- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:28¡Suscríbete al canal!
00:44¡Suscríbete al canal!
01:03¡Suscríbete al canal!
01:30¡Suscríbete al canal!
01:31¡Suscríbete al canal!
01:41¡Suscríbete al canal!
01:50¡Suscríbete al canal!
01:54¡Suscríbete al canal!
01:55¡Suscríbete al canal!
02:06¡Suscríbete al canal!
02:13¡Suscríbete al canal!
02:14¡Suscríbete al canal!
02:22¡Suscríbete al canal!
02:37¡Suscríbete al canal!
03:00¡Suscríbete al canal!
03:04¡Suscríbete al canal!
03:08¡Suscríbete al canal!
03:10¡Suscríbete al canal!
03:11¡Suscríbete al canal!
03:22¡Suscríbete al canal!
03:26¡Suscríbete al canal!
03:28¡Suscríbete al canal!
03:31¡Suscríbete al canal!
03:35¡Suscríbete al canal!
03:37¿Has ido desde Canadá?
03:39Hay momentos necesarios para nadar.
03:42¿Puedo?
03:49¿Puedo hacer otra vez?
03:52Si muestra tu historia de esta tierra,
03:55y estoy seguro que nos vamos.
04:07¡Suscríbete al canal!
05:04Gracias por ver el video.
05:22¡Suscríbete al canal!
05:38¡Suscríbete al canal!
05:42¡Suscríbete al canal!
05:43¡Suscríbete al canal!
05:57¡Suscríbete al canal!
06:29¡Suscríbete al canal!
06:46¡Suscríbete al canal!
06:58¡Suscríbete al canal!
06:59¡Suscríbete al canal!
07:15¡Suscríbete al canal!
07:20¡Suscríbete al canal!
07:26¡Suscríbete al canal!
07:28¡Suscríbete al canal!
07:31¡Suscríbete al canal!
07:33¡Suscríbete al canal!
07:47¡Suscríbete al canal!
07:50¡Suscríbete al canal!
07:52¡Suscríbete al canal!
07:54En el mundo de la clase de los anglosos.
07:57Muy interesante.
07:59Pero ¿qué harías de las cosas tan rotas que el minero se quedó cerrado?
08:02¿Y qué es tu religión? ¿Cómo votar?
08:04¿Y qué es el estilo de los nederos?
08:07¿Es una dinamita que quieres?
08:10Si puedes pintar un papel con un poco de la mano.
08:12Si no me dice bien, bienvenido.
08:14No, no, no, no.
08:17Jared, ya está aquí.
08:19¿Cuál es el momento?
08:20Lo único que podemos hacer es ir a la mina, ir a verlo,
08:24y luego nos dice lo que piensas.
08:26Bien, Nick, lo haré.
08:28Entonces, lo haré.
08:32Bien, vamos a ir.
08:34Bueno, voy a comer primero,
08:37si tienes lo que hacer,
08:39y un plato para la pared.
08:41Y un vestido,
08:42porque si voy a comer, no voy a dormir.
08:44Y podrías modificar el tono de tu voz.
08:49Si no hired a flunkey.
09:01Los huevos.
09:02Los huevos.
09:04Los huevos.
09:16¿Qué te hagas?
09:17No te mueves.
09:20¿Para que te ha dado un warno?
09:21Sí, cuando abriamos la tonelada.
09:24¡Suscríbete a Flanagan.
09:27¡Vamos!
09:28¡Muy bien, no te lo atras.
09:31¡Vamos!
09:50¡Suscríbete al canal!
10:04No, correct.
10:06You didn't fizzle and choke to death only the day before.
10:11Lucky.
10:29A lovely place.
10:32Some coal here and there and a few lads dying of the consumption.
10:36It would be a mirror of my childhood.
10:48I've seen it.
10:49What do you say?
10:51A sensible thing to do, leave it alone.
10:53Markley!
10:55Markley!
10:56Markley!
10:58Markley, where are you?
10:59Up here.
11:02I figured they'd drop the whole inside of this hill, compact it, and start again from scratch, open-cut mining.
11:09Oh, the torment of the rich to become richer.
11:15Ah, there we are.
11:18I told you we were here.
11:19Now, what's all this nonsense about a dynamite here?
11:22Patrick Madigan, Major Wilson, ex-British Corps of Engineers.
11:34If there's a pimple on my nose, would you be kind enough to tell me?
11:38Madigan.
11:40Army?
11:40Not yours.
11:42Oh, yes.
11:44Ireland.
11:45Belfast.
11:46Or Dublin.
11:48If it is, I've not committed it to memory.
11:50I understand from Jared this man appeared out of nowhere, as it were.
11:53Came in answer to my notice.
11:55References?
11:56Recommendations?
11:57What paper's establishing that he may be indeed trusted with dynamite?
12:00Haven't you heard?
12:01It's become an Irish specialty.
12:05Major, when I hire a man, I'm the one that fires him. No one else.
12:08You don't need a dynamiter at all.
12:10You could recut these passages, square-timber them.
12:13You said that'd be too expensive.
12:14And, at best, would only postpone a catastrophe. Nick, this hill is unstable.
12:18Then why not my idea?
12:19I know, too risky. He says it's not sensible.
12:22Oh, but did I say I'd not be willing to try?
12:24Well, now, you sure change your mind quick enough.
12:26Well, now, it's no more sensible than it was before, but...
12:30Sensible is for the man who means to die in bed.
12:34A series of charges, each setting off the other,
12:37would breach the walls, blow the overhead to dust,
12:41and down would come the whole interior,
12:43leaving not a space the size of an egg.
12:46What about the water?
12:49Well, now, that would be a problem for the engineer.
12:52But one that shouldn't be insolvable,
12:55with the application of a little ingenuity.
13:00It's getting a little stuffy in here.
13:07You're going to do it, with or without you?
13:10Very well.
13:12I shall return to the house and offer every sound reason for abandoning this mad project.
13:17And then offer to supervise it with a different dynamiter.
13:22Because of that chap is the man I believe him to be.
13:24Your Mr. Patrick Madigan is a very violent man.
13:27And having him on your ranch would be like sheltering a time bomb.
13:30Kelly lay on his back, and O'Brien crawled to him in the dark,
13:35and felt for a sign of life.
13:38Oh, Kelly, you moan.
13:39Kelly, my dear friend, I feel a witness upon you,
13:42and just afraid I am to think of what it may be.
13:45Well, strike a match, whispers Kelly, and have a look.
13:49And O'Brien does, and Kelly asks,
13:51Is it blood?
13:53Tell me the truth, O'Brien.
13:54Oh, blood it is, moans O'Brien.
13:57There's blood all over you, Kelly.
14:00Praise be Christ, Kelly.
14:02I was afeard it was the whiskey.
14:05Tell me, Madigan, what kind of country is that Ireland place?
14:09Well, it's a land of the Leprechauns,
14:11and the Kellys, and the O'Briens, and the Blarney Stones.
14:15But that's not all there is.
14:17Oh, it is a land for poets to tell about, not a fool like me.
14:21Ah, it is the smoke of peat,
14:23and it's the slow creek of carts along the road,
14:27the little Connemara ponies.
14:30Sweet land it is, though often sad.
14:37Oh, come on now, we'll have none of that.
14:39None of that blasted funeral music.
14:41Alive she is!
14:42Alive is Ireland!
14:43And what an honour to be free!
14:53C Bedinsky!
14:54Thank you very much!
14:54Oh!
14:59It was your joy!
15:00Well, that's all I peace!
15:14There is, I won my heart to dig
15:25No, no, no, no, no.
15:50No, no, no, no, no.
16:12No, no, no, no.
16:14Yes, Mr. Madigan is quite efficient at dynamite.
16:17He's bombing of Clark and Will prison.
16:19The circumstances of his escape from England.
16:21Devilish good demonstrations of that fact.
16:24But you, Mr. Madigan,
16:25is guilty of treason against the crown.
16:29Has he been tried?
16:31He will be.
16:32Oh, well, maybe I misunderstood you.
16:34I thought I heard you say he was guilty.
16:36Well, perhaps that was a bit unfair,
16:38but he is a wanted man, Mr. Barclay.
16:40He's a rebel.
16:42You told me about his back.
16:44Surely that's proof enough.
16:46Proof?
16:46I'm sure he's been flogged.
16:48It's customary with these fellows, you know.
16:50No, I didn't know.
16:52It's the only kind of treatment a rebel understands, ma'am.
16:55Major, do you have any kind of official standing in this matter?
17:00No, but I am a British subject.
17:02And this man has committed crimes against the crown.
17:05Ah, but that happened in your country, not here.
17:07But they are crimes.
17:09Seems to me that's a matter of opinion, Major, not fact.
17:12The law is a fact, Mr. Barclay, and breaking the law is a fact.
17:16Well, now, that's always highly debatable.
17:19You see, the fact is, Mr. Madigan is a political fugitive.
17:23He committed crimes in Great Britain,
17:24but they're not punishable in the United States.
17:27And so I've asked you to accommodate me.
17:30To, uh, shall we say, immobilize a,
17:34well, shall we say, a suspicious character
17:36until my government can arrange to have him return for trial.
17:39We can't do that.
17:41But, my dear lady...
17:43Major, the day I find a name on our payroll that is spotless,
17:48that will be someone who hasn't lived very long or very much.
17:51People are hired for what we want them to do,
17:54and all we ask is that they stay clean here
17:56and give us an honest day's work for their wages.
18:00Now, you say this man, Madigan, is wanted,
18:03and will we be good enough to move him a few steps closer to the rope?
18:09Well, we call that bounty hunting.
18:13And the answer is no.
18:14But I've described bombings to you, treason.
18:18Those fellows are rebels.
18:19Well, that depends on which side wins, doesn't it?
18:23We call ours patriots.
18:26Nick, your revolution took place a hundred years ago.
18:28It was a revolution.
18:30Let me say, I understand your ideals.
18:34I rather admire them.
18:36But you see, the chap we're talking about is associated with riot,
18:40insurrection, property damage, and considerable bloodshed.
18:43And if my country wishes to try Mr. Madigan for his crimes,
18:47it will find a way to take him.
18:52Will it?
18:53It's a very old country, Mr. Barkley.
18:56And very experienced.
19:01I'm sure that we're not going to let this affect our friendship in any way.
19:04Oh, I hope not.
19:06And that I may still look forward to supervising the work of the old mine.
19:09That's up to you.
19:10Thank you, my dear boy.
19:11Because I expect to find it most interesting.
19:28Oh, you poor beggar.
19:30I can't offer you anything but my company.
19:34Madigan.
19:36Mac, I know you're sleeping out here.
19:37What's wrong with the bunkhouse?
19:39Well, it's too crowded, and I can't stand snoring.
19:41So I'll just take this barn and a little nest of hay.
19:46Major Wilson tells me that you've killed quite a few people with your dynamiting.
19:50Huh, not that I know of.
19:53Not that you know of!
19:55Well, now I call that pretty careless.
19:58The way of the work.
19:59Well, you stay away from that kind of work while you're around here.
20:03Here's fair warning.
20:04Anyone gets killed on this spread, it better be you.
20:09I'm going to have an early breakfast.
20:11I'll get the wagon and go on to the stock and pick up the things you need.
20:17Come on, come on, come on.
20:20Oh, you do mean to tame him.
20:21Civilize him.
20:22Make him hunt coyotes instead of lambs and chickens.
20:25Oh, fine.
20:27And as everyone knows,
20:29he'll be much better than any of your traps and your rifles.
20:33He'll be much more useful trained than he is now.
20:36You take my advice, you stay away from those talons.
20:44Good night.
20:45And good night to you, sir.
20:55Useful.
20:57Not what you are.
21:00Oh, stop hating the man.
21:04Think how fortunate you are.
21:07A home to come to.
21:10Warm and dry.
21:13He'll feed you only the best.
21:15And he'll nurse you and hedge you and proclaim to the world how clever you are.
21:21How obedient.
21:24And what does he ask in return, this kind and generous man?
21:29Only that you take a master.
21:32That is such a small thing, you foolish bird.
21:38Take a master.
21:54You're quite a beauty, aren't you?
22:05Breakfast will be in ten minutes.
22:08Well, do I have to wait for him?
22:10Or is there room enough on the stump for the both of us?
22:17Come on.
22:32I have won the first battle.
22:34Poor hunger is a precious weapon.
22:36And it will cost nothing at all.
22:49Lie, you sparrow.
22:51What do you think you're doing?
22:53Easy.
22:56Easy.
22:58That's it.
22:59It's all right.
23:00All right.
23:17You let that bird fly off with that hood on him, blinding him until you starve to death.
23:21Why don't you come down out of the sky and start using your head?
23:25What?
23:25I've changed the habit of a lifetime.
23:28I've changed the habit of a lifetime.
23:28Oh, we'll have at it yet.
23:30It was written before we were born.
23:44You fellas must be fixing to blow up the whole valley.
23:47That would be against the law.
23:50Oh, the times I would have become a churchgoer for a little bit of this stuff.
23:55Oh, I'm sure you've been able to improvise quite effectively, sir.
23:58Thank you, sir.
23:59And such an expert hardly needs me to help him measure fuels and count blasting caps.
24:05So, if you'll excuse me, I have a bit of business.
24:20Bet you're business, do you?
24:30Here you are, sir.
24:33Oh, dear.
24:35Let's see.
24:37British...
24:38British Embassy.
24:40Hey, reckon this town's getting important, huh?
24:44Let's see.
24:45Hubert Wilson Major...
24:47Rhett.
24:48What's Rhett?
24:49It means retired.
24:51Oh, yeah, sure.
24:53Well, that'll be $2.
25:20$2.
25:26Oh, there's, uh, pencil and paper right over there, Mr.
25:29Uh, did you hear the story about the skinflint who touched off the firecracker before Christmas Eve?
25:35Uh, wait, wait.
25:36What are you doing?
25:37And then he walked into the house and told his family that Father Christmas would not be appearing that year,
25:43for the truth of the matter was that the dear old gentleman had just been shot.
25:50Shut up.
25:59And then you're doing the same more.
26:00And you're doing the same.
26:05I know.
26:05Oh, dear.
26:06And here's the other one.
26:06Oh, dear.
26:07You mean, everybody?
26:07You're going on.
26:08You look on the firecracker.
26:08And I know.
26:08I know.
26:08You're doing nothing.
26:08You're doing nothing.
26:09You're doing nothing.
26:13I know.
26:13You're doing nothing.
26:37¡Suscríbete al canal!
26:45¡Suscríbete al canal!
27:23¡Suscríbete al canal!
27:30¡Suscríbete al canal!
27:41¡Suscríbete al canal!
27:44¡Suscríbete al canal!
28:08¡Suscríbete al canal!
28:11¡Suscríbete al canal!
28:11¡Suscríbete al canal!
28:22¡Suscríbete al canal!
28:24¡Suscríbete al canal!
28:25¡Suscríbete al canal!
28:27¡Suscríbete al canal!
28:33¡Suscríbete al canal!
28:43¡Suscríbete al canal!
28:45¡Suscríbete al canal!
28:48¡Suscríbete al canal!
28:50¡Scríbete al canal!
28:53¡Suscríbete al canal!
28:58¡Suscríbete al canal!
29:02¡Suscríbete al canal!
29:05¡Suscríbete al canal!
29:15¡Suscríbete al canal!
29:18¡Suscríbete al canal!
29:21¡Suscríbete al canal!
29:23¡Suscríbete al canal!
29:28¡Suscríbete al canal!
29:30¡Suscríbete al canal!
29:31¡Suscríbete al canal!
29:34¡Suscríbete al canal!
29:37¡Suscríbete al canal!
29:38¡Suscríbete al canal!
29:41¡Suscríbete al canal!
29:43¡Suscríbete al canal!
29:45¡Suscríbete al canal!
29:46¡Suscríbete al canal!
29:47¡Suscríbete al canal!
29:48¡Suscríbete al canal!
29:50¡Suscríbete al canal!
29:52¡Suscríbete al canal!
29:54Un hombre con una mano en su mano.
29:56Un hombre con una mano en su mano.
30:00Y en el brazo de esa espada,
30:02se quedó en el lado del lad,
30:03como un espalón, un espalón.
30:06Hasta que me quedé en el agua,
30:09y no podía gritar el agua en mi boca.
30:13Mi cerebro se quiera, si me olvidara.
30:17Si me olvidara las malas de mi madre,
30:19que se quiera en las muñas,
30:20que se quiera en las muñas.
30:24Oh, lo que has hecho para mi tierra.
30:28Lo que has hecho para nosotros cada día.
30:33¿Crees que un millón Patrick Madigan no te luchará
30:36si un millón no te luchará?
30:38¿No te destruirás,
30:39y te destruirás, y te destruirás,
30:41y te destruirás,
30:41y te destruirás en tus corazones,
30:43hasta que te destruirás el árbol de tu mundo?
30:45Hasta que, sin miedo,
30:48te darás nuestra libertad.
30:49¿Freudas para hacer lo que?
30:51¿De romper cualquier ley,
30:52justo que el pensamiento te lo daba?
30:54¿Dembraron la tierra?
30:55¿Para jugar con los hombres?
30:58Un coñón de la misión,
30:59que sólo porque piensas que eso es lo que significa ser libre.
31:02¡I cameo a ti!
31:04Obviamente.
31:05Y los cuatro hombres en esa coñón,
31:07¿crees que era bueno para los coñones de los vidas?
31:10I've seen men like you in the army, violent, irresponsible, undisciplined.
31:16You're a man who must be ruled.
31:19And that's your answer, is it?
31:21To all the blood and the weeping and the ache in the heart of us.
31:27I'm not your judge.
31:29You'll have your day in court.
31:31My only duty is to send this telegram.
31:35You'll send nothing.
31:37And you'll say nothing.
31:39Stand aside.
31:41Now here's an Englishman without a whip.
31:44And not one soldier at the sight of him.
31:47And here's Patrick Madigan.
31:50Who bombed Clarkenwell Prison and Kilmainham Jail.
31:54And never felt the face of an Englishman against the back of his hand.
32:23They've been murdered.
32:23And they're not married at the front of the house.
32:23And they have a Teenage-Epic.
32:24I was like, okay.
32:24And a guy, her family gets married.
32:25And he's a little girl.
32:26And he can't do it anymore.
32:29And we were like, okay.
32:29And he's a little girl.
32:30And he's just a little girl.
32:30And they're just looking and looking for him.
32:32And I know that he's got a good job.
32:33And he's got a good job to do.
32:37And I can't do it anymore.
33:00¡Suscríbete al canal!
33:36Gracias por ver el video.
33:59¡Suscríbete al canal!
34:00¿Vale?
34:02¿Vale?
34:03¿Vale?
34:04¿Vale?
34:05No sé.
34:07¿Vale?
34:09¿Vale?
34:09¿Vale?
34:09¿Vale?
34:12¿Vale?
34:13¿Vale?
34:13¿Vale?
34:14¿Vale?
34:14¿Vale?
34:16¿Vale?
34:17¿Vale?
34:19¿Vale?
34:20¿Vale?
34:30¿Vale?
34:33¿Vale?
34:34¿Vale?
34:36¿Vale?
34:36¿Vale?
34:38¿Vale?
34:53¿Vale?
34:54¿Vale?
34:55¿Vale?
35:11¿Vale?
35:13¿Vale?
35:15¿Vale?
35:18¿Vale?
35:19¿Vale?
35:20¿Vale?
35:21Yo no soy uncivilizado.
35:23Creo que he mencionado tyranny.
35:25Nada de estar en la ciudad.
35:27Se quedó en la cama.
35:29Tal vez el hombre está llevando una vida secreta.
35:34Debería mirar a esa persona.
35:36Es un problema con mi lengua.
35:38Tiene la fuerza de los ojos.
35:50Debería mirar.
35:50¿Dónde está Macoff?
35:52He's going to get the sheriff, Nick.
35:54It's Wilson's horse.
35:55A sheep herder found him near the mine.
35:57Wilson, too.
35:58He's dead, Nick.
36:00Probably it was an accident.
36:02He could have been thrown from his horse.
36:05On the other hand, it could have been...
36:06It could have been a stranger.
36:07Maybe.
36:08This was found on him.
36:10It's a copy of the telegram...
36:12that Wilson was sending to the British Embassy.
36:14Madigan.
36:15There's no proof of that yet.
36:16Well, it was Madigan.
36:17It's all my fault.
36:19Where do you think you're going?
36:20Just take one guess.
36:21And what will you do, Nick?
36:23Go out and hog time and bring him in?
36:24Just have some two-dollar lawyer cut him loose?
36:27Or maybe you'd like to string him up by his thumbs...
36:29till he says exactly what you want him to do.
36:30Yes, I just might do that.
36:31And that would be exactly wrong.
36:33I say we play for time.
36:35We simply say that the Major was killed in a riding accident.
36:38That'll give the Sheriff and us time to check around.
36:41If there was a stranger, believe me, he left a trace somewhere.
36:44Meanwhile, what about Madigan?
36:46He's staying with us.
36:47He has to feel safe.
36:48And he could be innocent, you know.
36:52Just be sure you keep a watch on that hair trigger of yours, Nick.
36:55The Major was a good man and a good friend,
36:57but we don't want blood for blood.
37:00All we want is the one who did it.
37:13Let's go.
37:15Let's go.
37:16I'll be right with you.
37:37Let's go.
37:40Everyone.
37:56bullshit...
37:58Ahora está todo en tus ojos.
38:01Te agarraste otro eagle.
38:03Dejame verlo donde se puede ver.
38:06El majo encontró el muerto.
38:07Ahora, piensa un momento.
38:09No fue murder.
38:11Y veo que eso es lo que piensa.
38:13Eso es lo que piensa, y así es el sheriff.
38:16¿Vas a ser un hombre, o quieres que me desee de aquí?
38:19Barclay, tu es un camino de persuasión.
38:22Pero Patrick Madigan es un eagle de otra manera.
38:24Y es mi casa que prefiero ir a, y no cualquier otra.
38:29¿Qué haces, Arma?
38:54¡Arma!
39:00¿Barclay?
39:34¡Arma!
39:35¿Dónde está el barco?
39:35Está ahí.
39:37¿Dónde está el barco?
39:38No.
39:39No.
39:39¡Vamos!
39:40¡Vamos!
39:41¡Vamos!
39:41¡Vamos!
40:04¡Vamos!
40:34¡Vamos!
41:05¡Vamos!
41:07¡Vamos!
41:11¡Vamos!
41:41¡Vamos!
42:19¡Vamos!
42:21¿Vamos?
42:21¡Vamos!
42:23¡Vamos!
43:12¡Vamos!
43:13¡Eso, chicos!
43:15No se encuentro en el coche.
43:17No hay tiempo en el coche.
43:19Pensé que iría a la ayuda.
43:20¡Vamos a la ayuda de aquí!
43:42¡Vamos aquí!
43:43¡Vamos, chicos! ¡Vamos!
44:07All right, give me one of them shovel board.
44:16Ah!
44:20All right, I'll just go in there alone.
44:23Von Harty's knees might bring it all down again.
44:36Well, I've come back for you, landlord.
44:43Don't try to thank me.
44:46Why, Paddy?
44:48Why what?
44:50Why didn't you keep running?
44:52Do you want me to stop now and debate the foolish sentimentality of Patrick Madigan?
45:07Why don't you worry about me than Wilson?
45:14Bartley, I could never stand by and let an animal be caged, or a human being suffer in darkness.
45:21I were trapped here without even a window to watch a flight of birds.
45:25And that's worse than any prison I ever occupied and hated.
45:29Well, I've got this maudlin talk, it's only tolerable with a tank of the three of beer, so let's get
45:33out of here.
45:34I've developed a savage there.
45:34Now listen, Madigan, you listen.
45:37Now I thought I'd humble myself, but all right, I'll carry it.
45:55Let me back you in.
45:58Take that arm, there you go.
46:07Give me a hand.
46:11All right, get him out to the mine office.
46:13And one of you will catch a doctor.
46:50All right, don't come any closer.
46:53Unless you like the taste of dynamite.
46:57All right, don't come any closer.
46:58Are you there where you are?
47:01Suppose you tell us what happened?
47:03You'd never believe it.
47:05Try us.
47:06Patrick Madigan is not going to hang
47:08or be put in a cage.
47:09No!
47:26Holy Mother.
47:53It's just a piece of wood.
47:56That's all it is.
47:58Just a piece of wood.
48:24You're really, really.
48:25Don't you take that.
48:26I'm sorry.
48:28You're three.
48:28You have your own house.
48:28You're on the ground.
48:28Oh, right?
48:28You're on the ground.
48:30You're on the ground.
48:34You're on the ground.
49:05¡Gracias!
49:34¡Gracias!
49:44¡Gracias!
49:44I wonder what it feels like.
49:50I kind of know how it feels.
50:34¡Gracias!
51:03¡Gracias!
51:06Gracias por ver el video.
Comentarios