I Puffi (The Smurfs) è una serie televisiva animata tratta dalle storie a fumetti di Peyo e Yvan Delporte e prodotta negli Stati Uniti d'America dalla Hanna-Barbera per il canale NBC.[1] La serie esordì nel Nord America il 12 settembre 1981 e venne trasmessa fino al 7 dicembre 1989 per 422 episodi divisi in nove stagioni. In Italia la serie animata è diventata molto popolare ed è stata trasmessa inizialmente sulle reti locali dai primi anni ottanta, insieme all'uscita dei 45 giri della prima sigla e il 33 giri Arrivano i Puffi, e poi successivamente sulle reti Mediaset con sigle diverse.
#puffi #cartoni #animati #cartoon #tv #italia #gargamella
#anni90 #italia #grandepuffo #blu #anime #thesmurfs
#puffi #cartoni #animati #cartoon #tv #italia #gargamella
#anni90 #italia #grandepuffo #blu #anime #thesmurfs
Categoria
😹
DivertentiTrascrizione
00:05La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
00:12la la la la la la la la la
00:13Così non va bene contadino, devi puffare le tue piatte in ordine alfabetico
00:17Prima gli asparagi, poi i broccoli, poi i carciofi, poi le carote
00:26Brottolone, non si puffano così i vetri
00:27Non vedi che quell'acqua non è abbastanza saporata?
00:30Inoltre la tua spugna è troppo rumida, credo sia il caso di puffarti qualche consiglio
00:34Io odio i consigli
00:36Grande Puffo, aiuta Grande Puffo
00:39Grazie Grande Puffo, meno male che ci sei tu
00:42Cercavo di aiutare i puffi a puffare i loro lavori, che è meglio
00:44Invece di pensare agli altri, pensa ai tuoi incarichi
00:47Devi riempire d'acqua il carro dei pompieri, subito
00:50Oh certo Grande Puffo, io sono puffanicissimo di dare il mio contributo al villaggio dei puffi
00:55Anche perché, come dici sempre tu Grande Puffo
00:58Quattro occhi, va subito a riempire il secchio d'acqua, hai capito?
01:03Lega soltamente quella corda, Inventore, o perdiamo il secchio
01:06Non preoccuparti, Quattro occhi, il nodo è molto...
01:10Aiuto!
01:13La corda ha tenuto benissimo Inventore, complimenti
01:22Non c'è niente da puffare, nessuno apprezzano le mie buone intenzioni
01:26Ehi, un po' metto, cos'è andato a fare al pozzo?
01:28Nella fretta di scappare l'ho dimenticato, che è peggio
01:45Chiudete le persiane, presto, puffate il grano nel magazzino
01:51Speriamo che finisca presto
01:52Oh, siamo stati fortunati, nessun fulmine ci ha colpiti
02:04Guarda, grande Puffo, la mia casa brucia
02:06Al fuoco, al fuoco, al fuoco, al fuoco, al fuoco, al fuoco, al fuoco, al fuoco
02:17Patrocchi, eppure te l'avevo detto di puffare l'acqua
02:20Non ci buffa, ecco perché ero andato al pozzo
02:22Presto, buffiamo una catena con i secchi
02:24Presto, presto
02:29Povero me, sono rimasto senza casa
02:31Non preoccuparti, Quattrocchi, ti aiuteremo noi a ripuffare la tua casa
02:34E costruiremo una nuova
02:35Sarà bellissima
02:43Dato che ci siete, Puffi, quella finestra, puffatela più grande, così entrerà un po' più di sole
02:47Il salotto deve essere spazioso, la camera da letto deve essere...
02:53Come procedono i lavori, Quattrocchi?
02:55I Puffi stanno facendo del loro meglio, grande Puffo, ma dove andrò a dormire in attesa che la mia casa
02:59venga puffata?
03:00Ehi, piccoli Puffi, è necessario ospitare Quattrocchi per un po' di giorni, c'è qualche volontario?
03:06Se vuoi puoi venire a casa mia, Quattrocchi
03:08Grazie, Inventore
03:09È un piacere, speriamo che lo sia
03:11Questa è la mia ultima creazione, è una macchina Puffo a grano per contadini
03:15Uh, che bella, come funziona Inventore?
03:18Te lo spiegherò più tardi, adesso devo tornare a puffare la tua casa
03:21Mi raccomando, Quattrocchi, non toccare la macchina Puffo a grano
03:24Oh, Inventore ha fatto un buon lavoro, ma credo siano necessarie alcune modifiche
03:29Questo ingranaggio, per esempio, mi sembra un po' troppo lento
03:37La mia macchina Puffo a grano
03:44Quattrocchi, dove sei?
03:46La tua macchina era un po' difettosa, Inventore, la stavo riparando
03:53Sono il solito genio incompreso, che è peggio?
03:56Ma certo che puoi stare a casa mia, Quattrocchi
03:58Ti piace il mio nuovo ritratto?
04:00Pittore l'ha dipinto apposta per me perché è rimasto puffato dalla mia incomparabile bellezza
04:05Ora scusami, vado a puffare i colori per la tua casa
04:08Non toccare niente, mi raccomando, sono molto geloso delle mie cose
04:12Oh, è bello, ma manca ancora qualcosa
04:14Ah, ho capito, manca il tocco finale, che è meglio?
04:19Perfetto!
04:20Maritosa dovrà ringraziarmi, non riconoscerà più la sua casa
04:23La, la, la, la, la, la, la
04:25Oh, non vedo l'ora di arrivare a casa e di puffarmi nella mia poltrona preferita
04:30Con i mani il mio specchio preferito e guardare il mio ritratto preferito
04:36Oh, no, la mia dolce poda della casina
04:40Che te ne pare, maritoso, eh?
04:42Oh, no, no, no, no, che orrore!
04:46Quattrocchi!
04:47Che divinutismo in mente!
04:50Beh, dovresti ringraziarmi, adesso la tua casa è molto più accoglietta e calorosa
04:57Ho sempre sospettato che maritoso non avesse gusto
05:00Hai rovinato il mio bodino di pofragole, sì
05:05Io ho aggiunto solo un po' di sale
05:06Parmi le pennelli, come ho usato a toccare il mio capolavoro?
05:12Questo scherzo non è affatto divertente
05:17E poi dite a me che non ho orecchio
05:21Oh, grande Puffo, sono disperato, come posso puffare?
05:24Nessun Puffo mi vuole più, aiutami, che è meglio?
05:27Ospitalo tu, grande Puffo, noi non lo vogliamo, quattrocchi è un disastro!
05:31D'accordo, Puffo quattrocchi, visto che nessun Puffo ti vuole più
05:34Vorrei dire che pufferai a casa mia, eh?
05:38Grande Puffo, tu sei l'unico che capisce il mio genio
05:42Ma come fa a dormire con tutto questo bububububububu?
05:46Mmm, molto interessante, chissà che tipo di esperimento sta puffando
05:50Ah, ho capito, bisogna girare questa chiavetta che è meglio
06:03Quattro occhi, questa è la goccia che fa traboccare il vaso
06:10Quattro occhi, così non si può più andare avanti
06:13E' giunto il momento di puffare un bel discorso da puffo a puffo, mi intendi?
06:17Il fatto che i buffi non mi sopportano perché io ho sempre ragione
06:20Non è questo il punto, Quattro occhi, tu non capisci che quando sei ospite in casa d'altri
06:24Devi rispettare le abitudini di quella casa, anche se in effetti non sei d'accordo
06:30Ma cosa posso farci se sono un genio e trovo sempre soluzioni migliori e puffanti?
06:34Eh, lo sappiamo tutti che sei un genio, Quattro occhi
06:36Ma ti assicuro che se non cambi atteggiamento nessun puffo di Pufflandia ti ospiterà più
06:41Andrò a vivere da solo nella foresta e se mi succederà qualcosa mi avrete tutti sulla coscienza
06:47Questa caverna puffa proprio in caso mio
06:55Scusa tanto, non pensavo che questa grotta fosse occupata
06:58Ti dispiace se resto qui a dormire, Marbottina?
07:00Va bene, basta che stai zitto però
07:02Sono sicuro che mi troverò bene con te
07:04Tu sei stata molto più ospitale di certi puffi di mia conoscenza, Marbottina
07:08Bel modo di trattare un puffo come me
07:10Ma ti rendi conto?
07:12Hanno persino avuto la sfrottatezza di cacciarmi via
07:15Tutto perché ho puffato di migliorare la loro vita
07:17Ma la cosa che più mi sorprende è che il grande puffo abbia puffato le loro difese
07:22Ah, se penso tutte le volte che li ho...
07:24Ehi!
07:24E' mai possibile che nessuno voglia stare a puffare le mie buone ragioni?
07:38Questa è una delle più terribili bufere che abbia mai puffato
07:42Hai visto quattro occhi, Puffetta?
07:46No, grande puffo, non sono riuscita a puffarla, non è nel villaggio
07:49Bene, Puffetta ha ragione, aveva minacciato di andarsene
07:52Povero quattro occhi tutto solo nella bufera
07:54Ehi, piccoli Puffi, dobbiamo dividerci in gruppi e uscire per puffare quattro occhi
08:00Dove sei, quattro occhi?
08:03Sono qui al freddo e al gelo
08:05Mentre tutti i Puffi sono a riparne le loro case puffose
08:08E tutto questo perché?
08:09Forse hanno ragione loro, dovrei scusarmi io
08:12Beh, però possono anche aspettare fino a domani, no?
08:20Andrò a scusarmi adesso che è meglio, molto meglio
08:25Non ci sono tracce vicino al fiume, grande puffo
08:28Allora cercheremo nelle caverne
08:29Grande puffo, grande puffo, guarda là
08:32Sono uomidi, Puffo
08:33Seguitemi, Puffi
08:36Quattro occhi non deve essere molto lontano da qui
08:38Andiamo, miei piccoli Puffi
08:40Sarò meglio...
08:40Attenzione, una frase, aiuto
08:42Da questa parte, Puffi
08:45Grande puffo, grande puffo
08:47È ancora vivo
08:48Non lo so
08:49Dammi una mano, presto
08:51Questo tronco ci salverà
08:52Oh, ti prego, grande puffo
08:54Svegliati, non ci abbandonare
08:56Per prima cosa mi scuserò con golosone
08:59Ehi, golosone
09:00Golosone
09:02Golosone
09:03Maritoso
09:05Maritoso
09:06C'è nessuno in casa?
09:07Rispondete
09:08Oh, è un mistero
09:09Pufflandia completamente deserta
09:11Quattro occhi, quattro occhi
09:13Eh?
09:14Oh, sei sano e salvo
09:15Per fortuna
09:16Tutti i Puffi ti stanno puffando nella foresta
09:18Oh, Iup
09:19Quattro occhi
09:19Ma dove sei stato?
09:21Eh, ma dove è il grande puffo?
09:22L'hai visto per caso?
09:23A quest'ora doveva essere tornato
09:25Il suo gruppo doveva puffare le caverne e il fiume
09:28Hai detto caverne?
09:29Per mille Puffi
09:29Se sono entrati nelle caverne
09:31Sono nei guai
09:32Dobbiamo salvarli
09:33Seguitemi
09:34Il tronco si sta spezzando
09:36Sì
09:36Oh no, come temevo
09:38Grande Puffo
09:39Puffetta, siete qui dentro
09:41Rispondete
09:42Sì, siamo qui
09:43Grande Puffo è venuto
09:45È la volta che la grotta sta per puffarci addosso
09:47Dobbiamo salvarli
09:49Puffi, presto togliamo queste pietre, va
09:51Abbiamo poco tempo
09:52Non ce la faremo mai così
09:53Deve pure esserci un altro ingresso
09:55Oh, una terra di marmotta
09:57Che la fortuna mi aiuti
09:59Speriamo che comunichi con la grotta
10:01Presto, presto
10:03Ci sono troppi cunicoli
10:04Non troverò mai quello giusto
10:05I Puffi sono spaggiati
10:08Ancora tu, lasciami dormire
10:10Ti prego, i Puffi sono in pericolo
10:12Devi puffarmi da loro, marmottina
10:13D'accordo, ti aiuterò
10:15Vieni con me
10:16Sto volte l'ho fine
10:19Quattro anni
10:19Da questa parte, presto
10:21Porta ci vieni qui
10:26Sì
10:27La volta è crollata
10:29Oh, è troppo tardi per salvarli
10:30Non c'è più niente da puffare
10:32Perché non ci hai dato una mano
10:34Invece di puffare sciocchezze
10:35Eh?
10:36Oh, oh, oh
10:36Sono salvi, sono salvi
10:39Evviva
10:44Bravo Quattrocchi
10:45La tua intelligenza ci ha puffato la vita
10:47È vero Quattrocchi
10:49E sei stato proprio bravo
10:50Complimento
10:50Oh, grazie dei complimenti
10:52Puffetta
10:52Volevo comunque precisare
10:54Che grazie a questa storia
10:55Ho finalmente capito
10:57Come ci si deve comportare
10:58Nelle case degli altri
10:59Sul serio?
11:01Certo
11:02Ora che sono un vero eroe
11:03Mi aspetto da voi
11:04Una maggiore considerazione
11:05Specie quando mi degnerò
11:07Di visitare le vostre umili case
11:08Inoltre
11:09Spero che abbiate tutti imparato qualcosa
11:11Da questa terribile esperienza
11:13Che è meglio
11:14E come dice sempre Grande Puffo
11:15È meglio dire
11:19Non c'è niente da fare
11:21Non riuscirò mai a finire un discorso con loro