- hace 2 horas
Mi Bella Dama 2 Capitulo (Español latino)
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
01:46¡No me importa!
01:47¡No quiero que ese sujeto sea mi mayordomo!
01:48¡Quieras o no, él será tu mayordomo!
01:50¡Una cosa más!
01:51¡El único que puede despedir a Seo soy yo!
01:54¿Entendido?
01:55¡Abuelo!
01:56¿Cómo puedes hacerme esto?
01:57¡Basta de barulho ya!
01:58¡Vete!
01:59¡Aaah!
02:00¡Uy!
02:01¡Ah!
02:02¡Ah!
02:03¡Ah!
02:04¡Ah!
02:05Señor, discúlpeme, pero a mí tampoco me gusta mucho que digamos.
02:09No hay nada que perder.
02:10Ya vamos a ver.
02:12¿Cómo pudo contratar a ese sujeto?
02:16¡Ay!
02:19¿Y ese?
02:20¿Por qué aceptó el trabajo?
02:33¿Qué mayordomo?
02:34¿Me pagarás trabajo de mayordomo?
02:39¿Perdiste la cabeza?
02:40¿A ti qué te importa de qué trabajo?
02:41Lo que importa es que te pague.
02:43¿Verdad?
02:44¿Y cómo, eh?
02:45¿Juntando lo poco que te dan de sueldo?
02:47¿Y cuándo piensas pagarme?
02:49¿Cuándo me vas a pagar, ah?
02:51¡Ah!
02:52¡No le demos más vueltas!
02:53¡Le rompemos una costilla y listo!
02:54¡A traeré un martillo!
02:56¡Ah!
02:57A ustedes no les funciona la cabeza.
02:59¿Saben en qué casa trabajo?
03:03Hayena Khan.
03:04Grupo Kansan.
03:05¿Cómo?
03:06¿Y eso qué?
03:07¡Ay, Dios mío!
03:08Ustedes sí que no entienden nada.
03:10¿Quién soy yo?
03:16¡Dicaprio!
03:17¡Eso!
03:18¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja!
03:19¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja!
03:21Don Chan, te quedarás conmigo para siempre, ¿no?
03:32Perdóneme, eso no puede ser.
03:40¿Por qué? ¿Por qué dices que no puedes?
03:43Usted es una princesa, ¿verdad?
03:44Y yo, un pobre mayordomo.
03:47Que lo que tienes son deudas, ¿por qué mereces?
03:52Eso no importa.
03:55Yo tengo mucho dinero.
04:00¿Cuánto les debes?
04:03Yo te pagaré todo.
04:06Dime, dime cuánto necesitas.
04:09Dime cuánto es.
04:17Aina Kang, a ti te corrijo en dos meses.
04:24Dos meses es más que suficiente.
04:27Y si no quieren, déjenlo.
04:29¡Un mes!
04:31Te doy un mes y me pagas el doble.
04:35Son 50 millones de yuan, así que me debes 100 millones.
04:38Si quieres, déjalo.
04:40Te loco.
04:41Muy bien.
04:42100 millones.
04:42Y les grité a Aina Kang y su abuelo presidente.
04:54Les dije que no podían tratarnos así.
04:55Ellos no tienen ningún derecho.
04:57Solo por no tener dinero, Aina Kang me pidió disculpas.
05:00Y me dijo que nunca más me volvería a hacer eso.
05:02Ah, por lo menos tiene conciencia.
05:05Ah, en ese momento conquisté al presidente.
05:07Debió haber pensado, ese hombre sí tiene coraje.
05:09Y por eso nos arregla la casa.
05:10Te da dinero para que pagues las deudas.
05:12Y como si fuera poco, te contrata como mayordón.
05:14Si viene muchísimo dinero, eso no importa.
05:17Señora, a partir de ahora vendré de vez en cuando solamente.
05:20¿Por qué?
05:22Y además porque voy a acompañar al presidente a todos lados.
05:25Voy a estar muy ocupado.
05:27Don Cha, ve si puedes conseguirle un trabajo a Wishi en esa empresa.
05:33No, no, no.
05:34Mejor, búscale un buen candidato para que se case.
05:37No, mamá.
05:38Un novio.
05:40Déjenmelo a mí.
05:41Yo me encargo de conseguirle un hombre decente.
05:43Ah, gracias.
05:45Muchas gracias.
05:46Gracias.
05:46No, gracias.
05:47Mi novio lo consigo con mis propias manos.
05:49Tú encárgate de tus cosas.
05:50¿Qué?
05:51Estás ruda, ¿no?
05:52Estás ruda.
05:53Ah, no sé quién será el que se case contigo, pero pobrecito.
05:57Es lo que digo.
05:58Bueno, te felicito por haber conseguido trabajo con el grupo Kang San.
06:02Ahora que tendrás un buen sueldo, sí que tienes que dejar la vida de Gigolo.
06:04¿Eh?
06:06Sí, cómo no.
06:07Señora, tome.
06:08¡Salud!
06:10¡Salud!
06:10¡Salud!
06:10Yodonchak, sin apoder de ti, Hayanacán, entonces abandono el pasado.
06:25No sabes lo que te espera, Hayanacán.
06:28¡Ja, ja, ja!
06:28Dime, ¿qué crees que es ser un mayordomo?
06:55Ah, yo sé, yo sé.
06:59Ah, el que mantiene la casa, ¿no?
07:01¿Y uno personal?
07:05El que persigue a Hayanacán por la casa para que no haga tonterías.
07:08Un mayordomo no solamente mantiene la casa, es el que diseña la vida de los que reciben su servicio.
07:18Especialmente, si eres el mayordomo personal de la señorita, tienes que ser sus manos y sus pies.
07:25Necesitas el coraje, sacrificio y más que nada, respetarla con todo el corazón.
07:30No se preocupe, lo que me sobra es respeto por ella, se lo prometo.
07:37Pues bien, me alegro.
07:40Te debes levantar a las seis de la mañana.
07:46Seis y media el desayuno.
07:47Siete en punto, listo.
07:48No puedes llegar tarde porque pierdes cinco puntos de tu evaluación.
07:51Aquí es la cocina.
07:51Él es el chef que ha llegado del Hotel Booth de Dubái.
08:04No habla español.
08:06Ella es la jefa de mucamas.
08:08Los detalles te los dará más tarde.
08:11Un gusto mayordomo sea Yong Chang.
08:13Es Yong Chang.
08:14Ah, disculpe, Yong Chang.
08:15Hasta luego.
08:19Ellos trabajarán contigo.
08:20Estudió en la escuela de mayordomos Pamela Spruce en Australia.
08:25Se entrenó en un lujoso centro, turístico en Maldivas.
08:28Lo que quiere decir es que todos hemos pasado rigurosos exámenes y entrenamientos.
08:33Mira, no aprobamos a los que vienen de paracaídas.
08:41Veo que no tendrás una vida cómoda aquí.
08:45No he venido a tenerla.
08:50Ay, es mi estilo.
08:53Bueno, necesitaré mucho de su ayuda.
08:55¿Cómo no?
08:56Ven, apúrate.
08:58Sí, ahí voy.
09:00Bien, chao.
09:02Cuidado.
09:03Es un jarrón del siglo XVII.
09:05¿Esto es caro?
09:07Les costó tres millones de dólares en el remate.
09:09Eh, ¿por qué dejarían algo tan caro aquí afuera?
09:14Porque acá no hay ladrones.
09:17La casa es vigilada 24 horas por seguridad.
09:21Por cierto, el jefe de seguridad te estará evaluando.
09:24Así que es mejor que te comportes bien en todo momento.
09:29Ay, ese viejo es demasiado fastidioso.
09:42Me traerá dolores de cabeza.
09:44Oiga.
09:46Oiga, no me pude disculpar la anterior vez.
09:49Mil disculpas por todo.
09:51¿Cuál es eso, disculpas?
09:54La señorita lo busca.
10:05¿Dónde está?
10:07Ay, qué caro.
10:07¡Ya!
10:08¿Ah?
10:09¡No!
10:11¡Ya!
10:11¡Ah!
10:13¡No!
10:13¡No!
10:14¡Ni!
10:15¡Ah!
10:16¡No!
10:18¡Ya!
10:19¿Por qué aceptaste ser mi mayor plomo?
10:20No tengo motivos.
10:23No sé cómo habrás engañado a mi abuelo, pero a mí no me engañas.
10:26¡Di la verdad!
10:27¿Es pecado conseguir trabajo?
10:29¿Piensas que te creo?
10:30¡No!
10:33Ah, tendría que aprender a agarrar la cuchilla de nuevo.
10:38La postura está bien, pero los pasos son terribles.
10:40Oye, ¿quién te crees?
10:42Ah, siempre el comienzo es lo más importante.
10:44Imaginaciones humanas, ¿no cree?
10:46Bueno.
10:46¡Oh!
10:50Y por eso, me gustaría poner a olvidar todo lo que ha pasado y empezar una nueva relación
10:55con usted.
10:56¿Cómo la primera vez?
10:57¡Ah!
10:58¡Ah!
10:59¡No!
10:59¡Ah!
10:59¡Ah!
11:01¡Ah!
11:03Como si fuera la primera vez.
11:13Disculpe mi insolencia.
11:14Voy a cambiar mi actitud.
11:15Yo la atenderé con todo respeto.
11:17¡Ah!
11:21¡Ah!
11:21¡Ah!
11:21¡Ah!
11:22¡Ah!
11:22¡Ah!
11:22¡Ah!
11:22¡Ah!
11:23No me hagas reír.
11:25¡Ay!
11:26Así lo supuse, pero...
11:27Sí, que es dura.
11:29¡Ay, ay, ay!
11:30¿Y tú cómo sabes también sobre a quién contraté como mayordomo?
11:32¡Ah!
11:33¡Nuevo mayordomo para Hayena!
11:36¡Claro que debo saberlo!
11:37¡Hayena es como una hija para mí!
11:38¡Ja, ja, ja, ja!
11:39¿Cómo ha quedado el asunto de la cancha de golf de Shenyong?
11:42Todo está progresando en orden.
11:44No diré nada ya que tú te ocupas.
11:46Pero haz todo bien.
11:48Sin escándalos.
11:50¡Por supuesto!
11:54¿Qué nos ha denunciado el Ministerio de Turismo?
11:57El sujeto se llama Dayeon Lee y es un famoso abogado ambientalista.
12:00¿Qué?
12:01¿Un abogado cualquiera?
12:03Este no es cualquiera.
12:04Es doctor de Harvard.
12:05Es el que prohibió las autorizaciones de los grupos Dojin y Sanju.
12:09Quizás nuestra cancha de golf...
12:10¡Basta de estupideces!
12:12¡Se las verá conmigo!
12:14¡Señor Kang!
12:15¡Señor Kang!
12:15¿Sí?
12:31¿Cómo?
12:34Dolor de cabeza, ¿eh?
12:35Bueno, voy para allá.
12:39¿Mmm?
12:46Cinco, cuatro, tres, dos, uno.
12:52¿Quiénes ha pagado para hacer esto, ah?
13:08¿Quiénes son para decirnos qué hacer o no con nuestro crédito, eh?
13:11Pagado.
13:12Tenga cuidado con lo que dice.
13:13¿Qué cuidado ni qué nada?
13:14No, me quedaré quieto si nos cancelan el permiso.
13:17O te las verás con el departamento legal.
13:20Y podrás pensarlo bien.
13:21¿Cuándo estés en la prisión?
13:22Hágalo entonces.
13:26Soy Tayeon Lee.
13:27Usted es el director Kang, ¿cierto?
13:30El reporte de evaluación es muy exagerado.
13:32Además, se oye depresión política y soborno.
13:35¿Y quién dice eso?
13:37Veo que no he oído nada al respecto.
13:39Las reliquias han sido excavadas del Clubhouse.
13:42Si lo deja en este momento, no causaré más problemas.
13:45Pero si continúa, entonces tendré dolor de cabeza.
13:48¿Estás tratando de chantajearme?
13:51Voy a hacer trabajar a todo el departamento para destruirte.
13:55Lo acompaño hasta la puerta.
14:00¿Y qué piensas para provocarlo?
14:03No creo que se solucione con el director.
14:05Tendré que hablar con el presidente.
14:08¿Y cómo?
14:10Pensaré en algo.
14:10Son algunos libros que lo ayudaron mucho en sus funciones de mayordomo.
14:19Gracias.
14:20Buena suerte.
14:20¡Fuerza!
14:21¡Eso!
14:23Chao.
14:24Chao.
14:26Esta popularidad.
14:30Por supuesto que yo soy el mayordomo de esta casa.
14:34¿Qué es esto?
14:40Porque yo soy su mayordomo, señorita.
14:47Porque yo soy su mayordomo, señorita.
14:51Eso está bien.
14:52Página 24.
14:58Don Chan, felicítame.
15:00Tengo una entrevista de trabajo.
15:05Su carpeta de trabajos está bien.
15:10No es que sea extremadamente atractiva, pero es bastante normal.
15:17Sí.
15:19¿Cuál es tu impresión de mí?
15:21¿Qué?
15:22Si la contratamos, trabajará conmigo.
15:24Por eso la pregunta.
15:27Me pareció hermosa y sofisticada.
15:30Sofisticada y hermosa.
15:31Supongo que eso no es todo, ¿no?
15:34Muy elegante.
15:36Y muy bien vestida.
15:37Como siempre.
15:38No sé por qué todos dicen lo mismo.
15:42Deberías expresarte con más creatividad si quieres ser diseñadora.
15:47Eso, ¿eso también se incluye en la entrevista?
15:50Claro que no.
15:52Si quieres, puedes llevártelo.
15:53Entonces, ¿me van a, me van a contratar?
15:58¿A ti qué te parece?
16:00Sí, claro.
16:02A mí me gustaría que me contraten.
16:04Bueno, piénsalo como más te guste.
16:07Ahora vete.
16:08¿Qué mujer más grosera?
16:22No lo puedo creer.
16:24Si no me contrata, diré a los cuatro vientos que tiene la cara más artificial que he visto.
16:27¿Qué?
16:30¿Qué?
16:31¿Qué?
16:31Que empecemos de nuevo, dice.
16:33¡Maldito!
16:34¿Cómo me puedo deshacer de él?
16:36Tengo que deshacer de él.
16:38Me tengo que...
16:39¡Ay!
16:43¿Qué pasa?
16:44Me dijeron que la señorita debe escoger un vestido.
16:46¿Vestido?
16:47¿Qué vestido?
16:48El que usted usará hoy en la cena.
16:50¿Cena?
16:51Este es el menú de la cena.
16:59Por favor, confírmelo usted.
17:01Sí, no se preocupe.
17:03¿Pero a dónde va de repente?
17:04La señorita me ha pedido que le traiga un libro.
17:06De la esquina de Jean-Pion.
17:07¿En serio?
17:08Un libro, pero si la señorita no lee.
17:11Pues sí.
17:12Estaré...
17:13...de regreso antes de que comience la cena.
17:15Sí, vaya.
17:18¡Jefa!
17:19¡Jefa!
17:21La señorita dice que llame a todos los empleados.
17:31¿Están todos?
17:34Todos menos el mayordomo CEO, señorita.
17:37Ah, él está ocupado.
17:39Hoy tendrá un día muy duro.
17:41Tengo algo que decirles.
17:42Buenas, he venido a recoger los zapatos y el vestido de la señorita.
17:47Ah, eso.
17:48Ya lo tenemos preparado.
17:49Pase por aquí.
17:50Claro.
18:01Ah, Jaina Kang.
18:03Así que quieres jugar, ¿eh?
18:05Me las vas a pagar.
18:06¡No, no!
18:09Me van a echar.
18:10Oye, creo que me van a despedir.
18:13No lo sé.
18:14No, va a llegar todo.
18:16¡Ay, miren, ahí está!
18:20¿Por qué llegas ahora?
18:22¿Eh?
18:22Pero, ¿por qué estás solo?
18:23¿Y el chef no vino contigo?
18:25¿Y el chef no vino contigo?
18:27Nos han dicho que tú has trabajado como chef.
18:29Y que traerás un chef muy especial, ¿no?
18:31¿Qué?
18:32¿Cómo?
18:33¿Quién dijo eso?
18:34¡La señorita!
18:34¿Qué?
18:37¿Hayana Kang fuiste tú?
18:40Señorita, ¿y ese qué le parece?
18:42¡Ay, qué lindo!
18:43¡Ey!
18:44¡Hayana Kang!
18:45¿Qué es lo que has hecho?
18:47¿Cómo te atreves a entrar aquí?
18:48Vete.
18:48¿Cuándo dije que yo iba a traer un chef?
18:50¿Por qué inventas eso?
18:52¿Inventar?
18:53Tú me lo dijiste hoy en la mañana.
18:54Que le darás una gran sorpresa a mi abuelo con el menú de la cena.
18:57¿Qué?
18:58Veo que no estás preparado.
18:59¡Qué pena!
19:02Te despedirán.
19:03Oye, tú...
19:04¿Para qué mientes entonces?
19:05Si te quedabas quieto, no pasaba nada.
19:07Ey, tú quieres tenderme una trampa, ¿verdad?
19:09Bueno, haz lo que quieras.
19:11No soy tan fácil de engañar.
19:13Ya verás.
19:16Ahora parece que tuve orgullo, ¿no?
19:21¿Llamarás a Jack?
19:23Señorita.
19:24¿Quieres ser indemnizada por primera vez en 15 años?
19:27¡Oigan!
19:28¡Oigan!
19:28No se puede hacer nada.
19:29Se puede hacer algo, ¿verdad?
19:30¡Ayúdenme!
19:31¡Ayúdenme!
19:31No, no, no.
19:31No hacemos nada.
19:32Me hicieron que tú te vas a encargar de toda la cena de esta noche.
19:35Pero algo se puede hacer, ¿verdad?
19:36No voy a poder estar aquí.
19:37¡Ayúdenme!
19:38Yo me voy.
19:38¡Ayúdenme tú!
19:38¡Ven!
19:39¡No, no!
19:39¡No se vayan!
19:40¡Ayúdenme!
19:40¡Tengo que irme!
19:41¡Tengo cosas que hacer!
19:42¡No se vayan!
19:42¡Vengan!
19:43¡Ayúdenme!
19:43¡No, no, no!
19:44¡Ey, no, no!
19:45¡Vamos!
19:45¡Ayúdenme una vez, eh!
19:47¡Oigan!
19:48¡Una sola vez!
19:50Hay una sola manera de salvarnos de este problema.
19:53Culpar a Seo es la solución.
19:55¡Ay!
19:56¡Ay, no!
20:07Dame jugo.
20:09El de piña.
20:09¿Eh?
20:11¡Ay, qué susto!
20:13¿Quién eres?
20:14¿Cómo?
20:15¿No sabes quién soy?
20:17Eres el peor mayordomo que tuvo, Jaina.
20:20¿De dónde saliste?
20:21Esto es una locura.
20:23Ey, niño.
20:23¿Cuántos años tienes?
20:24Niño.
20:26No.
20:27Señor.
20:28¡Ay, señor!
20:31Mira.
20:33¿Qué te parece si el jugo te lo sirves tú?
20:35No tengo tiempo para tonterías.
20:38¡Uy, qué susto!
20:42¡Ey!
20:43¿No sabes saludar?
20:45Adiós.
20:47Eh, ve.
20:49Espera.
20:51Tú me puedes ayudar.
20:53¿Cuál es el plato favorito que les gusta aquí a los señores?
20:55¿Continúa?
21:09No.
21:11En esta casa todos son así.
21:14Chicos grandes.
21:15¿Ah?
21:15Bueno, empecemos.
21:25¡Fuerza!
21:25¡Fuerza!
21:25¿Y chungo?
21:53Sí, llegó.
21:55Los invitados están por llegar.
21:56La cena está lista, ¿no?
21:58Es que...
21:59Es que...
22:01¿Qué dice?
22:11Señor, debo decirle...
22:13Oh, sí, Yang, entra.
22:15Todos estamos con hambre.
22:16Supongo que la cena estará lista, ¿no?
22:19Señor, es que...
22:20¿El qué?
22:21¿Hay algún problema?
22:24No hay ningún problema.
22:27El nuevo mayordomo de nuestra casa...
22:29...ha preparado una cena espectacular para los invitados.
22:32¿Qué?
22:32¿El mayordomo sea?
22:33Es que insistía tanto.
22:34¿Sabes?
22:34Él quería...
22:35...cocinar para nosotros.
22:37Bueno, ¿vamos?
22:38Sí, ya, vamos.
22:42Seo Don Chan, ¿estás acabado?
22:55Huele bien.
22:56Oh, no, ¿qué pasó?
23:01Disculpen el retraso.
23:02Por favor, siéntense.
23:03Señor, señorita, señor, señora.
23:05No me digas que esto es todo, ¿no?
23:15Desde luego que no, señorita.
23:31Oh, pero sí es arroz frito.
23:33Y lo supuse.
23:38No debería decir eso, señorita.
23:44Este es el plato preferido del chef Allen Dicas.
23:47El chef más amado de la guía Michelin.
23:49Llamado Flandre Center Porcini Paella.
23:53Una combinación exquisita de los vegetales producidos en el clima cálido de Andalucía.
23:58Para nosotros ha sido un honor cocinar.
24:01Para ustedes, esta noche, sírvanse.
24:04No me hagas de ir.
24:05Nunca jamás escuché nada de esto.
24:08Qué pena que una señorita como usted no haya probado esta delicia.
24:13Por ejemplo, la señorita lo ha probado, ¿verdad?
24:15Oh, oh.
24:17Por supuesto, claro que sí.
24:20Este Flandre es...
24:21César Puccini Paella.
24:24Ah, sí.
24:25Lo probé el año pasado en España.
24:28He oído que la princesa Alexandra de Luxemburgo y Charlotte Casiraghi comían esto para la dieta.
24:33Sí, es esto.
24:37Me hace recuerdo a esas mañanas de Andalucía.
24:39Andalucía.
24:39Debe acompañarlo con esta barbacoa de cerdo entero y este momento será inolvidable.
24:55¡Qué buen resistencia a la paella!
25:05Bien hecho.
25:05Muy sabroso.
25:06Muchas gracias.
25:08Adiós.
25:08Muchas gracias.
25:10Muchas gracias.
25:11Paella, paella.
25:14¿Qué?
25:15¿Qué?
25:16¿Flandre de qué?
25:17Qué bueno para inventar cosas, ¿eh?
25:19Lo he preparado con todo el cariño que le tengo a usted.
25:21¿Qué tal le pareció?
25:22Sí, todo muy rico.
25:23Eres un fraude, querido.
25:28Debes estar bastante fastidiada.
25:36Sí, carnicería, el gordo.
25:37¿Y cómo te fue?
25:40Oye, nena.
25:42Muchas gracias por ayudarme.
25:43Te adoro.
25:51Veo que la paella te ha gustado.
25:54Y el cerdo de anoche ni siquiera lo has tocado, ¿ah?
25:57Paella ni qué paella.
25:59El arroz frito.
25:59¿Para qué inventaste todo eso?
26:01Porque tú no me dejas despedirlo.
26:03No tienes otra cosa que hacer que molestar al mayordomo, ¿ah?
26:08Mira, escúchame una cosa.
26:10No te pido que trabajes, pero al menos ponte de novia y cásate.
26:14No quiero.
26:14¿Y entonces qué quieres?
26:16¿Por qué no quieres?
26:18Vivir contigo, así, para siempre.
26:20¿Qué?
26:22Me levanto.
26:23Vaya, vaya, vaya.
26:27Si al menos se casara, ¿qué haré de ella?
26:31Discúlpeme, pero creo que sería un problema aunque se case.
26:34¿Cómo?
26:34Ay, discúlpanos por lo de ayer.
26:42Nos debimos ayudar, al menos nosotras.
26:44Lo he solucionado perfectamente, lo entiendo.
26:46Claro que sí.
26:48Es lo que digo.
26:49Estuvo bravísimo.
26:51Ay, pasó algo terrible.
26:53Hoy es el día en que salen a cabalgar el señor y la señorita.
26:55Pero la señorita se empeña en que ir a sola.
27:00¿Sola?
27:00¿Sola?
27:01Mayordomoseo, si la señorita quiere ir sola, estoy segura que hay algo.
27:06Ah, ¿tú me estás planeando?
27:07Ya sé, la fecasa de la señorita.
27:11¿Qué hacen ahí?
27:13Señorita.
27:16Iré a cabalgar, preparen todo.
27:19Holgazanes.
27:22¿Qué haces?
27:23¿No vienes?
27:24Sí, sí, señorita.
27:29Ay, ay.
27:30Pobre de él.
27:31¡Bielo santo!
27:31Ay, ¡bielo santo!
27:36¿El presidente Kang del grupo Kangsan?
27:38Sí.
27:39Escuché que viene una vez al mes aquí.
27:41Hoy es el día, ¿no?
27:42Sí, es cierto, pero dicen que no vendrá.
27:50Pero, ¿por qué es tan difícil encontrarse con ese viejo?
27:53Sí, por cierto.
27:54Pero dicen que no vendrá.
27:55La casa de Kang.
27:57Pero no podrás acercarte para allá.
27:58Por la empresa, no.
28:00¿Y si le pides a tu hermano?
28:05No, no.
28:06Mejor olvídalo.
28:14¡Señor!
28:14Oh, ¿cómo estás?
28:19Wow, qué grandote estás, ¿eh?
28:22¿Cuántos años tiene?
28:22¿Unos cuatro?
28:24O tal vez cinco, ¿ah?
28:25Ah, cinco.
28:26Wow, cómo vuela el tiempo.
28:28Oye, te extrañé.
28:30Oiga, señor.
28:31Debe venir más a menudo.
28:32Su familia viene seguido.
28:33Oiga, ¿y dará una vuelta, no?
28:38Eh, es que no tengo tiempo.
28:40Para dar una vuelta, tienes tiempo.
28:43¡Anda!
28:43Mira eso.
29:04Se emocionó.
29:05Mi espalda.
29:16¿Cómo será que se vengará?
29:18Ay, me preocupa.
29:21¡Arre! ¡Arre!
29:22No, no, no, no, no.
29:30No te me acerques.
29:36¿Qué haces?
29:36¿No me traes un balde de agua?
29:38Ah, sí, sí.
29:39Claro.
29:40Ay, qué linda.
29:45¿Por qué será que los caballos son tan elegantes, no?
29:48¡Qué elegante eres!
29:50Es una señorita.
29:51Alice, ¿no me has extrañado?
29:54Me extrañaste.
29:55Yo también.
29:59Corremos, linda, ¿sí?
30:00¿Sí?
30:01Sígueme.
30:03¿Eh?
30:04Si no le molesta, me gustaría quedarme aquí.
30:07¿Qué dices?
30:08El mayordomo personal nunca debe apartarse.
30:10Ahora sígueme.
30:14Vamos, espérame aquí.
30:16Yo voy a calentar un poco.
30:17Ya que está caliente, el corazón también, ¿no?
30:21No me tienes miedo, ¿eh?
30:36Junsu.
30:38¿Tú aquí?
30:38¿Por qué corre?
30:46¿Por qué?
30:46¿Qué pasa?
31:08Parece que alguien se lastimó.
31:10Vámonos, ya es hora.
31:13Bueno.
31:18¿Estás de loca?
31:19¿Estás bien?
31:20No se ha lastimado.
31:22Oiga, oiga.
31:24¿A dónde va?
31:29¿Jonsu?
31:30No se ha lastimado.
32:00¿Jonsu?
32:22No se ha lastimado.
32:24¿No se ha lastimado?
32:25Oye, me tomó mucho tiempo, ¿no?
32:30No, si no hay mucho tráfico, llegaremos a tiempo
32:32¿Ah? ¿Qué es eso?
32:37Nos están siguiendo a caballo
32:38¿Qué?
32:55¿Por qué nos sigue?
33:03¿Qué le ocurre? ¿Por qué nos ha seguido?
33:07Oiga, señorita
33:08Buenos días
33:21Tienen que disculpar la grosería de la señorita
33:23¿Se conocen?
33:26Parece que me equivoqué
33:27¿Qué le pasa?
33:33Sí, parece que está confundido
33:36Permiso, buenos días y disculpas
33:38Oye, digo, señorita
33:49Como si nada hubiera pasado
33:51¡Que si está bien!
33:55¿Qué le pasa?
33:56¿Qué le pasa?
33:57¿Qué le pasa?
33:58¿Qué le pasa?
33:58¿Qué le pasa?
34:00¿Qué le pasa?
34:01¿Qué le pasa?
34:02¿Qué le pasa?
34:03¿Qué le pasa?
34:06¿Qué le pasa?
34:07No, no, no, no, no.
34:37¿Qué haces, eh?
34:48¿Sabes cuánto cuesta esto?
34:49¿Qué estás, loco?
34:50No puede ser.
35:03Señorita, denme la mano.
35:05¿Para qué?
35:07Se lastimó.
35:08Rápido.
35:11Esa bella mano nunca, nunca debe lastimarse.
35:17Debe de dolerle, ¿no?
35:19Aguante un poco.
35:20Mire, aquí también se lastimó.
35:22Ya está.
35:24Vamos.
35:28Por favor, haz de cuenta que no ha pasado nada.
35:31¿Cómo?
35:31Me entendiste, ¿no?
35:33Por supuesto.
35:34Yo no diré una sola palabra, lo prometo.
35:37¿Me lo prometes?
35:38Desde luego.
35:39Yo, yo soy su mayordomo.
35:43Ah, va, que sería.
35:44¿Te parece gracioso?
35:45¿A usted no?
35:46Yo soy su mayordomo.
35:47Pero, ¿le puedo preguntar algo?
35:51¿Qué?
35:52En el hipódromo.
35:53¿Qué pasa con el hipódromo?
35:54¿Cómo pensaba vengarse de mí?
35:58Muerto y olvidado.
35:59¿Sabes a lo que me refiero?
36:00Muerto y olvidado.
36:02Estás loca del remate, ¿no?
36:04¿Me dijiste loca?
36:05No, pero claro que no, no, no.
36:07Nunca.
36:07Señorita.
36:12Ve tú primero.
36:14¿Eh?
36:15Vamos rápido.
36:16Ah, qué hambre que tengo.
36:17Apresúrate.
36:18Ah, sí.
36:31Esa muchacha era Jallena, Kang.
36:35¿Jallena?
36:36¿De Grupo Kansa?
36:37Claro que sí.
36:38Ya me parecía que era alguien bien conocida.
36:40Ah, sí que era Jallena.
36:48Siéntate.
36:57El techo no se cae.
37:00¿Para vivir así te saliste de la casa?
37:04Mamá y papá, ¿cómo están?
37:06A ver, ¿a ti qué te parece?
37:07Tú viviendo así no deben estar bien.
37:11Has venido a pelear conmigo, ¿no?
37:14Pues entonces mejor vete.
37:19No creo que estés aquí por mí.
37:20¿A qué has venido?
37:22Hay algo que tú debes hacer.
37:24Por la familia.
37:31¿Cómo?
37:31¿Estás comiendo acá?
37:33Sí.
37:34No, ¿pero qué es eso?
37:35Yo te preparé algo rico, ven te lo traigo.
37:36No, no, no, está bien, no hay problema.
37:38Eh, ah, déjame un poco de aceite de sésamo.
37:40No, no.
37:42El arroz mezclado necesita aceite de sésamo.
37:48Mmm, qué rico.
37:53¿Pero qué pasó hoy con la señorita?
37:56¿Esta en el malmón?
37:57No, no, no es nada.
38:00He oído que la señorita ha tenido muchos novios, es verdad.
38:03Oye, no debes creer lo que dicen en el internet.
38:06Eso es todo rumores y nada más.
38:07No sabes lo inocente que es la señorita.
38:10Solamente tuvo un novio hasta ahora.
38:12¿En serio?
38:12¿Un millonario o una celebridad?
38:15Era tan bueno.
38:18La señorita lo quiso mucho, sí.
38:20¿Pero qué pasó?
38:37El llenar can se emocionó cuando ayer le puse pomada.
38:41A las mujeres hay que cuidarlas y ya está.
38:43Mmm, pero...
38:46¿Por qué habrá llorado?
38:48Llorio no, ese no es problema mío.
38:49Llámese al maldóme, Jack.
38:50Ay, otra vez.
38:53Me han llamado del hipódromo.
38:55Y dijeron que hubo un accidente.
38:57Es... es que...
38:58La señorita no puede haber hecho nada peligroso en ningún momento.
39:01¿Qué pasó?
39:04¿Por qué no respondes?
39:07Eh...
39:07Fue mi culpa.
39:09¿Qué?
39:09Es que yo provoqué a la señorita y...
39:13Ah, sí.
39:15Entonces...
39:15¿Tú estás despedido?
39:18Mayordomo, Jack.
39:18No necesitamos que ponga en peligro a la señorita.
39:21Fue mi culpa.
39:22Perdóneme.
39:23Deme otra oportunidad, por favor.
39:25Te he dicho que no hay segundas oportunidades.
39:27Haga sus maletas.
39:28Y lárguese.
39:30¿Quién lo dice?
39:33Señorita.
39:33¿A quién le dices que se vaya?
39:36¿A quién le dices que se vaya sin mi permiso?
39:38A usted tampoco le gustaba.
39:41Ya que ocurrió eso, le avisaré a su abuelo.
39:43No.
39:44Cambié de parecer.
39:47¿Qué haces?
39:48¿No vienes?
39:49Sí.
39:55Señorita, yo solamente hice...
39:56¿Crees que no he dejado que te despidan porque me gustas?
39:59Estás equivocado.
40:01Lo hice para molestarte mucho más.
40:03Prepárate para salir.
40:04Voy a tomar un poco de aire fresco.
40:07Bastaba con decir gracias, pero no vaya.
40:10Tienes orgullo.
40:12Parece ser que a Hayena no le cae tan mal ahora, ¿no?
40:16Eso no lo sé.
40:17Pero me sorprendió.
40:19¿Y crees que cambiará un poco ahora?
40:23¿Señor?
40:24El segundo hijo del grupo Yosang quiere conocer a Hayena.
40:28Señor, no le ha dicho que sí, ¿no?
40:30¿Eh?
40:31Se ha olvidado del escándalo que hizo.
40:33La última vez.
40:34¿Qué piensa hacer?
40:35Bueno, este...
40:36Bueno, es que debo apresurarme.
40:39¿Señor?
40:41Sí.
40:43Será mejor que lo cancele, ¿no?
40:46Señor, a mí me parece que...
40:52¿Hoy?
40:52Por supuesto que vamos, claro.
40:56¿Qué le habrá pasado?
40:59¿Hasta dónde te dije?
41:00Que todos debemos ser muy profesionales.
41:03Ah, profesionales.
41:04¿Qué es ser profesional?
41:07Este modelo es mi diseño para la nueva colección de zapatos de Enna.
41:12¿Qué te parece?
41:13La elegancia del diseñador se transmite en este par de zapatos.
41:16Es sofisticado y noble, además de ser muy bonito.
41:18¿Y tú, Ouija?
41:21¿No vas a decir nada?
41:24Cuando uno está frente a una obra de arte, las palabras no son importantes, sino la conexión que se tiene.
41:30¿Obra de arte?
41:31Miren cómo el simbolismo se encuentra con el vanguardismo en esta línea tan bien expresada de arte.
41:38El color, la textura, la forma.
41:41No se necesitan más palabras.
41:43A mí me dan ganas de sacar la tarjeta y comprarlo.
41:46¡Bravo!
41:46¡Exactamente eso!
41:48Todos ténganlo en mente.
41:49En Zapatos Enna deben crear diseños que abran las billeteras de las mujeres.
41:52¡Que gasten!
41:56Me gustaría seguir explicándoles qué es ser un verdadero profesional.
42:00Pero ahora debo irme.
42:01¡Adiós!
42:05Ouija, ¿qué?
42:06Bueno, ¿qué quisiste decir con eso?
42:09No sé.
42:13¿No es Tung Chan?
42:14Sí, sí, sí, muy bien.
42:17¿Qué pasa?
42:18Mayordomo es Yang.
42:19Su abuelo ha invitado al director Kang y a su familia esta noche para cenar.
42:23Sí, ya nos vimos el otro día, otra vez.
42:25Ah, debe ser que con la cena del día anterior no han quedado del todo satisfechos.
42:28Su abuelo dice que vuelva lo más pronto posible.
42:31Ay, qué fastidio.
42:32Seguro que esa suave va a venir.
42:33Dale, bueno, vamos ya.
42:46Si no llego, seguro que va a empezar con los sermones.
42:48¿No?
42:49¿Eh?
42:50¿A dónde fue?
42:52¡Eh, no puedes sacarme fotos!
42:54¡Qué extraño!
42:56Estoy segura que era Tung Chan.
43:09¡Uija!
43:10Tung Chan, ¿estás seguro que estás en Seúl?
43:13¿Seúl?
43:14¿Te parece que podría estar en Seúl?
43:16Estoy en las playas de Socho.
43:19Socho, eso es.
43:20Escucha las olas.
43:21¡Oh, Socho!
43:25¡Oh, la playa!
43:28¿Me habré equivocado?
43:32¡Uija, vamos!
43:34Tung Chan, tengo algo que decirte.
43:36Espera.
43:37Yo adivino.
43:39Encontraste trabajo, ¿no?
43:41¿Cómo lo supiste?
43:42Yo sé todo aunque esté lejos.
43:43Te veo recorriendo tiendas.
43:45Las tiendas de zapatos en el centro comercial.
43:49¡Impresionante!
43:50¡Estoy en un centro comercial!
43:52¿Cómo lo supiste?
43:54Impresionante nada.
43:55¿Hay algo que yo no sepa?
43:58Oye, te extraño.
44:00¿Estás todo bien?
44:03Claro.
44:04Estoy disfrutando aquí de las olas del mar.
44:06¡Ella!
44:07Don Chan, me tengo que ir.
44:11Me están buscando.
44:12¿Te llamo después?
44:14Bueno.
44:15Adiós.
44:17Chao.
44:17Perdóname por mentirte.
44:27Pero...
44:27No puedo mostrarte este aspecto.
44:29¡Ay!
44:30¿Y por qué le engañas?
44:32¡Oiga!
44:33Todos los hombres son iguales.
44:36¡Oiga, no es eso!
44:38Pero...
44:39Está ahí en Acán.
44:40¿Dónde se habrá metido?
44:41Señorita.
44:44Señorita, discúlpame.
44:46¿Y aún no fuiste sin siquiera decirme?
44:49Lo que pasa es que...
44:50Estaba yendo.
44:51Y vi un sombrero que le quedaría precioso.
44:53Eso, güey.
44:54¿Qué es lo que no me quedaría bien?
44:55Es que nada me gusta.
44:57Vamos con el abuelo.
44:58Lo veré y me iré a casa.
44:59Ay, narcisista.
45:02Sí que lo es.
45:07¡Claro que debemos ayudar!
45:08Si es para cazar a Jaina.
45:09Con todo gusto.
45:10¡Oh, no!
45:12Si no ayudamos nosotros, ¿qué más?
45:14Claro, claro, claro.
45:16Bueno, gracias por entenderlo.
45:18Haremos como si fuera una cena...
45:20...familiar y más bien ya después se lo presentamos.
45:23¡Uy!
45:23Si es el segundo hijo del Grupo Yosan es un buen candidato.
45:27¿Cómo?
45:28¿Grupo Yosan?
45:29Sí.
45:30Oshua, entonces debe casarse con alguien así también.
45:33¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja!
45:40¡Vaya!
45:44Qué gusto verlo de nuevo, Director Kang.
45:47Ah, sé cuándo sí ya.
45:50Nos dimos por el asunto de la cancha de golf.
45:53¿La cancha de golf?
45:55Pero, señor Kang, no le he dicho todavía lo que...
45:58...el tema que hablamos el otro día.
46:00¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja!
46:07¡Papá!
46:08¡Dios mío, papá!
46:09Increíble, tú aquí.
46:14¿A qué te refieres?
46:15¿Por qué estás afuera?
46:16¿El abuelo no está adentro?
46:17Está.
46:18No solamente el abuelo.
46:19Tu candidato a novio también.
46:20¿Novio?
46:21Mi padre y yo fuimos llamados para ayudar en este encuentro.
46:25Te pido, por favor, ¿podrías hacer el escándalo de la otra vez?
46:28Te lo agradecería mucho.
46:29Abuelo, ¿dónde estás?
46:34¡Señorita!
46:36Ya veo.
46:37No supe que habían esos problemas.
46:39Los examinaré.
46:41Muchas gracias.
46:43Por casualidad, ¿ha venido usted aquí por ese asunto?
46:48No, se me ha ocurrido otra forma de hacerlo.
46:51Le pido disculpas.
46:52¿Y su padre sabe que está haciendo esto?
46:57Bueno, mi padre ya no me considera su hijo.
47:02Bueno, me retiro en este momento.
47:06Si ha venido como candidato a novio, hable con Jallena, al menos.
47:15¡Escápese!
47:16¿Qué?
47:17Si usted hace un escándalo, su abuelo se enojará muchísimo.
47:20Entonces, mejor no presentarse.
47:21¿Les dijo que yo no pude detenerla?
47:24¿Qué te pasa de repente?
47:26¿No sabes que si yo me voy, no te dejarán tranquilo a ti?
47:28Está bien.
47:29Como su mayordomo, es lo mínimo.
47:32¡Lo mínimo que podría ser por usted!
47:34¡Me comprometo!
47:36Ah, bueno.
47:37Si tú insistes, está bien.
47:39Gracias.
47:44¿Novio?
47:46Eso no.
47:47Ella es de las que se enamora a primera vista.
47:48Y si ella se enamora, mi plan se hace humo.
47:51Eso no.
47:51Nunca lo.
47:52¡Espera!
47:55¿Me puede explicar por qué no se ha ido?
47:57Si dices que me perdiste, parecerías muy tonto.
48:00Si le dices que te he pegado, mi abuelo entenderá.
48:03¡No!
48:04¿Por qué se preocupa tanto?
48:06No, no.
48:07Tú te sacrificas por mí, así que yo también debo hacer lo mismo.
48:10¿Dónde quieres que te pegue?
48:11Mejor donde se vea, en la cara.
48:13¡No, no, señorita!
48:14¡Cierra los ojos!
48:15¡No, no!
48:18Una señorita no debe usar la violencia.
48:24¿Tú?
48:25¿Me recuerda?
48:29¡Déjala! ¡Suéltala!
48:29¿Y tú?
48:34¿Qué relación tienes con ella?
48:36¿Eh?
48:36Yo...
48:37Soy su...
48:38Mayordomo.
48:40¿Qué eres tú?
48:41Yo...
48:42Soy...
48:42El elegido por su abuelo para ser su novio.
48:45El elegido por su abuelo para ser su novio.
49:15Ahora sí que empezó el juego.
49:26Allí era cago.
49:28No ha tenido muchos novios, ¿no?
49:30¿Eh?
49:31¡Espera el momento apropiado!
49:33¿Así se hace?
49:35Son muchos los regalos que he recibido.
49:37No fue nada.
49:38Te los tengo que devolver.
49:39No puedo aceptarlos.
49:42¡Abre esto!
49:45Así que abogado a mí la entrevista, ¿eh?
49:49¿Y qué hay en los derechos?
49:50Son sus derechos y los personales.
49:52Ah, ¿eh?
49:53Nunca más hable con ese sujeto.
49:55¿Entienden?
49:58¿Qué es lo que tanto le gusta?
50:00Piense en él.
50:01Me hacen cosquillas cuando estoy con él.
50:04Y después de eso, contacto físico.
50:06Y después de eso, contacto eso.
50:32Gracias por ver el video.
Comentarios