um, I think that you should have this.
23:37What?
23:38What is it?
23:42Mum's necklace.
23:45Rachel.
23:48Well, I just thought you might like to wear it, you know?
23:50On the beach.
23:52Well, I would like you to have that.
23:54I can't believe it.
23:56You've done so much for us already, what with Philip and introducing me to Eddie.
24:03Mel, this is a big question, but I've got to ask it.
24:06Are you sure that it's, it's what you really want?
24:10Absolutely, yes.
24:12Good.
24:13I think he's going to make you a great husband.
24:16I know he loves you very much.
24:17You're an amazing sister.
24:18Yeah.
24:28Hi, Mrs. Kelly.
24:30We've got a bit of news for you.
24:32What is this?
24:33We've got...
24:35Anorexia.
24:35He's got dyslexia.
24:36So he's not thick, like you've always said, Mel.
24:38I never said he was thick.
24:40What's happened?
24:41I've got a disease.
24:42You know you've not got a disease, you're Muppet.
24:44Just that his brain's a bit messed up, ain't it, Mel?
24:47No, but identifying it does mean we can get him loads of help.
24:50And it's not going to stop you from doing well at school.
24:53He's not been screened yet, so it's not 100% certain, but I'm pretty sure that's what's
24:58been holding him back.
24:59Oh, that's great news.
25:00Well done, love.
25:01And it means we can get our game plan in, please, at the beginning of next term.
25:05Well done.
25:08What's wrong, Mum?
25:09Oh, not only love, but I'll see you when you get back.
25:13Come on.
25:14Come here, you do.
25:19So you won't change your mind about coming, no?
25:21Nope, no.
25:22Come back to see him get out.
25:23I'll probably end up at ring meself.
25:41Come on, mate.
25:42Hey, I don't normally advocate violence, but knock him out.
25:45Hit him.
25:49Come on, then.
25:53Come on, mate.
25:56Go!
25:56Go!
25:57Go!
25:59Go!
26:00Go!
26:00Go!
26:02Hey!
26:05Right, it's time for the toast and presentation, Rachel.
26:09I'm doing it.
26:10Yeah.
26:10I thought you said it was informal.
26:12You should be glad there's no karaoke machine.
26:14OK.
26:17I'm stuck for words.
26:19Sorry.
26:20Oh, just say something nice and give us our presents.
26:22Something nice.
26:23That's going to be tricky.
26:25OK.
26:27Well.
26:30I couldn't have a better deputy.
26:33And I couldn't have a better sister.
26:35And you're getting married, so that's fantastic.
26:38So, here's to Eddie and Mary.
26:39Cheers.
26:40Thank you, everyone.
26:41Word of advice, Edward, after 20-something years of marriage,
26:45never go to bed on an argument.
26:48Stay up and fight.
26:51Be yours.
26:56You look happy.
26:58Yeah, I am.
27:00And don't worry about her.
27:02I'm going to make her happy, too.
27:04Oh, I'll make sure you do.
27:06Don't worry.
27:09Congratulations.
27:11Right.
27:12Now for the important stuff.
27:15What?
27:16Let's get to the boxing.
27:17Hey.
27:17Come on.
27:31Let's see if we can lose you.
27:33I feel.
27:34See you down there.
27:35I think.
27:36That's the lock.
27:37Hey.
27:38We'll follow you.
27:39Go.
27:46Come on.
27:48Come on.
27:49Come on.
27:50Come on, come on.
27:51Come on.
27:55Come on.
27:57Right.
28:00If you look for those ones, I'll do these ones.
28:05Obviously, ignore the really expensive ones.
28:07And then once we've circled them, we'll start phoning, yeah?
28:14There's only one for the pilot!
28:25Cha-ch! Cha-ch! Ges!
28:34Come on, everybody! Get over!
28:39Thot dass der App?
28:45Come on, Paul, come on, Walter!
28:56What a brilliant atmosphere, come on, Walter!
28:59Yeah, look, it's got these to it.
29:26I feel it.
29:27I'm all right.
29:30You nervous?
29:33There's no place for nerves now, okay? You need to snap out of it.
29:37Sorry, sir, I will.
29:40I think we need another little boost, yeah?
29:51Good.
29:55Now, we can serve our energy.
29:58Slow, deep breaths.
30:01We focus our thoughts, because when you step in that ring, nothing else matters, okay?
30:06You're there to win, yeah?
30:17Wow, that's amazing, isn't it? What a vape.
30:20Yeah, all right. Rob's done a good job.
30:23Okay, lots of woofing, yeah? Lots of noise. We want to feel really motivated.
30:28It's quite an achievement, getting him this far.
30:32Thank you, Davina. Apology accepted.
30:35Sir, can I go and see him?
30:36Yeah, okay, five-inch jeans. Just you, yeah?
30:39Yeah.
30:40I thought I was acting in Bolton's best interests. I'm allowed to be a long armor.
30:55What are you doing?
30:57Sorry, John, you all right, chick?
30:59What are they?
31:01Just stuffed boxes, take. Cleaver, give me them. Causing my focus pills. Helped me concentrate
31:07in that. It's pretty sick. It really work. Are you all right? Sweating car? Yeah, I've
31:13just done my warm-up, innit? Right, gotta go. Mwah! Good luck, yeah, and I'll see you
31:18out there. Thanks. Won't need it.
31:20Mm-hm.
31:28Hey, miss. How's he doing? Yeah, he's all right. Well up for it. Mr. Cleaver's just
31:33given some of them focus pills. Focus pills?
31:36Yeah, proper pills. I'm sorry, Janice. Mr. Cleaver's gave him pills. Well, what kind
31:42of pills? Well, are they from the doctor, or what?
31:45No, I don't think so. Just to help them concentrate on winning the fight.
32:04Good point.
32:05Come on, fellas.
32:07Come on.
32:27Yeah, I'm just gonna get it
32:29We're fucking dead, baby
32:30Yeah, okay
32:39Hi
32:43Ladies and gentlemen
32:47This is the 60-kilogram line
32:51Our boxers are in the red corner
32:55Representing Camden Amateur Boxing Club
33:00Johnny Hayes
33:07In the Lula
33:09Representing Robinson Amateur Boxing Club
33:14Wilson Smiley
33:19Look at me, look at me
33:21You hear that?
33:23Just do with timing and preparation
33:25This is your moment
33:26Okay, now you're ready, okay?
33:28Now get out there, do me proud
33:31Go on
33:31Go on
33:35Go on
33:35Go on
33:35Go on
33:38Go on
33:51Go on
34:03Go on
34:03Go on
34:04Go on
34:04Go on
34:04Go on
34:04Go on
34:05Go on
34:05Keep your guard up
34:15Keep your guard up
34:24Go on
34:26I've just found these in Rob's bank
34:29He's been giving them to Bolton
34:38What are they?
34:39I don't know
34:40They could be anything
34:41Yeah, and they could be completely harmless
34:43But what's he doing giving him pills?
34:46Supplements?
34:47Really do I no
34:53Go on
34:54Don't tell Janice they were to help him keep focused
34:58Well, he must be giving them toĐ»Ñƒ to boost his performance
35:04Still
35:16it'serely
35:25Watch it out.
35:27You.
35:28Look, let's not jump to conclusions.
35:31Jazz, I think this is serious.
35:33You need to do something.
35:34Keep dropping your hands.
35:37You've got to get your jab away and then back up, all right?
35:39Okay?
35:40You've got to keep throwing, but just pick your shots.
35:47Are you feeling okay?
35:49Yeah, I'm just a bit.
35:50You sure?
35:51Yeah, I'm fine.
36:00Rob, you've been giving these pills to Voughton.
36:01Where'd you get them from?
36:02Did you get them from my bag?
36:03Do you mean I found them?
36:04What are they?
36:05They're vitamin pills.
36:06Can you put them back, please?
36:07They don't look like vitamin pills.
36:08Listen, please, Jazz.
36:10You should be over there, okay?
36:11This is not the time.
36:29They don't look very well.
36:31I'm just going to go outside and get some fresh air.
36:41Come on, Alexander.
36:42Come on.
36:44Finish him off.
36:45See that punch?
36:47Six, seven, seven, one, one.
36:59Hey.
37:01I think we need to get you seen to, don't we?
37:03Shall I get your mum?
37:04I'm all right, Rach, honestly.
37:06Just need a glass of water.
37:08Has something happened?
37:10No, I'm all right, honestly.
37:13Okay, I'll get you a drink.
37:20Good, lad.
37:22Good punch.
37:28Come on, Bolton.
37:31Okay, okay.
37:33You've got this, man.
37:34You've got this.
37:36Now, open your head, one, two, bud.
37:38Okay?
37:39Last two.
37:41Let's do it, okay?
37:42Let's do it.
37:43Let's do it.
37:57Let's do it.
37:57Get out of the corner!
38:01Move your feet.
38:01Move your feet, boys.
38:03Move your feet.
38:12That's it, that's it, that's it, that's it.
38:16Come on.
38:17Come on.
38:19Yes, Bolton!
38:29Hold up.
38:33Four hundred pound.
38:37Have you got anything any cheaper?
38:41Oh, all right, no.
38:42Thanks, hon.
38:43Let's do it.
38:43Let's do it.
38:46Everything's a fortune.
38:48I hope I'll be able to get anything.
38:50How much did you say we had again, Mum?
38:52About two hundred.
38:54Here, try this one.
39:03That was the best punch I've ever seen, mate.
39:06What a fighter.
39:06You've gone all the way.
39:07You've gone all the way, mate.
39:09Sir.
39:09Look.
39:10Okay, we can roll him now.
39:19Is he going to be all right?
39:21Just a precaution.
39:23Congratulations.
39:23Don't think anyone's going to get in your way today.
39:26Are you going to tell him all the way?
39:28Hey, hey, hey, hey.
39:28Keep your voice down.
39:29Tell him.
39:30You don't know what you're talking about.
39:32The boy's been injured, and you've been given Bolton these pills.
39:37I told you, they are vitamin tablets.
39:43She's an English teacher.
39:44Have a look at those, please.
39:45What is going on?
39:47Why haven't they announced him as the winner?
39:48How much longer are they going to be?
39:49Eddie, we've got to go.
39:50Yeah.
39:51I told you we'd do it.
39:52Come on.
39:52Well, go.
39:52Haven't they announced it yet?
39:53I don't know.
39:55I'm going to go and find out.
39:56Okay.
39:57We'll get the kids on.
39:58Yeah.
39:59Listen, why don't you go and see Philip, and I'll sort this lot out.
40:01What?
40:02What's that?
40:03Passport.
40:03I can't find my passport.
40:05I'm serious.
40:06I'm Melissa.
40:08So have I won the fight, or what?
40:10Hold on.
40:10We've just got to be satisfied that everything here's above board.
40:13How's the other lad?
40:14Is he okay?
40:15Officials only, sir.
40:16I'm Eddie Lawson.
40:17Dirty head, Waterloo Road.
40:20How many of these did you take?
40:21It doesn't matter how many you took.
40:22I'm not asking you.
40:25Six.
40:26Why did he give them to you?
40:28He said that they'd help me concentrate on the fight.
40:30There's nothing wrong with that.
40:31Did he tell you they'd help you win?
40:33You were putting words into his mouth.
40:35You don't have to answer that if you don't want to, Broden.
40:38Yeah.
40:40Do you have any medical training, Mr Cleaver?
40:41So, what's going on?
40:43Are they illegal?
40:44Of course they're not illegal.
40:45They are a health product.
40:46So what happens now, Doctor?
40:48There'll be an investigation, and we'll have a urine sample.
40:52We'll have a one.
40:53It's your call.
40:57I think I've heard enough to put this result on hold.
40:59What?
41:00I will not fight clean up!
41:04Okay, everyone on the coach, please.
41:07Eddie, I can't find my passport.
41:10Are you sure?
41:10Yes!
41:11Hey, don't panic.
41:12Did you leave it at home?
41:13No, I don't know.
41:14Maybe.
41:14Well, look, go home.
41:15See if it's there.
41:16I'll go to the school and have a look, and I'll meet you there, all right?
41:18Come on, let's move it.
41:20We'll find it.
41:22It's not the only thing I've got to worry about.
41:23The result's been postponed.
41:25What do you mean?
41:25I mean there could be something seriously dodgy about Rob's training methods.
41:30Rob up the Z.
41:31She's defending his personal vendetta against me.
41:33What?
41:33I mean, she was just worried about you?
41:35She can't stand to see me win at anything.
41:37Please, you're going to have to value her.
41:38What have you done?
41:39Bolton, can you wait on the coach, please?
41:42I'm going back with Cleaver.
41:44Bolton.
41:48There's been a mix-up here.
41:49A mix-up?
41:50It's okay.
41:51Can you and Matt get the kids on the coach?
41:53Please.
41:58Nothing happened.
41:59This is a joke.
42:00Okay, let's continue this back at school.
42:02Come on.
42:07Please, Jasmine, you're going to have to help me.
42:08Please, one.
42:09Jasmine, we're waiting.
42:13Rob, I can only see what I'm on.
42:20We've tried everyone in here.
42:22We can't afford these.
42:24You can't always knock on doors.
42:28And, Mum, we're going to have to get a hostel, okay?
42:30One night and then we can sort something tomorrow.
42:31No, I'm not having Denzel going into one of those places.
42:34It's too like where he's been for the last nine weeks.
42:38Okay, okay.
42:40Okay, text house ham.
42:41Tell him to meet you.
42:42I'm going to be about an hour, okay?
42:43Why?
42:43Where are you going?
42:44I'm sorting it, all right, Mum?
42:45Mum?
42:51The lad was struggling.
42:53I couldn't let him go in the ring unless he was ready.
42:55His mind had gone.
42:55He was all over the shop.
42:57So it was for bowling safety?
42:58Yes.
43:00Look, I admit it's not a method that you'd read in a coaching manual, but it worked.
43:05You gave the boy a pill and you told me he was Superman.
43:08That is not a method, Rob.
43:09That is a breach of your duty of care.
43:11After all the effort you put in, no one's questioning your commitment, but this was wrong, Rob.
43:17Simple as that.
43:18Well, in my view, what you did was at best a serious error of judgment.
43:24So when you get back next time, and after the boxing authorities have done their investigation, you'll be facing disciplinary
43:30proceedings.
43:31Until then, I...
43:32What?
43:34Why?
43:36Until then, I'm suspending you pending a full investigation.
43:39All I did was give the kid his five a day in a tablet, for God's sake.
43:43We've only got your word for that.
43:44It could have been a jelly bean, Rob.
43:46That's not the point, and you know it.
43:47I put everything into Bolton's preparation, and I never heard you complaining.
43:51It's got nothing to do with it.
43:52Kudos, the school would have received, and you'd have given a couple of jelly beans for that, wouldn't you, no?
43:55If you think that, you don't know me, and you don't know this school.
43:58I won that fight.
43:59I won it fair and square.
44:01Don't you mean Bolton won that fight, Rob?
44:15You said nothing in there.
44:17Just a bit of loyalty.
44:18A bitch would have been nice.
44:20And what was I going to say?
44:21Hey, Rachel's right.
44:22I mean, I plated a mess with a young boy's head just to win a boxing match.
44:25You know what this meant to me.
44:27I know what winning means to you.
44:29But what about Bolton?
44:30I don't know.
44:32Do you get what you've even done here?
44:33It's an absurdity wasn't the best decision I've ever made, haven't I?
44:37Have I?
44:38You've been loving your life through this.
44:41It's totally consumed you.
44:42I'm sorry it's such a disappointment, but that is me.
44:47Well, I don't like that me.
44:51Jazz, jazz, please.
44:57I know I've let a lot of people down.
45:00I'm sorry about that, but whatever you think about me, you cannot think that I've put Bolton at risk.
45:06Consciously, no.
45:08But you put yourself before your pupil, and that's unforgivable.
45:14That's a bit strong, isn't it?
45:16No, I don't think so.
45:19I need to go.
45:21Jazz, Jazz.
45:27You and me, though, are we still okay, right?
45:32No.
45:34They're not okay.
45:39Mal.
45:42Look, don't panic.
45:44Just get back to the school, and we'll retrace your steps, all right?
45:48Yeah, well, I reckon we've got half an hour from when you get back here.
45:51Okay, I've got to go.
45:53Well, I can't help.
45:54No, no, no, you stay and deal with Rob's paperwork.
45:57Enjoy.
46:03She's probably throwing it away or something.
46:09It's a pity they're not going to a country from within the EU, then.
46:13They could have used any form of photo ID.
46:21She suspended him.
46:24Jazz, come here.
46:26I'm so sorry.
46:30It's when we turned our relationship, isn't it?
46:33Look, why don't you come round to ours tonight, eh?
46:37We can have a good girly chat and slag him off properly.
46:42Oh.
46:44But Yuki...
46:44You sure?
46:45Yeah, honestly.
46:49Um, someone left this on the couch.
47:01We need to try and find Rose.
47:04Should I go and get her something from the chipper?
47:05Yeah.
47:08Pudding, mushy peas, chips and gravy.
47:11I'm not even that hungry.
47:13You know what?
47:14No matter what anybody says, you won that fight.
47:16Do you hear me?
47:18That's it, Jan, man.
47:19No more boxing.
47:22Tell you the truth, I even liked the feeling when that kid was laid out.
47:54It's all there.
47:59Count it if you want.
48:03Just so we're absolutely clear, you taking this money means you keep well away from my daughter.
48:23Philip, your mum and Eddie are about to miss out on the holiday of a lifetime, so I'm going to
48:28ask you one more time.
48:29Do you know where that passport is?
48:34What's wrong?
48:35What's happened?
48:36I promise I wouldn't say anything, but I don't think it was fair on Eddie.
48:40I'm sorry, you're not making any sense.
48:43Mum's still married.
48:45What?
48:46Actually, she's married to two men.
48:48My dad and some other bloke.
48:53She married my dad when she was still with her first husband.
48:56No, I'm sorry, you're wrong.
48:57She told me she got divorced.
48:58She lied.
49:01She said, I went through with it.
49:06It's true, Rach.
49:07Oh, Philip.
49:11Did you have it when you left the house this morning?
49:14Melissa, did you have it this morning?
49:16Um, check-in closes in about an hour.
49:19Just think.
49:22Just think.
49:24Is this what you're looking for?
49:27Oh, Rachael!
49:28Hallelujah!
49:29Thank you, thank you, thank you, thank you.
49:31Where did you find it?
49:32No, actually, it doesn't matter.
49:33Come on, Mel.
49:34Actually, Eddie, can I have a word with Melissa in private, please?
49:37Oh, we're ladies of us.
49:39It is.
49:39We're just going to scrape by.
49:41Eddie's right.
49:41I'll call you from the airport, Rach.
49:43Now, Melissa.
49:44I'm sorry.
49:44We're going to miss our flight.
49:45Why did you do it?
49:49Why?
49:51If you're not going to tell me, at least tell him the truth.
49:54Tell me what?
49:56Oh, for God's sake, what is this?
49:58What, are you ill?
49:59Have you murdered someone or something?
50:02Uh, I'm married.
50:05Yeah, right.
50:05I'm still married, Eddie, to Philip's dad and to my first husband.
50:11Is this a joke?
50:12No, it's not.
50:14This is some sort of sister wind-up, right?
50:17It sounds pretty sordid, Eddie, but I can assure you it isn't.
50:21Mel, why didn't you say anything?
50:24I wish I had.
50:25I really wish I had.
50:35Well, this is the first place we should have looked.
50:39Miss Claxton.
50:40I thought you was going to wait at school.
50:42Oh, we're waiting for Marley.
50:45All right, well, uh, we'll get you some food.
50:47You're staying at us.
50:48No arguments.
50:49What about Marley?
50:50Well, keep an eye out for him.
50:52Come on.
50:53I'm married at 18.
50:55It was a disaster.
50:57Three weeks later, I had to leave.
50:59I was just too scared and embarrassed to tell anyone.
51:03Then when Philip's dad left, I couldn't file for a divorce.
51:06You can't expect a kid to carry that kind of secret around.
51:09When he almost passed out at the boxing, for God's sake.
51:11I can't believe you knew all this time.
51:13Poor kid.
51:14What level of deception takes some doing?
51:16You know, you looked me right in the eye and lied to me about everything.
51:21Never mind me.
51:21What about poor Eddie?
51:23You're supposed to love him, Mel.
51:24I know, I know.
51:25Rachel!
51:27I was going to tell you.
51:28I was going to tell both of you.
51:30Honestly.
51:30When?
51:32Are you going to add it on after the I do?
51:40Sir.
51:42Bolton a lick down, mate.
51:43Yeah, he did.
51:45Not just me, though.
51:48But you showed me a few things along the way.
51:50Helped me get my head sorted.
51:52I mean, this isn't going to be the end of your career.
51:55Next year, you're going to be stronger, you're going to be bigger.
51:58There's not going to be a career.
52:01That's it.
52:02I'm quitting.
52:02I'm done.
52:03Bolton, you could be a professional boxer.
52:05Easy.
52:06Easy.
52:16You have made me look like an absolute idiot.
52:20You're a long way from that.
52:21I feel so stupid.
52:24How could you keep such a huge secret from me?
52:26What did you think I was going to do?
52:27Run to the coppers?
52:28I thought you'd run a mile if you knew the truth.
52:30I couldn't do that again.
52:31I wanted it to work for us.
52:32To work?
52:33And what was our marriage to be based on, then?
52:35Hmm?
52:36Truth.
52:37Lawful impediment.
52:39Pretty fundamental issues here, Mel.
52:41We're great together, Eddie.
52:43I love you.
52:44You can trust me on that.
52:45I'm sorry, I can't listen to any more lies.
52:47OK.
52:47Look, I know that I was wrong.
52:50But I'm not the only one who's been lying here, am I, Eddie?
52:53What about Rachel?
52:56You're in love with her, Eddie.
52:58Or you were in love with her.
52:59You didn't tell me that.
53:00Don't you dare.
53:01Don't you try and turn that around on me.
53:03It's got nothing to do with me.
53:04Rachel and I have fun of each other.
53:34But for you to imply that I'm...
53:36No chance, Eddie.
53:40I want to marry you more than anything in the world.
53:44But you're going to have to choose.
53:46Choose?
53:48Well, if I'm going to be open, you need to be too.
53:52I know you and Rachel feel for each other.
53:54I know you do.
53:58It's me or her.
54:16Tom.
54:17What?
54:17I completely forgot you were coming.
54:19Maybe we let ourselves in.
54:20Come on.
54:21Look, we've given the flat up.
54:23What?
54:23What do you mean?
54:24We've been living in the van.
54:26We're skint, Tom.
54:27And we can't afford it.
54:29I know it's not our place to ask, but...
54:31Can we stay here?
54:33Well, of course you can.
54:34That's not a problem.
54:37Erm...
54:37Right.
54:39You've already got a house full.
54:40We can't do this.
54:41Look, don't be daft.
54:42Come on.
54:42There's loads of room.
54:43Now, row as you're staying.
54:45No arguments.
54:46Come on.
54:46Come through.
54:56Look, this is your home.
54:58You and Richard Branson can stay as long as you like.
55:17I didn't want to meet at your house.
55:19No problem.
55:20Yeah.
55:22I just don't think it's ever going to work out, me and you.
55:26What?
55:28Because of my dad?
55:30Forget him.
55:30He's got nothing to do with it.
55:32It's not him, Flick.
55:35I just don't think we can...
55:39Look, what I'm trying to say
55:41is that we split up once before
55:42and then with your dad and everything, I've...
55:46I don't think there's every chance it could happen again.
55:48Molly, what's happened?
55:49Nothing.
55:50Nothing's happened.
55:51So what are you saying?
55:53That's it?
55:55Are we finished?
55:58Yeah.
55:59I don't believe you.
56:01Something's happened.
56:02Tell me.
56:03Flick, I said no, all right?
56:07I don't fancy her.
56:08I don't want to go out with you.
56:14At the end, I look for a friend
56:19No one's there
56:22The married talks
56:26Everyone else just seemed to stare
56:50Rachel!
56:51There's a dark place
56:54There's a dark place
56:58Well, ah, there's a dark place
57:31Here's a dark place