- hace 16 minutos
Mi Bella Dama Capitulo 12 (Español latino)
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
01:00¿Por qué haría eso?
01:01¿En serio no recuerda nada?
01:02Me llamó llorando diciéndome que se sentía sola en el hotel.
01:07Eso no puede ser verdad.
01:08Ah, o sea, cree que le estoy mintiendo, ¿ah?
01:10Mire, mire, dos y media de la madrugada y su número, ¿no es cierto?
01:15¿Por qué habría hecho eso?
01:17¿Por qué más iba a hacer? Pues porque está borracha.
01:20Debería cambiar de una vez de teléfono si sigue pensando que soy su mayordomo.
01:23Yo no dije nada.
01:24Ya, levántese de una vez.
01:25¿Por qué?
01:26Porque tiene que irse a su casa.
01:27No quiero.
01:30Yo salí de mi casa.
01:32Yo salí de casa.
01:33Hablé con la jefa Joe y me dijo que la echaron.
01:36Dígame, ¿cómo se le ocurre meter la pata de esa manera?
01:38¿Se da cuenta de lo que está haciendo?
01:40¿Y qué le pasa ahora? ¿Cuál es su problema?
01:42Ya cállate, no es asunto tuyo.
01:43Está bien, entonces levántese.
01:46La voy a llevar a casa.
01:47Ya pasó un día.
01:48Su abuelo debe estar más calmado.
01:49Entonces, vamos.
01:54¿Por qué llamé?
01:56¿Por qué?
01:57¡Tonta!
01:57¡Tonta!
01:58¿Qué es lo que está haciendo para no levantarse?
02:00¡Dios mío!
02:05Esa hallena, Khan, ¿por qué está en nuestra casa?
02:08Si despidió a su mayordomo, ¿por qué no lo deja en paz?
02:11¿Por qué sigue molestando a Dongon-chan?
02:15Venga de una vez.
02:16Que no iré, no voy, ¿no?
02:17¿Qué piensa hacer? ¿Vivir en un hotel?
02:18Ah, no, déjame.
02:20Ya, basta, sígame.
02:21La llevaré a su casa y regreso.
02:23Huya, ya regreso.
02:26Ya, vamos de una vez.
02:27¿Quiere que toda la vecindad se entere?
02:29Venga de una vez.
02:29Que no, no iré.
02:33¿Por qué hace eso si no es un mayordomo?
02:35Vaya.
02:36Qué fastidio.
02:37Tendría que haberle ofrecido algo a la señorita.
02:39¿Qué? ¿Señorita?
02:41¿Qué? ¿Tú también le dices señorita?
02:43Pero si esos dos van así tomados de la mano, pensarán que son novios.
02:46¿Qué?
02:47No, pero yo...
02:48No, ella ya tiene novio.
02:49¿Por qué dices eso?
02:50¿Y por qué te enojas conmigo?
02:52¿Y no vas a ir a trabajar?
02:54No me preguntes.
02:59Me preocupa la señorita.
03:01¿Dónde estará y qué estará haciendo?
03:04Debe estar sola.
03:06No tiene amistades.
03:10¿Mayordomo Yang?
03:12Ella debe...
03:14...haber ido donde el mayordomo seo.
03:15¿A la casa deseo?
03:17El presidente estaba furioso por eso.
03:19Le pedí a él a que, por favor, cuidara a la señorita.
03:25¿Quiere que lo llame?
03:26Así le pregunto cómo está la señorita, ¿sí?
03:28¡Mayordomo Yang!
03:29Llega la señorita.
03:30¿Qué?
03:32¡Suéltame!
03:33¿Qué me sueltes?
03:40Señorita, creí que tenía que traerla personalmente.
03:42No pensamos que iba a venir tan pronto, señorita.
03:45No quise volver a la casa ni un segundo.
03:48Pero este me trajo a la fuerza, así que no tuve otra alternativa.
03:52¿Así fue?
03:54Así que ve a decirle eso al abuelo.
03:56Que no quise volver a la casa.
04:00Entonces, iré a decírselo.
04:06Aunque me lo ruegue, no me quedaré aquí.
04:09Me iré inmediatamente.
04:12¿Qué?
04:13¿Que dice que me vaya?
04:15Sí.
04:15Su abuelo dice que no quiere verla.
04:18Que salga de la casa ahora.
04:19Es absurdo.
04:21Iré a preguntarle personalmente.
04:24Dio órdenes de no dejarla entrar de ninguna manera.
04:27Sal.
04:27He dicho que le preguntaré personalmente.
04:32¿Qué creen que están haciendo?
04:33He dicho que voy a hablar con mi abuelo.
04:36Órdenes son órdenes, señorita.
04:38Mayordomoseo.
04:39¿Sí?
04:40Tú la trajiste.
04:41Ahora llévatela.
04:43Pero esto no es necesario.
04:45¿Piensas desobedecer al señor?
04:47Llévala ahora.
04:50Señorita.
04:51No puedo hacer nada.
04:53Discúlpeme.
04:54Muy bien.
04:56Entonces me voy y listo.
05:04¿No irás con ella?
05:07Sí.
05:20¿Y ahora qué piensa hacer?
05:21Su abuelo está furioso con usted.
05:23No sé.
05:24Sea lo que sea.
05:25Él piensa que yo me asustaré.
05:26Oiga, madure un poco.
05:27La echan del trabajo, ahora la echan de casa, bebe dos días.
05:30¿Qué le sucede?
05:31No sé.
05:32No me fastidies más.
05:34Ahora vete.
05:34Yo me iré sola.
05:35Dame eso.
05:36Espere.
05:36¿No hay manera de que su abuelo la perdone?
05:39No sé.
05:39Haga un esfuerzo al menos.
05:41Ay, ¿por qué hablas tanto?
05:42Ya te dije que te vayas.
05:43Me fastidia que me sigas.
05:44Está bien.
05:45Me iré.
05:45Pero ¿a dónde irá usted?
05:47Yo me encargo de lo mío.
05:48Tú piensa en ti.
05:51No me sigas.
05:55Que no me sigas.
06:07Gracias.
06:45¿Qué haces?
06:46¿Por qué me sigues?
06:47Se llama Résimo Ayordón.
06:49Si no la seguí.
06:50Yo vine a esperar al autobús.
06:52Qué gracioso.
06:54Ah, sí.
06:54Creo que la seguí porque quiero.
06:56Y dígame eso.
06:57¿No tiene hambre?
06:59Para nada.
07:02A mí me parece que sí.
07:11¿Cómo reaccionó?
07:12La señorita se puso terca en querer hablar con usted.
07:16Pero se fue con el mayordomo seo.
07:18¿El mayordomo seo?
07:19Sí.
07:19Parece ser que estuvo en su casa.
07:23Ya, ya está.
07:24Mire.
07:24Coma, qué delicia.
07:25Yo invito.
07:26Nunca.
07:27Nunca vine a un lugar tan vulgar.
07:29Yo estoy invitando, así que no proteste.
07:32¿Esperas que esté agradecida?
07:33Oye, Jaina.
07:35¿Por qué estás tomando tanto últimamente?
07:37Tuve mis motivos.
07:38Ese hábito de llamar ebria es malo.
07:40Corríjalo de una vez.
07:41Me regañas por unas dos veces que lo hice.
07:44Jaina.
07:45Tú no recuerdas que me llamaste ebria, ¿verdad?
07:49Tampoco recuerdas lo que hiciste anteayer, estando ebria, ¿verdad?
08:01No recuerdo nada.
08:04Absolutamente nada.
08:05No habré metido la pata contigo, ¿no?
08:09Para nada.
08:10No pasó nada.
08:11Así debe ser.
08:13¿Sabes?
08:14Antes cuando tu mamá tenía la costumbre de besar.
08:17¿Cómo besar?
08:18¿De qué hablas?
08:19Perros, gatos, animales domésticos.
08:22¿Cómo que animales?
08:23Pero eso fue hace mucho tiempo.
08:25No creo haberte besado a ti, ¿no?
08:31Claro que no.
08:32Usted no haría eso conmigo.
08:35¿Cómo?
08:36Pero señorita, ese hábito de besar cuando está ebria, corríjalo.
08:40Ajá.
08:42¿Qué era después de comer?
08:43¿Y a ti qué te interesa?
08:45¿Y por qué no va con su novio?
08:48Eso supuse.
08:49Ustedes dos se la pasan peleando, ¿verdad?
08:53Pasaron algunas cosas.
08:54Seguramente fue su culpa.
08:55Pídale disculpas y que la ayude.
08:57Haga al menos eso.
08:59¿Cómo?
09:00¿Cómo que me ayude?
09:00Bueno, ya que no puede estar en su casa, al menos puede quedarse en la suya.
09:04¿La casa de quién?
09:06Está bien, tome agua.
09:08Es porque tú dices cosas absurdas.
09:11Ah, no se hagan inocentes.
09:12Igual ustedes dos se van a casar.
09:17Déjate de tontería y tráeme agua.
09:20Perdón, ¿no la escuché?
09:21¿No me escuchaste?
09:22Tráeme agua.
09:23Ah, ¿pero dónde se ha visto una millonaria así?
09:25Ahora cada quien se paga lo suyo.
09:27Señora, ¿cuánto cuesta solo un plato?
09:28Oye, oye, yo no tengo dinero.
09:31Tú dijiste que me invitabas.
09:35Aquí está su bebida, tómesela, por favor.
09:40¿Quieres un poco?
09:41No, gracias, voy a tomarla sola.
09:51Si fuera yo, llamaría a pedir disculpas.
09:55Oye, tú metiste la pata con ella.
09:58Es por eso que estás sentado ahí.
09:59No digas tonterías si no sabes lo que pasó.
10:04No es que me metí la pata.
10:06Es que dije algo que no debía.
10:08¿Qué dijiste?
10:10Algo que no debí decir.
10:13Aunque fuera la verdad.
10:16Hayena, soy la persona que amas.
10:18¿Y Hayena?
10:19¿Qué te contestó?
10:20Dije algo...
10:21...que no debía.
10:25Pero...
10:26...no perderé.
10:28No perderé.
10:30Bueno, tengo un juicio.
10:31Me voy.
10:35Número uno.
10:35Sea lo que sea, sonría.
10:37Número dos.
10:38Sea lo que sea, diga lo que siente.
10:41Y número tres.
10:42Sea lo que sea, dígale que lo ama.
10:45Esas son las tres reglas de la reconciliación.
10:47No lo olviden.
10:48Pero yo...
10:50...no estoy preparada para encontrarme con Kayu.
10:53¡Ah, no me escucha!
10:54Ya le dije que el que pide disculpas gana.
10:56Eso ya lo entendí.
10:58Pero no estoy preparada aún, créeme.
11:01Contésteme algo.
11:03¿Cuál es el hombre que usted...
11:05...ama?
11:08Es el abogado Lee.
11:10En momentos como estos,
11:12es importante estar al lado de los que uno ama.
11:14Así que, lo que usted tiene que hacer...
11:16...es pedirle disculpas.
11:17¿Entiende?
11:19Está bien.
11:20Déjate de sermones ya.
11:24Hazle las paces.
11:26Bien dicho.
11:27Bueno, yo tengo que desaparecer...
11:29...antes de que la aparezca.
11:31Hasta luego.
11:40Mayordomo Seo.
11:41Ah, no.
11:43Don Chanseo.
11:44Nos volvemos a ver.
11:47Es que...
11:48...la señorita...
11:49...metió la pata en el trabajo...
11:50...y la echaron de casa.
11:51Es una larga historia.
11:52Tal vez ella se lo puede contar.
11:54Y bueno, yo pensé que usted podía...
11:56...ayudarla.
11:57Bueno, me voy.
12:17Ah, justo aparece.
12:19Ahora me va a volver a malentender.
12:26Así que eso fue lo que te pasó.
12:29Yo ni lo supe.
12:31Tayun, entiéndeme.
12:32Es que me daba vergüenza decírtelo.
12:34Pero con Seo no te dio vergüenza.
12:35Tayun.
12:36¿Por qué te atrajo él?
12:39Él vino a ayudarme...
12:40...a hacer las paces contigo.
12:42No puede reconciliarte conmigo.
12:43¿Sin él?
12:46Perdóname Tayun.
12:47Sí te lastimé.
12:48¿Sabes qué es lo que más me molesta?
12:50Que Seo supo primero...
12:52...antes que yo que había salido de tu casa.
12:55Y no puedo entender por qué...
12:57...tengo que ver de nuevo que estés con él.
13:01Es que...
13:02...es que...
13:02Lo que pasa es que no puedes hacer nada sin él.
13:04Eso es lo que pasa.
13:06Tayun.
13:08De verdad es difícil.
13:11Lo único que hacemos...
13:13...es pelearnos.
13:17¿Por qué me conviertes en un hombre mezquino?
13:19¿Por qué lo haces, eh?
13:22Tengo que ser siempre el malvado.
13:27Perdóname.
13:28Tayun, perdóname.
13:31No fue mi intención lastimarte.
13:34No sé lo que pasa conmigo.
13:37Perdóname.
14:07Buen provecho.
14:08Esta vez, invito yo.
14:09Estoy muy feliz.
14:10Muchas gracias, directora Azúa.
14:12Gracias.
14:15Ah, está delicioso.
14:17Está muy delicioso.
14:18Oiga.
14:19Estoy muy contenta.
14:20¿Y eso la pone que...
14:21...Jayena Khan está en un periodo de espera?
14:24Digamos que más que contenta, pienso que fue afortunada.
14:27Creo que esta decisión fue lo mejor que le pudo pasar al grupo Kansan.
14:30Este cargo no era para ella de todos modos.
14:45Pero...
14:46¿Y eso de qué vale?
14:46Si ahora la mandaron a Estados Unidos.
14:48¿Estados Unidos?
14:49Dicen que fue a entrenarse.
14:51Pero de qué entrenamiento me hablo.
14:52Eso es un castigo.
14:55¿Qué...
14:55¿Qué haces en casa?
14:56¿Qué?
14:57En...
14:58Ah, no, no, nada, no.
15:01¡Ay, señora!
15:02Se va a lastimar levantando cosas tan pesadas.
15:04Gracias, don Chan.
15:06Eres el único que se preocupa por mí.
15:08No diga eso, señora.
15:10¿Y qué pasó con la señorita Jayena Khan?
15:12¿Llegó a su casa?
15:13No.
15:14La llevé con su novio.
15:16Ellos dos ya se abonarán.
15:17Tenía novio.
15:18¿Y entonces por qué vino a nuestra casa?
15:21Eso mismo digo.
15:22Señora, tengo un compromiso.
15:23Ahora vuelvo.
15:23¿Está bien?
15:24Bueno, vendrás antes de la cena, ¿no?
15:26No me la perdería.
15:26Ya vuelvo.
15:27Bien.
15:28Ten cuidado.
15:40¿Seo?
15:41¿Por qué me han llamado, mayordomo Yang?
15:43Debo decirte.
15:45Algo a solas.
16:13Vayan acá, mírate.
16:15No tienes a dónde ir.
16:18¿Y ahora qué vas?
16:20¿Sabes por qué el presidente echó a la señorita?
16:23Escuché que se equivocó gravemente en el trabajo.
16:25Superficialmente.
16:26Así es.
16:28Pero el señor tiene otros motivos.
16:33Es para hacerla más fuerte.
16:35Es para hacerla más fuerte.
16:36Ella no conoce cómo es el mundo.
16:37Ella necesita a alguien que la ayude.
16:40Por eso te he llamado.
16:42Cada vez entiendo menos.
16:44¿Por qué me dicen todo esto así de repente?
16:46Sí, te digo la razón.
16:48¿Podría ser su mayordomo?
16:54El señor no ha podido ser operado.
16:56Quiere decir que le queda poco tiempo de vida.
17:04Si su abuelo fallece,
17:06Gallena se quedará sola.
17:12Sí, señor abogado.
17:15CEO.
17:17¿Está...
17:18¿Está usted con Gallena?
17:20No la he visto desde que la llevé con usted.
17:24Está bien.
17:25Espere un momento.
17:27¿La señorita desapareció?
17:37¿Sabes que Gallena Khan dijo a todos
17:39que se iba a Estados Unidos?
17:40¿Y tan lejos?
17:41Pero si esta mañana estaba en nuestra casa.
17:43Obvio.
17:44Ella mintió para ocultar que la echaron.
17:46Ay, Dios mío.
17:47¿Cómo puede echar a su nieta?
17:48Por más que haya cometido un error.
17:52Dunchan.
17:53Ouija.
17:53Señora.
17:54¿No vino por aquí Gallena?
17:57No, no, no vino.
17:59Ouija.
17:59Si Gallena llega a venir por aquí, por favor,
18:01no la dejes irse.
18:02Bajo ninguna circunstancia.
18:03¿Sí?
18:04Señora, por favor.
18:05Sí, sí, está bien.
18:08¿Pero por qué tanta lealtad?
18:09¿Qué le pasa?
18:10Ay, qué sé yo.
18:16Ay, le digo que no está aquí.
18:17¿Por qué cree que está aquí?
18:18Déjeme revisar, por favor.
18:20¿Por qué cree que estaría aquí?
18:21Pueda revisar si quiere.
18:23¿Ah?
18:25Sí.
18:27Gracias.
18:35Ay, ¿dónde se me ha metido?
18:45¿Por qué habré venido aquí?
18:48Ay, mejor me voy.
19:12¿Dónde se ha metido todo el día?
19:16Seo, no te enojes.
19:17¿Cómo que no me enoje?
19:19¿Sabe todos los lugares a los que fui buscándola?
19:21Y todo, todo el día...
19:24¿Qué es lo que te pasa?
19:24¿Cómo desapareces?
19:27Es que...
19:28¿Y ahora dónde irá?
19:29¿Dónde irá?
19:30No puede ir a su casa.
19:31Dígame dónde irá.
19:32¿Dónde?
19:36Este...
19:38Taiyu vendrá a buscarme ahora.
19:40Y quise saludarte antes de ir.
19:45Me está diciendo que...
19:47Su novio viene a buscarla.
19:48Sí, él dijo...
19:50Él dijo que...
19:52Averiguaría un lugar para quedarme.
19:54Por eso...
19:55¿Eso es verdad?
19:56¿Puedo llamarlo para preguntarle?
19:57¿Qué?
20:00¿Por qué me miente?
20:01¿Cree que no sé que ustedes dos no se reconciliaron?
20:05¿Por qué es tan tonta?
20:06¿Por qué me está mintiendo?
20:13Sí.
20:15Tienes razón.
20:16No tengo a dónde ir.
20:20El abuelo...
20:23Taiyu...
20:24Ellos me trastan tan fríamente.
20:27Qué miserable que me veo.
20:29Eres el único al que podía vivir.
20:34Por eso, mí.
20:35Por eso, mí.
20:36Por eso, mí.
20:40Nasi.
20:45Nasi.
21:21Oye, Willa, comparte tu cuarto un poco con la señorita
21:25¿Crees? ¿No crees que nuestra casa es un poco precaria para la señorita?
21:30No, está bien, es que también es una situación particular
21:34Está bien, compartiremos todo lo que tenemos
21:37Venga por aquí
21:46Dun-chan
21:47¿Por qué tiene que estar con nosotras?
21:49Ayúdala, está en problemas
21:53Bueno, que se quede
21:55Pero recuerda que, ¿sabes por qué te dejo que se quede aquí?
21:58Porque no quiero verte de nuevo
22:01Buscándola por todos lados, me gusta verte así
22:03No lo olvides
22:05Bueno, ¿lo entiendes?
22:08Recuérdalo
22:12Sí, mayordomo, aceptaré
22:21Aceptaré su propuesta
22:22Lo he pensado
22:25Está bien
22:26Pero ahora
22:28Cuida a la señorita
22:34Ya he hablado con el mayordomo Seo pidiéndole que cuide a la señorita
22:37Pero
22:38No ha sido demasiado duro usted con ella
22:41No debo hacer eso para que reaccione
22:44Pero señor
22:45Yo tampoco me siento bien al hacerlo
22:47Si yo muero, ella se quedará completamente sola
22:50No hay otra manera
22:52Hay que
22:52Hay que hacerlo
22:54De todos modos
23:01No piense que yo lo hago porque usted me cae bien
23:04Eso ya lo sé
23:06Y la próxima usted puede intentar hacer la cama sola, ¿no?
23:11Depende
23:14Está bien, lo haré, lo haré
23:17¿Sabe?
23:18Yo dormiré con mi mamá
23:20Usted duerma sola
23:21No creo que llame a Don Chan diciendo que tiene miedo
23:23¿No? No te preocupes
23:25Eso no pasará de ninguna manera
23:28Huilla
23:31¿Qué?
23:33¿Quiere agradecerme?
23:37Eso dígaselo a Don Chan
23:38Si no fuera por él
23:40Usted no estaría durmiendo aquí
23:44Duerma bien
23:47Ay
23:52Qué cansancio
23:58Abuelo, verás
24:00No volveré a casa tan fácilmente
24:08No te preocupes
24:12Estoy bien aquí
24:28¿Y ahora qué voy a hacer con ella?
24:30De aquí en adelante
24:36Bueno, Hayena Gang
24:37Hora de levantarse
24:38Hayena
24:40Ya, levántate
24:41Hayena
24:42Hora de levantarse
24:43Vamos
24:43Arriba
24:45¿Qué haces?
24:47Bueno, pues usted debe ganarse el pan de cada día
24:48¿No le parece?
24:50¿Ganarme el pan de cada día?
24:51Por supuesto
24:52Falta que no trabaje en casa ajena
24:54Así que arriba
25:01Bueno, por el cuarto solamente le voy a cobrar 300 mil
25:03Y también va a pagar electricidad y agua
25:05Así que póngase a trabajar
25:06Vamos, vamos
25:06Ah, y también hay otros gastos para usted
25:08¿No tienes vergüenza de pedirme tanto?
25:10Está bien, pagaré todo
25:11Ah, claro que me pagará
25:12No tiene un centavo
25:14No debe mentir
25:16Don Chan
25:17Ella debe cocinar y lavar la ropa también
25:20¿Cocinar y lavar?
25:22No insistas
25:23Porque me voy a enojar Huilla
25:24O sea, ves, a mí no me das miedo
25:27Yo no cocinaré
25:28Ni lavaré
25:29De ningún modo
25:29Ah, sí que lo hará
25:30El desayuno lo preparó la señora
25:32Así que usted lava los platos
25:33Sí, basta
25:34Y después de los platos
25:35Va a ayudar en la florería todo el día
25:36No quiero
25:38No sé por qué tengo que hacer eso
25:40Bueno, si no quiere, no come
25:42Oye
25:44Me la pagarás
25:44Bueno, coma, señora
25:46Sí
25:47Coma
25:47Venga
25:51Venga, siéntese y coma
25:52Voy a tomar agua
26:00Bueno, bueno, bueno
26:01Buen trabajo, bien hecho
26:02Sigue dándome noticias
26:03Sí, gracias
26:04Adiós, adiós
26:05Mi hijo y Jaén están ayudando mucho
26:07Sí, eso, buenos
26:09Mamá, papá
26:10Feliz aniversario
26:11Ay, mis hijitos
26:13Ay, mis hijitos
26:14Ay, mis hijitos
26:15Vamos
26:16De ahí
26:16Siéntese
26:17Siéntese
26:18Cariño, cariño
26:19Felicidades
26:20Te amo
26:23Qué hermosa que eres
26:25Mamá, te deseo que en el aniversario del próximo año seas la señora del grupo Canzán
26:29Ay, sí
26:29Gracias por decirlo, hija
26:31No lo digo por decir
26:32Creo que es posible
26:35¿De qué hablas?
26:36De acuerdo a la reciente información
26:38No creo que el abuelo llegue al próximo año
26:40Hija y Jaén
26:41No fue a los Estados Unidos
26:43Sino que
26:43Fue echada de la casa
26:45Entonces
26:46Si todo sale bien
26:47Eso quiere decir que tú serías el dueño de
26:49¿La empresa?
26:50Debemos hacer que eso suceda
26:52Oh, cómo me gustaría que todos los días sean como hoy día
26:56Pero yo
26:57Estoy preocupada
26:58No sé si el abuelo le echó de verdad
27:00No, no, no
27:01No fue así
27:02Según mi informe, esta vez el viejo
27:04Está muy determinado
27:06Le será muy difícil
27:08Volver
27:09Entonces bien
27:13Es demasiado
27:15¿Tanto les gusta que Jaén se haya ido?
27:18Te odio
27:18A ti también
27:20A ti también
27:25Ay, ¿y a este?
27:26¿Qué le pasa?
27:28Oh, siempre fue así
27:29Por cierto
27:30¿No le preguntaste a tu informante
27:32¿Dónde está Jaén?
27:33¿Eh?
27:34Creo
27:34Creo
27:35Que eso no me lo ha dicho
27:37No creo que me lo haya ocultado
27:39¿Dónde estará?
27:40¿Dónde?
27:41Se habrá metido, ¿no?
27:43Jaén Acán está en nuestra casa
27:45¿Ah, sí?
27:47No parece sorprenderle
27:49¿Y qué respuesta esperaba?
27:51No
27:52Solo quería saber
27:53Cómo iba a reaccionar usted
27:56Al principio
27:57Quise oponerme a que ella
27:58Se quede en la casa
27:59Pero después
27:59Pensé que si ella
28:01Estaba en otro lado
28:02Don Chan iba a estar persiguiéndola
28:03Por todo lado
28:04Y se iba a preocupar
28:05Segundo
28:06Porque quiero que esté
28:07Donde yo pueda controlarla
28:09Tercero
28:10El más importante
28:14Porque quiero vengarme
28:17Ve al grano
28:19De una vez
28:20¿Qué es lo que quieres decirme?
28:21No pensé que usted era tan
28:22Rudo
28:23¿Por qué está así?
28:24¿Qué es lo que tiene?
28:26¿Qué dices?
28:27Que hay muchos caminos
28:28Muchos caminos que llegan al mismo sitio
28:30Si me escucha
28:31Yo le diré
28:32Todo lo que quiere escuchar
28:33No me apure
28:35Lo que quiero decirle es
28:38¿Qué le parece
28:39Si nosotros nos
28:40Nos juntamos y
28:43No tengo tiempo
28:44Para estar jugando
28:44Ni bromeando con usted
28:45No tengo tiempo
28:46Con permiso
28:49Oiga
28:49¡Abogado Lee!
28:54Qué orgulloso
28:55Y no sabe en el lío que está
28:56Este
28:57¿Qué le pasa?
29:03Es mejor que te quedes sentada
29:06No es culpa mía
29:07Es que la florería
29:08Es tan pequeña
29:09¿Sabes?
29:11Cuando vuelva a mi casa
29:13Te pagaré el doble
29:15¡Excelente!
29:16¡El doble!
29:16Muy bien
29:17Bueno, vamos a ir anotando
29:18El doble, entonces
29:19¿Qué?
29:19¿Estás anotando eso?
29:20No importa
29:21Oiga
29:22¿Y finalmente
29:23Llamó a su novio?
29:24No
29:25¿Él sabe
29:26Que está aquí?
29:28Creo
29:29Que no
29:30¡Ah!
29:30No
29:30¡Qué novia más irresponsable!
29:33No se quede así
29:34¡Vaya a buscarlo!
29:36Debe estar bastante preocupado
29:37Y cuando vaya
29:38Llévele un regalo
29:39A ver, este
29:41A ver, a ver
29:42Tome
29:43¿Qué no le gusta?
29:45Escoja otro
29:46Hay muchas
29:47Otras opciones
29:53¿Elijo otro, entonces?
30:10¡Tayu!
30:15¡Tayu!
30:18Yo
30:19La verdad no sé
30:20Por qué tienes que estar
30:20En un lugar así
30:21¿Por qué estás aquí?
30:23¿Por qué estás donde está él?
30:24¿Por qué no me escuchas?
30:27Ya te dije que no me gusta
30:28Que estés con él
30:30No me gusta
30:30Que estén juntos
30:31Es claro
30:32¿Por qué crees
30:33Que es una buena persona?
30:35Dime
30:36¿Por qué tienes que estar con él?
30:37¡Siempre!
30:41Perdóname, Jallena
30:41Lo siento mucho
30:48No vine a esto
30:51Vine a pedirte disculpas
30:54Vine a pedir perdón
31:05Perdóname
31:10Tayu
31:11No te disculpes
31:38Jallena
31:39¿Pasó algo malo?
31:42No
31:45¿Y por qué estás así?
31:47Ah, ya sé
31:48Es porque te llamé Jallena
31:50No, no es eso
31:53¿Y que estabas con tu novio?
31:55¿Ya solucionaron todo?
31:58Sí
32:00Hicimos las paces
32:02Ah, entonces
32:03¿Por qué estás así?
32:10Señorita
32:12¿Quiere que la vea reír?
32:16Señorita
32:16¿Conoce al cero Xenogov?
32:19¿Qué te pasa, señor?
32:21¿Y eso te parece gracioso?
32:23¿No lo veas?
32:24Ah, en iglesia les pareció
32:26Nunca os haré
32:26No, entonces
32:27¿Me puedo hacer pasar por su abuelo?
32:29¿A la abuela?
32:30Ah, pues
32:32Oye, Mario Dono Yang
32:33¡Ay, Dios!
32:34¡Ay, Dios!
32:35Ah, ese me salió gracioso
32:36Me salió gracioso, ¿verdad?
32:37Bueno
32:37Mira esto
32:42¡Ay, Dios!
33:02Es extraño
33:02Que el presidente no se involucre en los negocios como antes
33:05Hasta la directora Kang está a la expectativa
33:06Estamos felices que este asunto ayude a su posición
33:11No, no, no, digan eso
33:12Yo solamente estoy pensando en el bien de la empresa grande
33:15Kansan como para todos
33:17Pero jamás en el poderío
33:18Es usted muy humilde
33:20Los inversores piensan que usted debería ser el próximo presidente del grupo Kansan
33:23El sucesor al cargo en el grupo Kansan
33:27Amigos, no, no, no
33:28No deberían decir eso tan directamente
33:33Yo ahora me pregunto
33:35¿La señorita estará bien?
33:36Esperemos que el señor perdone a la señorita lo más pronto posible
33:38Debe estar pasando por un mal momento estando allá afuera
33:41Yo la verdad
33:42Pienso que se lo tiene bien merecido
33:43Bueno, yo igual un poco
33:45Yo también
33:46¿Y estas mujeres?
33:48Ay, cómo se extraña la señorita
33:51Se extraña
33:52Se extraña
33:54¿Qué?
33:55¿Que te vende estas copias baratas?
33:57¿Qué?
33:58¿Pero quién te crees para ser tan pretenciosa?
34:00¿No sabes quién soy?
34:02Soy Hyena Kang
34:04¿Hyena Kang?
34:05Sí, seguro
34:06¿Por qué ella trabajaría en un lugar como este?
34:10¿Pretendes engañarme?
34:10¿Por parecerte un poco a ella?
34:12¿Yo engañarte a ti?
34:13¡Me dijiste engañarme!
34:15Señorita, señorita, basta
34:15Me parece que esto es para calmarse
34:17Basta, ya, ya
34:18Vamos a fuera
34:19Señorita
34:20Yo te dije que no puedo vender
34:22De esa manera nunca podrá conseguir empleo
34:25Ya te lo dije
34:25Yo no puedo trabajar para alguien
34:27¿Y cómo piensa ganar dinero?
34:28¿Cree que es fácil ganar dinero?
34:30A usted le falta mucho
34:31Le falta mucho para comprender lo importante que es ganarse el pan de cada día
34:34Cállate, no voy a buscar empleo
34:35¡Deje de ser inmadura!
34:36¿Con qué dinero piensa pagar la renta y los otros gastos?
34:39Comience a buscar un empleo antes de que la eche
34:41¿Me he escuchado?
34:42Tú no deberías hablarme así
34:43No deberías portarte así
34:47¿Se siente mal?
34:49¡Claro que sí!
34:51¡Ay, sí!
34:52¿Se molestó?
34:53¿Está enfadada?
34:54¡Señorita!
34:57¿En serio se enfadó?
34:59¡Ah!
35:03¡Está rico!
35:04¿Ahora está mejor?
35:07Sí
35:08Yo invito por el esfuerzo que usted hace para conseguir trabajo
35:10¿Le parece?
35:11Felicidades, coma
35:11¿Pero por qué existes con lo del empleo?
35:13¿Crees que no pagaré la renta?
35:15Escúchame, lo que yo quiero es que usted gane su dinero
35:18Y que experimente vivir sola
35:19Eso sería muy bueno
35:20No hables como si fuera su maestro
35:22Esto está delicioso
35:24Hasta podría tener un restaurante
35:26Mi madre, mi madre solía cocinarme
35:28Esto lo hacía mi madre
35:30Y dígame, ¿su madre qué le cocinaba cuando era niña?
35:35No recuerdo
35:37Ella murió cuando yo era pequeña
35:42¿Usted tiene algún recuerdo de su mamá?
35:47Uno
35:48Uno solo
35:50Creo que fue cuando fuimos al pueblo donde nació el abuelo
35:54Yo estaba llorando sola
35:57En medio de un gran bosque de bambúes
36:00Estaba muy asustada
36:02Y ella apareció
36:03Y me abrazó
36:05No recuerdo todo
36:07Recuerdo ese abrazo
36:13No es verdad, él la quiere
36:15No lo sé
36:17Estoy bien con mi abuelo
36:18Si vive
36:20Muchos años más
36:22No tengo nada que temer
36:23Pero parece
36:25Que él no me extraña
36:26Ni llama para saber cómo estoy
36:30Sabes
36:31Me da pena imaginarlo solo
36:33Y que esté decepcionado de mí
36:35Eso es
36:36Claro que sí
36:37Él se sentirá orgulloso cuando la vea
36:40Sí, esa es verdad
36:42No es difícil
36:43Solo necesita hacerse más fuerte
36:45Una jayena canga
36:46Más fuerte
36:50Piénselo con mucha atención
36:51Usted podría hacer todo lo que quiera
36:55No es difícil
37:00¿Cómo más?
37:14Entiendo que la haya echado
37:15Pero debe saber
37:18Tengo que decirle
37:20Jayena
37:20Está con el mayordomo Zeus
37:22Sí, lo sé
37:23Y si lo sabe
37:24¿Por qué la deja?
37:25La eché para que reaccione
37:27Así que no importa
37:29En dónde esté ahora
37:30Señor
37:30Y tú tampoco pienses en ayudarla
37:33Yo no quiero ayudarla
37:36Quiero
37:38Casarme con ella
37:39¿Casarte?
37:41Sí, yo también quiero que ella se case
37:43Pero
37:44¿Crees que tus padres lo consentirán?
37:47Sé que ellos se oponen
37:49Haré que ellos lo permitan
37:51Está bien
37:52Hazlo entonces
37:54Pero antes de eso
37:56Quiero que
37:58Mi nieta sepa que la realidad no es fácil
38:01Y espero que tú entiendas eso también
38:18Señorita
38:20Señora Yang
38:22¿Y el mayordomo Zeus?
38:24Él está muy ocupado con las cosas de la florería
38:26Tú sabes
38:27Problemas de trabajo
38:29Y el abuelo
38:30¿Se encuentra bien?
38:32Sí
38:33Él está bien
38:35Debe estar enojado conmigo todavía
38:37Ay
38:38No creo que
38:39Está enojado
38:40Sí que lo está
38:41Sí me echó porque estaba decepcionado de mí
38:43Pero tú dile
38:45Que estoy haciendo muchos
38:47Muchos esfuerzos
38:48Para lograr vivir sola
38:50¿Y cómo se encuentra aquí?
38:52Por supuesto que es horrible
38:54Debo lavar los platos
38:55Limpiar la casa
38:56Hasta barrer el patio
38:57Y no sabes cómo me molesta CEO
38:59Con que consiga un empleo
39:00No me deja en paz
39:02Es insoportable
39:03¿El mayordomo Zeus?
39:05Sí, mira esto
39:05Mira mis manos
39:06Oh Dios
39:07Mira sus manos señorita
39:08Sí
39:09No es demasiado
39:12Pero parece que está feliz
39:14Le brillan los ojos
39:16Y está sonriendo
39:18¿Crees?
39:19Debe ser porque tiene
39:21Porque ha encontrado a la persona que ama
39:23¿No?
39:24Ah
39:26Sí
39:28Señorita
39:29¿Sabe?
39:30Yo realmente quiero que usted encuentre a alguien que la ame tal y como es
39:33No porque usted sea la heredera del grupo Kang Sang
39:36Sino porque usted se lo merece
39:39Alguien que no solamente aprecie su hermosura
39:41Sino que también se va a aceptar todos sus defectos
39:44Aunque no brille como usted
39:46Usted puede hacerlo brillar
39:47Yo creo que ese es el verdadero amor
39:51Pero parece que el abogado Lee es su verdadero amor, ¿no?
39:53Si la hace sonreír de esa manera
40:03¿Ya te vas?
40:05Sí
40:07Tengo mucho trabajo
40:09Señora Yang
40:10Ven a visitarme otra vez
40:13Gracias
40:15Muchas gracias por venir
40:19¿Qué?
40:22Nada
40:23Es que estoy feliz
40:25Por nada
40:28Señorita
40:29Sigue tan bien como hasta ahora y ya la llamará su abuelo
40:34Dele mis saludos al mayor domicilio
40:36Está bien
40:37Ya nos vemos pronto
40:40Me retiro, señorita
40:53Fue un gusto
40:54Nos vemos
41:02Directora Kang
41:05¿Quién debe cocinar hoy?
41:07¿No es usted?
41:08¿Y por qué la señorita no hizo la cena?
41:12¿Cena?
41:12¿Yo debería prepararla?
41:14Ay, por Dios
41:15No recuerda a la señorita lo que le dije en el campo
41:17No comes y no trabajas
41:19No pienses que vas a comer gratis
41:21No pienses que vamos a trabajar por ti
41:24Oye, Huilla
41:26Ella no sabe hacer nada
41:27Yo lo hago
41:28No la defiendas
41:29Si no la defiendo
41:30Solo que no confío en ella
41:33¿No confías?
41:34¿Cómo te atreves a menospreciarme?
41:36Pero si no la estoy menospreciando
41:37¿Qué tan importante es eso de cocinar
41:39Que me menosprecias?
41:40Yo trabajé 150 horas de trabajo social gracias a él
41:43Y por eso te digo
41:46La cena la haces tú
41:48¿Te parece bien?
41:49¿Qué cosa?
41:51¿Y tú?
41:51¿Qué vas a hacer?
41:52¿Qué vas a hacer tú?
41:53A ver, dime qué
41:53No sé
41:54No se me ocurre nada en especial
41:56Ah
41:56¿Hay algo que le guste hacer a la señorita?
41:59Ah, ya me acordé
42:00A usted le gusta patear y golpear
42:02¿No es cierto?
42:16Todo esto
42:18Dijo que usted se ganaría el pan
42:19Vamos, vamos, vamos
42:20Rápido, rápido
42:21¡Ponga!
42:22Eso
42:24Ya, ya, ya
42:25Basta, basta, basta, basta
42:26Ya, ya
42:26No
42:28Ahora pise
42:29Pise rápido
42:30Si atardece no se cala
42:31Este es el culo
42:32Este es el culo
42:33Sí, ya me voy a estar
42:34En ese culo
42:35¡Ey, tú!
42:36Ah, no, no
42:37También pisa
42:38Ah
42:41Pise, pise, pise, pise, pise
42:43¿Qué?
42:44¿Qué?
42:46¡Ah!
42:46¡Ah!
42:47¡Ah!
42:47Eso, eso
42:49Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,
42:57ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,
43:04ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,
43:07ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,
43:07ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,
43:08ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
43:19Trabajé mucho hoy, lavé las sábanas, cociné
43:22¡Ay, muy bien, Jaina!
43:24¿Hacena ya está lista?
43:25Oh, sí, básicamente lo hice todo, pero Yui ya lo va a terminar
43:31Ah, ¿usted hizo lo básico?
43:33¿Que no me crees?
43:34No, sí le creo
43:36La verdad es que nunca he cocinado
43:39Ni tampoco quiero hacerlo, ni planeo hacerlo
43:43Pero aprende igual
43:44Es mejor hacerlo sin saber, que no saber hacerlo, ¿no es cierto?
43:48Lo que no sé hacer, prefiero no hacerlo, odio que me digan qué hacer
43:53Ay, por Dios, ¿sabes? Eres una niñita
43:58¿Qué haces?
44:00Señorita, ¿sabe cuándo se ve más bonita?
44:05Cuando sin saber lo que está haciendo, pretende hacerlo
44:08Como en la fiesta aniversario, o en la apertura del centro comercial online
44:13No lo hizo porque usted sabe hacerlo
44:15A mí me gusta más
44:16Esta señorita tonta y que no sabe cómo se hacen las cosas
44:19A la señorita que todo el resto ve
44:22Esa persona
44:23Para mí vale más
44:28¿Qué está haciendo?
44:30Vamos a ayudar a preparar la mesa, ¿ah?
44:33¿Qué vas a hacer?
44:34Alguien que la quiera tal y como es
44:35Y que acepte todos sus defectos
44:37Que no la quiera por ser la heredera del grupo Kang Sang
44:40Sino que la ame por ser usted
44:42Y nada más
44:43Aunque no brille como usted
44:44Alguien a quien usted pueda hacer brillar
44:46Creo que eso es el verdadero
44:59Podemos vernos mañana
45:05Oye Tayo, ¿a dónde vamos hoy?
45:09Hoy...
45:10Hoy quiero que...
45:12Conozcas a alguien
45:13¿Quién?
45:14Mis padres
45:21Papá y mamá
45:23Quiero presentarles
45:24A Hayena
45:25Mi prometida
45:28Buenas noches
45:30Mucho gusto
45:31Tiene los ojos
45:33Del abuelo Kang
45:34Yo
45:36Soy el padre de
45:37Tayung
45:39Yo soy la mamá
45:41Sí
45:59Qué graciosas
46:00¿Qué son las cosas?
46:02Recuerdo
46:03Que ustedes dos se encontraron
46:04Por primera vez
46:05En una cita
46:05Eso digo yo
46:08Solo que
46:09No era una cita exactamente
46:11Solamente
46:12Solamente
46:12Nos encontramos en el patio
46:14La verdad es que
46:16Tuvimos problemas con el grupo Kang Sang
46:17Y por eso no estaba tan de acuerdo con esto
46:20Sin embargo
46:21No es tan malo
46:23Tayun
46:24Tu padre dijo que estaba muy contento
46:26Hace un rato
46:26Y mira
46:27Lo que dice ahora
46:29Gracias papá
46:30Gracias a Hayena
46:32Ahora vemos a Tayun
46:34Mi hijo
46:36Sabes que nuestra relación
46:38Padre-hijo no es tan buena
46:41Esperemos que mejore
46:42Después de que se casen
46:48Disculpen un momento
46:51Hola
46:52¿Qué sucede?
46:56Sufrió un accidente
46:58Está herido
46:59¿Qué?
47:00¿Dónde se lastimó?
47:02¿Dónde está?
47:03Si voy para allá
47:04Si, si voy ahora
47:07Estoy preocupada
47:09Debo irme
47:10Es una emergencia
47:11Hayena
47:12Disculpen
47:13Disculpen
47:17Hayena, ¿dónde vas?
47:18Hayena
47:20¿Qué pasa?
47:23Sufrió un accidente
47:25Dicen que está herido
47:26Pero no sé cuán grave es
47:28Me tengo que ir
47:30¿Quién?
47:30¿Quién está herido?
47:35¿Quién está herido?
47:36Vamos, Seu
47:38Tayun, perdóname
47:39Debo irme
47:40Lo siento mucho
47:41Perdóname
47:48¿Qué pasa?
47:49Sufrió un accidente
47:56Lean
47:57Lozú
48:00Sí
48:012018
48:02¿Quién está herido?
48:10Lozú
48:29Mi amor, mi amor
48:57Mi amor, mi amor
49:40Mi amor, mi amor
49:41Mi amor, mi amor
50:06Si estás bien
50:08Ya está
50:15Señorita
50:16Espere
50:17¿Está enojada conmigo?
50:19No, no es eso
50:19Si no estoy herido ni nada
50:21¿Por qué está enojada conmigo?
50:23No, no estoy enojada
50:24¿Qué? ¿Acaso usted no tenía un compromiso con su novio?
50:27¿Qué hace aquí?
50:29Me vine para acá
50:30¿Que se vino para aquí?
50:32¿Cómo?
50:33¿Por qué? ¿Por qué hizo eso?
50:34¿Por qué vino?
50:38Vine por ti
50:45Vine para verte
50:49Estaba preocupada
50:51Y quería saber cómo estabas
51:04Yo, no estoy enojada conmigo
51:12No, no estoy enojada conmigo
51:18Oh I love you oh I love you
51:22나 그대와 평생 함께 할게요
51:25세상 끝이라도 영원히 지켜주며 살아요
51:32Oh I love you oh I love you
51:35나 언제나 그댈 위해 더 노력할게요
51:40그대 없진 한도나봐요 그댈 사랑해
51:57¡Suscríbete al canal!
Comentarios