Vai al lettorePassa al contenuto principale
I Puffi (The Smurfs) è una serie televisiva animata tratta dalle storie a fumetti di Peyo e Yvan Delporte e prodotta negli Stati Uniti d'America dalla Hanna-Barbera per il canale NBC.[1] La serie esordì nel Nord America il 12 settembre 1981 e venne trasmessa fino al 7 dicembre 1989 per 422 episodi divisi in nove stagioni. In Italia la serie animata è diventata molto popolare ed è stata trasmessa inizialmente sulle reti locali dai primi anni ottanta, insieme all'uscita dei 45 giri della prima sigla e il 33 giri Arrivano i Puffi, e poi successivamente sulle reti Mediaset con sigle diverse.

#puffi #cartoni #animati #cartoon #tv #italia #gargamella
#anni90 #italia #grandepuffo #blu #anime #thesmurfs
Trascrizione
00:11e mi hai mi hai mandato a chiamare paparino ho sentito dire che re gerardo ha un piccolo
00:16bambolotto chiamato puffo meccanico è vero ne sai qualcosa paparino vedi vedi io credo che sia
00:23potrebbe esserci utile ah beh se lo dici tu potrebbe condurci al villaggio dei puffi giusto
00:29sì sì sì sì credo di sì e allora stammi bene a sentire gargabella dobbiamo fare una visitina di cortesia
00:35al re perché io voglio avere quel bambolotto così ci porterà dai puffi e io potrò finalmente avere il mio
00:41oro
00:49ah buograsso sei tu cosa vuoi? buograsso molto solo gargabella vuole giocare?
00:56da solo? giocare? sparisci immediatamente imbecille non lo vedi che sto per partire?
01:04povero buograsso buograsso solo buograsso rimasto senza amici
01:13il mio amore è come una rosa rossa e cresce ogni giorno come...
01:18salve e volere giocare con me? buograsso piacere tanto giocare
01:24un mostro? un mostro scappiamo presto correte bambini
01:31perché paura di me? perché correre lontano? buograsso essere senza amici? buograsso solo?
01:44ti mancano i tuoi amici puffi?
01:47scommetto che inventore ti pensa molto
01:52ma certo che puoi andare
01:53però promettimi che saluterai i puffi da parte mia
01:56e assicurati di avere abbastanza olio
02:04grande puffo guarda che cosa ho fatto
02:07che cosa inventore?
02:09ho inventato questa valvolina per far parlare puffo meccanico
02:12oh puffosa e come l'hai chiamata?
02:14la valvola della voce posso metterla dentro puffo meccanico e vedere se funziona?
02:18ma certo che puoi inventore porta anche i puffolini con te
02:21saranno felicissimi di conoscere puffo meccanico
02:25è ancora tanto lontano inventore?
02:28purtroppo si sciattone
02:29non capisco per quel grande puffo ho detto che saremmo stati felici di conoscere puffo meccanico
02:35io sono felice di conoscerlo dicono che sia molto coraggioso
02:38infatti è vero ed è anche molto allegro vedrete puffolini
02:41e una volta che avrò imparato a parlare sarà ancora più allegro
02:44oh anch'io sono felice di conoscerlo
02:46è vero che beve sempre olio?
02:48sicuro ed è anche molto intelligente
02:50è forte
02:50moltissimo
02:51beato lui
02:52non ho mai conosciuto un re prima d'ora
02:57povero Buegrasso
02:59Buegrasso molto solo
03:02niente amici
03:04nessuno vuole bene Buegrasso
03:09ciao chi sei tu?
03:14tu volere giocare con Buegrasso?
03:19tu amico mio?
03:23buo Buegrasso felice
03:27buo Buegrasso vero amico
03:56tu volere bene Buegrasso?
03:58tu volere bene Buegrasso?
04:00Voi grasso felice e niente più triste
04:03Avere un nuovo amico ed essere tanto felice
04:10Ora stammi a sentire ragazzo, mi venderesti quel tuo bambolotto meccanico?
04:15No
04:15Va bene, allora forse puoi prestarmelo
04:18No
04:19Come vuoi, però almeno potresti farmelo vedere, che ne dici?
04:22Mi dispiace signore, non è possibile
04:24Che cosa hai detto ragazzo, tu non conosci i miei poteri
04:28Ora dovete andarvene signore
04:29Cosa?
04:30Guardi, conduceteli fuori
04:32Te ne pentirai, non avresti dovuto farlo
04:36È ancora molto lontano
04:37No, è quello là
04:38Ah, ci puffolino, è un castello vero
04:40L'ultimo che arriva al castello è un ronocchio
04:43Ah, quei puffolini, non riuscirò mai a capirli
04:48Allora gargamello, che te ne pare del mio gigante, non è meraviglioso?
04:53Oh, sì, sì, sì, paparino, sì, è meraviglioso, abbastanza, sì, è abbastanza meraviglioso
04:57Mi stai prendendo in giro, eh, di la verità
05:00Comunque sia, riuscirò a catturare il puffo meccanico
05:03Niente potrà fermare il mio Golia, niente!
05:13Ah, niente, guardate cosa vi ho fatto preparare
05:16Una torta speciale di puffragole, tutta per voi
05:18La mia preferita
05:19Dov'è Puffo meccanico?
05:21Il vostro amico è voluto tornare al villaggio
05:23È strano che non lo abbiamo puffato lungo la strada, veniamo proprio da lì
05:27Avevi promesso che ce l'avresti fatto conoscere?
05:30L'avevi promesso, l'avevi promesso, l'avevi promesso!
05:32Sciccoso, vuoi smetterla, per favore?
05:34Va bene
05:35Che ne dite di giocare a Puff Nascondino?
05:38Splendida idea, e dopo, naturalmente, sarete miei ospiti per la notte
05:42D'accordo, ti accechi tu, Sciccoso
05:44Evviva!
05:50Ma quello lì è il mostro!
05:52Non è possibile!
05:53Chiamiamo le altre guardie, presto, non perdiamo tempo!
05:56Tiriamo su il punto allevatoio!
06:03Quei gigante è troppo pesante, non ce la faremo!
06:06Ai bastioni, svegliate il re!
06:10Caricate la catapulta, riscaldate l'olio!
06:13Arceri, pronti a lanciare il mio segnale!
06:18Non mi divertivo così tanto dal giorno in cui Mammina mi portò alla spiaggia
06:22Silenzio, consegnatemi subito il Puffo meccanico o butterò giù le mura del castello!
06:27Lanciate!
06:32Poverino, forse dovremmo trovare un modo per negoziare!
06:35È troppo tardi per farlo!
06:41Buegrasso felice che ha suo amico piacere olio!
06:50Buegrasso triste!
06:52Suo amico deve andare!
06:55Non volere bene a me!
07:02Buegrasso avere solo un amico in tutta sua vita!
07:05Tu!
07:08Promesso me che tu tornare?
07:14Allora tu andare via!
07:16Buegrasso aspettare qui te!
07:20Dovremmo avvertire Grande Puffo, lui saprebbe cosa fare!
07:23Lanciate!
07:27Non credi che sarebbe il caso di andarcene, paparino?
07:30Io dovrei cenare, sai com'è, no?
07:32Vuoi stare zitto!
07:34Allora siamo intesi, Bontina?
07:36Appena sarà il momento tu devi saltare!
07:38Questa è uova da puffolini!
07:39Le puffemmine non sono adatte in ventura!
07:41Vado io perché so nuotare meglio!
07:43Ora!
07:54No, l'inventore non è al villaggio, è andato via per venire da te al castello.
07:58Come, non l'hai visto?
07:59Ha una bella sorpresa per te!
08:01Eh, non capisco perché non vi siete incontrati!
08:05Forzuto, perché non puffi un po' d'olio a Puffo Meccanico?
08:08Deve essere molto stanco, ha fatto un lungo viaggio.
08:13Grande Puffo! Grande Puffo!
08:15Bontina, che cosa c'è?
08:17Oh, grande Puffo!
08:18C'è un gigante gigantesco che vuole distruggere il castello di Re Gerardo!
08:22Le guardie non riescono a mandarlo via, il re!
08:24Oh, è terribile!
08:28Presto! Bisogna puffare qualcosa!
08:30Forzuto, chiama Bianca!
08:31La porta non resisterà ancora per molto.
08:34Bontina dovrebbe già essere al villaggio.
08:36Ma a che gli serve un giocattolo?
08:39Sottovaluti Puffo Meccanico, lui è molto forte.
08:46Amico, torna indietro! Dove vai tu?
08:50Al castello di Re Gerardo, è in pericolo!
08:52Aspetta me, amico! Aspetta Bue Grasso!
09:01Mamma mia, tu avevi detto che sarebbe stato facile, però...
09:03Sotto!
09:05Dovete andare via da qui. Ora!
09:07Potete ancora farcela!
09:09Noi non ti lasceremo!
09:10Il nostro destino è nelle mani di Puffo Meccanico.
09:12Sì, lo so, ma...
09:13Credi davvero che il Puffo Meccanico potrebbe distruggere il gigante?
09:16È la nostra unica speranza!
09:18Da soli non potremo mai puffarcela!
09:27Cosa? Guardati le spalle!
09:30Il... il Puffo Meccanico!
09:33Ma... papà, papà, rito, se tu lo distruggerai, come... come faremo a trovare i Puffi?
09:37Che ne sarà dell'oro?
09:39Quel bambolotto vuole sfidarmi, ma non conosce i miei poteri!
09:43La pagherà cara!
09:45Sta zitto e guarda, Gargamella!
09:48Purtroppo non c'è via d'uscita!
09:50C'è sempre una via d'uscita!
10:09Amico mio!
10:11Amico mio!
10:12Tu cattivo!
10:14Tu molto cattivo!
10:17Buo è grasso!
10:29No, non giusto!
10:31Niente amico!
10:34Io solo, senza amico!
10:38Denario!
10:39Cacciavite!
10:40Pinzette!
10:41Grande Puffo!
10:42Credi che guarirà Puffo Meccanico?
10:44Speriamo di sì, Naturone!
10:46Aggiungiamo la valvola della voce!
10:48Ecco fatto, Puffato!
10:58Evviva!
11:02Bu è grasso vuole bene, amico!
11:06Amico vuole bene, bu è grasso!
11:10Ciao, ciao!
11:11Amico parlato!
11:13Bu è grasso felice!
11:15Ciao!
11:17Tutto quello che sa dire è ciao!
11:19Una cosa alla volta, Puffi!
11:21Chi va piano, va sano e va lontano!
11:23Ciao, ciao, ciao, ciao, ciao, ciao, ciao!