00:00¿Por qué estás tan pensativo?
00:24Oye...
00:25Vamos, ¿sí?
00:27Podemos intentarlo mil veces más.
00:30Lo intentaré una vez más, pero luego me iré.
00:36Ok, ya salgo tarde.
00:39¿Te las reescribo?
00:41No, déjalo.
00:41¿Te sentiste solo, hijo mío?
01:04¿Acaso no lo pensaste?
01:05¿Por qué?
01:11Papá.
01:14Amó mucho a mi madre.
01:18Oh, sí lo hizo.
01:20Entonces, ¿por qué se fue?
01:25¿Por qué nos dejó?
01:27Lo sé.
01:29Yo dije que me iría primero.
01:34¿Eso lo molestó?
01:35¡Bravo!
01:41¡Eso es!
01:43¿En serio?
01:44¡Sí, eso es!
01:49¿Todavía te sientes furiosa por lo que pasó?
01:52Si es así, respiraremos nuevamente.
01:59Ya me siento un poco mejor.
02:01¿De verdad?
02:04¿Quieres otro vaso de agua?
02:05No, está bien.
02:07¿Por qué continúas tan furiosa?
02:09¿Das miedo?
02:09Sigo molesta.
02:14Pienso en el dinero para mudarnos.
02:16Es indignante.
02:19Soporté todo lo demás.
02:22Pero no que no me creyera sobre mi hija.
02:25Se burló en mi cara al decirme
02:27que no tenía una hija abogada.
02:29Estaba tan furiosa que
02:30no pude contenerme.
02:34¿De verdad dijo esas cosas?
02:37Se ve que no es una buena persona.
02:40Muy bien.
02:42Lo que hiciste fue proteger tu orgullo.
02:45¿Cómo se puede comparar
02:46el costo de una mudanza con tu orgullo?
02:49¿Lo crees?
02:51Llamemos a la familia de John Zink
02:53para contarle que...
02:54Cariño, detente.
02:55Es tarde.
02:56Mejor hágamoslo mañana, ¿sí?
02:59¿En serio?
03:00¿Antes de que John Zink vaya al trabajo?
03:01Eso es.
03:03Ahora mejor acuéstate
03:04y descansa un poco, mi amor.
03:07Después de tanto enojo,
03:08deberías descansar.
03:09Está bien.
03:12Está bien.
03:12Oh, my God.
03:42Oh, my God.
04:12Oh, my God.
04:42Oh, my God.
05:12Oh, my God.
05:42Oh, my God.
06:12Oh, my God.
06:42Oh, my God.
07:12Oh, my God.
07:42Llegas tarde últimamente.
07:44Sé que es bueno trabajar, pero piensa en tu salud, ¿ok?
07:47¿Iremos a Gundam?
07:48¡Claro!
07:49Bien, vayamos en silencio.
07:51Eh, ¿está bien, don y don y don y don y don y don y don y don y don y don y don y don y don y don y don y don y don, ¿cómo te sientes trabajando, ah?
08:04¿Cómo te está yendo?
08:06Creo que también tomaré?
08:07¿Qué?
08:11¿Qué?
08:18¿Qué?
08:18¿Qué?
08:18¿Qué?
08:18Así que hablé del restaurante y también de las casas.
08:23Le dije que nos, le dije que nos, ¿qué?
08:24Le dije que nos, ¿qué?
08:32¿Qué?
08:33¿Qué?
08:33¿Qué?
08:33¿Qué?
08:34Por eso, quiero que se muden con nosotros, si es posible, si les parece, ¿ok?
08:40Bueno, entonces, si tú crees que debemos ir contigo, ah!
08:46Cuñada, a nosotros aún nos queda un año y medio de contrato.
08:51A nosotros todavía nos queda un año.
08:54Entonces, ¿se quedarán?
08:59Entonces, tío, ¿no se mudarán con nosotros?
09:02Pero la propietaria fue muy respetuosa con mamá.
09:05¿Qué opina usted, madre?
09:07¿Cree que debamos mudarnos de aquí con mi cuñada?
09:11Espera, ¿qué es ese olor?
09:13No quedó nada cocinándose.
09:14No hay nada cocinándose.
09:16Dígame qué piensa.
09:18¿También está en contra?
09:19Oh, veamos.
09:23Estoy de acuerdo que esa mujer se comportó muy mal contigo.
09:28Y también que si nos mudáramos, le daríamos una buena lección
09:32y nos aliviaría algo de la furia que todos sentimos por lo que pasó.
09:36Pero, ¿no deberíamos también pensar en el dinero?
09:41¿Y tú, Yernobyun?
09:44¿Qué opinas?
09:45¿Y si mejor vamos al restaurante?
09:47Sí, no podemos dejarnos llevar por lo que sentimos.
09:51Mudarse cuesta demasiado dinero.
09:53Sí.
09:55Tienes razón, cariño.
09:57Esto es casi una traición.
09:59¿Por qué vino mi padre a esta reunión?
10:02¿Usted lo llamó, tío?
10:04Ustedes no deberían hacerle esto a mi madre.
10:11Oye, mamá, ¿qué es lo que le pasa a mi hermana?
10:14Lo mismo me pregunto, hijo.
10:17Tu hermana parece haber envejecido.
10:18Si no, ¿por qué hace estos berrinches?
10:20Mamá, intente hablar con ella más tarde.
10:23Y vuelva a sugerir que solo muden al restaurante, por favor.
10:27¿Sí?
10:28Seguro que para ella tampoco será fácil mudarse de aquí.
10:32Además, mi cuñado no quiere mudarse.
10:35¿En serio?
10:36Parecía que no podía decir lo que sentía por miedo a lo que le pasara.
10:40Eso es verdad.
10:41Aunque debió decir lo que opinaba sobre esto.
10:44Mi yernobyun se preocupa mucho por su esposa todo el tiempo.
10:48Aunque lo aprecio mucho por hacer eso con mi hija.
10:51Él, creo que la mal cría demasiado.
10:54A mí me gustaría recibir ese amor al menos una vez.
11:01Suegra, mejor me voy a trabajar.
11:04Dele de comer a mi hija por la tarde.
11:10Mamá, recuerda hablar con mi hermana más tarde.
11:13¿Sí?
11:14Tú puedes.
11:15No lo olvides, ¿sí?
11:17Gracias.
11:17Qué ridículo.
11:21Es ridículo.
11:22Mi hija se comporta como una niña caprichosa.
11:26Por favor.
11:29¿Permiso?
11:34Bueno, ¿a dónde es que se fue?
11:37Lleva puesta esa camisa junto a ese perro.
11:49Es ridículo.
11:50Un tonto.
11:53¡Oh, Dios!
11:54Saldría un momento.
12:08¿Te quedas en casa?
12:11Vamos siempre igual.
12:12A ver, otra vez con ese hábito.
12:39Cada vez que ese hombre se enfada, cierra la boca y no dice una palabra.
12:45¿Cómo puede ser?
12:49¡Tonto!
12:53Entonces me dice que la familia del hermano de Enteunzil vive en el tercer piso y ella en el cuarto.
12:59Sí.
13:00No lo sabía.
13:02¿Y cómo iba a saberlo?
13:04No me dieron esa información cuando compré el edificio.
13:07Por eso le digo que renovar el contrato sería la mejor opción, señora.
13:10De lo contrario, perderá a los tres inquilinos.
13:14Mi cabeza.
13:16¡Oh, Dios mío!
13:17Me acusó de abusar de mi autoridad tantas veces.
13:21Pero ¿no es ella quien abusa de ser mi inquilina?
13:23¿Acaso no podía haberme dicho esto con algo más de tiempo, señor?
13:29Todavía no es tarde, señora.
13:31Los propietarios de cafetería de papá son buenas personas.
13:35Ya no me importa.
13:36Debí haberlo dicho antes.
13:39No importa mejor.
13:41Venda el edificio.
13:43¿Qué?
13:44Le dije que por favor venda todo el edificio.
13:46Señora, no tiene idea de cuántos edificios se venden en el vecindario.
13:51Será difícil que encuentre un comprador.
13:52Y aún si lo consiguiera, deberá hacerse cargo de grandes gastos.
13:58¡Oh, qué dolor de cabeza!
Comments