I Puffi (The Smurfs) è una serie televisiva animata tratta dalle storie a fumetti di Peyo e Yvan Delporte e prodotta negli Stati Uniti d'America dalla Hanna-Barbera per il canale NBC.[1] La serie esordì nel Nord America il 12 settembre 1981 e venne trasmessa fino al 7 dicembre 1989 per 422 episodi divisi in nove stagioni. In Italia la serie animata è diventata molto popolare ed è stata trasmessa inizialmente sulle reti locali dai primi anni ottanta, insieme all'uscita dei 45 giri della prima sigla e il 33 giri Arrivano i Puffi, e poi successivamente sulle reti Mediaset con sigle diverse.
#puffi #cartoni #animati #cartoon #tv #italia #gargamella
#anni90 #italia #grandepuffo #blu #anime #thesmurfs
#puffi #cartoni #animati #cartoon #tv #italia #gargamella
#anni90 #italia #grandepuffo #blu #anime #thesmurfs
Categoria
😹
DivertentiTrascrizione
00:27La primavera è arrivata presto quest'anno.
00:30La diga non potrà resistere.
00:32Cos'è questo rumore, Grande Puffo?
00:35Purtroppo è quello che temevo.
00:36Va a chiamare Inventore, presto!
00:38La diga deve essere rinforzata.
00:40Subito, Grande Puffo.
00:42La nostra sola speranza è il Monte Puffo.
00:44Se la neve si scioglie, tutta Pufflandia sarà allagata.
00:47Ci! Ci! Ci!
00:51Oh, è terribile, Puffi!
00:53Perché Grande Puffo ci ha mandato quassù?
00:55Il mio raffreddore è peggiorato.
00:57Io dovrei essere a casa dentro un letto caldo.
00:59Ah, sì? E io allora dovevo stare al villaggio al fianco di Grande Puffo.
01:03Come pufferà adesso senza i miei preziosi consigli?
01:06Del che non la smettete di lamentarvi.
01:08Grande Puffo ci ha puffato quassù a controllare lo spessore della neve.
01:12E noi lo faremo.
01:13C'è... Va bene, Puffetta.
01:18Non dirmi che dobbiamo arrivare fin lassù.
01:20Sì.
01:21Tieni, Quattrocchi.
01:22Arrivati in cima pufferai lo spessore della neve.
01:27Ecco, credo che qui andrà benissimo.
01:29C'è!
01:30Se solo trovassimo la roccia di riferimento, potremmo puffare lo spessore di quest'anno.
01:34Quattrocchi?
01:35Sì?
01:36È proprio quella la roccia di riferimento.
01:38Ma come mai quest'anno è diventata così piccola?
01:41È vero, è più piccola.
01:43Che è peggio?
01:44Avanti, Quattrocchi.
01:45Proviamo a vedere se la neve è più alta del segno rosso del tuo bastone.
01:49Sono pronto.
01:50Scommetto che lo spessore della neve è uguale a quello previsto per questo periodo dell'anno.
01:53Che è meglio molto.
01:56Oh, Quattrocchi, ti sei fatto male?
01:58Sì, sì.
01:58Tiratemi fuori di qui.
02:01Aiutami, malattino.
02:02Dobbiamo tirare fuori Quattrocchi.
02:04Tienimi forte.
02:05Ringrazio, amici.
02:06Ma potevo anche risalire da solo senza il vostro aiuto.
02:09Ah, ah, c'è.
02:12Quattrocchi, stai bene, rispondi.
02:14Non ce la faccio risalire da solo.
02:15Mi serve il vostro aiuto.
02:18È una cosa terribile.
02:20Hai ragione, buffetta.
02:22C'è, buffetta.
02:23Non trovo più la bottiglia dell'acqua calda.
02:25No, intendevo dire che è terribile che ci sia tanta neve.
02:28Presto si scioglierà tutto con questo sole infuocato.
02:31E il fiume si ingrosserà.
02:32Farà crollare la diga e il bufflandia verrà.
02:34Si sfrutta.
02:37La prima cosa da puffare in situazioni come questa è restare calmi.
02:41Che è meglio?
02:41Grande Puffo dice sempre la virtù è la calma dei forti.
02:46Ehi, aspettatemi.
02:47L'ho chiamata la Casa Verde.
02:48Lì dentro le piante cresceranno anche d'inverno.
02:51Ma ora è primavera, inventore.
02:53Inventore?
02:54Grande Puffo ha bisogno di te.
02:55Vieni subito.
02:56Ho detto che è un'emergenza.
02:58Eccomi, Grande Puffo.
02:59Sto arrivando.
03:00Ecco il Puffo Quattrocchi è un bellissimo sciatore che supera il Puffo malattino come se fosse fermo.
03:04Che è meglio, molto meglio.
03:09Aspettiamo che scenda malattino, quattro anni.
03:11Sai Puffetta, è un peccato che la primavera sia puffata così presto quest'anno.
03:14Non avrò modo di puffare la mia incredibile bravura come sciatore e come montanaro.
03:19Ehi, ma...
03:19Aiuto!
03:21Ah, non preoccuparti, secondo la legge di gravità ci fermeremo presto.
03:24Vai, teadi nel monte.
03:26Oh, sono sbocciati i primi fiori di primavera.
03:30Non avevo mai puffato dei fiori così strani.
03:34Mi sento come se...
03:35Questo non è il momento per mettersi a puffare fiori, Puffetta.
03:38Grande Puffo vuole che noi...
03:41Ehi, sono profumati.
03:42Hai detto Grande Puffo?
03:44Chi è questo Grande Puffo?
03:45Io non lo conosco.
03:48Aspetta, fammi pensare.
03:50No, neanche io lo conosco.
03:51Sì!
03:52Chi è?
03:52Che state facendo voi due?
03:54Grande Puffo ci aspetta.
03:55Hai sentito di nuovo quel nome?
03:57Andiamo, presto!
03:58Ma chi è quel tipo?
03:59Lo conosci?
04:00E tu chi sei?
04:01Non ti ho mai visto prima.
04:02Ma chi sono io?
04:03Come mi chiamo?
04:05Presto, miei piccoli puffi.
04:06Il livello del fiume sta salendo.
04:08Questo era l'ultimo Grande Puffo, sì?
04:10Molto bene.
04:11Inventore, puoi puffare la chiusa.
04:15Evviva!
04:16Speriamo che questo impedisca la diga di crollare.
04:19Avrei bisogno di sapere lo spessore della neve
04:21per decidere se il villaggio debba essere evacuato.
04:23Chissà perché i Puffi tardano.
04:25Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah!
04:27Oh no, il mio raffreddore sta peggiorando.
04:30Ehi, Puffi, dove state andando?
04:32Puff la mia è dall'altra parte.
04:34Sei per caso che vuole quel tipo da noi?
04:36No, non lo so.
04:37Ma da come strilla deve essere qualcosa di importante.
04:40Sai, ho l'impressione di conoscerlo.
04:42Andiamo!
04:44Senti, strano tipo, perché non annusi questi puffosissimi fiori?
04:47Non mi vado a annusarli, sono allergico ai fiori!
04:50La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la,
04:55la, la, la, la, la, la, la.
04:59Aiuto, la gatta firma, non puoi andarci con i gatti, scappate tutti
05:05Vieni qui, chitti, chitti, chitti, chitti
05:07No, brava amicona, fatti a carezzare
05:11Vuole giocare, gli siamo simpatiti
05:13Vieni gattina, annusa questo vazzetto di fiori, senti come sono profumati
05:22Più veloci, più veloci, se l'acqua sale di livello, la diga crollerà
05:27Siamo qui, inventore
05:29Grande Puffo, vi aspetta, com'è lo spessore della neve?
05:32Dunque, agci
05:33Spessore della neve
05:34Scusa, che vuol dire spessore della neve?
05:37Vuol dire quanta neve c'è lassù, allora, l'avete misurato?
05:40Certo, inventore, lo spessore è circa agci, agci
05:43Oh, se vuoi ti regalo un bel fiore, sono i primi fiori di primavera
05:47Dopo, ora, Grande Puffo, devi sapere
05:50Ehi, che profumo, cosa stavo dicendo?
05:54Che cos'è che dovevo sapere?
05:55E a chi interessava, non ricordo
05:58Agci, lo spessore della neve
06:00Grande Puffo vuole sapere lo spessore
06:02Agci, agci
06:04Un fiore puffoso a te, un altro a te e un altro a te
06:08Agci Puffa, che oggetto puffoso, chissà che cosa serve, deve essere un giocato
06:13Sento di avere una fame puffosa, ma non so cosa mangiare, sì
06:16Anch'io ho fame, Puffiamo che c'è in questa scatola
06:20È roba buona
06:23Sì, ma il sapore è strano
06:24Sento, cielo, chi sono queste creature blu?
06:28Non so chi tu sia, creature nello specchio, ma sei molto bella
06:32Grande Puffo, Grande Puffo, dove sei?
06:35Agci
06:35Cos'ha da strillare quello strano tipo con raffreddore?
06:39Vanno bene, lasciamo che strilli
06:46Proprio come temevo, se l'acqua continua a salire, la diga crollerà fra un'ora
06:50Bisogna fare evacuare Pufflandia
06:54Malatino, dimmi presto, quanto è spessa la neve?
06:56Ascolta, Grande Puffo, è successo qualcosa agli altri Puffi
06:59Agci, è meglio, agci, è meglio che vai a vedere
07:08Agci
07:08Non credo ai miei occhi
07:10Puffi, perché avete smesso di lavorare alla diga?
07:13Diga, quale diga?
07:14Lavoro?
07:15Quali lavoro?
07:16Quali Puffi?
07:16Hai sentito, Grande Puffo? È proprio come ti stavo?
07:19Ci!
07:20Puffetta, lo chiedo a te, cos'è successo?
07:22Ma io non ricordo niente, ho dimenticato tutto, vuoi un fiore?
07:26No, Grande Puffo, no, non devi...
07:28No, no, no, no...
07:29Agci!
07:30Agci!
07:31Mmm, Madre Natura mi aveva parlato di questo strano fiore
07:36Fermo, Grande Puffo, non parlo! Agci!
07:38Ma, ma, ma che succede? E chi siete voi? E chi sono io?
07:43Ascolta, Grande Puffo, la neve sul monte è, è, è, è, è, è, è, è troppo spessa
07:47Il villaggio è in grave, è, è, è, è, è, è, è troppo spessa
07:49Il villaggio è in grave, è, è, è, è, è, grave pericolo
07:52Scusa, quale monte? È, di quale, quale villaggio parli? Non vedo nessun pericolo
07:57Grande Puffo aveva detto che Madre Natura gli aveva, ah, ah, ah, ah, c'è, gli aveva parlato di questi
08:03strani fiori
08:04E Madre Natura è la mia unica speranza
08:06Dove hai detto che hai preso questo fiore?
08:08L'ho dimenticato
08:14Ma, Madre Natura, agci, agci, dove sei Madre Natura?
08:19Su, mangiala
08:24Davvero deliziosa, ma c'è poco condimento
08:26Oh, povero me, mi sento così male
08:29Vorrei tanto essere nel mio caldo letto, sì
08:31Ma non posso fermarmi, i miei amici sono in un gravissimo, c'è, pericolo
08:36Madre Natura, ah, c'è, Madre Natura, aiuto
08:40Madre Natura, aiuto
08:42Madre Natura, aiuto
08:44Madre Natura
08:45Per tutte le stagioni questa sembra la voce di uno dei miei amici puffi
08:49Madre Natura, ah, c'è, Madre Natura
08:52Oh, santo cielo piccolo, dimmi, che succede?
08:55Oh, devi aiutarmi, Madre Natura
08:58Tutti i puffi sono in pericolo, ah, c'è
09:00Stai tranquillo, puffo, ti aiuterò
09:02Ma spiegami il perché di tanta agitazione
09:04Dunque, tutto è cominciato quando Grande Puffo ci ha mandato sul Monte Puffo
09:08A puffare lo spessore della neve
09:09Perché la diga rischiava di crollare
09:11Sul monte, però, Puffetta e Quattrocchi hanno puffato degli strani fiori gialli
09:15E hanno dimenticato tutto
09:16Hanno preso dei fiori gialli e hanno dimenticato tutto
09:19Oh, povera me, credevo che sul Monte Puffo i miei fiori del non ricordo non dessero alcun fastidio
09:24E va bene, questo è l'ultimo guaio che quei fiori gialli mi combinano
09:28Voglio che torni subito il gran freddo invernale, oh, bacchetta fatata
09:32Che il disgelo si fermi e che la diga sia salvata
09:40Gra, gra, gra, gra, c'è
09:42Grazie tante, Madre Natura, ora torno subito a Puffiangli
09:45Gliel'avevo detto a Padre Tempo che la primavera era venuta troppo presto quest'anno
09:50Speriamo che la prossima volta mi dia ascolto
10:04Cosa succede? Sta nevicando?
10:06Io odio, sta nevicando
10:08Quattrocchi, come siamo arrivati fin qui?
10:10Oh, non ho idea, Puffetta, aspetta ora provo a sforzare le meningi
10:14Dunque, se mi ricordo...
10:15Lascia perdere, Quattrocchi
10:17Dove... dove sono e chi sono?
10:20Ah, eccomi qua, sì, sono io
10:22Oh, il freddo ha fatto appassire questi puffosissimi fiori gialli
10:27Madre Natura avrà i suoi buoni motivi se ha fatto tornare il freddo
10:30E ora controlliamo la vita
10:32Se il fiume si è ghiacciato come credo, il nostro villaggio è salvo
10:36Visto, il fiume è congelato
10:37Pufflandia non è in pericolo
10:41Devo essermi buscato un raffreddore
10:45Eh sì, salute
10:46Grazie di cuore, malattino
10:48Ecco, Puffi, gli ho puffato un bel...
10:51Un bel brodino, vedrete che vi farà tanto bene
10:53Ti consiglio di restare a letto, golosone
10:57Il tuo raffreddore potrebbe peggiorare, sai
11:00Te lo dice uno che se ne intende di malattire
11:02Scusa, malattino
11:04Mi pufferesti una tazza di brodino caldo?
11:06Per favore
11:08Anche a me
11:09Non puffo l'ora che torniate tutti in perfetta salute
11:13Così potrò ammalarmi in santa pace senza dover fare l'infermiere