I Puffi (The Smurfs) è una serie televisiva animata tratta dalle storie a fumetti di Peyo e Yvan Delporte e prodotta negli Stati Uniti d'America dalla Hanna-Barbera per il canale NBC.[1] La serie esordì nel Nord America il 12 settembre 1981 e venne trasmessa fino al 7 dicembre 1989 per 422 episodi divisi in nove stagioni. In Italia la serie animata è diventata molto popolare ed è stata trasmessa inizialmente sulle reti locali dai primi anni ottanta, insieme all'uscita dei 45 giri della prima sigla e il 33 giri Arrivano i Puffi, e poi successivamente sulle reti Mediaset con sigle diverse.
#puffi #cartoni #animati #cartoon #tv #italia #gargamella
#anni90 #italia #grandepuffo #blu #anime #thesmurfs
#puffi #cartoni #animati #cartoon #tv #italia #gargamella
#anni90 #italia #grandepuffo #blu #anime #thesmurfs
Categoria
😹
DivertentiTrascrizione
00:00Puffi di là, puffi di qua, ma dove sono chissà?
00:13Accidenti!
00:17Maledetta questa insonnia, non riesco a dormire, non posso togliermi dalla mente quei dannati puffi!
00:23Ho un'idea, conterò le pecore!
00:26Così funzionerà!
00:27Una, due, tre...
00:30Oh no, no, non è possibile, no!
00:38Oh no, ho sognato ancora quegli orribili puffi, non ho mai dormito bene in questa settimana!
00:44Un po' di te caldo con il miele mi farà bene!
00:47Diventerò pazzo se non dormo qualche ora!
00:50Adesso, miei cari puffolini, è arrivato il momento di andare a dormire!
00:54Nooo!
00:55Finirò di raccontarvi questa puffavola domani sera!
00:59Ogni puffolino vada a letto, io vi rimboccherò le coperte!
01:04Buonanotte, naturone!
01:06Buonanotte, grande puffo!
01:10Buonanotte, bontino!
01:11Buonanotte, paparino!
01:12Paparino!
01:16Buonanotte, sciattone!
01:18Ho detto buonanotte!
01:22Buonanotte, grande puffo!
01:25E dov'è, siccuso?
01:26Per tutti i puffi!
01:29Andiamo a vedere che succede!
01:30La cosa non mi interessa, preferisco dormire!
01:33Ciccuso, che fai?
01:36Dov'è finito?
01:37Ma chi l'ha presa?
01:38Ciccuso?
01:38Cos'è che non va?
01:39Yugi, il mio orsacchiotto!
01:41Voglio il mio orsacchiotto!
01:45Ma è tardi, Ciccuso!
01:46Perché non lo cerchi domattina, con più calma?
01:49Voglio Yugi!
01:51Io non riesco a dormire senza Yugi!
01:53Voglio il mio Yugi!
01:54Lo voglio, lo voglio, lo voglio!
01:55Se no non dormo!
01:56Ciccuso, il tuo orsacchiotto l'abbiamo cercato dappertutto!
02:00Adesso ci resta soltanto una cosa da fare!
02:02No, ci sono tante cose da fare!
02:04Bevo sempre, andavo e vedevo nella cucina di Golosone!
02:07E poi non abbiamo ancora...
02:08Oh no!
02:09Mi dispiace, Ciccuso, è tardi!
02:11Dovrei dormire senza il tuo orsacchiotto!
02:13Senza Yugi!
02:14Io non ho mai dormito senza Yugi!
02:16Senti, mi è venuta un'idea!
02:18Vieni a dormire da me questa notte!
02:20Ti farò compagnia io!
02:22Voglio Yugi!
02:24Non fare così, Ciccuso!
02:26Finalmente!
02:27Adesso forse riusciremo a dormire sul serio!
02:29No, no, non ti preoccupare, Ciccuso!
02:31Sono sicura che il tuo orsacchiotto salterà fuori!
02:37Ciccuso, presto o tardi!
02:38Tutti i puffolini devono imparare a dormire senza i loro orsacchiotti!
02:42Questo non lo fumo mai!
02:43So benissimo quello che provi!
02:45Anch'io, quando ero un piccolo puffolino come te, dormivo ogni notte con Yugi!
02:49Cosa? Tu dormivi con il mio Yugi quando è puffo?
02:52Certo! A quei tempi Yugi era il mio orsacchiotto!
02:55E quando eri puffolino avevi paura del buio quando è puffo?
02:59Sì, fino a quando ho scoperto che gli orsacchiotti hanno straordinari poteri magici!
03:03Perché se credi in loro ti proteggeranno dalle cose poco puffose che accadono durante la notte!
03:08Questo vuol dire che anche Yugi è magico!
03:10Certo! Proprio così, se tu credi in lui!
03:13Dici davvero?
03:14Davvero!
03:15Perciò adesso cerca di dormire un po' e non avere paura!
03:19Ma io non ho mica paura!
03:21Non è scicoso!
03:23Quando è puffo!
03:24Sì, scicoso!
03:25Ti dispiace lasciare la porta succhiusa, per favore?
03:28Chi c'è lì?
03:33Grande buffo!
03:34Grande buffo!
03:36Che cos'hai, scicoso?
03:39C'è un orco nell'armadio!
03:41Ma non c'è nessun orco nell'armadio!
03:45Sì, l'ha sentito respirare!
03:47Ma non era un orco, era solo il vento!
03:50Eh? Ah già, è vero, è il vento!
03:52Ma certo, l'avevo capito!
03:55Bene, adesso cerca di dormire, mi raccomando!
03:59I mostri non possono prenderti se non ti vedono, almeno spero!
04:05Guarda buffo! Guarda buffo, vieni subito!
04:09Che c'è adesso?
04:10Dove sei, scicoso?
04:13Guarda guante buffo, c'è un ovvibile mostro!
04:16Eh? Ma sono i tuoi vestiti!
04:18Se tu li appendessi nell'armadio, non ti spaventerebbero!
04:21Oh no, non voglio neanche avvicinarmi a quell'armadio!
04:24C'è un orco lì dentro!
04:26Per favore, ora cerca di dormire, ti prego!
04:31Questa sarà una notte interminabile!
04:33Voglio il mio sacchiotto!
04:34Non riuscivo mai a dormire senza il mio Yugi!
04:37Non c'è niente da fare, questa maledetta insonnia mi ucciderà!
04:42Le ho provate tutte, ho bisogno, ho bisogno di una magia!
04:47Ma sì, una magia!
04:48Farò subito un incantesimo su me stessa!
04:51Ecco qui, ho trovato sonno, pozioni per il sonno, polverine per il sonno, sonnambulismo e incantesimi per il sonno!
05:07Mattene via, stupida pulce felina!
05:09Usando lo specchio potrò fare l'incantesimo su me stesso e mi addormenterà in un maternocchio!
05:16Il sonno arriverà e le palpebre si chiuderanno!
05:19Il corpo adesso dormirà, ma non completamente!
05:22Non riuscirai più a vedere, non sarai in grado di parlare!
05:25Ma le tue gambe si muoveranno e molto lontano ti portaranno!
05:30Ma le tue gambe si muoveranno e le tue gambe si muoveranno e le tue gambe si muoveranno!
06:00Oh, dov'è il mio povero sacchiotto?
06:06Sono sicuro che anche lui ha paura della bufeba!
06:08Forse ha bisogno di me!
06:09Forse in questo momento sta piangendo!
06:11Tu hai caduto nelle grinfie di un orco!
06:14Forse è meglio che me ne vada subito di qui!
06:21Yuki!
06:22Riesci a sentirmi?
06:23Dove sei?
06:24Rispondi!
06:26Questa è la pelliccia di Yuki!
06:28Deve essersi perso nella foresta!
06:30Non aveva paura, Yuki!
06:31Ti salvevo io!
06:35Non riesco proprio a capire dove mi trovo!
06:39Sono nel villaggio dei puffi!
06:41Non posso crederci!
06:43Finalmente il sogno si è avverato!
06:44Ma come ci sono arrivato?
06:46Già!
06:47È un sogno proprio così!
06:49L'incantesimo ha avuto effetto!
06:51Sono addormentato e sto sognando!
06:53Che magnifico sogno!
07:01Che cosa sta puffando?
07:04Vorrei proprio sapere che è quel furbo che si diverte!
07:07Gargamel!
07:08Che sogno meraviglioso!
07:10Spero che l'incantesimo non si interrompa!
07:12Come avrà fatto Gargamel a venire qui?
07:15Non lo so Forzuto ma dobbiamo cercare di fermare!
07:17Presto vieni con me!
07:19Il mio piano ha bisogno dei tuoi muscoli!
07:21Vuoi più?
07:22Non sono mai stata così felice!
07:24Ma ormai che tutto questo fosse vero!
07:26Ma insomma!
07:36Che sta succedendo?
07:38Non vi fate prendere nel panico!
07:39Vi aiuterò io!
07:41Ho trovato!
07:42Vieni subito qui, cucciolo!
07:44Vieni presto!
07:46Qui!
07:48No!
07:49Non è il momento, cucciolo!
07:50Devi cacciar via Gargamel!
07:52Prendilo!
07:52Ti buffi com'è bello!
07:56Le case butte su e poi farli morire!
07:59Chi diavolo è?
08:00Ah, quel cagnaccio con l'amuleto magico!
08:02Questo sogno diventa sempre più interessante!
08:05Via, via, via!
08:08Sta lontano da me, miserabile!
08:10Volevo dire bel cagnolino!
08:12Buono, carino, non ti arrabbiare!
08:14Vengo io da te, vero?
08:15Adesso faremo una bella passeggiata!
08:19Maledetto cane pulcioso!
08:20Cucciolo, hai riuscito a cacciare Gargamel dal villaggio!
08:24Il tuo piano ha funzionato, grande puffo!
08:27Yugi, dove sei?
08:28Rispondi!
08:29Oh, credo che non lo troverò mai più!
08:34Yugi, finalmente!
08:35Eccoti qui!
08:36Oh, Yugi, sei l'amico più puffolinoso che ho!
08:39Ero sicuro di ritrovarti!
08:42Sognare è un lavoro molto faticoso!
08:45Avrei bisogno di uno spuntino!
08:47Oh, Yugi, non sai quanto ti ho puffolinato!
08:50Il mio sogno meraviglioso continua!
08:52Avevo detto che volevo uno spuntino!
08:54Ed eccolo qui!
08:58Lasciami stare, maledetto cane pidocchioso!
09:00Via!
09:01Via!
09:04Ora potrò finalmente mangiare in pace!
09:06E invece non potrai farlo!
09:08Il mio orsacchiotto mi salverà!
09:09Aiutami!
09:10Aiutami!
09:11Yugi!
09:12Io credo in te!
09:16Un orsacchiotto!
09:18Ah, puffo disgustoso!
09:20Come potrebbe salvarti uno stupidissimo orsacchiotto?
09:22Orsacchiotto!
09:26Mi domando come mai all'improvviso questo cane abbia paura di me!
09:29E certo potrebbe essersi spaventato perché ha visto un gigantesco orsacchiotto!
09:33Un gigantesco orsacchiotto!
09:35Yugi, sapevo che ce l'avresti fatta!
09:42Sapevo che eri magico!
09:43Certo che lo sono, ma il merito è solo tuo perché hai creduto in me!
09:48Questo non è più un sogno!
09:50È diventato un orribile incubo!
09:52Oh, com'è divertente!
09:54Incompiamolo fino a casa!
09:57È soltanto un sogno, soltanto un sogno, soltanto un sogno!
10:00Sì, così adesso tornerò a letto e quando mi sveglierò sarà tutto finito!
10:05Mi auguro di non rivedere mai più un orso gigantesco come quello!
10:10Vattene via, verba!
10:18Wow, Yugi, ce l'hai fatta!
10:20No, sciccoso, ce l'abbiamo fatta insieme!
10:23Tu hai avuto fiducia in me e il tuo coraggio mi ha dato questa possibilità!
10:26Sai, cominciò a pensare di essere giacco asciuto!
10:29È così, stai diventando grande e presto dovrai regalarmi a qualche puffo che abbia bisogno di me!
10:35Oh no, io non ti lascevo mai, Yugi, mai!
10:43Su, su, su, baby puffo, non piangere, ora va tutto bene, Gargamel è andato via!
10:48Sono decisamente stupo di ricostruire questo villaggio!
10:51Anch'io ho forzuto!
10:53Salva tutti!
10:53Sì, sciccoso!
10:55Eccoti finalmente, eravamo preoccupati per te!
10:58Ti sei perso una scena emozionante, Gargamel ha distrutto il villaggio!
11:02Vedo che hai trovato Yugi!
11:03Sì, lui ha fatto una magia, si è trasformato in un gigante e ha cacciato via Gargamel, uno può anche parlare!
11:09Per tutti i puffi!
11:14Sciccoso, è stato molto bello da parte tua regalare Yugi a baby puffo!
11:18Stai diventando proprio un puffolino adulto!
11:21Beh, grande puffo, credo che ogni puffolino debba crescere un giorno o l'altro!
11:25Sciccoso, è stato molto bello!