I Puffi (The Smurfs) è una serie televisiva animata tratta dalle storie a fumetti di Peyo e Yvan Delporte e prodotta negli Stati Uniti d'America dalla Hanna-Barbera per il canale NBC.[1] La serie esordì nel Nord America il 12 settembre 1981 e venne trasmessa fino al 7 dicembre 1989 per 422 episodi divisi in nove stagioni. In Italia la serie animata è diventata molto popolare ed è stata trasmessa inizialmente sulle reti locali dai primi anni ottanta, insieme all'uscita dei 45 giri della prima sigla e il 33 giri Arrivano i Puffi, e poi successivamente sulle reti Mediaset con sigle diverse.
#puffi #cartoni #animati #cartoon #tv #italia #gargamella
#anni90 #italia #grandepuffo #blu #anime #thesmurfs
#puffi #cartoni #animati #cartoon #tv #italia #gargamella
#anni90 #italia #grandepuffo #blu #anime #thesmurfs
Categoria
😹
DivertentiTrascrizione
00:04Puffa, puffa, faremo danni!
00:06Faremo di arrivare in gioco!
00:10Ehi, ma dove andate tutti quanti?
00:13Non gradireste una sorpresa?
00:17Va bene, in questo caso la pruglio.
00:20E' più forte di me, come si fa a sprecare una sorpresa così?
00:26Finalmente ascolteremo la nuova pufforia Edna Maggiore
00:28è composta dal grande puffo.
00:30Mi hanno detto che è un pezzo fantastico.
00:32In questo caso datemene due pezzi.
00:35Non è una cosa da mangiare, è musica.
00:37Oh, ma non sai che la musica è il cibo dell'anima.
00:40Allora, due pezzi per me e due pezzi per la mia anima.
00:44Ma adesso è bella, come si vede ancora?
00:47Ehi, che bella la puffonia!
00:51E adesso eseguiremo la mia puffonia in do maggiore.
00:55E' un, e' due, e' tre, e' quattro.
01:00Basta, fermati, così non può andare.
01:03Non ti piace come puffo?
01:04No, ma vedi, non è questo.
01:06Solo che non si può suonare la puffonia in do maggiore con un solo musicista.
01:10Ci vuole un'intera orchestra.
01:12Noi ti vorremmo aiutare.
01:14Ma non abbiamo strumenti.
01:16E' l'ora correte a procurarveli.
01:21Niente, non ho trovato niente.
01:23Sono anni che cerco nella foresta e non riesco ancora a trovare il villaggio di quei piccoli disgustosi puffi.
01:32Ma non mi arrenderò.
01:34Non è vero, Birba?
01:35Birba?
01:38Birba, scendi subito, hai capito?
01:40Abbiamo tantissimo lavoro da fare.
01:56Allora dimmi, golozone, si può sapere perché non suoni uno strumento anche tu?
02:00Pufferò una batteria da cucina.
02:02Ma prima devo mangiare quello che c'è dentro.
02:06Adesso attenzione, puffi, siamo pronti?
02:08Siamo pronti, grande puffo!
02:10Allora, è uno, è due, è un, due, tre, quattro!
02:17Acci, puffa, hanno cominciato a puffare senza di me.
02:23C'è qualcosa che non va?
02:25Mi pare che tu abbia puffato una nota sbagliata.
02:28Davvero?
02:29Non preoccupatevi, puffi, ricominciamo da capo.
02:32È un, è due, è un, due...
02:35Che ha fatto adesso?
02:37Un momento, forse il problema è nella tromba.
02:40Già, la tromba, fammela puffare.
02:43Ma funziona.
02:45Questo lo sapevo anch'io.
02:47Perché non provi a puffare un altro strumento?
02:49Ecco, puffa l'arba.
02:50Oh, sì, certo.
02:55Puffa questo triangolo che forse è meglio.
03:01Non c'è niente da fare, grande puffo.
03:03È stonato, ecco il problema.
03:05Forse dovrebbe fare il direttore d'orchestra, vero, grande puffo?
03:08Hai avuto un'ottima idea, puffetta.
03:12Allora, è uno, è due, è...
03:21Non è giusto, sono gelosi perché io puffo meglio di loro.
03:24Non me ne importa proprio niente, non ho bisogno di loro.
03:28Pufferò da solo, ecco che farò.
03:34Ma che cos'è quell'orribile rumore?
03:36Non ho mai sentito nulla di simile.
03:38Per dire la verità, sembra il lamento di un drago ferito
03:41oppure le grida di un gigante inferocito.
03:48Accidenti a un puffo.
03:49Hanno davvero un bel coraggio i puffi a dirmi che sono stonato,
03:52ma si pentiranno di avermi puffato fuori dall'orchestra.
03:56Adesso ho capito.
03:57Mi è venuta un'idea veramente geniale,
03:59ma non devo sprecare neanche un minuto.
04:03C'è tutto quello che mi serve qui dentro
04:05e molto presto diventerò il padrone di tutti i puffi.
04:09Ho deciso, tornerò al villaggio
04:11e anche se mi pregheranno in ginocchio di puffare nell'orchestra
04:14io gli risponderò senza esitare.
04:16Senza esitare risponderai sì.
04:18Ma tu chi sei?
04:20Non devi aver paura, io sono Aurora.
04:23Sono la buona, come detesto questa parola,
04:25la buona fata.
04:27Se mi dirai il tuo più grande desiderio
04:28farò in modo di esaudirlo.
04:30Allora, piccolino, non desideri diventare un musi?
04:34Un cosa?
04:35Tu, andiamo.
04:36Un musicista.
04:37Un musicista.
04:39Oh no, lasciamo perdere.
04:41Agli altri puffi non piace come suono.
04:44Ma vedrai che cambieranno idea
04:45quando suonerai il magico trombettofono.
04:49Chi suona questo strumento non suonerà mai più.
04:52Ti ringrazio con tutto il cuore, signora Fatabona.
04:54E adesso sbrigliati, vai a suonare per i tuoi piccoli amici.
05:01Adesso quello sciocco mi condurrà dritto, dritto al villaggio.
05:11Ehi, senti come suono con questo.
05:13Oh no.
05:14Ritornate il puffo suonati.
05:16Io odio sentirlo suonare.
05:17Questo strumento si chiama trombettofono.
05:19Vi piacerà moltissimo.
05:21Mascostante.
05:26Ehi, che cosa state puffando?
05:28Ma che vi succede?
05:30Si sono addormentati.
05:31Andiamo, Puffi, potete alzarvi adesso.
05:34Grande Puffo, svegliati, ti prego, grande Puffo.
05:36È una cosa terribile.
05:38Devo riuscire a trovare la fata Aurora.
05:40Lui, mi stavi cercando per caso?
05:46Gargamella.
05:47Finalmente, dopo tanto tempo potrò vendicarmi.
05:49Brutto mago, che cosa hai puffato ai miei puffi?
05:52Io non ho fatto niente, proprio niente.
05:54Sei tu che gli hai ridotti così, suonando il tuo magico trombettopono.
05:58E adesso non mi resta che sopprimere anche te.
06:01Aiuto.
06:02Non ci resterà neppure un puffo sulla terra.
06:07Oh, ho una sorpresa per ti, anche io so nuotare.
06:21Corri, corri pure, tanto ti prende lo stesso.
06:24Non puoi sfuggirmi, non ce la farai.
06:27Ho preso tutti i tuoi amici, ora prenderò anche te.
06:34Oh, ho un pò.
06:37Non ce la faccio più, che fitta
06:40Che crampo
06:48Che torcicollo
06:50Adesso mi sta venendo il mal di stomaco
06:52Ho anche la sinusite
06:53Come mi sento, come mi sento
06:57Leggero
07:01Caspita, l'ho puffata bella
07:03Devo correre subito al villaggio
07:06Quel mostriciattolo ne ha approfittato per salvarsi
07:09Ma non importa, lo ritroverò
07:11Deve essere tornato al villaggio
07:13Ma adesso anch'io so come arrivarci
07:16Io vado sempre dritto
07:18Poi giro a destra
07:20E poi a sinistra
07:22Poi di nuovo a destra
07:23E mi pare che...
07:24Oh no, ho perso la strada
07:26Non posso raggiungere il villaggio senza un puffo
07:29Io li odio, i puffi, li odio
07:32Ti prego puffetta, cerca di svegliarti
07:35Avanti forzuto
07:38Puffati
07:38Golosone, guarda una torta squisita
07:41Con la panna montata e le ciliegine
07:43Non c'è niente da fare
07:45E' una vera catapuffa
07:46E tutto è successo per colpa di questa pufferia di trombettofono
07:50Ehi, un momento
07:51Se Gargamella è il segreto del trombettofono
07:53Avrà anche la formula per far risvegliare i puffi
07:55Non muovetevi di qui, i puffi
07:57Tornerò subito
08:00Reti, gabbie, tagliole, veleno
08:03Con tutte queste trappole
08:05In uno dovrà pur caderci dentro
08:25Aiuto, aiuto
08:27Un momento solo, fermati
08:34Ora devo cercare il libro con la formula
08:36Oh, che si vede questa volta Puffo, stai mio
08:40Non è ancora detta l'ultima parola
08:43Oh, ma ti vedo benissimo
08:50Io ti prendo sai
08:52E ti riduco in colpette
08:54E poi ti cucino
08:56Nel sugo
08:59Eh, sì, eh, eh, prima poi ti stancherai di correre e suonare insieme
09:03E a quel punto sarai mio
09:05Oh, cipicchio come altro, io sto a fare divertigine, oh no, aiuto
09:10Sta perdendo l'equilibrio
09:12Aiuto
09:14Ehi, che ne diresti di un po' di musica per tirarti sul morale, Gargamella?
09:18No, ti prego, ti scongiuro, non farlo
09:20Attenzione, e uno, e due
09:23No, Puffo, non suonare, ti prego, ti prego, pietà
09:26Non farò più il cattivo, lo giuro
09:28Vediamo
09:30Il grande Puffo dice sempre che non bisogna puffare sul nemico sconfitto
09:33E allora...
09:38No, no
09:41Eccolo
09:41Come usare gli strumenti magici
09:48Deve essere questo
09:49Eccolo qui, il trombettofono
09:51Oh no, non è mai stato scoperto alcun rimedio
09:54Oh, brutto, maledetto trombettofono
09:59Oh, che disgrazia, poveri Puffi, non vi sveglierete mai più
10:10Non mi resta che rendervi un ultimo omaggio
10:12Vi dedicherò il mio solo di tromba
10:19Ehi, smettila
10:21Oh, ma ti sei svegliato
10:22E direi, suoni talmente male che pufferesti un ghiro
10:26Ma, ma che meraviglia, ho puffato un rimedio
10:31Eccolo vuole dirmi che cosa è successo
10:34È una storia molto lunga, grande Puffo
10:36Adesso te la racconto
10:37Tutto è cominciato quando...
10:39E così Gargamella si era travestito da fata buona
10:43Esatto
10:43Oh, Puffo Stonato, ti siamo molto grati
10:47Oh, ancora una volta tutto è Puffo, quel che finisce è Puffo
10:51Adesso possiamo riprendere a Puffare la nostra Puffonia e Don Maggiore
10:55Fantattico, io sono già pronto con la mia tromba
10:57Oh, non mi fa
10:59Posso suonare anch'io con voi, non è vero?
11:01Beh, veramente...
11:02Ma io non so come dirtelo
11:03Io anch'io so come dirtelo
11:05Non possiamo dirgli di no dopo tutto quello che ha fatto per noi, non credete?
11:09Possiamo fare così grande Puffo Stonato
11:12Lo sai che ti dico, è proprio un'idea puffante