- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:28¡Suscríbete al canal!
00:30¿Cuánto tiempo me ha servido con vittles y cosas en tech?
00:35Bueno, ¿sí?
00:37¿Sabes qué?
00:38Cada cento que me da, te vas a pagar, te vas a pagar.
00:42¿Pero crees que te encontré esta vez, Wiley?
00:48¡Suscríbete al canal!
00:49¿Por qué, si no tuviera que venir a ti para las servidas y cosas,
00:52me hubiera tapado en ese montaje de oro ahora mismo.
00:56¿No es cierto, Jenny?
00:58¡Gracias, Wiley!
01:00¡Gracias!
01:07¿Quieres algo, Ludd?
01:09No, solo mirar.
01:24¡Suscríbete al canal!
01:26¡No, no, no! ¡Stopí, chico!
01:29¡Stopí, chico! ¡Stopí, chico!
01:34¡No, no, no! ¡No, no, no!
01:34¡Gotcha! ¡Gotcha!
01:38¡He stole algo! ¡Y no es el primer momento!
01:42¿A la pata, Carl?
01:44¡He está pasando con mi casa!
01:47¡Ya! ¡Me voy a llevar a la sheriff!
01:49¡No, no, no, Carl! ¡No creo que esto es lo que sea para la sheriff!
01:52¡Porque no te quede conmigo y yo voy a llevarlo a su madre!
01:55¡No te quede conmigo y yo voy a llevarlo a mi casa!
01:56¡No necesito alguien que me quede conmigo!
01:58¿Qué te dice, Carl?
01:59¡Bueno, bien, Heath!
02:02Pero si te dice a su madre, si lo haces algo de mi casa,
02:05¡se va a ir a la escuela!
02:06¡Bueno, Carl, bien, bien!
02:10¡Bueno, si lo haces, nos vamos a llevarlo a cabo!
02:13¡Vamos!
02:14¡No me voy a llevarlo!
02:16¡Vamos a llevarlo a su madre!
02:17¡Vamos a llevarlo a su madre!
02:18¡Vamos a llevarlo a la fácil manera o a llevarlo a la difícil!
02:29¡Vamos a llevarlo a laaksi!
02:37¡Vamos!
02:41¡Síeme!
03:00¿Qué es la madre?
03:03¿Chucky?
03:07¿Dónde está tu madre?
03:14¿Dónde está tu hermano y mi hija?
03:21Bueno, creo que donde se fue, llevó a Chucky y Cecilia con ella.
03:27Creo que debemos ir.
03:30Vamos.
03:32Ahora, lad, te quedes conmigo hasta que te hablo con tu madre.
03:35Ahora, vamos.
03:41No, no, no, no, no, no.
03:43No, no, no, no.
03:43No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
03:44Chucky, te dije que quedas.
03:46Estabas nos dejar.
03:47¿Dónde está tu madre?
03:52¿Dónde está ella?
03:53No te diga nada.
03:54¿Cuántas días ha sido tu madre?
03:57No te dije nada.
03:59¿Ten días, Chucky?
04:00No más que eso, solo no tengo que dedos.
04:02¿Dónde está ella?
04:04Chucky.
04:06No puedo decir eso porque no lo sé.
04:08¿Led sabe?
04:09Ma habló con él antes de salir.
04:12Estoy hungry.
04:14Bueno, supongo que sí, señor.
04:15Así que diré lo que, voy a llevarles a todos a casa conmigo.
04:18¿Cómo te gusta una llave de leche con bacon y huevo?
04:21Me gusta más ham.
04:22Bueno, pues, ham es.
04:24¿Con los huevos?
04:24Un montón de huevos.
04:25Un montón de huevos.
04:27Un montón de huevos.
04:27Un montón de huevos.
04:28No te digas que no te quede nada.
04:29Tal vez te lo haría.
04:32Si te lo haría.
04:32Estoy hungry, Ludd.
04:34Bueno, Ludd es muy grande para cuidarse de ti.
04:37Pero tú, también, tienes que tener que ir a la gente.
04:50Para ver si te vas a comer.
04:53Ven a ir.
04:54¡Aquí hayas cada vez!
05:02No, no, no.
05:51No, no, no.
05:56No, no, no.
06:19Remember when you lived here, Chuckie?
06:21Yeah.
06:22I was a little bitty kid then.
06:24You and Cecilia were born here.
06:26Lud too?
06:27Lud too?
06:28No.
06:29He was already born when your father came to work for us.
06:33What's the matter, Lud?
06:34Why aren't you eating?
06:37Maybe he doesn't like ham and potato salad.
06:39Well, he's crazier than I'm about ham and potato salad.
06:42Maybe he isn't hungry.
06:44He's hungrier than I am too.
06:46He's been giving his share to Celia and me.
06:49Aren't you feeling well, Lud?
06:54Audra, let's check on the children's rooms, hmm?
06:57I'll be back in a minute.
07:03You're eating.
07:04I'm hungry.
07:05Well, you don't have to eat it like you like it.
07:07But I do, Lud.
07:09It's awful good.
07:10You should eat Earth.
07:11I don't want nothing from these people.
07:21I can't understand why Muriel went away and left those children.
07:25I can make a guess.
07:26I'll get tired of them and bitch them.
07:28Well, why wouldn't Lud tell us that?
07:30Probably too ashamed.
07:37No, Nick, no.
07:40Muriel was a good wife to Bud and a wonderful mother.
07:45No, if she went away, she had a very good reason.
07:50Heath?
08:00Well, I see Chucky and Susanna have finished eating.
08:03I got a tummy ache.
08:04Oh, I told you it'd poison you.
08:06Well, at least we know you can talk.
08:08All right, now it's time for your bath.
08:11Not me.
08:12Me neither.
08:13Me neither.
08:14Well, they're awful feisty now that they got their bellies full.
08:17I'll bet you kids never took a bath in a bathtub that came all the way from St. Louis.
08:22St. Louis?
08:24Uh-huh.
08:25We don't need a bath.
08:26Me neither.
08:28Oh, come on.
08:29Looks like we got mutiny on our hands.
08:31Help, Lud!
08:32Help!
08:33Don't let me drown you!
08:34Oh, I'm not going to drown you.
08:36I'm only going to get my bath.
08:38Come in, Lud.
08:39Or would you rather go as a six-year-old?
08:44Oh.
08:57I'm not going to drown you.
09:00I'm only going to get my bath.
09:00Come in, Lud.
09:06Darling, I'd love to let you play with it, but it's very precious to me and very valuable.
09:19Well, who's this handsome young man?
09:23It's Lud.
09:24I never would have recognized you.
09:27Come with me, Lud.
09:30Come on, Lud.
09:38Lud, I can't let you go to bed without eating.
09:43Yeah.
09:44Sure looks good to me.
09:46I know you're hungry.
09:47Why won't you eat?
09:50Well, you're not hurting any of us when you refuse, but later on, when you're lying upstairs in bed, you're
09:55going to be very...
09:57Oh.
09:59Does he always acted like that?
10:00No.
10:02No.
10:02He used to like it here.
10:03At least he seemed to.
10:05You see, Nick gave Bud Akeley a job, and he and Muriel used to live in the cottage behind the
10:10corral.
10:12Before that, they had had a very hard time of it.
10:15But they were happy here, especially Lud.
10:17Well, what happened to Bud Akeley?
10:20Oh, he caught pneumonia around Christmas time two years ago and died four days later.
10:25Muriel wouldn't stay here.
10:26She said she wouldn't accept charity, so...
10:29They moved back to town, and she started in as a dressmaker.
10:33Well, maybe Lud takes after his maw.
10:35Nothing pinching him but his pride.
10:39No.
10:41No, it's more than that.
10:46It's more like anger.
10:49And the trouble is it...
10:52It hasn't even started to explode yet.
10:54I've been closed Handle.
11:09It hasn't even ended.
11:10It hasn't been closed for everybody.
11:13It hasn't even crescendo good life.
11:13Why?
11:14Yeah, my dear.
11:18Oh, yeah.
11:47¡Gracias!
11:52No.
11:53He cleaned his pen.
11:54Well, I see they put you to work.
11:56Yeah, it was all his idea.
11:57Been working his head off since early this morning.
11:59Good. Glad to hear.
12:04I, uh...
12:04see you boys outside of a...
12:07All right.
12:08Ok.
12:16Find anything out about his mother?
12:19No, parece que Muriel no le dijo a nadie donde ella iba a ir.
12:23Chucky dice que le dijo a la gente.
12:25Si, podríamos ir a hablar.
12:32¿Como? ¿Como?
12:33¿Dónde estamos?
12:34¡Has hecho!
12:36¡Get in!
12:37¡Get in!
12:38¡Get in!
12:39¡No te mueves!
12:42¿Qué es eso?
12:43¡Eso es la comida!
12:44¡Es una de las tres o cuatro días!
12:46¡No te mueves!
12:47¡I've been taking it from the house a little bit at a time so it wouldn't be missed!
12:52¿Where are you taking us?
12:53¡Hush up!
12:54¿Por qué no te hagas donde nos vamos a ir?
12:56¡Because you're a blabbermouth!
12:58¡You're a blabbermouth!
12:59¡Honest!
13:00¡I won't tell anybody!
13:01¡You don't need to know!
13:02¡You'll find out when we get there!
13:21¡Chucky, Cecilia!
13:26¡Chucky, Cecilia!
13:27¡Time for lunch!
13:32¡Chucky, Cecilia!
13:34¡Cecilia!
13:37¡All right!
13:38I give up!
13:39I can't find you!
13:45¡Come on out!
13:46We'll be hiding those seats later after lunch!
13:48¡Chucky, Cecilia!
13:52¡Lud!
13:54¡Lud!
14:59...What you think you're gonna do with that whip, boy?
15:03You better put it down before you get yourself in a lot of trouble.
15:07Put the whip down.
15:11I said put the whip down.
15:15Now you put that whip down, boy, or I'm gonna take it away from you.
15:18Now, Nick. Let put the whip down.
15:26Bueno, ya te encontré.
15:28¿Dónde estáis?
15:30¡Suscríbete, chico!
15:32¿Se acuerdan?
15:34¡Bien, ahora, te cuida el hielo.
15:36¡Vamos a intentar que se acrase por ti!
15:39¡Vamos, chico!
15:41¡Vamos!
15:53¡Vamos!
15:58¡Vamos!
15:59¡Vamos!
16:00¡Vamos!
16:04¡Vamos!
16:05¡Vamos!
16:07¡Vamos!
16:08¡Ahora me desistiré!
16:11¡Ahora no puedo mirar!
16:13¡No eres un niño como Chucky!
16:16¡Vamos!
16:33¡Vamos!
16:34¡Vamos!
16:35¡Ahora me desistiré!
16:37¡Ahora me desistiré!
16:37¡Vamos!
16:38¡Vamos!
16:38¡Vamos!
16:39¡Vamos!
16:40¡No, no!
16:41Pero algo ha sucedido, ¿qué es eso?
16:44Si miras a mí y payas atención.
16:47Si miras a mí, quiero que te prometas que...
16:54Me siento.
16:56Me siento.
17:03¿No ves?
17:04No me gustaría que me hagan tan angustiante si no me preocupas.
17:07Si algo sucedió a esos niños, no te pierdas nunca.
17:34No te pierdas.
17:35¿Te rompió el abierto?
17:36No, no te lo perdí.
17:39Lo rompió el abierto.
17:43Ya sabes, creo que es la hora de enfrentar algo, madre.
17:46Los niños no pueden estar con nosotros indefinidamente.
17:49Incluso si quieren.
17:51Pero su madre debe estar en algún lugar.
17:54Y hasta que nos encontremos, ellos tienen que estar aquí.
17:59Nos vemos en la semana pasada.
18:03Ya sabes, con todos los carros de jabón,
18:05me olvidaré de esos lamp wigs.
18:08Beleza.
18:26¡Suscríbete al canal!
18:41¡Lud!
18:45¡Lud!
19:01¡Lud!
19:11¡Lud!
19:14¡Lud!
19:22¡Lud!
19:32¡Lud!
19:44¡Lud!
19:47¡Lud!
19:48¡Lud!
19:57¡Lud!
19:59¡Lud!
20:00¡Lud!
20:05¡Lud!
20:15¡Lud!
20:26¡Lud!
20:30¡Lud!
20:39¡Lud!
20:41¡Lud!
20:44¡Lud!
20:51¡Lud!
20:58¡Lud!
21:03¡Lud!
21:10¡Lud!
21:11¡Lud!
21:12¡Lud!
21:14¡Lud!
21:15¡Lud!
21:15¡Lud!
21:20¡Lud!
21:20¡Lud!
21:23¡Lud!
21:24¡Lud!
21:24¡Lud!
21:24¡Lud!
21:26¡Lud!
21:35¡Lud!
21:41¡Lud!
21:45¡Lud!
21:51¡Lud!
21:52¡Lud!
21:57¡Lud!
22:01¡Lud!
22:03¡Lud!
22:05¡Lud!
22:06¡Lud!
22:07¡Lud!
22:09¡Lud!
22:10¡Lud!
22:11¡Lud!
22:11¡Lud!
22:13¡Lud!
22:13¡Lud!
22:14¡Lud!
22:15¡Lud!
22:32¡Suscríbete al canal!
22:53¡Suscríbete al canal!
23:38¡Suscríbete al canal!
23:44¡Suscríbete al canal!
24:13¡Suscríbete al canal!
24:16¡Suscríbete al canal!
24:49¡Suscríbete al canal!
25:14¡Suscríbete al canal!
25:20¡Suscríbete al canal!
25:22¡Suscríbete al canal!
25:24¡Suscríbete al canal!
25:26¡Suscríbete al canal!
25:28¡Suscríbete al canal!
25:35¡Suscríbete al canal!
25:39¡Suscríbete al canal!
26:04¡Gracias!
26:11Barclay, this, uh, music box belonged to you.
26:14Yes, where did you get it?
26:17The Akeley kid's been staying with you?
26:18Yes.
26:20Ludd Akeley's in serious trouble.
26:21Well, what'd he do, Sheriff? Steal something?
26:23A little more serious than that.
26:25That old prospector, Wiley Griffin, we found him lying dead in the street.
26:30His head been mashed in with a rock.
26:33That music box was lying beside him.
26:35You mean to tell me you think that Ludd did that?
26:38Miss Barclay, I do.
26:40Not more than an hour ago, he was trying to sell your music box over at the saloon.
26:44Frank, are you sure of that?
26:46I've got four witnesses.
26:48They even remembered he wanted $15.80 for it.
26:52But that's impossible.
26:53Ludd is upstairs in bed right now.
26:56Would you please ask Ludd to come down?
26:58Well, yes, of course.
26:59Mother, I was just looking in on the children.
27:03I came down to tell you, Ludd's gone.
27:07Any idea where I might start looking?
27:10No.
27:12Where's his mother?
27:14I'm afraid we don't know that either, Frank.
27:19I'm going to have to find him.
27:24Good night.
27:32Jared, how much did the sheriff say Ludd was asking for that music box?
27:36$15.80.
27:38$15.80?
27:39That's strange.
27:40Why not $15 or $20?
27:44Yesterday, while I was in the store, Ludd disappeared for a while.
27:48Do you know where he was?
27:49The railroad depot.
27:51I wonder...
27:53I wonder if that's what it cost to get to where his mother is.
28:05There you are.
28:06Thank you, ma'am, and have a nice trip.
28:10Yes, sir.
28:11Well, I think you could help me solve a problem, if you would.
28:14Mm-hmm.
28:15Suppose a person wanted to go somewhere, and I don't know where, but to get there it would
28:23cost him exactly $15.80.
28:25$15.80?
28:27Suppose it was a...
28:28This person was a boy.
28:30About $16.00?
28:31Only $16.00.
28:32Now, where could he go on $15.80?
28:37Let me see.
28:38Let me see.
28:39Let me see $15.80, in fact.
28:42Wait a minute.
28:44I do remember a boy coming here and asking how much it would cost to go to...
28:48Elko, Nevada.
28:50Elko, Elko, Elko.
28:53Fair enough.
28:53Elko is $15.80 exact.
29:25Yes?
29:26What is it?
29:27No rooms.
29:29I'm full up.
29:30I'm looking for Mrs. Akeley.
29:32Mrs. who?
29:33Mrs. Akeley.
29:35She said she'd be here.
29:36She said...
29:36Oh, you mean Muriel.
29:38Oh, you'll find her over at the Painted Lady.
29:40Where's that?
29:41The saloon.
29:42She works there.
29:43No, no, no.
29:44You must be thinking of someone else.
29:46My ma wouldn't work in no saloon.
29:48Your ma?
29:49Did you say your ma?
29:51Yes, Mrs. Akeley.
29:52She's a dressmaker.
29:54She's from Stockton.
29:55Oh.
29:57Um...
29:58Well, you might be...
29:59You might be right at that.
30:01This, uh, Muriel who lives here, I don't think her last name is Akeley.
30:07See, I'm an old woman and I don't remember names too well now.
30:10You mean she isn't here?
30:11She said that she'd be here if we needed her.
30:14No, she's not here.
30:15I'm sorry.
30:41I'm sorry.
30:56¡Suscríbete al canal!
31:14¡Lud!
31:17¡Lud!
31:18¡Lud!
31:19¿Qué haces aquí?
31:21¿Has algo sucedido con Chucky?
31:24¿Has visto?
31:25¡Lud!
31:28¿Por qué viste aquí, Lud?
31:31¿Están con la señora Borkley?
31:33¿Está buscando a ellos?
31:35¡Muy, Lud!
31:36¿Qué haces?
31:38No me hagas así.
31:41¡Lud!
31:43¡Lud!
31:46¡Lud!
31:48¡Lud!
31:58¡Lud!
31:59¡Lud!
32:03¡Lud!
32:09¡Lud!
32:33¡Lud!
32:35¡Lud!
32:36¡Lud!
32:40¡Lud!
33:02¡Lud!
33:24¡Lud!
33:31¡Lud!
33:39¡Lud!
33:41¡Lud!
33:57¡Lud!
34:07¡Lud!
34:09¡Lud!
34:18¡Lud!
34:24¡Lud!
34:25¡Lud!
34:31¡Lud!
34:38¡Lud!
34:42¡Lud!
34:43Bien.
34:45Voy a ir a la oficina de la sheriff.
34:48¿Qué pasa?
35:21No, no, no, no.
35:50No, no, no.
35:50I heard about it in Elko.
35:52They say you killed a man.
35:55That isn't true, is it?
35:59I want to know, Ludd.
36:05Son, if you try to hurt your mother, you can't do a bad job that I've done myself already.
36:15Oh, Ludd, I did what I thought was best.
36:20It seemed the only way to leave you with Mrs. Barkley for a while.
36:26But you didn't do what I asked you to, Ludd.
36:29He said he found you and Chucky and see you're still living in the house.
36:34Why didn't you do what I asked you to?
36:36Why didn't you go to Mrs. Barkley like I tell her what I told you?
36:45I would have wrote you, except him.
36:50I can't write.
36:52I told him to tell you that I'd, I'd be mighty obliged, because I was going away for a little
36:58while.
36:59If you was to take care of him and my young'uns, full of spell.
37:03Why didn't you take care of us?
37:05She and our ma!
37:07He doesn't understand why you went away.
37:09Perhaps if you'll explain.
37:14Ludd, I had to go.
37:16I had to go, honey.
37:18But he doesn't know why.
37:21All he knows is that you weren't here when he needed you.
37:28I guessed.
37:31I guess I thought, when your pa was alive, that he was going to always be there for me to
37:39count on.
37:40He was a kind of blessing that we took for granted.
37:47And then one day he died.
37:51And I didn't know which way to turn.
37:56It's been two years now, and longer since your pa died.
38:03And I'm alive.
38:05I'm alive.
38:06And I need a husband.
38:08I need a father for you young'uns.
38:10Somebody to help me raise you good and proper.
38:14But how?
38:17How?
38:19He was about it to meet anyone.
38:21What with working all day and mending and sewing, the children take care of.
38:29Besides, I would want a widow with three young'uns anyhow.
38:33That's why I decided to go back to Elko.
38:40Your pa was a good man.
38:42You didn't know this.
38:44But I met your pa working in that saloon in Elko.
38:49I thought if I went back there that I might meet somebody like him.
38:54But I soon found out that that wasn't no use.
38:58Wasn't nobody measured up to Bud.
39:02I would have come back right away.
39:05But I thought that he'd be better off with you.
39:10You're the one they needed, not me.
39:14Not.
39:18They say you killed a man.
39:21That isn't true, is it?
39:26I didn't kill nobody, Ma.
39:28Then why don't you talk?
39:29Look, if you didn't kill him, you have nothing to be afraid of.
39:33Tell us what happened, Ludd.
39:37You saw him there?
39:38You saw Wiley?
39:39I knew he were in Elko, Ma.
39:42And I needed some money to get there.
39:46So,
39:49I stole Mrs. Barkley's music box,
39:52and I sold it to Wiley.
39:54But in the street.
39:57And that's the last time I saw him.
39:59He was drunk, but he was fine.
40:01And you have no idea who killed him.
40:04No, ma'am.
40:05I only know that it wasn't me.
40:17Well, did Ludd say he saw anybody?
40:19No.
40:22We're no better off than we were before.
40:23He doesn't have any idea who might have done it either.
40:26The way old Wiley was splicing that gold list around, it could have been anybody.
40:30All the same, Ludd could hang for it, if the guilty party can't be found.
40:34But you know, Jared, whoever killed Wiley wasn't after that gold.
40:38They wanted him dead.
40:40Who'd want to kill that old man anyway?
40:41It doesn't make any sense.
40:43You're right.
40:48Heath.
40:50You said when you saw Wiley, he was on his way to the assay office.
40:54That's what he said?
40:57Well, now suppose.
40:58Just suppose.
41:01But once he was right.
41:03That he had struck it rich.
41:27Oh, Jared, Heath.
41:29George.
41:30What can I do for you?
41:32Well, Wiley Griffin brought some war in here the other day, didn't he?
41:36That's right.
41:36He was in a big hurry.
41:38Wanted me to do the test right then and there.
41:40Jared was just saying, wouldn't it be funny if after all these years he really did make a strike?
41:44Like Jenny, a mighty rich donkey.
41:47Anyway, did you run a test on him?
41:48Well, he said he was coming in later that night, so I hurried up and did the test.
41:53But he didn't come.
41:54I guess he was on his way here when it happened.
41:57You know.
41:59Too bad.
41:59He was a nice old man.
42:01I guess that kid took his talk serious about his being rich, huh?
42:06Yeah.
42:07Well, did you make out a report?
42:08About the assay?
42:10I sure did.
42:11You mind if we take a look at it?
42:12Not at all.
42:15I have to keep a report on every assay.
42:19No matter what the result.
42:22It's government regulation, yeah.
42:25Yeah, they're pretty strict about that.
42:29100% pure rock.
42:31Just like all the other samples that O'Wiley brought in.
42:35Oh, his hopes were big.
42:37But his luck was so bad.
42:39I never charged him.
42:41I just went ahead and made the test and told him the bad news.
42:45Funny thing, though.
42:46He never believed me.
42:49always claimed that I made a mistake.
42:52Well, he always went away peaceable, though.
42:55Even if I couldn't convince him.
42:57Well, thanks for your trouble, George.
42:59No trouble at all.
43:01I'm glad to oblige.
43:03We'll see you, George.
43:09Say, didn't that sound like Jenny?
43:10Wiley's old donkey?
43:14Yeah.
43:15Sole survivor to a sack full of rocks.
43:18What do you say we buy her and turn her out to pasture?
43:21What do you mean?
43:22Establish a foundation for bereaved donkeys?
43:25Well, why not?
43:29Well, I guess that's the least we could do for old Wiley.
43:32Let's go.
43:47Anybody here?
43:49Jeff?
43:57Well, Jenny, old girl,
43:58looks like you're going to spend your last days in clover after all.
44:02Come on out here.
44:03Let's take a look at you.
44:07Well, come on, Jenny.
44:10Kind of stubborn, isn't she?
44:11I wonder how old Wiley got her to move.
44:13Seems to me you always had a handful of sugar.
44:15Kept it in these packs here.
44:17I'll see if there's any left.
44:17Yeah, let's peel to her sweet tooth,
44:19see if we can make friends.
44:22Well, what do you know?
44:24Here's a piece of old Wiley's bonanza.
44:26Yeah?
44:28What's the matter?
44:32What do you make of that?
44:37A lot heavier than it looks, isn't it?
44:39Looks like tellurium.
44:41It sure does.
44:45Accounts are all seated in here like mustard.
44:47Jared, I think it's gold.
44:56Oh, George.
44:58Sorry to bother you again.
44:59I was just wondering about that oar that Wiley brought in the other day.
45:02Did he say where he dug it up?
45:04Not that I recollect.
45:07Well, you know, the night that, uh, the night before Wiley was killed, I was talking to him,
45:11and he told me he'd been up on the Tuolumne.
45:13Well, that's a long river.
45:14Could be almost any place.
45:15Why do you ask?
45:16Oh, well, you know how Wiley was always, uh, crowing about how he'd struck it rich.
45:21Yeah, well, that was just talk nobody believed in.
45:24Oh, I know, but I got some old kind of fool notion that, you know, just suppose that he had,
45:29uh, tapped into that mother load.
45:31There must be millions of dollars worth of gold up there somewhere.
45:34And I thought if I could just locate his diggings, I'd just kind of poke around a little bit.
45:39Well, you'd just be wasting your time.
45:43Well, maybe you're right.
45:47Ah, I forgot, George.
45:49I was just curious about this rock.
45:51What would you say that is?
45:54Well, it looks like just another piece of rock to me.
45:57Well, wouldn't you say it'd look like tellurium?
46:00Lots of rock looks like tellurium.
46:02Yeah, but that yellow, seated there in that crack, would you say that'd look like gold?
46:08Yeah.
46:09Fool's gold, maybe.
46:11And we wouldn't really know until you ran a test on it.
46:14If you leave it here, I'll get to it as soon as I can.
46:17Well, I'd kind of like to get it done now.
46:19I, uh, I know you're busy, but, uh, I'd be willing to pay extra.
46:23Well, whatever you say.
46:25Good.
46:41Say, uh, that sack of ore that, uh, Wiley brought in, it should still be around here somewhere, huh?
46:46It's over there on top of that pile.
46:48It's got a tag with his name on it.
47:01Well, there must be a mistake.
47:03I want the sack of ore that looks like that.
47:05Well, all he brought in was a rock.
47:07No, that's what he brought in.
47:10Fell out of his pack.
47:12George, I've worked in mines, and I've seen a lot of ore like that.
47:16And it should essay out to about 5% pure gold.
47:29You killed him, didn't you?
47:31You were going to let Ludd hang for it.
47:34And after a while, you were going to file on Wiley's claim.
47:37Drop it, George.
48:01Wiley brought in a sack full that was practically pure gold.
48:06He must have made the mistake of telling him where the claim was.
48:10Somewhere up on the Tuolumne.
48:14Like George says, that's a long, long river.
48:17Could be almost anywhere.
48:19Come on.
48:33Bang!
48:35Bang!
48:37Bang!
48:38Ma!
48:39Ma, let's help!
48:41Ma!
49:05It's good.
49:07It's good to be together again.
49:10Heath, come in, please.
49:14Oh, Heath, I wanted to thank you, Ma.
49:19Would you tell her for me that there just aren't words enough?
49:23I'll do that.
49:24But the next time you decide to leave town, don't send a message.
49:28Deliver it yourself.
49:30Might save a lot of trouble.
49:31Might save a lot of trouble.
49:37Well, there's one thing for sure, and you can count on this.
49:40I'll never leave my young'uns again.
49:43Yes.
49:44If there's a man for my family, it'll have to be somebody right here in Stockton.
49:48Ma, I'm going to try and get a job, help you all I can.
49:53And I think I can work at the grocery store.
49:55Well, now, that's a job for a boy, not a man.
49:59You know, one of our line riders quit this week.
50:02I was just thinking maybe you could hit Nick for the job.
50:06Well, you think he'd hire me?
50:10Well, could be.
50:12If somebody put in a good word.
50:33I'm going to try and get a good word.
50:44I'm going to try and get a good word.
51:14I'm going to try and get a good word.
Comentarios