- hace 2 días
Mi Bella Dama Capitulo 15 (Español latino)
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
01:00Yo no tengo nada, lo único que puedo dejar por ti, soy yo mismo, nada más.
01:07Perdóname.
01:42Ay, qué susto.
02:05¡Buenos días!
02:10¡Buenos días!
02:18¡Buenos días!
02:32¡Buenos días!
02:45¡Buenos días!
02:54¡Buenos días!
02:55¡Buenos días!
03:20¡Buenos días!
03:27¡Buenos días!
03:41¡Buenos días!
04:04¡Buenos días!
04:05¡Buenos días!
04:37¡Buenos días!
04:37¡Buenos días!
04:40¡Buenos días!
04:42¡Buenos días!
04:43¡Buenos días!
04:44¡Buenos días!
05:02¡Buenos días!
05:09¡Buenos días!
05:12¡Buenos días!
05:17¡Buenos días!
05:18¡Buenos días!
05:38¡Buenos días!
05:44¡Buenos días!
06:08¡Buenos días!
06:20¡Buenos días!
06:21¡Buenos días!
06:30¡Buenos días!
06:36¡Buenos días!
06:39¡Buenos días!
06:39¡Buenos días!
06:40¡Buenos días!
06:41¡Buenos días!
07:01¡Buenos días!
07:02Sí, boceo.
07:04Ah, señorita.
07:07Te felicito por haber vuelto a nuestra casa, mayordomo seo.
07:10Yo también lo sé.
07:11Es algo increíble que el abuelo haya reaccionado así.
07:14¿No crees que es maravilloso?
07:16Pensé que se opondría y que no nos dejaría vernos.
07:18Sí.
07:19¿Por qué me habrá aceptado?
07:21El abuelo siempre te apreció.
07:24Aún está enfadado.
07:25Pero tenemos que entenderlo, ¿no crees?
07:27Sí, señorita.
07:28Bueno, vamos.
07:29Vamos.
07:30Yo abro la puerta.
07:49Me sorprendió, señor.
07:51No pensé que usted permitiría que los dos...
07:56¿Permitir?
07:58¿Quién dice que lo permitió?
07:59Disculpe, ¿no lo permitió?
08:01Tú no sabes cómo es Cayena.
08:03Si me opongo, solamente haría un escándalo diciendo que se saldría de la casa.
08:11Pues eso es cierto.
08:14La situación está complicada, aunque no me guste.
08:18En este momento, preciso necesito tener un chanceo.
08:24Entonces, ¿usted piensa que sería mejor...?
08:27Pienso dejarlo quedarse hasta la reunión de ejecutivos.
08:30Después de eso, no podrán ni acercarse.
08:39Amor sincero entre un ex chigoló y una millonaria.
08:41Ja, dímelo tú.
08:43Esto es absurdo.
08:44¿Sabe?
08:45Todos tenemos algo de sinceridad en algún momento.
08:48Y si usted sigue hablando así de Don Chan, me voy a enojar de verdad.
08:52No entiendo por qué te preocupas tanto por ese mayordomo.
08:56Vamos, apúrate.
08:59Sí, ¿qué pasó?
09:02Y hablando de Roma...
09:09Señorita.
09:10Señorita, déjame...
09:11¿Qué importa? Lo hago porque quiero.
09:13Señorita, por favor, nos están mirando.
09:15¿Qué problema?
09:16Si tú eres el hombre que elegí...
09:18¡Ay, señorita!
09:19¿Qué nos miren? ¿Qué importa?
09:22Está completamente loca.
09:24¿Tanto le gusta ese mayordomo?
09:26Por supuesto.
09:27Porque cree que lo amé durante diez años.
09:31¿Trabajamos?
09:33La llaman directora.
09:34¡Espera!
09:35Iré a casa a cenar y practicar el kendo.
09:37¿Vas a venir conmigo?
09:38No, hoy no puedo.
09:40Tengo...
09:40Tengo que ir a casa.
09:41¿Y por qué, Seo?
09:43Ah, voy a ir a traer algunas cosas que usted dejó por ahí.
09:45Y a hablar con Ouija acerca de nosotros.
09:48Ah, Ouija.
09:49Entonces, ya que vas, llévale un regalo mío.
09:52¿Un regalo?
09:53Me dejó compartir su cuarto.
09:54Además, usé su ropa.
09:55Por eso preparé algo para ella.
09:57Está en el auto.
09:58No te olvides de llevárselo.
09:59No, no, lo olvidaré.
10:04Tayu.
10:19Perdóname por lo de la otra vez.
10:23Estuve pensando mucho.
10:25En por qué hice algo.
10:30¿Por qué fui tan torpe y rudo contigo?
10:34Creí que era para tu bien.
10:38Porque solo quería protegerte cuando todos te daban la espalda.
10:44Por eso lo hice.
10:48Perdóname por lo de la espalda.
10:50No, no, no, no.
10:50No, no, no.
10:55No, no.
10:58No, no.
10:59No, no.
11:00No, no.
11:00No, no.
11:01No, no.
11:03No, no.
11:14No.
11:15Pero creo que ahora sí debo dejarte ir.
11:20Por eso quise hablar contigo.
11:24Debí dejarte ir sin lastimarte.
11:26Pero esto es lo que soy.
11:29Comprendes lo que siento.
11:33¿Comprendes?
11:34Yo tengo que pedirte perdón.
11:36Fui yo la que empecé todo contigo, Tayu.
11:41Y lo siento mucho.
11:43Ya no digas más lo que sientes.
11:46Yo solamente tengo recuerdos.
11:50Alegres contigo.
11:53Si tú dices que lo sientes,
11:56me entristeceré.
12:12Te llevo a casa.
12:15No.
12:17Esta vez,
12:18quiero ser yo quien te ve partir.
12:22Podemos ser amigos, ¿no?
12:26¿Amigos?
12:28Sí, amigos.
12:29Por cierto,
12:31¿no dijiste que no creías
12:32en la amistad entre un hombre y una mujer?
12:35No.
12:37No rechazaré
12:38una amistad contigo.
12:44Entonces,
12:45amigos.
12:57Entonces,
12:59me voy.
13:02Adiós.
13:04Allá.
13:31Perdóname.
13:32Perdóname.
13:32Perdóname.
13:33Perdóname.
13:41Amor sincero de la millonaria, no sé
13:44¿De qué están hablando?
13:48Pues sí, Don Chan
13:49Te dejo ir, Don Chan
13:52Te dejo ir, Don Chan
13:56Te dejo, te dejo ir, Don Chan
14:00Nunca te tuve
14:12Toma, Hayena dejó esto en casa
14:15Oye, gracias por dejarlo preparado
14:17Don Chan, saliste en la tapa, es un éxito
14:21Sí, yo también lo he pensado, ¿no es chistoso?
14:25No, saliste bien en las fotos
14:28Me preocupa
14:30¿Cómo?
14:32Digo, aunque el presidente te haya apreciado tanto
14:35Me parece raro que te haya aceptado tan fácil
14:40Ah, o sea, quise decir que no te menosprecio
14:44Lo sé, sé que te preocupas por mí
14:47Pero no debes, pero no debes preocuparte
14:50Yo me las voy a arreglar, tú me conoces
14:53Así que, mira, Willian, la señorita te mandó esto
14:57Fíjate
14:58Vamos, fíjate
15:03¡Epa! Yo creo que te va a quedar muy bien
15:06Don Chan, ¿por qué tú y Jaina se ocupan en comprarme ropa y tan cara?
15:11¿Acaso me he visto mal?
15:12No es eso, te lo da porque te va a quedar muy bien, no seas tonta
15:15Entonces yo le daré algo también
15:20¿Sabes cuánto caza?
15:22¿Cuánto? Pues quién sabe
15:24¡Ey! ¿Este diseño es tuyo?
15:28Vaya, vaya, vaya, vaya
15:30¿Y cuántos pumas han casado para hacer esto?
15:32Oye, tú me prometiste hacerme unos zapatos
15:34¿Por qué no me los has hecho?
15:37Oh, es que si te hago zapatos, dice que se escapan
15:40Por eso no te los hago
15:44Ahora, creo que te los puedo obsequiar
15:50¿No tienes que irte? Vete ya
15:52Sí, es verdad
15:54Adiós
15:58¡Ay!
16:00Señorita
16:00¿Llegas?
16:01¿Qué hace afuera?
16:02Estaba esperándote
16:04¿Se encontró con el abogado Lee?
16:08Ah, cuando pienso en él me siento muy, muy endeudado
16:11No tienes por qué sentirte así, la culpa la tengo yo
16:16Bueno, le traje sus cosas y el regalo que me pidió que le comprara a su abuelo
16:20¡Cierto!
16:22Estaba pensando en pedirte traérmelo, pero ya lo trajiste
16:24¡Qué buen mayordomo!
16:28¿Crees que a él le gustará?
16:29Ah, claro que le gustará
16:30Es el primer regalo que compra con un dinero que gana usted misma
16:33Es para que lo use la próxima primavera
16:36¿El año que viene?
16:38El abuelo va todos los años a la hacienda Yuyu
16:43Este, señorita
16:45¿Ah?
16:47No, nada, nada
16:49¿Nada?
16:50Prueba
17:08Mayordomo Jung
17:10Mayordomo Seo
17:12¿Puedo saber qué está haciendo?
17:15Estaba limpiando
17:17Limpiando
17:18Con la luz apagada no se ve nada
17:19Es que
17:21Conozco este lugar hasta con los ojos cerrados
17:23Estaba sacudiendo el polvo de los libros, nada más
17:26Entonces
17:28Con permiso, Mayordomo Seo
17:29Buenas noches
17:41¿Que no lo encontraste?
17:43Está bien
17:43Ten cuidado
17:47Todavía no hemos encontrado el testamento
17:49Continúa buscando
17:51Le quedan muy pocos días
17:53Estoy seguro que algo hizo
17:56Sí
17:56Entonces
17:58Hoy terminamos aquí
17:59Queda una pequeña cosita más
18:19¿Qué hago?
18:23No
18:24¿Qué cosa?
18:26No es importante, pero
18:27Ah
18:28Dígale que si se lo puede llevar
18:30Ajá
18:30¿Crees que eso ayudará en las ventas?
18:32¿No crees que mis comentarios estarán por todos lados?
18:34Ah, señorita
18:36Por más pequeño que sea
18:37Si es sincero
18:38Puede traer buenos resultados
18:40Además eso lo escribió para que lo vean, ¿no?
18:43Yo no conozco mucho, pero
18:44A mí me parece bueno
18:45Puede ser
18:46Tienes razón
18:47Creer en lo que me estás diciendo, Seo
18:49Eres buen consejero, querido
18:51A ver, a ver
19:11Mira, mira
19:12Se hizo otra cirugía
19:13¿Cómo se hace una cirugía todos los días?
19:15¿Eh?
19:17¿Eh?
19:20Zumin
19:21Mira qué linda es, ¿no crees?
19:27Zumin
19:28Hijito
19:29Yo quiero que
19:30Después te cases con una muchacha así
19:32Yo solo me casaré con Jaina
19:35Pero
19:35Mira lo que dices
19:37Tú
19:38Debes querer a alguien como yo
19:39¿O por qué justo a Jaina?
19:41Porque es la más linda
19:42Y la que más quiero
19:43Oye
19:44Desde esta edad
19:45Ya te gustan las mujeres bonitas, Zumin
19:48Sí
19:48Eso es
19:49¡Que viva Jaina!
19:59¡Que viva Jaina!
20:03Señor
20:05No habrás pensado que yo te aceptaría de verdad, ¿no?
20:09Yo no puedo aceptarte de ninguna manera como la pareja de mi nieta
20:12Porque me es más difícil perdonarte
20:14Por haber confiado en ti y por el apreso que te tuve
20:17Señor
20:19Sé que sonará
20:21Absurdo, pero
20:23Yo amo
20:25Profundamente a la señorita Jaina Kank
20:26¿Y ahora?
20:29¿Quieres decirme que te acepte?
20:32Lo que acabo de decir es que Jaina no lo sepa
20:34Ya que dices que la amas
20:37Supongo que sabrás que es lo mejor para Jaina
20:50¿Todo bien con el abuelo?
20:52¿Qué te dijo?
20:53Lo obvio
20:54Hablamos de usted
20:55¿Y qué dijeron?
20:56Dijo que usted está muy confiada porque le está yendo muy bien con el negocio
20:59Me pidió que no haga que pierda la disciplina
21:01¡Ay! No era necesario
21:04¿Y de qué más hablaron?
21:05Nada en particular
21:06¿De verdad? ¿Nada más?
21:07Nada, en serio
21:08Ay, menos mal
21:09Estaba preocupada de que el abuelo te hablara de mala manera
21:13No necesita preocuparse
21:14Por cierto, señorita
21:16¿No quiere ir a tomar un poco de aire fresco?
21:17El día está lindo
21:18¿En serio?
21:19Vamos
21:20¡Un, dos, tres, stop!
21:24¡Un, dos, tres, stop!
21:27¡Un, dos, tres, stop!
21:30¿No te cansas?
21:32¡Un, dos, tres, stop!
21:34Te perdono
21:35Ya va
21:39¡Un, dos, tres, stop!
21:41Ven aquí, ven aquí, ven aquí
21:42No, no, no
21:44Venga, venga, venga, venga
21:45¡No, dos, tres, ven!
21:49¡No me moví!
21:52¡Un, dos, tres!
21:54¡Stop!
21:55¡Stop!
21:57¡Stop!
22:00Te agarré
22:01Así no vale
22:07¡Qué grande!
22:08¡Mira esa!
22:11¿Qué?
22:17¿Tomaste una foto?
22:18Mira, salió linda
22:20No, no me gusta, bórralo
22:22No, no lo haría, ¿por qué lo haría?
22:24No, no lo voy a hacer
22:25Vamos, salí mal
22:26Es mi foto y está en mi celular, así que a ver, lo voy a guardar
22:28No
22:29Este es un lindo recuerdo, ¿sabes?
22:32Cuantos más lindos y más recuerdos tengamos que ahora
22:36Ahí está
22:36Bueno, ¿qué hacemos ahora?
22:39Iré a dar una vuelta en bicicleta
22:40¿Una vuelta?
22:42Bueno, vamos
22:47¿Necesita ayuda?
22:48No, yo ando muy bien sola
22:50Voy hasta allí y vuelvo
22:52Despacio y con cuidado, ¿está bien?
22:54Ajá
23:07¿Qué pasa?
23:09¡Ay, la bici!
23:10No
23:11No tiene frenos
23:13¿Qué hago?
23:14¡Señorita!
23:16¿Está bien?
23:18¡Señorita!
23:19¡Señorita!
23:20¿Pero qué pasó, señorita?
23:21Se lastimó un poco, andando en bicicleta
23:22¿Qué?
23:23Ay, no es nada, no hagas un escándalo
23:26¡Pero señorita!
23:43Pero, ¿cómo se le ocurre hacer algo así?
23:46Como sea
23:47Nos vemos luego
23:55Mayordomo Jung
23:56¿Me puede contar con quien hablaba?
23:58Con un amigo
24:02Disculpe
24:02Es que tengo algo que hacer
24:05Necesito la verdad
24:06¿Tú cortaste los frenos de la bicicleta?
24:08Fuiste tú, ¿verdad?
24:09No
24:11No fui yo
24:13¡Le digo la verdad!
24:14¡No!
24:17¡No!
24:24Muy bien
24:24Te ocupaste de todo
24:25Lo importante es hacer que Hyena Kang
24:27No pueda participar en la reunión
24:29Bien hecho
24:30Buen trabajo
24:31Pero
24:31¿Qué fue lo que hiciste?
24:33Le cortó los frenos a la bicicleta de la señorita
24:37¡Ah!
24:37¿Eres el culpable?
24:38Ya averigüe todo lo que estaba haciendo
24:40Mientras actuaba de repartidor de entregas
24:47Bueno, yo
24:48Debo irme
24:50No intente hacerme creer que no sabe nada
24:53Lo sé todo
24:56Yo no sé de lo que me hablas
24:59Esta vez se la dejo pasar porque usted
25:01Es el único familiar
25:02De la señorita
25:04¿Y sobre
25:05Lo del testamento?
25:07No tenga tanta curiosidad
25:09Pero si tanto quiere saber
25:10Yo puedo comunicarle
25:12Al presidente su inquietud
25:13Le puedo decir que usted está inquieto
25:16Y que quiere saber los detalles de su testamento
25:17¿Quiere que haga eso?
25:18Creo que
25:20Me estás amenazando
25:21No es una amenaza
25:22Es una advertencia
25:24Hoy la señorita presenta los reportes
25:26Acerca de los negocios
25:27Así que
25:28Me gustaría verlo aplaudir
25:30Y aplaudir muy, muy fuerte
25:33Lo voy a estar vigilando
25:36Con permiso
25:40Tú te las verás
25:43Conmigo
25:49Como lo he prometido
25:50Un alza de un 15%
25:52Y estar entre los primeros 5
25:53Estoy muy feliz por haber podido
25:55Cumplir con la promesa
26:03Muy bien
26:04Yo estaba seguro
26:05Que la directora Khan
26:06Lo lograría
26:06Si es la directora Khan
26:08¿Estás más contento
26:09Que lo esperado?
26:10Tan feliz
26:11Te pone que la directora Khan
26:12Haya logrado los resultados
26:15Claro, por supuesto
26:16El éxito de ella
26:17Es el éxito de la empresa
26:18Las alegrías
26:19Se deben compartir
26:19¿Cómo no?
26:20¿Cómo no?
26:21Qué bien que lo pienses así
26:24Pero, ¿qué hacen todos?
26:25Hay que aplaudir el éxito
26:26De la directora Khan
26:27En la empresa
26:28Vamos todos a aplaudar
26:29Eso, bravo
26:31Hayena
26:32Hayena
26:33Hayena
26:34Hayena
26:35Hayena
26:36No sabes lo extraño
26:37Que estaba Khan
26:37Hoy en la reunión
26:38¿Qué le habrá pasado?
26:40Sí
26:40La verdad es que se vio muy raro
26:42Pero bueno, señorita
26:43Usted se va a hacer cargo
26:44De la empresa oficialmente
26:45No sé
26:45Eso no sé
26:47Pero
26:47Todo salió bien
26:48Gracias a ti
26:49Pero si yo no hice nada
26:51No, no
26:51Hiciste muchas cosas
26:52Y por eso
26:53Hoy tendré
26:54Una cita contigo
26:56¿Una cita?
27:03Mayordomo Jung
27:04Espera un momento
27:10¿Por qué se escapa?
27:12Me hace quedar en ridículo
27:14Al señor Khan
27:15Ya le advertí
27:15Que nunca más se atreve a hacer eso
27:16Y si lo molesta
27:17Por favor
27:18Hágamelo saber
27:19Tampoco hablé
27:21Con el mayordomo Jung
27:22Así que no se preocupe
27:24Mayordomo Zeo
27:27¿Me perdonará
27:28Sin siquiera preguntarme
27:29Por qué lo hice?
27:31Todos cometemos errores
27:33Yo también lo hice
27:35Tranquilo
27:37No sé cuál fue el motivo
27:38Para que haga lo que hizo
27:39Y no importa
27:40Ha debido
27:41Tener una buena razón
27:42Lo importante es
27:44No cometer
27:45El mismo error
27:46Dos veces
27:49Mayordomo Zeo
27:52Yo en realidad
27:54No fui a la escuela
27:55De mayordomos
27:56En Australia
27:57Y el señor Khan
27:58Supo eso
27:59Y me amenazó
28:00Con decirlo
28:01Pero nunca
28:02Quise dañar
28:03A la señorita
28:04Lo juro
28:05Se lo juro
28:06Le creo
28:07Entonces
28:08¿Me perdona?
28:10No tengo nada que perdonar
28:11Nuestros errores
28:13Los dejamos tapados
28:13En el corazón
28:14Y seguimos adelante
28:22Hey
28:22¿Qué haces ahí parado?
28:24Por casualidad
28:24Ese le dijo algo malo
28:26¿Cómo le dices ese?
28:28De ahora en adelante
28:29Trátenlo con respeto
28:30¿Con respeto?
28:32¿Respeto?
28:33¿Qué?
28:35Señorita
28:37Zeo
28:37¿De qué estaban hablando?
28:39No
28:39Nada importante
28:40Dime
28:41¿Qué quieres hacer hoy?
28:42¿Cómo?
28:43La cita
28:44Tú me ayudaste mucho
28:45Así que hoy
28:46Haré todo lo que me pidas
28:47¿Qué quieres hacer?
28:49¿Qué hacemos?
28:49No
28:50No podría
28:50Hagamos lo que usted quiera
28:51Vamos
28:52Dime
28:52No
28:53Diga usted
28:53¿Te conviene que me digas por las buenas?
28:56¿Y en serio hará lo que yo le pida?
28:58¿Alguna vez?
28:58¿Viste que no cumpla?
29:00¿De veras hará todo?
29:01¡Ay que sí!
29:02Ah
29:03Entonces
29:04Hoy la señorita
29:06Será mi mayordomo
29:07¿Qué?
29:08Ah porque yo tengo que ser siempre mayordomo
29:09Debería usted saber cómo sufro
29:11Ay pero eso
29:12Oiga
29:13Acaba de decir que siempre cumple
29:15Yo no dije que no quería
29:17Está bien
29:18Yo seré tu mayordomo
29:19¿En serio?
29:20Claro que sí
29:21¿En serio va a cumplir?
29:22¡Claro!
29:23Muy bien
29:25Entonces mayordomo Kang
29:26Usted conduce
29:28¿Qué acabas de decir?
29:30Perdón
29:31Oye
29:31¿Cómo te atreves a tutearme?
29:33Cierto
29:35Discúlpeme señor
29:36¿Cómo que señor?
29:37Tú me puedes decir amo
29:41Oye muévete
29:41Estoy apurado
29:44Sí
29:45Amo
29:47Sígueme bien cerca
29:48Y no vienes a ningún lado
29:50¿No tienes
29:51Un poco de hambre?
29:52¿Qué me invitarás?
29:54¿Qué es lo que acabas de decir?
29:56Ah
29:56¿Qué crees?
29:57¿Qué dijimos?
29:59Ah creo que eres muy mal mayor
30:00Vamos a ver es que
30:01Podría despedirte
30:02Ah
30:03Está bien
30:03Perdóname amo
30:04Te lo voy a decir por última vez
30:06Ten cuidado
30:09Espera un momento
30:11Esa falda es demasiado corta
30:13¿Quién dijo que podía salir así?
30:15Amo
30:16Estuve todo el día con esto
30:17¿Por qué no lo dices ahora?
30:18Si te pones faldas tan cortas
30:20Todo el mundo te va a ver por ahí
30:21Nadie mira
30:22¿Y qué importa?
30:23No es tan corta
30:25Escúchame bien
30:25Por esta vez le perdono
30:26Pero no siga utilizando faldas tan cortas
30:28¿Me ha entendido?
30:30Ya ponga su brazo aquí
30:32Vamos
30:34¿Te enfadaste por la falda?
30:35No, se ve linda
30:45Dime esto, pruébate
30:46No hay que creer en estas cosas
30:50Vamos
30:50¡Estoy siempre discutiendo!
30:52Debe dame de comer
30:52Por supuesto
30:59Ah, está un poco picante
31:00Oh, oh, ¿qué crees?
31:06¿Te estás haciendo?
31:07Debe soplar
31:15Oye, amo
31:15No me permite
31:17Tú ve a traerme algo de beber
31:20No, este no es el que me gusta
31:22Tráeme otro
31:24Aquí está tu bebida
31:25La mezcla
31:27Ah, no tiene batería
31:30No, con el puño no
31:31Con la mano abierta
31:33Con la mano abierta
31:33Así
31:35Así, así
31:36¡Ah, ya!
31:50Qué bien juega
31:52Está rico
32:10¿Y qué haces aquí sin trabajar?
32:14¿Quieres jugar?
32:39Hablé con Jallena
32:42Hace unos días
32:45Decidí olvidarla
32:46Y la dejé ir
32:49Pensé que estaría bien
32:51Pero me siento raro
32:54Quisiera
32:56Decírselo a alguien
32:57Pero no tengo a quien
33:00Pensé que usted
33:01Me escucharía
33:04Por eso la llamé
33:06Soy muy egoísta
33:07No, hizo bien
33:11¿Pero tiene recuerdos aquí?
33:14No son recuerdos tan especiales
33:16Recuerdos comunes
33:17Como jugar
33:18Comer algo
33:19Conversar mucho
33:21Ahora
33:22Que lo digo
33:25Sí que parece
33:26Común y corriente
33:27No
33:28Lo común y lo corriente
33:30Es lo que perdura
33:32¿Y usted?
33:34¿También se resignó
33:35Al amor de Zeo?
33:38Bueno
33:38Renuncié a esperar
33:39A que él me quiera
33:41Pero quererlo yo
33:43Ese es un hábito
33:45Que no puedo dejarlo
33:47Un hábito de hace
33:48De hace mucho tiempo
33:52No podré olvidarlo pronto
33:55Pero no me arrepiento
33:57Me gustaba quererlo
33:59Por eso lo quise mucho
34:01La próxima vez que quiera
34:02La próxima vez que quiera
34:05Alguien
34:05También seré la primera
34:06En querer
34:07¿Usted entiende
34:08Lo que quiero decir?
34:10Eres
34:11Muy linda
34:12Ay, ¿ahora se da cuenta?
34:23Y dígame
34:23¿Le gustó ser mi mayordomo?
34:26Ay, amo
34:26Fue muy duro
34:27Ah, bueno
34:28Pues ahora
34:29Sabes exactamente
34:30Lo que yo siento
34:30Ay, ya entendí
34:32Lo suficiente
34:32¿Podemos dejar esto?
34:34Amo
34:34De ninguna manera
34:35¿Crees que me perdería
34:36Un minuto de esto?
34:37Hasta las doce
34:37Ay, Zeo
34:40Amo, espere
34:41Venga, rápido
34:49¿Por qué se queda?
34:51¿Qué está haciendo?
34:55¿No te parece lindo?
35:01¿Quiere probárselo?
35:03Algún día
35:07¿Y ya tiene la fecha?
35:09¿Cómo?
35:10No, debemos fijarla
35:11Pero
35:11¿Tenemos que comprarlo
35:12Si lo probamos?
35:13¿Habría algún problema?
35:14No es necesario
35:15Pueden probarse los que quieran
35:16No hay problema
35:17Entonces
35:17Tómese su tiempo
35:19Muchísimas gracias
35:22Ay, lo siento bien
35:25No importa
35:26Lo compraremos aquí
35:27Cuando nos casemos
35:44Tómese su tiempo
35:51Oye, di algo
35:56Está hermosa
35:57Muy hermosa
35:59Si me lo dices así
36:00No te creo
36:05A ver
36:06Vea para aquí
36:08Me da vergüenza
36:11A ver, sonríe
36:13Estoy linda
36:14A ver, diga algo
36:17En serio
36:18Estoy grabando
36:19Diga
36:26Te amo
36:32Cuando haya pasado
36:33Suficiente
36:34Tiempo
36:35Y el abuelo
36:36Bendiga nuestro amor
36:37¿Quieres
36:39Pedirme la mano?
36:46¿Por qué no dices nada?
36:59Bueno
37:01Después cuando su abuelo
37:02Nos bendiga
37:04Yo le pediré
37:06Que se case conmigo
37:30Hace frío, ¿no?
37:32Oye, pero ya es demasiado, ¿no?
37:34¿Qué cosa?
37:35¿Por qué no me dices que me amas?
37:37¿No lo hice?
37:39Ni siquiera sabes que lo has dicho
37:40No lo dijiste
37:41Yo fui la primera en decirte que te quería
37:43La primera en besarte
37:44Hasta te pedí casarte conmigo
37:45Ay, esta es una humillación como mujer
37:47Que si yo a pedirte matrimonio
37:48Yo le dije mis sentimientos
37:50¿Cuándo?
37:50¿Cuándo dijiste que te gustaba?
37:52¿Cuándo dijiste que decidiste olvidarte?
37:53A eso lo llamas confesar los sentimientos
37:54Eres un mentiroso
37:56¿Ahora por qué soy mentiroso?
37:57Espere, usted no debería tratarme así
38:00¿Mayordomo Kang?
38:00Kang, usted no tiene ningún derecho a tratarme así
38:03Ya son las doce, se acabó
38:05¿No era hasta que lleguemos a casa?
38:06No, tú ven aquí, te la verás conmigo
38:08Debería ser hasta que lleguemos a casa
38:09¡Seo!
38:19Ya basta, ya no soy tu mayordomo
38:29Señor, ¿se encuentra bien?
38:31Sí, estoy bien, es solo un punzón en el pecho
38:33De todos modos debería ver al doctor
38:35¿Quiere que lo llame?
38:36No, no, ya, estoy bien, estoy bien
38:38¡Abuelo!
38:39Oh, pero qué sorpresa
38:40Tú en casa un fin de semana
38:42Hoy tendré una cita contigo, abuelo
38:44Además tengo algo que decirte
38:46Ah, sí, qué bien
38:47Porque yo también tengo algo que decirte
38:49¿Y a dónde quieres ir?
38:51A donde tú quieras
38:53Y no importa si es lejos
38:54Bueno, está bien, está bien
39:04Jefa Joe
39:05¿Sí?
39:06¿Qué ocurre?
39:08¿No ha visto a la señorita?
39:09No la encuentro
39:10Hace un rato que salió con el señor a dar un paseo
39:12Ah, ya veo
39:15¿Mayordomo Seo?
39:16Sí
39:17Es duro, ¿no?
39:20Sé que estás pasando por una mala situación
39:22Pero con el tiempo el señor comprenderá
39:24Ya verás
39:26Sí
39:27Ojalá no falte mucho
39:28¿Qué?
39:29Bueno
39:30Iré a buscar algunos accesorios para la bicicleta
39:31Vuelvo más tarde, ¿sí?
39:33Bueno
39:33Está bien
39:34Gracias
39:40Rezo para que todo salga bien
39:46¿Qué te parece?
39:48¿No es lindo el lugar para una cita?
39:50¿Eh?
39:51¿Qué dices?
39:51Me encanta de verdad
39:53Solía venir aquí cuando los negocios no iban bien
39:57O cuando estaba perturbado
39:59Hacía mucho que no venía
40:01Ahora que estoy aquí contigo se siente diferente
40:07Dime
40:07¿Qué es lo que querías decirme?
40:11Este
40:14Háblate, escucho
40:18Quiero casarme con Don Chan Seo
40:21¿Qué qué?
40:23Que quiero casarme con Don Chan
40:25No
40:27Abuelo
40:29Dijiste que nos dabas
40:31El permiso para estar juntos
40:33Eso fue porque no me quedaba
40:35Otra alternativa
40:36Nunca pensé en aceptar al mayordomo Seo
40:39Como miembro de la familia
40:41Él se tendrá que ir
40:42¿Pero qué dices?
40:43Lo que escuchaste
40:44Veo que ya te estableciste en el trabajo
40:46Y los humores se han calmado
40:49Así que ya es tiempo
40:50Ah
40:52¿Qué te falta a ti para casarte con un hombre como él?
40:55Déjate de tonterías y
40:57Escuche lo que te digo
40:58Tú me sucederás a mí en Can San
41:01No quiero
41:02¿Qué? ¿No quieres?
41:04No quiero perder a Don Chan Seo
41:07Lo amo
41:09Lo amo de verdad, abuelo
41:10Si te casas con él
41:12Nunca más podrás verme
41:14Aún así, tú
41:16¿Lo vas a elegir a él?
41:20¿Por qué no respondes?
41:21¿Y dejarás Can San?
41:23¿A mí y a todo lo que has tenido?
41:25¿Y por último a toda?
41:26¿A la familia?
41:39Si esa es la única manera
41:41De estar con él
41:46Perdóname, abuelo
41:50Actúas
41:51Como un lair
41:53Inconsciente
42:10Habló usted con la señorita
42:14Señor
42:16¿Se siente usted bien, señor?
42:18¿Está bien?
42:19Señor
42:19Señor
42:20Señor
42:21Señor
42:21Señor
42:24Llamen al hospital ya
42:25El señor se ha desmayado
42:26¡Rápido!
42:27Señor
42:28Señor
42:28Señor
42:29Señor, por favor
42:31Abuelo
42:31¡Abuelo!
42:47Yo no puedo aceptarte de ninguna manera
42:49Como la pareja de mi nieta
42:53¿Aló?
42:55La enfermedad ya estaba seria
42:57Pero no quiso
42:58¿Qué se enterara usted?
43:03Señorita
43:03No es culpa suya
43:04No
43:04No se sienta tan mal, señorita
43:10Ah
43:12Puede pasar
43:13Está consciente
43:25Abuelo
43:46¿Por qué no me lo dijiste?
43:51Yo no sabía nada
43:53¿Por qué me haces esto?
43:56Algún día me iré
43:58Tarde o temprano
44:00No digas eso, por favor
44:04Ayana
44:08Ayana
44:12Dime, abuelo
44:15Tengo un favor
44:17Que pedirte
44:45Mayordomoyang
44:46¿Cómo se encuentra?
44:47Lo peor ya pasó
44:48Pero la señorita
44:50Está muy conmocionada
44:52¿Y dónde está la señorita?
45:02Kanzang creció
45:04Y pusimos todo el corazón
45:07Para hacerlo crecer
45:10Para hacerlo crecer
45:10Durante
45:12Estos 50 años
45:14No puedes dejarla presa
45:18Simplemente para un hombre
45:21Si yo cuidaré
45:23del grupo Kanzang
45:27No me puedo
45:28No me puedo
45:29Quedar con él
45:30No
45:31Abuelo
45:32Lo último que te pido es que
45:36Busques a alguien que
45:38Pueda responsabilizarse de Kanzang
45:42Como también de ti
45:44El mayordomo se o no puede
45:56Lo último que te pido es que
45:59Lo último que te pido es que
45:59Lo último que te pido es que
46:00Lo último que te pido es que
46:01Lo último que te pido es que
46:01Lo último que te pido es que
46:02Lo último que te pido es que
46:04Lo último que te pido es que
46:05Lo último que te pido es que
46:42¡Séu!
46:45¿Te acuerdas cuando me dijiste que viste el amanecer con tu madre?
46:53¿Era así que te sentías?
46:57¿Querer hacer algo para que viva?
47:02¿No querer dejarla ir de ninguna manera?
47:05Pero al final, la dejé ir.
47:10Ninguno podíamos hacer nada.
47:15Si ese momento llegara de nuevo, ¿qué es lo que harías?
47:22¿Qué es lo que quieres decirme ahora?
47:24¿Sabes, Seu?
47:28Tengo algo que decirte.
47:38¿Qué es?
47:40Dígame.
47:44¿Recuerdas que dijiste que el amor cambia?
47:49Que diga cuando encuentre que he cambiado.
47:56Yo cambiaré...
48:00No...
48:02Ya he cambiado.
48:05Así que...
48:08Así que...
48:12Así que...
48:18Sé lo que quiere decir.
48:20No se esfuerce.
48:22Esta vez yo la dejaré ir.
48:29Señorita, separémonos.
48:32Y perdóneme...
48:35Por no cumplir mi promesa de no hacerla llorar nunca más.
48:38Pero esto sí, se lo prometo.
48:41No la olvidaré.
48:44No la olvidaré.
48:47Jamás.
49:04He disfrutado intensamente.
49:08Cada día juntos.
49:10A su lado.
49:13Le agradezco por todo.
49:17Lo único que...
49:20Puedo prometerles que...
49:25Nunca la voy a olvidar.
49:29Nunca la voy a olvidar.
49:38Perdóneme.
49:42Perdóneme.
49:44Perdóneme.
49:48En la próxima vida...
49:51Si puedo amarte de nuevo...
49:56Nunca salteré tu mano.
50:02Perdóneme.
50:05Perdóname.
50:09Perdóname.
50:10Perdóname.
50:11Perdóname.
50:12Perdóname.
50:15Perdóname.
50:24Perdóname.
50:26Perdóname.
50:30Perdóname.
50:31Perdóname.
50:32Perdóname.
50:32Perdóname.
50:32Perdóname.
50:33Perdóname.
50:33Perdóname.
50:34Perdóname.
50:34Perdóname.
50:34Perdóname.
50:35Perdóname.
50:35Perdóname.
50:37Perdóname.
Comentarios