- 25 minutes ago
Entertainment
Category
đŸ˜¹
FunTranscript
00:17I won't say it again!
00:18I won't do it, Dad!
00:20I want my air seat!
00:21I'm not doing it!
00:58I'm not doing it!
01:00I'm not doing it!
01:30I had 20 quid in here last night.
01:33Are you saying I need to?
01:34No, I'm asking if you borrowed it.
01:36Well, I didn't.
01:37And I suppose you didn't borrow me gold necklace either.
01:40Steph, I'm not touching your stupid necklace or your money.
01:42I can't believe you're even asking.
01:43Well, it wouldn't be the first time, madam, so don't take that tone with me.
01:47Do you think I'm back on the drugs?
01:48If the cap fits.
01:52Inspector Clouseau needs to get herself a new hobby.
01:56Can't be that much of a detective if she didn't even realise you were here.
02:00Inspector Clouseau is still standing at...
02:04What the bloody hell are you doing here?
02:06What the bloody hell are you doing here?
02:08I don't want to miss when she's down.
02:23Good night, Clouseau.
02:24You were not going to die for ages.
02:26But at night Club, it didn't have for ages.
03:00Alright, calm down.
03:27I know you see your face, I thought she was going to keel over.
03:30Yeah, well did you see yours open the door?
03:33Earl, I know we took some of Steph's booze last night, but you didn't take nothing else,
03:37did you?
03:38What?
03:39No way?
03:41I can't even believe you'd say that.
04:00Seven grand.
04:03That's real back then.
04:05Looks like it.
04:07Dan!
04:09Daniel!
04:12Oh look, Belton's still doing his training.
04:16Poor lad.
04:18You know Rob doesn't want anything to do with him since that, don't you think?
04:21What are you doing?
04:23What are you doing?
04:25I thought your dad was sitting at home.
04:28Back to this your hair though, I would have to sit next to Vicki Payne.
04:31Well can't you say something?
04:33Then why is he going to listen to me?
04:36Because he fancies you.
04:38I can't believe you two haven't got it together yet.
04:42Well he's not really made a move or anything.
04:46Well it may be much our Rob likes the ladies to take control when it comes to his personal
04:51life.
04:52Oh and Uncle Martin tries to take over your debating project.
04:57What's up?
04:58I have no sense, finally.
05:01No it's not.
05:03Tell me.
05:04I know, what's going on?
05:07I couldn't stand it there anymore.
05:09I had to get out of there.
05:11Come on.
05:14No way.
05:15You've only done one test, you can't be sure.
05:23Pregnant.
05:25Pregnant.
05:26Pregnant.
05:27Pregnant.
05:29And er...
05:29Oh yeah, pregnant.
05:31Alright, alright.
05:33What won't I pay on me?
05:34Five tests in a row can't all be wrong, can they?
05:36What's Donald say?
05:37He doesn't know.
05:39When are you going to tell him?
05:41Tell him what?
05:42I didn't say I was keeping it, did I?
05:45I don't want to be the school freak show.
05:47You know, the girl everyone looks at because she was dumb enough to get herself pregnant.
05:52You have to tell him either way.
06:03No.
06:05No, it's my body.
06:08I'll decide what I do with it.
06:15Phil.
06:16Just a sec.
06:19Uh, Phil.
06:21Me and you.
06:22We get on, don't we?
06:24Yeah.
06:25Yeah.
06:25And you're happy about?
06:27Me and your mum.
06:29You know?
06:29Yeah.
06:30I suppose so.
06:31Yeah, what else?
06:32Nothing.
06:35What, are you two fucking getting serious and...
06:38Well, maybe.
06:39Depends what your mum says.
06:43Where's our problem?
06:45No, but...
06:46Whatever she agrees to, okay?
06:48Make sure you get it down in writing.
06:49Right.
06:52Thanks, mum.
06:54Come on.
06:55It's like your own private boys club.
06:57I was just checking something.
06:59Like what?
06:59His favourite computer game.
07:01You are spoiling him with all this attention, if you're thinking.
07:04Where are my treats?
07:06Just coming to that, actually.
07:07What is it?
07:08It's a surprise.
07:09I hate surprises.
07:10Give it to me now.
07:11I'll give it to you later.
07:13I've booked a table to that new place.
07:14You're welcome.
07:14Really?
07:15Yeah.
07:16I'm going, guys.
07:21I know someone who's been missing you.
07:23Bolton.
07:24You're supposed to be training him, remember?
07:25Not anymore, I'm not.
07:26Kid can't be trusted.
07:27Rob, that was one mistake.
07:29One mistake, and then it's game over.
07:31Come on, Rob.
07:31Please, just talk to him.
07:33You'll see how sorry he is.
07:38I'll think about it.
07:39Oh, sorry.
07:40Oh.
07:41Sorry.
07:46She's all over him.
07:47Eh.
07:49Out.
07:54Come on, mate.
07:55You're back now.
07:56You're safe.
08:02So, what made you agree to homeschooling anyway?
08:05He said he'd just be a trial.
08:07I promised.
08:08Well, now he won't let me leave.
08:11You're saying...
08:12Hey, are you okay?
08:13You all right?
08:13You're good, thanks.
08:16What can I do?
08:17Well, what does your mum say about, oh, can't she put you up?
08:21Reckons he's changed.
08:23Oh, yeah.
08:24Still the same liar he always was.
08:28I've got no one left leash.
08:30I'd rather stay in a care home than go back there.
08:32You got me.
08:33You can always stay with me.
08:39Danielle's here.
08:40Here.
08:45I can't believe he wants to ruin my life all over again.
08:49Is it really that bad?
08:53He keeps looking at my phone messages.
08:55He won't let me speak to you guys.
08:57He won't let me speak to anyone.
08:58He won't even let me get out of the house.
09:01When I try to talk to him about it, he just...
09:06He's hitting you.
09:08I hate him so much.
09:11He is.
09:13He's being your woman.
09:20I told you, he's a monster.
09:23What?
09:24How did he not...
09:24I did think it was a bit odd that Maxine kept leaving the toilet seat up.
09:28I think he's been hiding there for a week.
09:31Er, you sure it hasn't been longer?
09:33They got taken off Rose weeks ago.
09:36Oh, stop it.
09:38Well, it feels like Sam's been with me for ages.
09:41She even helped me cook dinner last night.
09:43If I were you, I'd start nailing things to the floor.
09:45They've got very sticky fingers, those Kelly kids.
09:48Are you sure you haven't just misplaced the money?
09:50Or dare I say, spent it?
09:52Matt, the money is one thing, the necklace is another.
09:55Have you checked under Max's bed recently?
09:57Things seem to have a habit of hiding under there.
10:00Ha ha.
10:01Morning.
10:05Danielle Harker's back, obviously jacked in homeschooling.
10:08Really?
10:08Yeah, I saw her arrive this morning.
10:10You know, that's odd, considering her dad went to the trouble of registering the withdrawal with the LEA.
10:15What's odd is the fact that she agreed to it in the first place.
10:17She's entitled to options.
10:19Yeah, well, homeschooling shouldn't be an option.
10:21How does her dad think you can compete with the level of teaching we have here?
10:24Never mind the social environment.
10:26Well, hers aren't the only parents who've made alternative schooling arrangements since the gun in the synagogue.
10:29Yeah, one family, one incident.
10:31If only they knew how hard we've worked trying to turn that family round.
10:34Mmm, some people can't be told.
10:35Well, let's get them in the doors and show them.
10:37Absolutely.
10:39So imagine that you had written Jane Eyre yourself.
10:43Bless you.
10:43What were you trying to tell your audience about the reads?
10:48Bolton?
10:50Eh?
10:51What was the author of Jane Eyre trying to communicate about certain character types?
10:56Erm, that...
10:58Wasn't she trying to criticise characters who refused to look at things properly?
11:02Thanks, Miss Harker.
11:04And welcome back.
11:05And maybe Mrs Smiley can take a leaf away to your book next time and answer for himself.
11:12It's good to have you back, mate.
11:14No problem.
11:15Where have you been?
11:20My dad's gone well weird.
11:21He didn't even let her out of the house.
11:23What?
11:23Eesh.
11:24Do you need me to sort him out?
11:25No.
11:25Yeah.
11:25It's fine, Bolton.
11:26Erm, I can handle it.
11:27Thanks.
11:29Homework is fine to work on the role of the reads in Jane Eyre, please.
11:32Who's trying to help?
11:39Bolton.
11:40I believe Mr Cleaver wants a word with you.
11:43Yes.
11:49It's alright.
11:49I can't touch you in.
12:06Who's that guy.
12:10Is that him?
12:11Is that your dad?
12:12Dad, come here.
12:20Come here.
12:22Dad, come on.
12:25What the hell are you doing?
12:28No, Alicia, leave it.
12:33I'm looking for you.
12:37Come on, Caroline.
12:39Error.
12:41I'll give you an error in the minute you jumped up little...
12:44You are, Rose.
12:46Oh, I need to get this document printed quick, and it's telling me no.
12:49Spent all week writing the flaming thing, and now this cocky little git won't spit it out.
12:53Let me have a look.
12:58There you go.
12:59I was trying to send it to the wrong printer.
13:01Oh, ta.
13:03Ooh, ladies and gentlemen, our catering presentation getting you all...
13:07Are you that private?
13:19Dad, you can't make me come back with you.
13:21Pardon?
13:21I don't... I don't want to go.
13:22You don't know what you want, Dan.
13:24Let's just get in the car and talk about it when we get home, please.
13:26I do.
13:27I told you I want to stay here.
13:28Yeah, and I don't think it's a very good school, so let's get in the car and talk about it
13:31when we get home.
13:32Now, please.
13:38Dad, look, please don't do this.
13:40Please just let me stay.
13:41Dan, I'm not going to make a fuss in the school car park.
13:43Let's just get in the car and talk about it when we get home.
13:44Why?
13:45I don't want to talk about it when we get home.
13:47I don't want to stay here.
13:48No, I don't.
13:49Dad, don't do this, please.
13:51Dad, I really don't want to.
14:01What are you doing?
14:02Get off me.
14:02I don't want to come.
14:04Come on, we need to get help.
14:06Quick.
14:07Get in the car.
14:13Sir, you've got to come quick.
14:14What is it?
14:15Alicia, we're in a minute of conversation.
14:17The angry man tried to get her into his car, but Danielle didn't want to go.
14:20What?
14:20Danielle's dad, she don't want to be there.
14:22He's making a go.
14:22He's dragging her into the car.
14:24Where?
14:24Now, you've got to come quick.
14:25It's here now.
14:26Alicia, are you sure of that?
14:27It's true, she told me.
14:28Where are they?
14:28They're down there.
14:34Damn it.
14:35Stop it.
14:35Where are you going?
14:36To find out what's going on.
14:38Hang on, Danielle's father arranged for her to be homeschooled, and you know Alicia's?
14:41Got tenants to exaggerate.
14:42But Carla hasn't.
14:43Whatever's going on, she obviously doesn't want to be there.
14:45Well, then that is up to the welfare officer.
14:47Yeah?
14:47There are procedures.
14:48There are procedures about barging into school and taking people out against their will.
14:51And even if she's not a pupil here, she deserves our help.
15:07Everything all right, love?
15:09Max!
15:10I'm sorry.
15:11When I got pregnant, I didn't tell anyone about it either.
15:14I don't want you making the same mistake.
15:21What have you done?
15:32Here we are.
15:33One delivery of the finest cut-priced meat bunny can't buy, cut sale of Miss Rose Kelly.
15:40No, no, no, no.
15:41Don't put it there.
15:42Mason says we've got to leave equal space for all franchise bidders.
15:46Oh, yeah, boss.
15:46Right.
15:49Listen, I took the liberty of drafting a speech for the pitch this afternoon.
15:52All right, Rose.
15:54Don't forget who's in charge.
15:55Look, you don't think that's all it's going to take, do you, eh?
15:58Us winning the school dinner franchise and, hey, presto, you're going to get kids back?
16:02No, but...
16:03Look, just leave all the hot air to me.
16:06You say it back round with your spatula.
16:10It's got hard enough days.
16:11It is me out of you getting ideas above your station.
16:17Are you going to say anything?
16:20I don't know what to say.
16:22I haven't said I'm keeping it, have I?
16:24Do you really think I want to be a pram face?
16:26Well, how did you let it happen in the first place?
16:28Do I need to draw you a picture?
16:33The contraception didn't work, all right?
16:34It happened.
16:35Only if you don't use it properly.
16:37Do I need to draw you a picture?
16:39Tom!
16:41I'm sorry.
16:43I'm sorry, I'm just, um...
16:47I want my mum.
16:51We all do.
16:55So what do I do?
16:57As head of pastoral care, I'll tell you the same as everybody else.
17:00Tom, please.
17:01You have a responsibility to inform the father.
17:03Allow him consultation in whatever you decide to do.
17:06Tom.
17:06Your options are, one, that you keep it and raise it as best you can.
17:10Tom!
17:10Two, that you keep it, let somebody else raise it.
17:13Will you just...
17:13Stop calling it it!
17:15You have an abortion.
17:22Will you stand by me, whichever one I choose?
17:27Yeah.
17:30Of course I will.
17:39All right.
17:42No.
17:50Now, there's someone else you've got to tell, isn't there?
17:55I'm sorry for being me.
18:01I'm sorry for this situation.
18:06Come here.
18:11Eddie Lawson, Deputy Head, Waterloo Road.
18:14What do you want?
18:15Can I speak to Danielle, please?
18:17Okay.
18:26Down.
18:30Mr. Lawson.
18:32It's the cavalry, is it?
18:33We saw you drive Danielle away earlier.
18:36Apparently, you've forcibly removed her from school.
18:38Well, she goes to school here now.
18:39No, I don't.
18:40And I had to miss on a time on his lesson to get her back, so it wasn't exactly sweetness
18:43and light.
18:43How forcefully did you tell her?
18:46I beg your pardon?
18:47Danielle, has your dad been hitting you?
18:51It's abuse.
18:52Keeping me here against my will.
18:54Danielle?
18:55Has he hit you, yes or no?
19:01No, never.
19:02Oh, Danielle.
19:04How can you say something like that?
19:06You've got no right to pull me out of school.
19:08But you left this house without a second thought.
19:11What?
19:11Like you disappeared on me and Mum?
19:15Are we stuck, huh?
19:17Yes?
19:18Are we stuck?
19:27What's this?
19:29Open it and find out.
19:40What's this for?
19:41It's to say sorry.
19:42For accusing you of stealing Steph's stuff this morning.
19:47It's my favourite.
19:48I've had it for years.
19:50Max.
19:53You don't like it?
19:54No, yeah.
19:55Great.
19:56Well, put it on.
19:57We'll see if it fits.
20:01Looks good on you.
20:03Yeah.
20:06So do you.
20:14I'm sorry about this morning.
20:17I'll never doubt you again.
20:25Danielle, you can't go around making false accusations.
20:31You could have got your dad in a lot of trouble.
20:33Good.
20:35You can't keep me trapped here for the next two years.
20:39And what about my exams and my mates?
20:42I'm just getting started.
20:43I'm afraid, legally, it's up to your dad to make those decisions for you.
20:47He's never bothered before.
20:49So suddenly I'm expected to be the obedient little daughter.
20:52He says jump.
20:53I say how high?
20:55Hey, nobody's saying that.
20:57It's good to make a stand.
20:58If it gets your point across, sometimes it's worth doing whatever it takes.
21:03But I've tried talking to him.
21:05He won't listen.
21:07Should have come and talked to us first.
21:09Maybe me and Miss Mason can sort this out.
21:11And what makes you think he's going to listen to you?
21:25Major Cupper.
21:26Thanks.
21:34They're first editions.
21:36Hardly look read.
21:37Seems a shame to keep them all to yourself.
21:39Well, let me guess, you're not a fan of homeschooling either?
21:42No, not at all.
21:43More of a community collaboration man, myself.
21:46Let the kids get educated amongst the peer groups.
21:48Well, we're a community here.
21:50These children are all homeschoolers from the neighbourhood.
21:53Waterloo Road has peer groups from all walks of life.
21:55And you're letting them run riot.
21:58This isn't the kind of thing that I want my daughter to be part of.
22:05It's clear that you can't keep a handle on your pupils.
22:07Well, you're homeschooling didn't fare much better.
22:09But I don't have a list of horror story headlines to answer to.
22:12Yeah, we have our problems.
22:13But we use them to make us better.
22:15Well, that's fine.
22:16But it's not for me.
22:17Pretty obvious your daughter wants it, though.
22:19Isn't it, Danielle?
22:20And if you don't respect her choice,
22:23you risk of running away for good next time.
22:25Why don't you come down to school this afternoon and see for yourself?
22:28I think our headteacher would like to put to one side all her preconceptions about you, too.
22:34Saves her a call to the welfare officer.
22:38Fine.
22:43Must be wondering what kind of teacher he is if he can't even listen to his own daughter.
22:47I know.
22:48Well, listen, after I've had a word with him,
22:49why don't you show him out at the school like you said you would
22:51and just leave out the heroics?
22:53Oh, well.
22:54You don't think I was overreacting, do you?
22:55No, of course you were, hadn't I?
22:56As long as it doesn't spill over into tonight.
22:58No, it won't, I promise.
23:01Of course, you could just tell me what the surprise is now.
23:03No, Mel.
23:04Don't.
23:05Oh, please, don't.
23:08Oh, excuse me.
23:09Is that what I think it is?
23:11No, it isn't.
23:14Well, come on, you can't back out now.
23:16Have you seen this?
23:20Come on, spit it out, Romeo.
23:23Well, it's not quite how I planned it.
23:33I suppose.
23:37Yes.
23:39Oh, no.
23:44I...
23:53Of course, they're really big as you.
24:19I'm glad you could all make it.
24:22Bolton, I believe you've got something that you want to say to Rob.
24:26I'm really sorry that I lied to you last week.
24:29No, I did that fight.
24:30Won't happen again.
24:31No, it won't.
24:32Rob.
24:39Can you just give me another chance?
24:46Please.
24:48You play by my rules.
24:50You do everything I say from now on.
24:53I mean it, Bolton.
24:54You mess up like that again and then it's over.
24:57That's it.
24:58It's simple as yet.
24:59Oh.
25:01There we go.
25:03That wasn't so hard now, was it?
25:11Come on, get your bag for you, then.
25:13Just get out there.
25:16Or that muscle will have turned too fat by now.
25:19I'm never a fat, mate.
25:20They were training everywhere, aren't they?
25:21I know.
25:22I did see it.
25:23Did you see the look on her face when he asked her?
25:26Not exactly.
25:27You're fine.
25:27I know.
25:30Oh, Mel.
25:31Congratulations.
25:32Can you believe this is happening?
25:34I had no idea he was going to ask me.
25:36I don't think he did by the look on his face.
25:39Mind, you're a quick worker.
25:40I'll have to get some tips.
25:42Well, it was Eddie's idea.
25:43I could hardly say no.
25:44Why don't we do this properly?
25:45Why don't we have drinks here later?
25:47Now, that is a cause for celebration.
25:50Drinks on Rachel.
25:51Hmm.
26:12What have you done?
26:14Well, it wasn't me.
26:15It was Eddie.
26:18I like Eddie, Mum.
26:19All right, you've got to tell him.
26:20I will, I will.
26:22Don't mess this one up.
26:23Yeah?
26:24Look, when the time's right, I'll tell him.
26:26I can't exactly tell him now, can I?
26:28And you, don't say a word.
26:30Leave it with me.
26:31I'll sort it out, yeah?
26:46Danielle, welcome back.
26:48So, how about this tour of our school, then?
26:50If we must.
26:51Yeah.
27:00Danielle's music class.
27:01I'm sure they'd be sad to see her go.
27:03To be honest, Eddie, the biggest thing you're worried about in losing Danielle is your precious
27:07leave table.
27:07She doesn't hold the rubbish about me.
27:09I'm not going to deny it.
27:10She's one of our better students.
27:11And I've given her my job to make sure she becomes an outstanding one.
27:17Mr. Wilding!
27:18I'm so glad you're back with me.
27:20I'm already sick.
27:22I'm sorry to meet you.
27:23Danielle's dad.
27:24Danielle's just showing him around the school.
27:26All right, yeah.
27:27She's thriving music, actually.
27:29A really good singer.
27:29What are you saying?
27:30Yeah, hopefully.
27:31I think we'll also be sorry to see her.
27:32I mean...
27:33Yeah, she's...
27:33Well, we'll do the same without her.
27:36I can offer Danielle the same thing without having to water her down for 30 other kids.
27:40Settle down, please, guys.
27:43Danielle.
27:44Yeah?
27:45Shall we carry on?
28:03Other kids come in handy when you put in a football team together.
28:06Rob?
28:08You all right, Danielle?
28:09How are you, Danielle?
28:10How are you?
28:13I didn't know you played football.
28:16She must get that from me.
28:19You got kids, Eddie?
28:20Little boy, yeah.
28:21Does he come here?
28:22He's a bit young, yeah.
28:24Will he when he's old enough?
28:25Well, yeah.
28:26I've sort of got one already.
28:28Step son to be as of this morning, and he's all right, aren't you?
28:31Yeah, I meant to speak to you about that.
28:32Yeah, can we talk about it later, mate?
28:33I'm a bit busy.
28:34Game line.
28:37Danielle's friend Carla.
28:39She's Asperger's.
28:41Weren't always friends, though.
28:42Danielle was a bit of a bully, weren't you?
28:46Well, we might not have been friends at first, but now we are now friends.
28:50Friends.
28:52Exactly.
28:55Sorry to interrupt, Miss A-Doc.
28:57I just wanted to introduce Danielle's dad, Andy Harker.
29:00Ah.
29:01Bon.
29:01Ça va?
29:03Excusez-moi pour l'interruption de votre classe, mais comme je suis sûr que vous pouvez comprendre,
29:10je veux m'assurer que ma fille reçoive la meilleure éducation.
29:16Très bien, merci.
29:18Oui.
29:19Bon.
29:21Au revoir.
29:22Au revoir.
29:24Au revoir.
29:26Au revoir.
29:30Right.
29:39I'm not sure what's going on.
29:41This is going well.
29:43Hey.
29:44What are you having?
29:45Ah, er, that's Rose Kelly.
29:47Of the Gunsage fans?
29:48Yeah.
29:51Andy, can I have a word?
29:53Can I come and find you later, yeah?
29:55Now, I'm sure Rose won't mind me saying, but it wasn't an easy transition for her and her
29:58family when they first arrived at Waterloo Road.
30:01Yeah, it wasn't as bad as it could have been.
30:03And now, the family's doing really well, and Rose wants to take over this place.
30:08So the school's doing well for you?
30:09Oh, I'm doing well for them.
30:10At least now I'm here, I can keep an eye on them, make sure they don't get into too much
30:13bother.
30:14A moment after my own heart.
30:20It looks like you.
30:23It looks nothing like me.
30:25I think Lawson's buying into it.
30:28Your dad just really care about you.
30:31Eh?
30:32I just figured out.
30:33My dad doesn't follow me around.
30:35Trust me, that's a good thing.
30:37He wouldn't like it if he did.
30:39My mum says that if I don't like something, I'm to try it at least three more times just
30:43to be shown.
30:44Well, thanks, Callaby.
30:46Mum doesn't always know best, does she?
30:48Yeah, she does.
30:49She's my mum.
30:50Well, my dad doesn't.
30:51Yeah, he does.
30:52He's your dad.
30:53Who's side are you on?
30:55Side?
30:57It's...
30:57Forget it, yeah.
31:00OK.
31:00Eh, this speech is a bad, you know, Rose?
31:03Oh, leave it till later, will you, Candice?
31:05There'll be no speech work given if you can't get those lunches out.
31:08So, ladies, how's it all going?
31:10Fine.
31:11Perfect.
31:12Great.
31:13Well, you've certainly got lots of competition here, haven't you?
31:15Er, I think you'll find there is no competition, Miss Messy.
31:17Oh, of course not.
31:18Er, hey, you!
31:20You're not eating that slop.
31:21Excellent.
31:22Right, well, these ladies and gentlemen are from the LEA and they're judging the competition.
31:26They'll decide who will run this canteen.
31:28So let's give them a little bit of lunch and we'll go down well.
31:31Good afternoon.
31:32Um, what would you like?
31:36Mr Harker.
31:38Thank you so much for coming.
31:39It's really good to see you.
31:50She's obviously still very angry with me.
31:53It won't always be like that.
31:55When I first started seeing my son again, he barely knew who I was.
31:58I have always tried to be there for her.
32:00She knew she could come and say whether me and her mum were getting on or not.
32:04Just stick with it.
32:06It is a massive upheaval for her.
32:08What's going on?
32:11Your mum is really going for that branch.
32:13I think it's brilliant.
32:14Now, when do you think it lasts this time?
32:16Oh, come on, Sam.
32:17No, she's got a point, miss.
32:18There is a sense of a deja vu about it.
32:21Yeah, well, she just needs a bit of encouragement.
32:23I've been here a few times before.
32:24One minute getting all sold, but the next minute throwing it away again.
32:27You know what?
32:28You might have to go through that again.
32:30I mean, what would you prefer, Melanie?
32:31You might be trying really hard and needing some support or getting so drunk she couldn't care less.
32:39Mason's right, you know.
32:41Oh, you as well.
32:42It's true.
32:43Your mum's going all out on this franchise.
32:46Well, it's nice of you to say so, but you are not my girlfriend anymore, so you don't have to
32:50worry about it.
32:51I'm not telling you it was a girlfriend.
32:53I'm telling you it was a friend.
32:54Carry on with this moral crusade you're on.
32:56You won't have any left.
33:01That's me, Tom.
33:03It's not funny.
33:09I know they say I imagine I'm naked, but looking at a state of that long, I'd rather not bother.
33:14Are you actually going to be able to read that thing?
33:16Don't worry.
33:17I've got most of it memorised.
33:19Thank you, ladies.
33:20That was really good.
33:22OK, Steve and Dave.
33:24You're up.
33:28We are here today to introduce her.
33:30Just sit in, can you, all right?
33:31Can you please just...
33:32Just let me...
33:33I am just can.
33:38Take a seat, Dante.
33:40I was going to tell you, but I was waiting for the right time.
33:45I only got the letter this morning, man.
33:47I don't even know why you had to get Tom involved.
33:48What are you talking about?
33:51I don't know why.
33:52What are you talking about?
34:00What are you talking about?
34:00Close got something she really needs to tell you.
34:04Oh.
34:09Now, this is really freaking me out, Mum.
34:13What's going on?
34:19Oh, even if it's a question of me keeping an extra close eye on Danielle, surely there
34:23must be some sort of compromise we can come to.
34:25I don't need anyone keeping an eye on me.
34:27Tom, we're having a baby, man!
34:29I can't believe it!
34:31Sir, guess what?
34:32We're having a baby!
34:34We're having a baby!
34:36Is this the kind of school you wanted me to see?
34:38Young fathers celebrating teenage pregnancy?
34:41Come on, Dan, we're going home.
34:49Tom?
34:50Do you think I'm over the moon about it?
34:56You alright, love?
34:57Yeah.
34:58I just wanted to say good luck.
35:02Thanks very much.
35:04Thank you very much, guys.
35:06Well done.
35:07Okay, ladies, we're ready for you.
35:09You're not for classes.
35:09You could be bothering.
35:19Okay, ladies and gentlemen, final presentation of the afternoon, and I would like to welcome
35:23our very own chefs.
35:24Yes, we've got Candice Smiley and we've got Rose Kenny.
35:30Good afternoon, ladies and gents.
35:37Um, my colleague and I would like to do a presentation.
35:43Not two fingers.
35:47Just look at those.
35:49They run on batteries.
35:51As my colleague Candice was trying to explain, we're here today with a presentation that
35:59we'd like to start again.
36:02Yes.
36:10Well, you've probably heard a ton of proposals this afternoon all telling you the same thing.
36:15Well, what we're offering is 100% healthy menu using organic, locally sourced produce
36:22at half the cost.
36:23But 110% the quality.
36:26If you'd like to take a look at the cost charts and the figures on the handouts here
36:31that I've prepared, due to our natural charm, Candice and I have secured exclusive deals
36:39with local suppliers so we can give the right diet with the right education and still have
36:45enough change left for the bus fare home.
36:50What the hell was that?
36:52Why not bus fare home?
36:55Like you were on bullseye.
36:57What do you want about?
36:58What's better than you managed?
36:59Uh, uh, uh.
37:01Yeah, well, if you hadn't have interrupted me, I'd have been fine.
37:04Oh, my backside, Candice.
37:06Yeah, well, I was just warming up.
37:07Oh, right, my apologies.
37:09I didn't think they had all day.
37:11Oh, you loved that, didn't you, eh?
37:13Taking all glory.
37:14It was my speech.
37:15I did all the work on it.
37:16Yeah, and you've blown it.
37:18I mean, do you really think they're going to take a couple of amateurs like us seriously
37:21after that?
37:22We can't even do a presentation together, let alone serve dinners.
37:37Please, please, you've got help.
37:38What's going on?
37:38My dad's going to take me away.
37:39Can I help?
37:41Er, where do you think you're going?
37:43Get back inside, now!
37:44Come on, we're not going to do it.
37:47Er, potato!
37:49Back inside!
37:51Sit down.
37:51Troll!
37:52Say it about, like, the car.
38:07Yeah, it was a nice room.
38:10Oh, no, no, no.
38:11Oh, no, no, no.
38:16Oh, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no!
38:50Oh, come on, man.
38:51Daddy, it's one girl pregnant, not an infection.
38:55Do you think Danielle's automatically going to rush up and get herself pregnant?
38:58What about that girl back there? Was she the type to get herself pregnant?
39:00No, but it happens.
39:02Trying to protect her 24 hours a day isn't going to make up for lost time.
39:06The two of you need to start listening to each other before it's too late.
39:11Oh, no.
39:24Eddie, how the hell did they get her?
39:26I have no idea.
39:28Daddy, Daddy, Daddy, Daddy!
39:42Hey, guys, come on, come down, please.
39:47Dad, what are you doing?
39:49It's Daddy Elton, and you're not listening to me, neither of you are.
39:53Eddie, I know you've been preoccupied this afternoon, but what do you want to deal with that?
39:56I was, this has nothing to do with me.
39:58Danielle, you have to come down now, please.
40:01No, you said I need to do whatever it takes to get him to listen.
40:05You said to take a stand.
40:07So that's what I'm doing.
40:08It's Waterloo Road or Nothing.
40:11What are you talking about?
40:12I didn't quite mean it like that.
40:14Eddie, what have you done?
40:15Waterloo Road or Nothing.
40:16Waterloo Road or Nothing.
40:17Well, Danielle, just come down so that we can talk about this properly.
40:22You have to hear your father out.
40:23There's no talking, you ought to try that, you're deaf.
40:26He's only going to try and beat you up again.
40:29So why do you keep saying that?
40:31Danielle, what have I told you about lying?
40:33Lying?
40:37Lawson's really bought into your dad's story.
40:40Why is he calling you a liar?
40:42Where exactly is he hitting you, Danielle?
40:44Because I don't see any bruises.
40:45What do you do next?
40:46It's ridiculous.
40:47Show him, Danielle. Show him the bruises.
40:49I don't want to.
40:51So if he's been hitting you, why haven't you gone to the police?
40:54Why don't you call the social?
40:55She's just too scared to, but you are going to now, aren't you?
41:00Do you mean no?
41:04He is hitting you, isn't he?
41:08It's you, Sadie, not me.
41:12I don't believe this.
41:15So we're all stood up here because, ooh, Harker's a bit angry with her daddy.
41:19Is this a joke?
41:21Come on, let's go.
41:23Oh, thank God they're coming down.
41:24It is abuse.
41:26Oh, yeah, because he's hitting you.
41:29Come on, guys.
41:30I don't believe you, Danielle.
41:32I'm your best friend.
41:33I was really worried about you.
41:36Leash, please.
41:37Just stay.
41:39Come on, Leash, please.
41:40Just stay up here.
41:41Come on, guys.
41:42Carla.
41:44Carla.
41:45Sorry.
41:49God, they're coming down.
41:51All right, Dad, you spent the whole week telling me I'll hide your job.
41:55Oh, no.
42:12Is this high enough for you?
42:14Danielle, wait!
42:15I'll go and talk to her.
42:16This is my fault.
42:24Dan, please come down.
42:26I'm not coming down.
42:27Danielle.
42:28No, no.
42:32Danielle!
42:35You said to do whatever it takes.
42:38We all get it wrong, Danielle.
42:40Me and your dad both.
42:42Why don't you just hear him out?
42:44He's ready to listen, too.
42:47No.
42:48No, he's a liar.
42:49He's done this before.
42:50He can't be trusted.
42:51If you want your father to start treating you like an adult, you've got to start acting
42:56like one.
42:57He's your dad, whether you like it or not.
42:59No, he's not.
43:00I managed to all right without him for the last 12 years.
43:03Just because he's back in my life all of a sudden, he thinks he can tell me what to do.
43:06He's still finding his feet.
43:10Being a full-time dad's still new to him.
43:13That wasn't my choice.
43:14I gave him a second chance.
43:18I never want to see him again.
43:21You don't mean that.
43:22I do.
43:23He's only doing this because he loves you.
43:29No.
43:34Come on.
43:36Hmm?
43:37Now.
43:39We should go down now, shall we?
43:42Hmm?
43:43Come on, then.
43:46Lovely to give us a fright, there.
43:49Hmm.
43:52Nice get down.
43:55Hmm.
43:56Hmm.
43:57Hmm.
44:03Hmm.
44:07Hmm.
44:18What's that?
44:21Open it and find out.
44:35It's that's necklace.
44:39Where'd you get that?
44:42I found it.
44:44Where did you find it?
44:47I just found it.
44:50He stole it.
44:55I don't want her to come between us.
45:06You know, there is another way we can get our own place.
45:11I mean, why can't we have what Chloe and Dante have got?
45:17What, you mean?
45:18The flat or the baby?
45:20Both.
45:21Oh.
45:22Baby benefits equals house.
45:24It's like one big package holiday.
45:27You are joking, right?
45:30I don't know.
45:32Am I?
45:43I don't know.
45:44Dan.
45:46Why'd you leave me, Dad?
45:48Oh, it's a long story, Dan.
45:50Your mum and I were very young.
45:54When you were born, I panicked.
45:58I still wanted to live my life.
46:00So you left me to live my life without you?
46:02I was immature.
46:04Now I finally got a chance to know you again, I...
46:06Yeah, I still...
46:07...overreacted.
46:08I wanted to make things better.
46:10To protect you.
46:11I don't need protecting anymore.
46:13I'm old enough to look after myself.
46:15I can see that now.
46:17I just want to get to know you.
46:19There are better ways of going about things.
46:21Father like daughter, eh?
46:25Be my dad or my teacher.
46:28I don't want you to be both.
46:31I'd like to be your dad.
46:33Well, then you need to start respecting me and my decisions.
46:36I will.
46:39As long as you allow me to get it wrong from time to time.
46:42And to listen to what I have to say sometimes.
46:46It's only fair.
46:52Andy Harker.
46:54Dad.
46:55Pleased to meet your dad.
46:57It's Danielle, Dad.
47:00It's Danielle Harker.
47:02Daughter.
47:07So do you want to come and watch me train this evening?
47:09Me and some of the girls could do the lift home.
47:10I'll come and watch you, yeah.
47:12But I'm not a taxi service.
47:13Oh, that's fine.
47:14We usually hang out in the park after anyway.
47:16As long as you're home by nine.
47:18Okay.
47:30Donny, do you really think we're ready for this?
47:35It's just not the right time.
47:40When is it the right time, Chloe?
47:44This is going to be the best thing that's ever going to happen to us.
47:46I promise.
47:47And I know you're scared.
47:48And I'm not saying that it's going to be easy.
47:52What I am saying is that...
47:56As long as we've got each other, that's all that's going to matter.
48:01Okay.
48:07We can do this.
48:18Well, certainly an interesting proposal you came up with this afternoon, ladies.
48:23Yeah, well, if someone hadn't had to hijack it...
48:26Only because you went babble-mouth on them.
48:27Oh.
48:28Hang on.
48:30Verdict's in.
48:34And it seems that, um, well...
48:37They preferred, uh, your lunch.
48:39You've got it.
48:40No way.
48:42Oh, wow!
48:44Congratulations!
48:46Oh, thanks!
48:47Oh, hey.
48:49Well done, partner.
48:51You haven't heard the best of it yet.
48:53I only told them half the story.
48:56We're actually doing it 70% cheaper, so we get a kickback of 20%!
49:02What?
49:03We get 200 quid a week to split between us?
49:09Why, you devious little...
49:13beauty...
49:17Wicked!
49:28Well, here's to the new Mr. and Mrs. of Waterloo Road!
49:33Cheers!
49:34Congratulations!
49:39You're going to have to watch them, Rachel.
49:41They'll be running the place soon.
49:43A regular Bill and Hillary.
49:45Oh!
49:50Uh, well...
49:52Well what?
49:54Will you be my maid of honour?
49:58Um...
49:58Of course I will, Mel!
50:00Of course!
50:02Yay!
50:04I'll make sure the bouquet goes your way.
50:06OK.
50:07OK.
50:12What?
50:13It's weird.
50:15I'm kind of getting used to you being my brother-in-law and all that.
50:18Yeah, it is weird.
50:19It is.
50:20Well, at least you can keep your eye on me.
50:24I can do that.
50:25Cheers.
50:26Cheers.
50:28Joyce.
50:29I see you got Robin Bolton back together.
50:32What about me and him?
50:35Well, now's your chance.
50:39If you don't go over there and sell the deal, then someone else will.
50:43Go on.
50:44Keep it out.
50:49I'm sorry to interrupt.
50:52Mr. Cleaver, I was wondering if we could go somewhere for a chat.
50:56In private.
50:57Yeah, yeah, sure.
51:14Congratulations.
51:19Mom, I'm really proud of you, money down.
51:47So, what did you want to talk to me about?
51:52Um, I just wanted to say thanks for patching things up with Fulton.
51:58No problem.
52:00You seem to take things with him pretty badly.
52:03Yeah, yeah, well, it's all or nothing when I enter into a relationship with someone.
52:09No half measures, then?
52:10No.
52:11If someone lets me down, that's it.
52:15Do you want to know the truth of it?
52:17And if you ever tell him this, I'll kill you.
52:18Hey, that cheeky little sod is a far better fighter than I ever was a hurdler at his age.
52:28And I was a good hurdler.
52:31You could have filled me.
52:33You never mentioned it.
52:35Well, no, because I, um...
52:41I threw it all away with one mistake.
52:43I rushed into a race before I was ready, just like he rushed into that fight.
52:47Robbed myself of that dream career.
52:55Is that, um, is that what you wanted to talk to me about?
53:01Actually, there was one other thing.
53:08And if you tell anyone about that, I'll kill you.
53:12Oh, you kill me?
53:12OK.
53:13I have to be very, very careful about your speech.
53:16Yeah, you do, yeah.
53:22How'd it go, guys?
53:24Oh, listen, thanks for the champagne, yeah.
53:26Yeah, you're welcome.
53:27Really, congratulations.
53:29That's great.
53:31Hey, you've lost me a packet on this one, Rachel.
53:34Why?
53:34Because we all had bets on that it would be you and Eddie that got it together.
53:39Well, you were wrong, weren't you?
53:43Methinks the lady doth protest too much.
53:47Shouldn't I be getting you home to double lock all your doors?
53:51Oh, Max.
53:54What was that?
53:57Nothing.
53:58Just me and me old age.
54:02Have you found your marbles in there as well?
54:06Come on, Nana.
54:07Let's get your own.
54:08I'll give you Nana.
54:09Ta-da.
54:22You back, then?
54:30You know, I would have come up on that roof whether your dad hit you or not.
54:38I'm sorry that I lied to you.
54:40And I'm sorry that I dragged you into it all.
54:45That's kind of funny, though, isn't it?
54:48Did you see Mason's face?
54:49Yes.
54:53So you and your dad kill then?
54:55Yeah.
54:55Yeah, I guess.
54:58How did you manage to sell the place?
55:00I do not know. She'll be getting paid for this.
55:03Hmm.
55:05Do you think Marley's watching us tonight?
55:13Can I just borrow your island?
55:15Oh, what are you doing? You always give it back!
55:18Oh, please, sir.
55:25I'm not the only one with a dad from hell.
55:28You know, now he's all right. We should get to know him.
55:30Are you okay?
55:36Alex! Come on, Alex!
55:43Well, we've obviously got a way to go in the school,
55:46but we could always do it some added enthusiasm for education.
55:55We run after school classes here, you know?
55:58Maybe consider helping us out now and again.
56:00Help us keep an eye on Danielle.
56:01Come on, Lee!
56:05Nice shot!
56:06Very good!
56:07Come on!
56:09Maybe.
56:13Yes!
56:15Come on, Patrick!
56:19Philip?
56:20See you later.
56:21What are you doing?
56:23Waiting for Mum.
56:24Didn't she invite you into the staff room?
56:27No, I didn't want to go in and spoil the fun.
56:30You don't spoil anything.
56:34I wanted to talk to Eddie and try and get him to speak to my mum properly, but he won't
56:38listen.
56:40He'll listen to what?
56:44I'm not supposed to tell anyone, but I don't know what else to do.
56:48What?
56:49About what, Philip?
56:52Fact is, she's still married to my dad.
57:01Don't be attacked!
57:02What?
57:06The sun sets with electric fire in the sky.
57:12I'm sitting on the back of your truck, and I'm looking to your eyes.
57:18I'm not thinking about what I have to do today.
57:23Cause there's no more work, and I'm not worried anyway.
57:28What?
57:37Wow.
57:40Wow.
57:41Now.