- hace 5 semanas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:26¡Gracias!
00:30No, no, no.
00:31Nick, that kitchen ceiling is leaking like a sieve. I thought you fixed it.
00:35I did, but I wasn't expecting this kind of weather.
00:38Come on, Heath, let's take a look at it.
00:40I'll get it.
00:46Frank, come in. Come in.
00:48My goodness, get that coat off. I'll get you some hot coffee.
00:51We haven't time, Sparkly. We've got serious trouble. I need your help.
00:54What is it, Frank?
00:55That earth dam up at Vineyard Lake.
00:58The rain's been working on it. There's a good chance the whole shebang might let go.
01:01That dam breaks. The whole valley's gonna be flooded.
01:04What do you want us to do, Frank?
01:05Well, I got men sandbiking the dam now. If you could give them any help.
01:09Every man we got will be there in an hour, Frank.
01:12Heath, you go see if you can find Jared. I'll round up the rest of them.
01:15Just hold up a minute.
01:16I'd like one of you to go over to Salt Springs.
01:20I had the place evacuated last night.
01:22But there's people who wouldn't be above loot in a deserted town.
01:25I got three men there now, but I don't know them. I need somebody I can count on.
01:30Well, I'll go.
01:31Never did care much for her carrying sandbags.
01:33All right.
01:35Uh, Heath.
01:37We oughta know whether or not that dam's gonna hold by sundown tomorrow night.
01:40You keep an eye out toward the dam about then.
01:43If it looks okay, I'll fire off two skyrockets.
01:46But if I shoot off only one rocket...
01:49Yeah, well, I think I can figure that one out for myself.
01:51I'll get my gear.
01:56Well, uh, we'll enjoy it.
02:01Frank.
02:02Salt Springs is right at the base of the dam, isn't it?
02:05Yeah, that's so.
02:09If the dam goes, how much of a chance will he have?
02:15I won't lie to you, Miss Barkley.
02:17If that boy is in Salt Springs and the dam lets go...
02:21Well, I'd say he'd better have himself a real fast horse.
02:25Maybe an ark.
02:26We'll be with you, Miss Barkley.
02:40Oh, yeah.
02:51There's no other way.
02:53We'll be with you, Miss Barkley.
02:54The man in the dark.
03:24Gracias por ver el video.
03:49Gracias por ver el video.
03:57¿Quién es aquí?
04:09¿Quién es aquí?
04:17¿Quién es aquí?
04:21¿Quién es aquí?
04:51¿Quién es aquí?
04:52¿Quién es aquí?
04:54¿Quién es aquí?
04:58¿Quién es aquí?
05:01¿Quién es aquí?
05:12¿Quién es aquí?
05:20¿Quién es aquí?
05:27¿Quién es aquí?
05:36¿Quién es aquí?
05:40¿Quién es aquí?
05:45¿Quién es aquí?
05:47¿Quién es aquí?
05:58¿Quién es aquí?
06:00¿Quién es aquí?
06:10¿Quién es aquí?
06:14¿Quién es aquí?
06:28¿Quién es aquí?
06:41¿Quién es aquí?
06:42¿Quién es aquí?
06:43¿Quién es aquí?
06:44¿Quién es aquí?
06:47¿Quién es la cuenta de esa?
06:50Oh, Leon purely admires a good handgun
06:57Yeah, you know, I had myself lots of rifles, but I've never had myself a good handgun
07:02Glad you like it, but it's just a working man's gun
07:05Our family's got a spread up around Stockton
07:06Hey, are you one of them, Barclays?
07:09His family's got half this valley in the bankboat, that's what I've been told
07:13Well, I wouldn't believe everything I heard
07:15When's the last time anybody looked around?
07:16Oh, I was out a while back, it's quiet as a tomb out there
07:19Well, I guess it's my turn, huh?
07:22Leon, just mind me back
07:25Oh, uh, we'll put your horse in the livery stable with ours
07:30Good enough
07:34Hey, hurry back and I'll buy you another beer
07:36On the house
07:39I'll do that
07:41Good, I had one myself
07:45Leon
07:46Don't you know nothing about how to act on our people?
07:49I didn't do nothing
07:50But you didn't try to be too friendly, neither
07:52Now, you know why I told the sheriff we were going to help them out
07:55So as people wouldn't think we're just stray dogs
07:57So as people would know that we want to have a stake in this town
08:02Boy, they squeezed the juices out of you
08:05We don't own anything in this town
08:07And yet we're guarding it
08:09Now, you tell me how that makes any sense at all
08:12It makes people respect us
08:13And ain't nothing more important than that
08:15There's only one thing people respect, and that's money
08:18And ain't none of your ideas gotten any of that yet
08:20I swear
08:21You two at it again
08:24Well, you know what they say, Buster
08:29Never interfering in a fight between two brothers
08:34You want a beer, Cody?
08:36No
09:03No
09:33Gracias por ver el video.
09:54Gracias por ver el video.
10:08Gracias por ver el video.
10:35Gracias por ver el video.
11:18Gracias por ver el video.
11:31Gracias.
14:03Gracias.
15:11Gracias.
18:13Gracias.
18:13Gracias.
18:17,
27:48y
27:48¿Qué tal, chicos? ¡Vamos a empezar!
27:50Te diré Buster.
27:53Cody,
27:55¡Vamos!
27:56¡Vamos!
28:19¡Vamos!
28:20Tenemos el hombre que guarda la puerta.
28:21Yo creo que los demás se han empezado a destruir.
28:23¿Cómo tal que no están listos al atrás,
28:25figuring que seca la zona en fuego?
28:26No, no con los héroes.
28:28¡Oh!
28:28Lo he reconoció en mi tombstone.
28:31No les pierden la pierna porque no les querían que los héroes.
28:34Gracias, amigos.
28:36Tu tenías la oportunidad para salir.
28:37Debería haber tomado.
28:39Mi oportunidad.
28:40Me contaré algo sobre pequeña Faye.
28:42Yo puedo cantar una canción muy lenta,
28:44y decir una boleta llena de ríos,
28:46Así que este hombre, Harry Cole, me convirtió que todo lo que necesitaba era su ayuda para me hacer una
28:53gran estrella.
28:55Y me ayudó bien, tomando mi dinero a través de los tres años que nos casamos.
29:01Y luego, tomó para Alaska con una tiendas.
29:05Y así es como se ha ido, por la vieja de Faye.
29:09¿Qué? ¿Locen por unicornios y se quedó en el boca y se bebiendo para recuperar la dolor?
29:21I know I had my chance, Angel.
29:24You was worried whether I'd drown in a flood?
29:29I was wondering whether it'd even matter or not.
30:08¡Gracias!
30:09¡Gracias!
30:44¡Gracias!
30:45take a look at that.
30:47Ain't that something?
30:49It's just like Billy the Kid.
30:51Hey, right.
30:52Let's get you something now.
30:55Let's see what it'll be.
31:04There you go.
31:07There, now, Big Cody's got himself a hat.
31:09How about that?
31:11It's gonna be alright, you'll see.
31:13Come on, we got lots to get still.
31:15Come on.
31:44Hey, look here.
31:46Guess where we get some gold?
31:47We don't have to dig for it.
31:51There.
31:53Let me.
31:55Hey.
31:56Hey.
31:57Hey.
31:57Hey.
31:58Hey.
32:02Hey.
32:03Hey.
32:07Hey.
32:23Can I, uh, do anything?
32:25No.
32:27Sing the Lord's Prayer.
32:30Don't mind me.
32:35Hey.
32:42Them men out there.
32:45You see them in every saloon.
32:48Usually they're fighting to buy me a beer or walk me back to the hotel.
32:54It doesn't seem natural, them trying to kill me.
32:59It don't seem right at all.
33:03You know something?
33:06Maybe you were cursed.
33:09Maybe it was both cursed.
33:13You don't understand me at all, do you?
33:16I don't understand myself.
33:18Especially now.
33:20I...
33:20I wanna laugh.
33:21I wanna cry.
33:25Mostly I just wanna pray.
33:34Don't be afraid.
33:35What is it going?
33:35Not a peep out of...
33:38I've been thinking about that surprise and a dark idea.
33:41And I ain't fond of it.
33:42There's a better way.
33:43I'll listen.
33:45See that crack on them boards?
33:47¿Sí?
33:49¿Por qué no voy a ir ahí y
33:52ponerle un poco de fuego?
33:54No, no, no. No queremos que los hordes.
33:56Y ni siquiera lo que él.
33:57Y cuando él se va a tomar el fuego,
33:59él va a estar en mi frente y ¡bam!
34:04Buster,
34:05eres un viejo craftyero.
34:44¡Suscríbete al canal!
34:58¡Oh, Bartley!
35:35¡Suscríbete al canal!
35:44¡Suscríbete al canal!
35:47¡Suscríbete al canal!
36:13¡Suscríbete al canal!
36:15¡Suscríbete al canal!
36:40¡Suscríbete al canal!
36:46¡Suscríbete al canal!
36:50¡Suscríbete al canal!
37:11¡Suscríbete al canal!
37:14¡Suscríbete al canal!
37:20¡Suscríbete al canal!
37:28¡Suscríbete al canal!
37:30¡Suscríbete al canal!
37:35¡Suscríbete al canal!
37:43¡Suscríbete al canal!
37:49¡Suscríbete al canal!
38:06¡Suscríbete al canal!
38:14¡Suscríbete al canal!
38:16¡Suscríbete al canal!
38:20¡Suscríbete al canal!
38:22¡Suscríbete al canal!
38:23¡Suscríbete al canal!
38:26¡Suscríbete al canal!
38:29¡Suscríbete al canal!
38:37¡Suscríbete al canal!
38:39¡Suscríbete al canal!
38:47¡Suscríbete al canal!
38:50¡Suscríbete al canal!
38:52¡Suscríbete al canal!
38:54¡Suscríbete al canal!
38:55¡Suscríbete al canal!
38:55¡Suscríbete al canal!
38:56¡Suscríbete al canal!
38:56¡Suscríbete al canal!
38:59¡Suscríbete al canal!
39:00¡Suscríbete al canal!
39:01¡Suscríbete al canal!
39:01¡Suscríbete al canal!
39:03Give me a bullet
39:05No
39:07There's no other way, Angel
39:15Rifle
39:26See this, Angel?
39:30You know what I'm trying to say, don't you?
39:31Just see if you can get some more just like it
39:33At the hardware store
39:36You can do it, can't you?
40:04Leon, it's wrong what we're doing
40:06We'll never get away with it
40:08The law ain't ever gonna know about this
40:10We'll know, won't we?
40:12We already stole, can't change that
40:14But we ain't killed, Leon, we ain't done that
40:17What, are you scared?
40:18Yeah
40:20I'm not getting killed
40:22I'm scared of the way we're gonna have to live
40:23Once we go through with this thing
40:26But we've done too much to back out now
40:28We're gonna see this thing through
40:33I know
40:35I was just talking
40:36What's the matter with you?
40:44It's time
40:45Cody
40:46You stay here
40:47When I whistle, you start shooting through that front door
40:51That ought to get his attention
40:52And Leon and me will bust through the side door
40:54Right
40:55Make sure you aim high so you don't hit the horses
41:00Come on, Leon
41:07Leon, when your brother starts shooting, you follow me
41:11We get a chance to break in that shiny new gun
41:30That's what that is
41:32Right
42:29Let's go
42:51Hey, you little cougar
42:53I can keep this up as long as you can
42:56Hey, Cannon
42:59Cannon
43:01I got myself to squaw
43:05Hey, you only got one bullet in here
43:08And you're bleeding
43:09I know
43:11Hey, you watch that dam for a signal
43:14Two sky rockets means you stick tight
43:17One sky rocket, you hightail it out of here
43:19And don't stop for nothing
43:24Angel
43:28I think I'm starting to believe in unicorns again
43:33See you
43:34See you
43:42Hey, Cannon
43:44Cannon
43:45I got myself to squaw
43:52I got myself to squaw
43:52What did you find here?
43:53I found her in the hardware store
43:54Getting shells
43:55How'd you get out?
43:58You hear me?
43:59Oh, she can't talk
44:00I don't think
44:05Is Barkley out of that stable
44:07Just nod your head
44:09Yes or no
44:14You go on back and check that hardware store again
44:17Barkley knows we got the girl
44:18If he wants those shells
44:20He'll have to get her himself
44:22I'll take care of her
44:25Easy, Squaw
44:26You ain't going nowhere
44:27You ain't going nowhere
45:26God
45:32¡Suscríbete al canal!
45:35¡Suscríbete al canal!
45:36¡Vámonos!
45:41¡Suscríbete al canal!
45:42¡Suscríbete al canal!
45:46¡Suscríbete al canal!
45:52¡Lo virus, Russo!
46:35¿Estás bien?
46:36Sí.
46:50¿Estás bien?
47:14¿Estás bien?
47:16¿Estás bien?
47:17¿Estás bien?
47:21¿Qué te diré?
47:25¿Qué te diré mamá?
47:26¿Qué te diré mamá?
47:32¿Qué te diré mamá?
47:45¿Qué te diré mamá?
47:49¿Qué te diré mamá?
47:51¿Qué te diré mamá?
47:55¿Qué te diré mamá?
47:56¿Qué te diré mamá?
48:12¿Qué te diré mamá?
48:24¿Qué te diré mamá?
48:34¿Qué te diré mamá?
48:44¿Qué te diré mamá?
49:15¿Qué te diré mamá?
49:18¿Qué te diré mamá?
49:22¿Qué te diré mamá?
49:25¿Qué te diré mamá?
49:43¿Qué te diré mamá?
49:52¿Qué te diré mamá?
50:03¿Qué te diré mamá?
50:03¿Qué te diré mamá?
50:11¿Qué te diré mamá?
50:40¡Gracias por ver el video!
51:00¡Gracias por ver el video!
Comentarios