- hace 2 días
Mi Bella Dama 7 Capitulo (Español latino)
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
01:00Lo del cumpleaños puede ser.
01:03Pero vinieron unos amigos que parecían maleantes.
01:06¿No serán esos que le prestaron el dinero?
01:08No creo.
01:10Él dijo que de eso se lo saldó el presidente.
01:13Pero presiento que no fue así.
01:15¿Tú quieres decir que nos mintió a nosotras también?
01:18Hace rato hablé por teléfono con él y no pude preguntarle eso.
01:21¿Por qué no intentas tú?
01:31¿Por qué habrá hecho eso?
01:34Mentí porque tengo una deuda.
01:37Willio y la doña son como una familia para mí.
01:40Les estoy adeudado la vida entera por haberme ayudado.
01:45No quise preocuparles.
01:47Fue por eso que dije que el presidente me lo había saldado.
01:51¿Por qué se ha endeudado?
01:53Gastos.
01:55Del hospital de mi madre.
01:57¿Y ella?
01:57Ella murió.
02:02¿Va a...
02:03¿Va a despedirme?
02:08Está bien.
02:09No lo haré.
02:11Trabaja.
02:27Todo lo que haces lo estaré viendo.
02:30Y repórtate conmigo.
02:33Sabes que no debes decir nada de esto.
02:35A nadie.
02:39Usted no me conoce bien.
02:41No sabe cómo viví, qué pienso.
02:43Así que...
02:45No confíe en las personas.
02:48¿Sí?
02:49Ni siquiera en mí.
02:51¿Y cómo?
02:53No es posible.
02:53Ni siquiera en mi madre.
03:23Vida el servicio para usted.
03:25¿Hay alguna posibilidad de que me eligiera a mí como compañera de vida?
03:29No, esto no.
03:32Bueno, entonces...
03:34Voy a ser sincera con usted.
03:37La verdad, desde el primer momento en que lo vi, me gustó mucho.
03:41¿Y yo qué le parezco?
03:42¿No le gustó tan bien?
03:43Esto es demasiado.
03:45Ah, entonces...
03:45¡Sua!
03:46¡Hija!
03:47¿Qué?
03:50¡Sua!
03:51¿Sabes, hija?
03:51Recién llamó tu padre y dijo que el abogado Lee...
03:53¿Qué pasa con él?
03:54Irá a la casa.
03:55Deja llena hoy.
03:56¿Y eso para qué?
03:58No me digas.
03:59Creo que los dos son novios.
04:01¡No puede ser!
04:03¡No puede ser!
04:08¿Quieres darme un uniforme?
04:09¡Ay, te ayudas a por llegar!
04:12¡Apresúrate!
04:13¡Clarita!
04:14¿Y este?
04:15¡Oh!
04:16Sí, este me parece adorable.
04:17¿Me pondré este?
04:18Sí, está de salida.
04:25¿Qué tal?
04:25¿No me veo rara?
04:27¿Qué?
04:28No, no, luce bien.
04:30¿Ah, sí?
04:31Pero hay algo que no me cuadra.
04:32Me envejece.
04:34¿A ti no te parece?
04:35La verdad, no lo noto.
04:37Se ve igual a...
04:39como siempre.
04:40¿Pero y tú qué sabes?
04:41¡Ay, pero por qué no me gusta!
04:42¡Estoy preocupada!
04:45Señorita.
04:47¿Qué le parece si se suelta el cabello?
04:49¿El cabello?
04:50Sí.
04:51A mí me parece que se ve más bonita con el cabello suelto.
04:53Sí.
04:54¿Te parece?
04:55¿Qué tal?
04:59¿Estás bien?
05:01Ah, sí.
05:03Un poco.
05:04Un poco mejor.
05:05Muy bien.
05:06Hoy conquistaré a Taiyu con mi adorario belleza.
05:08¿No crees?
05:09Vamos.
05:10Cierto.
05:11Tenlo tú.
05:12Claro.
05:20¡Taiyu!
05:22¡Jayena!
05:23Eres puntual.
05:24Por supuesto que soy puntual.
05:25Tengo una cita con tu abuelo.
05:28No me gustan mucho las flores.
05:31Vamos a ver al abuelo.
05:33Taiyu, dime.
05:33¿Estás preparado para ver a mi gran y temible abuelo?
05:35No me asustes.
05:37¿No ves que estoy nervioso?
05:38Se te nota demasiado.
05:39Ayena, tú espera afuera.
05:51Abuelo.
05:52Tengo cosas que hablar a solas con él.
05:55No te preocupes.
05:58Debe ser rápido y sin dolor.
06:00Te lo preguntaré directamente.
06:10Si yo te digo que eligieras entre Jayena y tu carrera de derechos humanos.
06:16Sé que no cree que soy buen candidato para ella.
06:19Pero tampoco es una decisión fácil para mí.
06:22No me gustaría perder ni el trabajo ni la mujer que amo.
06:25Jayena es la heredera del grupo Kansan.
06:30No es compatible con el trabajo que tú haces.
06:35¿Piensas continuar viéndola?
06:36No le prometo convertirme en el merecedor de la heredera de Kansan.
06:40Eso no puedo cumplir.
06:40Pero puedo hacer que...
06:44Jayena...
06:45No se sienta sola.
06:47Eso sí.
06:49A eso me comprometo.
06:53Dios, ¿pero de qué están hablando?
07:00¡Qué susto!
07:01Esperaste mucho.
07:03¿Qué te dijo el abuelo?
07:04No te amenazó, ¿verdad?
07:05Dime que no.
07:06Amenazarme.
07:07¿Que destruirá al grupo Yusango o algo así?
07:09No, no.
07:10No tendrías razón.
07:12No lo creo.
07:13Ah.
07:14Pregunto eso.
07:16Ya que me gusta de ti.
07:19¿Ah, sí?
07:20¿Y entonces qué le dijiste?
07:22Me gustas porque eres divertida.
07:23¿Qué?
07:25¿Qué?
07:25¿Que soy divertida?
07:26Sí.
07:27Lo eres.
07:28¡Taiyong!
07:29Romeo.
07:31Jayena, ¿sabes tocar el piano?
07:33No, no sé tocar.
07:35Vamos.
07:36Toca algo, por favor.
07:37Hace mucho que no tengo piano.
07:40No.
07:40Amén.
08:10Ay, la señorita está totalmente enamorada.
08:40Seo, ¿qué tal es ese abogado? ¿Es un buen candidato?
08:43Eso, tú debes saber muy bien. Lo has visto seguido.
08:48Es correcto. Tiene sus principios, es un buen hombre y se porta bien con la señorita.
08:54O sea, ya olvídate. No eres ni la competencia. No lo eres.
08:58¿Qué competencia? Volvan a su juicio. ¿Cómo se imaginan ustedes gustar de la señorita?
09:03Si somos unos pobres mayordomos. Pero es la verdad.
09:06La gente como nosotros, que no tiene dinero ni nada parecido.
09:10¿Qué ganamos de gustarle a la señorita? Solo rompernos el corazón.
09:15Sí, sí estoy aquí. ¿Visitas? Voy para allá.
09:25Dong Chang, ¿es cierto que el abuelo de tu señorita te prestó 50 millones de won?
09:32Es cierto.
09:33Y entonces, ¿quiénes eran esos que te visitaron?
09:35¿No son esos hombres los que te prestaron este dinero?
09:38Te he dicho mil veces que no.
09:40Entonces, ¿es cierto que él te saldó la cuenta?
09:43Sí. Y al parecer la señora te ha ido diciendo tonterías.
09:48Entonces, deja este trabajo ahora mismo.
09:50¿Wiya?
09:51Me dijo que ese mayordomo Yang está sospechando de ti, Dong Chang.
09:54No necesitas trabajar siendo sospechoso por nada.
09:57Lo que él te prestó, lo vamos a devolver. Vamos a hacer algo entre mamá y yo.
10:01Oye, es una suma muy grande como para que tú te hagas cargo y así pudieras.
10:06¿Crees que yo aceptaría?
10:07¿Y por qué no puedes aceptar?
10:08¿Wiya? ¿Sabes quién soy?
10:10Yo soy un gigolo. Estoy acostumbrado a recibir dinero de las mujeres.
10:15Dong Chang.
10:16Dong Chang.
10:17¿Dinero?
10:18Si una mujer me ofrece dinero, lo acepto.
10:20Por eso empecé a ser gigolo.
10:22Pero tu dinero, tu dinero no lo puedo aceptar.
10:24Somos como una familia.
10:26¿Cómo crees que aceptaría?
10:27Dong Chang, ¿cómo puedes decir eso?
10:31¿Qué hacen ustedes dos aquí?
10:36¿Y qué haces tú en nuestra casa?
10:39Dong Chang, me voy.
10:41Huya. Huya, espera, por favor.
10:43Señorita, yo también voy saliendo.
10:45Si quiere la llevo.
10:46Oh, no, no está bien.
10:48Sí, sí, es una buena idea.
10:51Por favor, doctor, llévela con usted, ¿sí?
10:54No se preocupe.
10:55Nos vamos.
10:56Adiós, Hayana.
10:57¿Por qué tiene esa cara?
11:10Parece estar afligida.
11:12No, no, no, no es nada.
11:18¿Está bien?
11:19Estoy bien, no se preocupe.
11:29Pasó algo con el mayordomo seo.
11:30Por eso está así.
11:31No, no, no es eso.
11:33Entonces, ¿qué?
11:34Usted discúlpeme, pero...
11:35Pero tengo que llorar por un raro.
11:39Pero tengo que llorar por un raro.
12:01Ya está. ¿Se desahogó?
12:03Ya está todo bien. Disculpe.
12:07Para nada.
12:09Espere.
12:11Yo tenía...
12:13No.
12:15Compañero, venga.
12:16Muchas gracias.
12:33Parece que esa abuilla estaba enojada.
12:35¿Pasa algo?
12:37Dime qué sucede.
12:39Es todo por mi culpa.
12:41¿Y qué fue lo que hiciste?
12:43Son muchas cosas malas.
12:44Yo soy una persona muy mala.
12:46¿Tú?
12:47Tú no eres mala persona.
12:48Pero yo hice...
12:50Usted no sabe.
12:51Muchas, muchas cosas malas.
12:53¿Cómo que?
12:54¿Seguro no has matado a nadie?
12:57¿O has molestado a tus vecinos?
12:59¿Acaso molestar a los vecinos es algo malo?
13:02Entonces, robaste.
13:04¿Carterista?
13:05Hay tantas cosas malas y a usted se le viene a la mente solo eso.
13:07¿Quiere que le dé una lista de bandidos?
13:10Ladrón, carterista, estafador, maleante, jugadores...
13:13Ah, y también están los que viven de las mujeres.
13:18Déjate de tonterías.
13:20Tú no eres de esos.
13:22Eso usted no lo sabe.
13:25Igual, yo confío en ti.
13:27Tú lo dijiste.
13:29Que no confíe en las personas.
13:31Pero yo, igualmente confío en ti.
13:33No sé cómo habrás vivido en el pasado.
13:35Pero el Don Chang, que yo conozco, es buena persona.
13:39Así que...
13:41Yo confío en ti.
13:43Digan lo que digan.
13:44Confío.
13:46Confío en ti.
13:47No sé cómo habrás vivido en el pasado.
13:50Pero el Don Chang, que yo conozco, es buena persona.
13:53Así que...
13:55Yo confío en ti.
13:57Digan lo que digan.
13:59Confío en ti.
14:00¿Salir?
14:01¿Para qué?
14:02Eso no lo sé.
14:03Está bien.
14:04Entonces hoy trabaja con la señorita.
14:06Y no me pierdas.
14:07De vista SEO.
14:10Sí, señor.
14:11Vamos.
14:12Sí, señor.
14:13Vamos.
14:15¿Qué pasa?
14:16¿Qué pasa?
14:17No sé.
14:18Yo confío en ti.
14:19Digan lo que digan.
14:20Confío en ti.
14:21Digan lo que digan.
14:22Confío en ti.
14:23Confío en ti.
14:24Excepto la visita de la hija de la florera, no hubo nada en especial.
14:26Y por cierto, a la tarde dijo que saldría un rato, así que lo dejé.
14:28¿Salir?
14:29¿Para qué?
14:30Eso no lo sé.
14:31Está bien.
14:32Entonces hoy trabaja con la señorita.
14:33Y no me pierdas.
14:34De vista SEO.
14:35Sí, señor.
14:36Vamos.
14:39¿Qué pasa, consejo?
14:50¿Y qué hiciste con tu mayordomo?
14:51Cuéntame, ¿por qué vienes con este?
14:53No es asunto tuyo.
14:54¿Con quién voy o vengo?
14:56Me dijeron que estás con Tayun.
14:58Qué rápidos son los rumores.
14:59Debes haber llorado bastante.
15:01No.
15:02Eso quisieras tú.
15:03Pero no, porque pronto se separarán.
15:05¿Qué?
15:06Llámame cuando ocurra.
15:07Te estaré esperando con un pañuelo en la mano.
15:12Esa.
15:13Hoy tengo paciencia.
15:15Por cierto, ¿qué cita tenía SEO?
15:18¿Qué puede ser una urgencia para un hombre?
15:20¿Problema de mujeres?
15:21¿Mujeres?
15:25Tayu, qué sorpresa.
15:27Hayana, te llamo para pedirte una cita.
15:29¿Una cita hoy?
15:30¿Sabes andar en bicicleta?
15:33Un poquito.
15:34Entonces, vamos a pasear en bicicleta el fin de semana.
15:37¿Te parece?
15:39¿Cómo no?
15:40Claro.
15:41Entonces, te paso a buscar temprano en la mañana.
15:44¿Te parece?
15:45Nos vemos.
15:47¡Ah!
15:48Tendré una cita con Tayu.
15:49Oye, oye, ve y compra una bicicleta y tráemela la más linda.
15:52Sí, señorita.
15:53Pero, ¿usted sabe andar en bicicleta?
15:56Aprendo.
15:57No debe ser difícil.
15:58¿Qué haces ahí parado?
15:59Ve.
16:00Sí, señorita.
16:03Este SEO, ¿qué es lo que hace que no llama?
16:05Se la verá conmigo.
16:06¡Ay!
16:08No, la cita.
16:11¡De gusano!
16:13¡Te voy a matar!
16:16¿Qué fue lo que acabas de decir?
16:17A ver, dilo, ¿eh?
16:18De nuevo.
16:20Te lo digo una vez más a Hayana Kang.
16:22No le voy a sacar...
16:24...ni un...
16:25...centavo.
16:27¡Ja!
16:28¿Pero qué te ha pasado?
16:29¿Ah?
16:30Si eres el dicape de Wansimri.
16:31El que dijo que pagaría conquistando a Hayana fuiste tú.
16:34Es cierto.
16:35Lo dije.
16:37Pero no puedo hacerlo.
16:38No puedo hacer eso.
16:41Se puede saber por qué.
16:42¿Por qué?
16:44SEO.
16:45Yo confío en ti.
16:46Eso no te interesa.
16:48Ni a ti.
16:49Y a ti tampoco.
16:50Hagan lo que quieran.
16:51Conmigo y yo...
16:54No puedo.
16:55No puedo hacer eso.
16:56¿Qué, qué?
16:57Voy a matar a tus gusanos.
16:59¡Cámonos!
17:00¡Muere!
17:03Ya, ya.
17:04Ya, ya.
17:05Ya, déjalo.
17:09Oye, don Chanseo.
17:10Escúchame muy bien.
17:11No importa lo que hagas, ¿eh?
17:13Pero nos pagarás los cien millones de Wons que nos debes.
17:20Escúchame.
17:21Si conquistas a Hayana Khan, tienes una semana.
17:24Te queda una semana.
17:25¡Una más!
17:26No importa lo que ella diga.
17:36Gracias, señorita.
17:38¡Plata!
17:39Ah!
17:40Ah.
17:41Ah.
17:42Ah.
17:43Ah.
17:44Ah.
17:45Ah.
17:46Ah.
17:47Ah.
17:48Ah.
17:50Ah.
17:51¡Ah!
17:52Aló, señorita
17:58¿Dónde estás?
18:00¿Se puede saber por qué sales de la casa tan seguido?
18:03Ven a casa con las buenas porque si no haré que te arrepientas
18:06Córtate el teléfono y ven ahora mismo
18:07¿Me entiendes?
18:09Sí, señorita
18:10Voy en camino
18:22¿Qué haces ahí parado? ¿No vas a entrar?
18:49¿Te ríes? Apúrate
18:50¿Si digo que no quiero?
18:53¿Que no quieres?
18:55Entonces voy yo
18:56¿Por qué te sigues riendo?
19:05Por lo bella que es usted
19:07¿Crees que te perdonaré por decirme bella?
19:12¿Qué te pasó en la cara?
19:14¿Esto?
19:15¿Por qué estás todo herido?
19:16Nada, no faltan problemas
19:17¿Qué? ¿Qué es lo que pasó?
19:20Algo lindo
19:23¿Estás loco? Golpeado y todo y aún estás feliz
19:26Estoy feliz
19:27Yo tampoco esperaba estar feliz, pero...
19:31Señorita, ¿usted tiene un deseo?
19:33¿Deseo?
19:34Bueno, ya que estoy feliz, le concedo un deseo
19:37¿Sabes que estás raro?
19:40¿En serio?
19:42Bueno, entonces si no quiere, déjalo
19:43¿Quién dice que no quiere?
19:45Bueno, el deseo te lo digo luego
19:47Primero enséñame a andar en bicicleta
19:49Quedé en ir a pasear con Tayú este fin de semana
19:52¿Me vas a enseñar, no?
19:55¿Cómo podría decirle que no?
19:56Yo le enseño a andar en bicicleta
19:58Mañana no vaya a la oficina
20:00¿No ir a la oficina?
20:01¡Me encanta!
20:03Oye, ¿por qué dices cosas que me encantan?
20:06No le digas al abuelo, pero... ¿no?
20:08No se preocupe
20:09Mañana empezamos
20:14¡Se va a lastimar!
20:23Me dijeron que canceló el entrenamiento para esta tarde
20:25¿Hubo un motivo para cancelarlo?
20:27Hoy debo acompañar al presidente y al médico
20:29¿Es que acaso se siente mal?
20:32Les dije que era solamente un chequeo regular
20:34Solo un chequeo
20:35¿Pero por qué de repente?
20:38¿Qué pasa?
20:40Necesito hablar con usted
20:41Se lo diré honestamente
20:47Es un infarto al miocardio
20:50Debería internarse inmediatamente
20:53¿Mi vida estará en peligro si no lo hago?
20:57No es así
20:58Entonces no, Lore
20:59Vamos
21:00¿Estás seguro?
21:02He dicho que nos vamos
21:03Señor
21:03Señor
21:05Lo importante ahora no es el trabajo
21:06Debe interesarse por lo que dice el médico
21:08¿Sabes lo que pasará si dejo la oficina?
21:10Así que no dejo el trabajo
21:11¿Ah?
21:12No puedo moverme de ahí hasta que
21:14Allena esté completamente establecida
21:15Pero señor
21:16Aguantaré hasta el evento de aniversario
21:18Y me internaré
21:19Descuida
21:21Yo no me desplomo tan fácilmente
21:23Ya sabes que nadie
21:25Puede saber que
21:27Estuve en el hospital
21:28Sí señor
21:30Por cierto
21:31El mayordomo seo quiere renunciar
21:32¿Qué renunciará?
21:34¿Por qué?
21:35No lo sé
21:35Exactamente
21:37¿Alguien no lo sabe?
21:38No creo
21:38Que esté enterada
21:40Pero ni esto que es tan fácil puede aprender
21:51¡Qué increíble!
21:52¿Qué quieres que haga si no puedo?
21:53Tal vez tú me enseñaste mal, ¿no?
21:55Siempre es mi culpa
21:56¿Sabe?
21:57No tengo idea
21:57Cómo he aprendido a cabalgar o al kendo
21:59¿Ahora me estás diciendo que soy torpe?
22:01O que no entiende lo que se le dice
22:02Una de las dos
22:03Esto es muy fácil
22:04No entiendo cómo lo puedo explicar
22:05Es igual que cabalgar
22:07Se siente aquí en el asiento
22:08Y mira hacia adelante
22:08Pedaleando despacio
22:09¿Es tan difícil?
22:10Déjame
22:11Tú no sabes nada
22:11Lo haré sola
22:12Oye
22:13No la agarro
22:13Quítate
22:14No la agarro
22:15No me agarres
22:15No la agarro
22:16¿Vio lo que sucedió?
22:27Es culpa tuya
22:28Pero
22:29¿Por qué siempre es culpa mía?
22:32¿Y no tiene hambre?
22:33Traje comida
22:35¿No se le antoja?
22:43Oye
22:44¿Tú cocineaste todo esto?
22:46Sí, sí
22:47Ni desayuné para preparar esto
22:49Soy un experto, ¿verdad?
22:51Sí
22:52Debe ser porque
22:53Tengo mucha hambre
22:54Usted también
22:56Debería cocinar algo
22:57Claro que están los demás
22:59Para servirle y todo
23:00Cuando lo hace usted misma
23:02Se siente muy bien
23:03No, gracias
23:03Si tú la preparas
23:04¿Para qué?
23:07Pero
23:08Si yo no estoy
23:09¿Por qué no estarías?
23:11¿Quién sabe?
23:12No voy a estar
23:12Toda la vida a su lado
23:14¿De qué hablas?
23:17¿Por casualidad?
23:18Sua te ha ofrecido trabajo
23:19¿Qué?
23:21Dios mío
23:22¿Qué te dijo esa?
23:23¿Cuánto te ofreció?
23:24¿Cómo es eso?
23:25¿Ah, no?
23:27Te casarás, estudiarás
23:28Pero seré la primera en conocer la mujer
23:29Con la que te casas
23:30¿Entendido?
23:34Cuidado
23:34Es que tú eres un poco bobo
23:36Está bien, no te enojes
23:37Y es muy probable que te encuentres con una zorra que te haga mucho daño
23:40Así como usted
23:44Oye, yo no soy ninguna mala
23:46Ya estoy satisfecha
23:51¿Qué haces?
23:52¿Ya no me enseñas a andar en bicicleta?
23:54Bueno, a ver
24:00Se lo explico de nuevo
24:01Se sienta aquí en el asiento
24:03Se acomoda
24:04No se balancea mucho
24:05Mira hacia adelante
24:06Y entonces usted pedalea despacio
24:09¿Qué le pasa?
24:11Vamos rápido
24:12¿No crees que deberías divertirme un poco más para que aprenda mejor?
24:16Muy bien
24:17Entonces, vamos
24:18No, no, no
24:21No necesita agarrarme tan fuerte
24:22Solo la ropa
24:23Está bien, no te enojes
24:25¿Está bien así?
24:27Bueno
24:27Vámonos
24:29Cuidado
24:29Oiga, tengo panza
24:43No me toques
24:44Ay
24:44I love you
24:46Oh, I love you
24:48No, I love you
24:59Vamos, vamos, vamos
25:02Espera
25:02No, no, no
25:03Ya, súbase
25:04No
25:05Esto se acabó
25:07Déjame
25:07Espera
25:08Pedale
25:09Ay, no me sueltes
25:11Pedale
25:12Estoy haciendo lo que
25:13Pedale, vamos
25:14Ey, Dios
25:15No
25:16Ya voy
25:18Ya, ya
25:20Me soltaste
25:29Adiós
25:35Adiós, señorita
25:37Me extrañaré
25:39Quiero volver, pero
25:40Pero
25:43Adiós
25:47Adiós, señorita
25:50Me extrañaré
25:56Adiós, señorita
26:26Oh, I love you
26:27Na, kude, wa, pion, seng, han, ge, al, ge, yo
26:31César, kut, jira, tu, ya, mo, ni
26:35Chica, chum, yo, sang, he
26:37En serio?
26:48Usted en bicicleta, ¿eh?
26:50Seo me enseñó ayer
26:51Ahora ando muy bien
26:53Debo enseñarle a Tayu
26:54Estoy segura
26:55Que se sorprenderá
26:56Señorita
26:57Tan feliz la pone
26:59Que si la pone tan feliz
27:01Estar de novia
27:02Por supuesto
27:03O tal vez ya no sabes
27:05Por qué estás viejita
27:05O nunca estuviste de novia
27:06Tengo experiencia
27:07También estuve de novia, yo
27:08No te creo
27:09Algún día le traeré las pruebas
27:11Señorita
27:14¿Sabe que al verla así, feliz
27:16Yo también me siento muy feliz, ¿sabe?
27:19Yo estoy de novia
27:20¿Por qué te pones feliz tú?
27:22¿Qué, señor?
27:23Señorita
27:23Señorita
27:24Tengo que decirle algo
27:24Señorita
27:25Señorita
27:26Eso es algo terrible
27:27¿Por qué tanto escándalo?
27:28El mayordomo seo
27:29El mayordomo seo dice que renunciará
27:32¿Qué?
27:33¿No puedes pensarlo de nuevo?
27:36Discúlpeme, señor
27:36No puedo
27:37Pues tú tendrás tus razones
27:39Pero
27:40Es una pena
27:42Yo pensé que estarías con Jeyena
27:45Por un largo tiempo
27:46Gracias a ti
27:48Ella ha ido a la oficina
27:49Y su carácter
27:50Y su carácter ha mejorado mucho
27:51No es por mí, señor
27:53Ella cambió sola
27:54Gracias
27:55Le deseo salud
27:56Muchas gracias una vez más
28:00Hasta luego, señor
28:01Oye, mayor
28:05Damos seo
28:05Por ahora solo te llamaré seo
28:09No pensar así
28:13De nuestras vidas
28:15Permiso, señor
28:17Oye
28:41Mayordomo seo
28:43¿Qué crees que haces?
28:45¿Quién te dio permiso para renunciar?
28:50Es por eso que ayer me dijiste que harías
28:52Y tú no estabas
28:52Señorita
28:54Se puede saber por qué renuncias
28:57No puedo estar toda la vida
28:59Haciendo su mayordomo
29:00Yo también tengo que buscar algo más apto
29:02Para mí, ¿no le parece?
29:03¿Ese es el motivo?
29:05¿Acaso eso es todo?
29:08Discúlpeme si le echo enfadar
29:09Lo siento
29:10¿Piensas que me enojo?
29:12¿Por qué estás renunciando ahora?
29:13No, yo tampoco necesito un mayordomo
29:15Que se va cuando le da la gana
29:16Ayena
29:19Ya no sé oír mayordomo seo
29:25Te puedo llamar Ayena
29:26¿No?
29:30Lo quise hacer
29:31Aunque sea solo una vez
29:33Tauro
29:34Tauro
29:35Tauro
29:36Tauro
29:37Tauro
29:38Tauro
29:39Tauro
29:40Tauro
29:41Tauro
29:42Tauro
29:43Tauro
29:44Tauro
29:45Tauro
29:46Tauro
29:47Tauro
30:17Creo que la señorita está muy triste por su partida
30:24Y no es para menos, ¿no?
30:27Ay, si hasta yo estoy triste, imagínese ella
30:30Mayordomo
30:34¿Puedo preguntarle algo?
30:39¿Por qué tuvo sospechas del mayordomo CEO?
30:41¿Qué quieres decir?
30:43No, no es que yo escuche detrás de las puertas
30:45Pero la escuché a usted hablar sobre el mayordomo CEO
30:48¿Es que le ha hecho algo muy serio?
30:51Problemas de dinero
30:52Y algunos otros problemas
30:54Hasta pensé que era un espía enviado por el señor Kang
30:59Pero ya que renuncio, me alegro que ya haya terminado
31:03¿Pero cómo puede usted pensar eso?
31:06El mayordomo CEO sería incapaz de hacer algo, algo tan deshonesto
31:09¿Y usted cómo está tan segura?
31:11Es que no se da cuenta
31:13Bueno, esto ya está, ¿qué más, doña?
31:24Ese
31:24Ese
31:25Don Chang
31:25¿Perdón?
31:27Yo estoy muy feliz que tú me ayudes, pero...
31:30¿Tú estarás bien?
31:32¿Eso?
31:33Sí
31:33Te lo preguntaré directamente
31:35¿Qué harás con tu deuda?
31:37Ah, eso
31:39No se preocupen
31:40Uyye y usted deben estar tranquilas
31:42Yo...
31:43Yo me las voy a arreglar
31:44No, no, no, no
31:44Vamos a juntar fuerzas y hacer lo posible
31:46No morirás por 50 millones de won
31:49Por supuesto que no
31:52Hace calor
31:53Comamos esto, ¿sí?
31:54Solo a ti, solo a ti se te ocurriría
31:56Eres única
31:57Provecho
31:58Vaya, vaya
31:59Desde que vino Don Chang siempre viene con las manos llenas, ¿no?
32:03Pero para mí, nunca tienes nada
32:04Oh, ma, tú también come
32:06No quiero, qué humillante
32:07Comamos todos
32:09¿Y esto qué es?
32:11Prueba
32:12¿Pero qué es?
32:13Esto tiene que probar usted
32:14Ay, maldito
32:21Señorita, ¿no saldrá, señorita?
32:25Sí, voy a salir
32:26Lárgate
32:29Señorita
32:31¿Es una broma?
32:35¿Es una broma o qué?
32:36¡Oye!
32:38Ay, ¿qué les pasa?
32:40¡Ay!
32:41Estas flores lucirán muy bien en su sala
32:43Sí, yo las necesito en realidad para el interior
32:45¡Ah, serán en casa!
32:45Entonces, estas
32:46Ay, son lindas
32:47Son muy buenas
32:48Si las riegas regularmente, duran hasta dos semanas
32:50Son muy buenas
32:54Dulce
32:54Un relaxing
32:56Mi canción
32:57Sí, yo la EZ
33:13¡Ay!
33:14Gracias por ver el video.
33:44Gracias por ver el video.
34:15Hayena.
34:17Te llevo a casa.
34:19No, gracias. Estás muy ocupado.
34:21No, para ti no estoy ocupado. Te llevo a casa.
34:24Teyú, ¿podemos soltarnos las manos, por favor?
34:38¿Por qué?
34:40Me da un poco de vergüenza.
34:42Ah, bueno. Si tú quieres.
34:45Gracias por ver el video.
34:50Pero, a mí me gusta estar de la mano.
34:52Ah, ¿a dónde iremos a pasear en bicicleta?
34:58Ah, cierto. Estaba pensando en llamarte. Creo que debemos susponerlo. Es que debo ir al interior. Debí decírtelo antes.
35:07Está bien, no importa. No te preocupes por mí.
35:09Oh, perdón. Perdón. Mi vida es así.
35:13Bueno, por esta vez lo comprendo. Pero no se vale cancelar citas de esta manera. Yo también soy una persona ocupada.
35:20Gracias por entenderme. Pero, ¿dónde está tu mayordomo?
35:25Ah, él. Renunció.
35:28¿Por qué?
35:29No sé. Debe haberse conseguido un trabajo mejor.
35:32Oh, disculpa un momento.
35:35Sí. Ahora subo. Está bien.
35:41Vete tranquilo.
35:42Discúlpame. Ve con cuidado.
35:50Ah, señorita.
36:20Habrá llevado parados.
36:30Ah, hasta que me llegó, señorita.
36:32Ah, hasta que me llegó, señorita.
36:50¿Hubo algún recado para mí?
36:55No, señorita Jallena.
36:57¿Están seguras?
36:58Sí.
37:00Está bien. Pueden retirarse.
37:02¿Qué?
37:13Miserable.
37:14¿Ni siquiera llamas para saber si estoy bien?
37:16Oigan, ¿la señorita no está cada día más nerviosa?
37:20Digamos que es terreno peligroso.
37:22Si el mayordomo Seo estuviera acá, ella no estaría así.
37:25¿Y ahora cómo estará?
37:26¿Tú crees que piensa en nosotras?
37:27Sí.
37:28La verdad es que se lo extraña, ¿no es cierto?
37:30Sí.
37:30Qué duro para Wuzong. Sufre mucho de verdad atendiendo a la señorita.
37:35Ya. ¿No les dije que lo traten bien?
37:37Es verdad.
37:37Ay, se lo extraña tanto.
37:43Señorita, ¿pero saldrá tan temprano?
37:45¿Y por qué? ¿No puedo?
37:46Entonces, ¿iremos directo a casa?
37:48¡Ey, tú!
37:52Sí, directora.
37:53El mayordomo Seo...
37:54No, ella no es mayordomo.
37:56¿El don Chané, ¿se encuentra bien?
37:58Sí, está bien.
38:00¿Y en qué anda?
38:01Está trabajando en la florería y buscando trabajo, pero se encuentra muy bien.
38:08Si no tiene nada más que preguntarme, permiso.
38:11Un momento.
38:14¿No te dio algún recado para mí o...
38:16Ah, o me mandó saludos.
38:19No, disculpe.
38:23Bueno, para decirte.
38:24Gracias.
38:27Está bien.
38:29¡Ay, se lo voy a matar!
38:32¿Y por qué pregunta?
38:33Si no es la novia.
38:34Lo que tiene que hacer usted, doña, es descansar.
38:38Yo ya me encargué de todo.
38:39¿En serio?
38:40Entonces, si no hay clientes, cierra temprano y ven.
38:42Está bien.
38:43¡Oh!
38:44¡Qué sorpresa!
38:57Estaba de paso y vine a visitarte.
38:59No es que te extrañaba, ¿eh?
39:01Así que ni lo pienses.
39:02Yo no dije nada.
39:05Señorito...
39:06¿Tú?
39:10¿Tú primero?
39:13¿Cómo ha estado su vida?
39:15Todo muy bien, como siempre.
39:18Qué bueno.
39:21Pero...
39:21¿Usted qué quería decir?
39:23¿Eh?
39:24Ah...
39:25Tú...
39:30Quiero que seas mi mayordomo de nuevo.
39:31Aunque si pienso en tu insolencia de renunciarse a mi permiso, no debería.
39:35Esta vez te perdono.
39:37Así que haz lo que diga.
39:38¿Estamos?
39:40No quiero.
39:42¿Qué?
39:43Se lo repito, yo no quiero ser más su mayordomo.
39:46No puedo estar...
39:47Toda la vida...
39:48A su servicio.
39:49¿Entonces...
39:52¿Tanto odias...
39:53Ser mi mayordomo?
40:00No hablaría nunca más.
40:04¿Qué es lo que fue tan difícil?
40:06Fue difícil estar...
40:07¿En serio?
40:12¿No lo sabe?
40:13Aunque sea para ganar dinero, es difícil estar ahí.
40:16Es duro.
40:17Yo...
40:18Estoy...
40:19Mejor aquí.
40:20En serio.
40:22Tienes razón.
40:24Se trabaja para...
40:26Ganar dinero.
40:27Y si es muy duro, se deja.
40:30Pero sabes...
40:33Yo pensé que realmente...
40:35Me apreciabas.
40:35Pensé que eras diferente...
40:37A los que se quedaban...
40:39Por dinero.
40:41Pero veo que me equivoqué.
40:43Haz como si no te dije nada.
40:46Nunca más quiero volver a verte.
40:53Maldito.
40:55Nunca más lo volveré a ver.
41:05¿Que la Hayena Khan vino a verlo?
41:13¿Por qué?
41:13Yo qué sé.
41:14Ay, mamá.
41:15¿Por qué no te quedaste a escuchar lo que decían esos dos?
41:18Ay, ¿por qué vino?
41:20¿A ti te interesa mucho quién ve o no a Don Chan?
41:23¿Qué te pasa?
41:25Don Chan.
41:26Hola.
41:28Ah, recién llegaste.
41:29Sí, hola.
41:32Mamá me dijo que vino Hayena Khan.
41:34¿Para qué vino?
41:35Ah, sí.
41:36Parece que estaba de paso.
41:38¿Verdad?
41:39¿Eso es todo?
41:40¿Y qué más podría pasar?
41:42Doña, estoy muy cansado.
41:44Me voy a dormir.
41:45Permiso.
41:45Te llamo para la cena.
41:47Está bien.
41:47Ay, me parece muy extraño.
41:53¿Para qué vino?
41:55¿Y qué te interesa tanto a ti?
42:00No me digas, ¿estás enamorada de él?
42:04Eso no puede ser.
42:07¿Por qué?
42:08¿No puedo?
42:09¿No puedo estar enamorada de él?
42:11Uy, uy, uy, ya.
42:14Ay, ¿tú sabes por qué no puede ser él?
42:17Tienes razón.
42:29Se trabaja para ganar dinero.
42:32Y si es muy duro, se deja.
42:35Pero, ¿sabes?
42:36Pensé que eras diferente.
42:39Yo pensé que realmente me apreciabas.
42:47Hija, ya no participa en la reunión ejecutiva, ¿no?
42:53Claro, por supuesto.
42:54No puedo esperar ver con qué nos sale y nos hace reír esta vez.
42:57Papá, debes humillarla absolutamente.
42:59¿Sabes de lo que hablo?
43:00Claro que sí.
43:01Hay varias opiniones de separar la división de hotelería y la de los centros turísticos.
43:07Además, los resultados de los centros de comercio online son pésimos.
43:11Y se decidió abandonar ese negocio.
43:15¿Y usted quiere retomarlo?
43:17¿Yo?
43:18No.
43:19Yo no dije nada de eso.
43:21¿Pero qué es lo que dice?
43:22¿No fue usted la que firmó en estos documentos?
43:27Señor presidente, ¿no habíamos abandonado el negocio de los centros comerciales online?
43:31Pero la directora Khan ha aprobado los documentos que extienden y aprueban este negocio.
43:35Y eso lo ha complicado mucho.
43:39Directora Khan, díganos qué es lo que pasó.
43:43Es que...
43:44Directora Khan, ¿no será que firmó sin haber leído, verdad?
43:50No, no creo.
43:52¿Cómo va a haber firmado los papeles sin haberlos leído antes correctamente?
43:56Oh, sí, señorita Khan.
43:58Entonces, díganos, ¿tiene algún plan en especial?
44:00¿Es por eso que ha firmado ese documento?
44:04Es que yo...
44:09Ya entendí.
44:13Así que basta.
44:14Sí.
44:15Firmé sin leer nada.
44:16¿Están satisfechos?
44:18Pero, ¿cómo es eso?
44:19Tomo la responsabilidad de todo.
44:21Entonces ya está.
44:23¿Por qué hacen tanto escándalo por nada?
44:25Pero, Khan...
44:26Pero, Aina...
44:27Pero no puedo andar con la cabeza erguida por ti.
44:31¿Qué es lo que pasa?
44:33¿Cómo se te ocurre firmar para un negocio tan grande?
44:35¿Piensas que un negocio es un chiste?
44:37¿Y tu conducta en la reunión?
44:39¿Qué es eso?
44:40¿Y qué es lo que pasa contigo?
44:41Así es como una directora ejecutiva se comporta.
44:44Tú también lo viste.
44:46Todos quieren hacerme daño.
44:47¿Qué quieres que haga?
44:48Entonces, ¿qué pensaste?
44:49¿Que ellos te querían, ah?
44:52Tú eres una niña mimada y responsable.
44:55Todos ellos estarán observándote.
44:57¿Cómo voy a poder dejar el grupo en tus manos?
45:00¿Cuándo te pedí que dejaras la empresa en mis manos?
45:02¿Qué?
45:03¿Qué has dicho?
45:04Abuelo, yo ni sueño administrar la empresa.
45:07Yo voy a la oficina porque tú me lo has dicho.
45:08Yo no tengo interés algún en la empresa.
45:10Entonces, ¿qué harás ahora?
45:12Si yo muero y no estoy, ¿qué harás con el grupo entonces?
45:15¿Por qué me preguntas eso a mí?
45:17Díselo a Sua o haz lo que quieras.
45:18Yo renuncio.
45:19No me interesa.
45:20Estoy harta.
45:21Oye, Ayana.
45:22Ayana.
45:27Abuelo.
45:28Abuelo.
45:30Oh, Dios mío, abuelo.
45:31Abuelo.
45:32¡Mayor Don Ollang!
45:33Abuelo.
45:46Abuelo.
45:54¿Qué hago?
45:55Todo es mi culpa.
45:56Si le pasa algo, no me lo perdonaré.
45:59Señorita, no digas tus cosas.
46:00Todo estará bien.
46:01Todo estará muy bien.
46:02¿Qué hago?
46:07Ay, no, no, no.
46:11Ayana, no llores, por favor.
46:14Quédate tranquila.
46:16Yo ya llego.
46:18No llores.
46:25Ay, no sé si estoy haciendo lo correcto.
46:27Pero, Wishi y Don Chan sí se lo merecen.
46:33Buenos días.
46:35Ay, pareces otra persona.
46:37Qué bien te ves.
46:38Pero, ¿por qué me dijo que venga de traje?
46:40Ah, hay una entrega, algún funeral, ¿verdad?
46:43No es eso.
46:44¿Tú conoces a la mujer del frente?
46:45Ella dice que hay una muchacha que quiere presentarte.
46:50O sea, usted me ha conseguido unas citas ciegas.
46:53Pues, no es tan así.
46:55Pero podrías conocerla, ¿no?
46:57No, no, gracias.
47:00No quiero salir con nadie.
47:00¿Y por qué no?
47:01Ya estás en edad de casarte.
47:03¿Y si hay una buena chica?
47:05Le agradezco, pero, no sé, yo me ocuparé.
47:07Hoy, alrededor de las dos de la tarde, el presidente de la multimillonaria empresa Grupo Kangsan fue trasladado al hospital por un súbito desmayo.
47:21Según rumores internos, el presidente Kang se habría desmayado después de una violenta discusión que tuvo con la heredera del grupo, la directora ejecutiva, Hyena Kang.
47:30Todavía se desconocen las causas del desmayo.
47:32Señorita, debe salir de aquí ahora.
47:45La prensa está afuera.
47:46No quiero.
47:47No puedo dejar al abuelo solo.
47:49Señorita, sé lo mal que se siente ahora.
47:50Pero piense bien.
47:52No hay nada bueno en enfrentar a la prensa.
47:56Está bien.
47:58Cuando se hayan ido los periodistas, avísame.
47:59Sí.
48:01Vamos.
48:02Apresúrese.
48:05Ahí está alguien.
48:05Señorita Kang, se le hicieron una reflexión violenta de los inversores.
48:08Espere, espere, espere.
48:09Con permiso.
48:31Señorita.
48:32Señorita Kang, se le hicieron una reacción violenta de los inversores.
48:46¿Cómo piensa defenderse?
48:47Señorita Kang, conteste.
48:49Señorita Kang, conteste.
48:50Señorita Kang, conteste.
48:51Por favor, respóndanos.
48:51Por favor, respóndanos.
48:52Por favor, respóndanos.
48:53Por favor, respóndanos.
49:13Disculpen.
49:13La señorita Kang, conteste.
49:14Señorita Kang, conteste.
49:16Por aquí, señorita.
49:19¡Gracias!
49:49No podía ser el mayordomo de Hayena nuevamente.
49:59Hayena Kang, deja de comportarte como una niña.
50:01¿Y por qué volviste?
50:02Si le digo que es porque la quiero, ¿me creerá?
50:07Usted es Hayena Kang.
50:08No lo olvide.
50:10¿No tiene nadie que me guste?
50:12Claro que tengo. Es una mujer bonita.
50:15¿No lo mencioné?
50:17En realidad estoy feliz que hayas vuelto.
50:19¿Te quedarás hasta cuando vuelve la vida?
50:21Puede ser.
50:23O puede ser que no vaya antes.
50:24¿Qué ha pasado?
50:25Abogado, ¿me puede prestar 100 millones de won?
50:30¡Donchan, algo terrible pasó!
50:32¡Los maleantes!
50:32¡Gracias!
50:33¡Gracias!
50:34¡Gracias!
50:35¡Gracias!
50:36¡Gracias!
50:37¡Gracias!
50:38¡Gracias!
50:39¡Gracias!
50:40¡Gracias!
50:41¡Gracias!
50:42¡Gracias!
50:43¡Gracias!
50:44¡Gracias!
50:45¡Gracias!
50:46¡Gracias!
50:47¡Gracias!
50:48¡Gracias!
50:50¡Gracias!
50:51¡Gracias!
50:52¡Gracias!
50:53¡Gracias!
50:54¡Gracias!
50:55¡Gracias!
50:56¡Gracias!
Comentarios