- hace 8 minutos
Categoría
📺
TVTranscripción
00:37¡Eso será un buen amigo!
00:38¡Fúdalo bien!
00:57¡Muy bien!
00:57¿Qué?
00:58No hay duda.
00:59Me.
01:06El cabello se va a descargar de tu casa en un día más, hijo.
01:11No hay nada en este lugar que ese chico no puede hacer.
01:14No hay nada.
01:16Lo sé.
01:18En Los Ángeles.
01:20¿Tienes pensado tener un hijo así?
01:22Nunca.
01:23Es muy difícil creer.
01:26En dos años, todavía no se puede decir lo que le hizo.
01:29Lo puedo decir, Marvín.
01:32Es un discurso.
01:34Y el que te preguntarás, ¿y lo llevas a este hombre a ser aquí?
01:40¿Te sientes desculpe?
01:41Oh, no, no te sientes desculpe.
01:44Henry.
01:51you might like to take a look at these survey plans of the railroad spur.
01:55Make sure they don't lay that track right through their living room.
01:58Sure would.
01:59Young lady, you look prettier every time I see you.
02:02Then I'll have to ride over more often.
02:04Uh, this time I came by to get some money from you, fifty cents for the church supper at our
02:08place Saturday night.
02:1050 cents?
02:11Uh huh.
02:12Why, that's half a day's pay!
02:14If I know you you'll eat more than that.
02:21Never gonna get to study those plans standing around out here.
02:24Put your shirt on, son and come on in...
02:27...Seeing how half this thing is gonna be yours.
02:29Right, Paul.
02:30Father, do you like a cool drink?
02:31Hmm, sounds wonderful.
02:32That's for me.
02:33Tereza?
02:34Dereza, tengo que poner mis rosas en agua.
02:39Oh, bueno.
02:41Seguís pronto a la tarde tarde.
02:42De verdad.
02:43Necesitamos ayuda con las tablas.
02:53¿Vas a ella, no?
02:55¿Adra?
02:57Nunca pensé sobre ella.
03:00Ella ha.
03:03No, no significa una cosa.
03:04Nosotros nos creamos juntos.
03:06Oh, espera un momento.
03:07I forgot la ingeniería.
03:08Here.
03:14Leo.
03:18No se involucran con ella.
03:22No por tu sate, darling.
03:24Por ella.
03:33No.
03:35No.
03:40No.
03:42No.
03:43No.
03:43No.
03:46No.
03:49No.
04:19¡Gracias!
04:24¡Gracias!
05:05¡Gracias!
05:21¡Gracias!
05:22¡Gracias!
05:23¡Gracias!
05:48¡Suscríbete al canal!
05:52Mr. Seeker, ¿me están listos?
05:57¿Verdad, quizás? Si me preguntan.
06:00Bueno, dijiste que tenías dos días atrás.
06:02Bueno, ahora, mirando una cara como tu, un hombre no sabe nada lo que dice.
06:06Voy a esperar que tenías los de mañana.
06:08Prueba.
06:31Sí, estoy caminando. Y es la última vez, también.
06:51No, no, no, no, no, no, no.
07:21La segunda vez en diez días, por el río.
07:23Me voy a llevar todo el camino.
07:25Ahora, si te vas a ir a la oficina y te vas a ir de aquí.
07:30Lo mejor, lo mejor.
07:38Barclays, siempre tan fuerte y tan fuerte.
07:55¿Nos necesitas ayuda?
07:57Claro. ¿Puedes traer a alguien?
08:00No.
08:02Solo trae algo para tu padre.
08:07¿Otra?
08:10Bueno, querida, qué sorpresa.
08:14Almost as pleasant as it is unexpected.
08:18Hola, Mrs. Marvin.
08:19Hola.
08:20Mother sent those olives over for your husband.
08:22Oh, thank you.
08:23You mean you rode all the way over here just for these?
08:26Well, I could have picked them up tonight.
08:28Tonight?
08:29It's your supper.
08:30Well, I told you. Over at the Barclays.
08:33Oh, darling, I'm so terribly sorry.
08:35Sorry?
08:38Sorry for what?
08:39Well, the Wadens are coming over for dinner tonight.
08:42Well, they're sure not coming to see me.
08:44They come as much to see you as any of us.
08:46Really, darling, the way she fasses over you.
08:48Worth getting away just for that.
08:50What time?
08:51Well, it really isn't polite.
08:56Half past seven, okay?
08:58That'll be fine.
09:00Hey, who you got me sitting with?
09:02Me.
09:07You want your money back?
09:09Can I get it?
09:11Nope.
09:13Well, then I guess I'll just have to suffer.
09:43Will?
09:48Candelate.
09:49I couldn't sleep.
09:52Why?
09:54Wadens bother you, too?
09:57Really?
09:59Um, how's the supper?
10:02Good.
10:03Real good.
10:07Good night.
10:09Well, uh, about this afternoon, I guess that's why I really waited up.
10:14I just had to make sure that you understood.
10:18Forget it.
10:19I can't.
10:21I, uh, wouldn't want you to think that I...
10:24I don't.
10:25Well, I knew there'd be other Saturday nights and other suppers and other girls.
10:29I just couldn't stand to see you hurt your daddy.
10:32Hurt pa?
10:33Well, darling, you know how proud of you he is.
10:36How he loves to show you off to all of his friends.
10:39It just isn't right to disappoint him, to hurt him.
10:44It isn't right to hurt anyone who loves you like that.
10:49But, uh, I never did mean to offend you.
10:56So, uh, kiss and make-up?
11:11Well, there's no need to argue about it now.
11:16There's, uh, plenty of time to talk things over.
11:20Will, um, your, uh, daddy's got to sign some papers.
11:25He's, uh, he's going over to the Barclays Monday morning.
11:29There wasn't even more than I'll be in town.
11:49Any more left in there?
11:50Uh, I'd see it.
11:51Well, what do you say you and me go get a beer, huh?
11:54I'll be right with you.
11:55I've got to stop at sound shop.
11:56All right.
12:09What'll it be, Nick?
12:10Nice cold beer, please, Frank.
12:19Hey.
12:20Don't you think you better take it a little easy?
12:25Nick.
12:26Nick Barkley.
12:28Hey, now, now, now, now, come on.
12:31Now, you listen to me.
12:32Your father happens to be a very dear friend of ours.
12:35And I don't think he'd like it too much if he knew I just stood around.
12:37Can't stand nobody's pleasure, can you?
12:40Come on, Will, let's go.
12:41I think maybe the poor boy don't want to go home.
12:43Now, it don't matter much what you think.
12:45Matters to me.
12:46When I see a fella needing a drink.
12:49You're in the way, singer.
12:50That's all.
12:53Well, why don't you just move me out?
13:00Well, why don't you go?
13:07I want to go home.
13:08All right.
13:38¡Suscríbete al canal!
13:49Bueno...
14:19¡Suscríbete al canal!
14:20All right, let's go home.
14:23I'm thirsty anyway.
14:49¡Suscríbete al canal!
15:00¡Suscríbete al canal!
15:08¡Suscríbete al canal!
15:15¡Suscríbete al canal!
15:39¡Suscríbete al canal!
16:04¡Suscríbete al canal!
16:37¡No!
16:38¡Suscríbete al canal!
16:55¡Suscríbete al canal!
16:59¡Suscríbete al canal!
17:15¡Suscríbete al canal!
17:25¡Suscríbete al canal!
17:38¡Suscríbete al canal!
17:49¡Suscríbete al canal!
17:53¡Suscríbete al canal!
17:55¡Suscríbete al canal!
17:57¡Suscríbete al canal!
18:16¡Suscríbete al canal!
18:19¡Suscríbete al canal!
18:22¡Suscríbete al canal!
18:23¡Suscríbete al canal!
18:25¡Suscríbete al canal!
18:26¡Suscríbete al canal!
18:35Oh, Will
18:37Oh, darling, it doesn't have to be like this
18:42I love you, Will
18:45I've known it for months
18:47Oh, please, Will
18:49Please love me too, Will
18:51Get out
18:52Please, Will
18:53Get out
19:18Well, you ready, son?
19:23We're sitting down to supper
19:28It's his first time
19:29He hasn't learned you've got to make yourself eat
19:32Darling, I'll come with you
19:43It's mighty sweet of you nursing them all afternoon
19:45I don't know what I'd do without you
19:53Will, your daddy's here
19:55He wants you down to supper, sugar
19:58Boy, you'll feel better with some food in your stomach
20:01You've got to try
20:07Will
20:16Oh, he's just ashamed, darling
20:18He can't face you yet
20:21He's so very young
20:24Now, don't you let it spoil your dinner
20:26Please don't worry about him
20:28He'll be back
20:30Come on, darling
20:31Come on
20:59I think Audra's in the living room
21:08Well, what do you know?
21:09You can even walk
21:09Will, how nice to see you
21:12How are you, Miss Barkley?
21:14What happened?
21:14Your paul kicked you out just for one little drunk?
21:16Oh, Nick
21:17We were just going in to supper
21:19Won't you join us?
21:20Didn't come for supper, ma'am
21:21Oh, something else?
21:23Job
21:25Good job
21:26What's the matter, Will?
21:27Doesn't your father have enough work for you?
21:29Always work to do, I guess
21:32Comes a time when a man's got to break away
21:36Start making out for himself
21:39I thought, you know, being friends
21:42I see
21:45Well, Nick does the hiring
21:47Just so happens, I'm a short one man
21:49You any good in the forge?
21:50Job needs doing, I can do it
21:51$30 a month in keep
21:53Tell Mac I said put you on, all right?
22:03I wonder what happened
22:06I wonder
22:25Everything look all right to you, Will?
22:28I'll make up
22:32You know, I don't like to pry, but
22:34Well, I've known your father a good many years
22:37As a matter of fact, he was one of my first clients
22:42I wouldn't like to see him hurt
22:44Maybe you ought to think this over a little more
22:47Thought it over
22:49Well, you know, sometimes things seem a lot worse than they really are
22:52If you've had some little difference of opinion
22:54Well, nothing like that
22:57We'll get along fine
22:58Well, then it seems to me he'd be hurt all the more
23:03You know, Will, your father's had a lot of hurt in his life already
23:06All those years, your mother was sick
23:09I really think the only thing that got him through it was you
23:13I don't think you have any real notion of how much you mean to your father
23:17You can stop playing games
23:19He's not my father
23:27Who told you that?
23:29Don't matter who or how, I found out is all
23:31Pick me out of an orphanage
23:32Could have been me or any other
23:33One, two, three
23:34There's one who looks healthy and strong
23:36Signed papers and put a ring through my nose
23:39If I tried to run, he could have hauled me right back
23:43Will, I don't think you run away from someone who means as much to you as he does
23:47Is there some other reason?
23:49No, none
23:51I told you
23:52There's no other reason
23:54Just
23:55They let me think I was his owner, so
23:58Jared, believe me
24:00Let it drop
24:02Please
24:04I wish I could
24:08And I will
24:36I wish I could
24:39I wish I could
24:52Oh, Jared
24:53So early
24:55I apologize for the hour
24:57But I'd like to see Henry
24:58It's rather important
24:59Of course
25:01Won't you come in?
25:03Thank you
25:07No business this morning, Jared
25:09I've been up half the night
25:12Will's gone, he's disappeared
25:14Not even a trace
25:16I know, Henry
25:17He's over to our place
25:19He wrote over last night and asked for a job
25:22Why?
25:25For no reason?
25:26Not even a word?
25:27Well, he was pretty worked up
25:28He, uh
25:30He knows the truth about himself
25:32About the orphanage
25:33He couldn't
25:36He couldn't unless you let it out
25:37I think you know better than that
25:39You're the only other one that knows
25:42It's written in my will
25:43You have it in your safe right now
25:44You have a copy, too
25:45Under lock and key
25:47Like it's always been
25:49He didn't get it from me
25:52Who told him, Jared?
25:54I wish I knew
25:55Henry, you mean Will isn't your son?
25:59Oh, darling
25:59Why didn't you ever tell him?
26:01We meant to
26:03We always meant to
26:04It's just that the right time never seemed to come
26:09Maybe it's because we didn't want it to come
26:12Maybe it's because we loved him too much
26:15Thought that if we told him
26:20He'd understand that we weren't just holding him
26:26There must have been something else that made him run
26:30I'm afraid you'll have to ask him
26:32I'll ride over and bring him back
26:34Henry, wouldn't it be better if Will came back on his own?
26:38Oh, just you wait and see
26:39He'll come running back
26:40The first little spat he has with Audra
26:44Now, if you don't mind
26:45I want to make sure that Henry gets some rest
26:48He's just been so upset
26:49Poor darling
26:52I'll stop by tomorrow, Henry
26:56Goodbye
27:01I know what's really bothering Will
27:04It's that girl
27:07Audra?
27:08She wants Will and she won't stop at anything
27:12But you're a man, darling
27:13And I wouldn't expect you to understand
27:16No
27:33Oh, that's good
27:35Real good
27:37Of course, it's only lemonade
27:39Listen, this is my drink from now on
27:42Thank you, Mother, will you?
27:44For what?
27:44She's in town with Heath
27:46Well, then
27:47Thank you
27:53Almost got away from me
27:54You told Nick you could handle a forge
27:56A forge, not a fire
27:58Takes a man to do both
28:00Left some tools
28:01Moon
28:03They got my mark
28:16Well
28:31You just forget it, you hear?
28:33I'm not coming home
28:35And there's no use trying to talk to her
28:36Darling, I was hopeful to talk to you
28:39Alone?
28:42Of course
29:00Was my mama
29:01I wouldn't argue with her
29:18We'll be alone here
29:19My family's away
29:21Oh, my
29:23This is a wonderful room
29:26Every time I come here
29:28You know, my daddy used to keep sconces like this
29:31And it's a time I watched him
29:33Oil and polish
29:36You wanted to talk to me?
29:39Yes
29:47Send him home, Audra
29:50You can't hope to hold him
29:54I'm not trying to
29:55I didn't even know he was coming
29:58Well, of course
29:58You have to say that, darling
30:00I understand completely
30:01But there's nothing
30:02Sometimes you can't do what you won't
30:04Sometimes you gotta stop
30:06And think of others
30:09Do you know
30:10What you're doing to his daddy?
30:12I'm not doing anything to Mr. Marvin
30:15Or Will
30:15Or anyone else
30:17Now, if you'll excuse me, please
30:20I'm sure to be the princess with me
30:22I know exactly what you want to, sugar
30:24Little Miss Soap and Starch country girl
30:27Don't know A from B or which from what
30:30Gonna be pure shock to death when I tell her
30:35You're not the only one he's looked at
30:39That's right, little country girl
30:41Things like that happen
30:44Everywhere I go
30:45Everywhere I turn
30:47He's been after me
30:49Me
30:49For months
30:50I don't believe that
30:52Your second choice, darling
30:54Strictly hand me down
30:56I think Will ought to hear this
30:58Audra
31:25What's the matter?
31:42Why would she pick up a gun?
31:45I don't know
31:46Well, there must be some reason
31:50Audra
31:52Will, she
31:52She was saying such wild things
31:55I said I was gonna get you
31:57And she grabbed the gun
31:58And
31:59What kind of wild things?
32:03She said you were always after her
32:10Who's the other way around?
32:29Why would he kill Paul when he finds out the truth about her?
32:32Well, you should have seen him when he brought her home
32:34It was like she started a whole new life for him
32:37I mean, he never had much of one before that
32:40Not with Ma and her being sick all those years
32:44I can say it was an accident and not tell him the rest
32:47No, the sheriff will be asking questions
32:49But Jared will know what to do
32:50Listen, I don't want you to have to lie
32:52It's not really a lie
32:54It was an accident
32:58Oh, Will, I thought you
33:03Mother
33:09She
33:11I did it, ma'am
33:14It was an accident
33:27I don't know
33:30I don't know
33:57No, no, no, no, no.
34:24No, no, no, no, no.
34:53Pa, don't please.
34:54You'll hurt yourself more.
35:02What happened?
35:07I asked you what happened.
35:10It was an accident, Henry, over at our place.
35:15Your place?
35:17She came to get me, Pa, to bring me home.
35:21We was in the gun room with Audra.
35:24Audra?
35:26Audra killed her?
35:27No, Pa.
35:31It was me.
35:33But it was an accident, Pa.
35:35She picked up the gun, admiring it like.
35:39And Audra told her to put it away because, well, it might go off.
35:43But, Pa, then I reached for the gun and...
35:46Pa, it's the truth.
35:48Truth is, it was the girl's fault.
35:50That's pretty wild talk.
35:51She didn't tease him to come over there.
35:54Therese wouldn't have had to follow after her.
35:56And she wouldn't be lying dead in the wagon.
35:59Oh, no, Pa.
36:00Underneath that pretty face and that sweetness.
36:03You're wrong.
36:04Pa, if you'll just stop and listen.
36:12I've got to make arrangements.
36:29What is it, Jared?
36:30I don't know yet.
36:31Steve, does anyone see us?
36:42I'm sorry to have you ladies drive all the way in, but, uh, I'm afraid it was necessary.
36:47Ms. Barkley?
36:48Mr. Seeger, how nice to see you sober.
36:52Sober on the day of the shooting, too.
36:54So I can recall a real plane.
36:56Now, Bert, you weren't there.
36:58Nick ran you off last week.
36:59I'm leaving time to pick up my tools.
37:01That's why I went back.
37:02All right.
37:04Now, you tell them what you told me.
37:06Sure.
37:07Like I just said, I'm getting my tools and Mrs. Marvin rides up and says the girl I want to
37:12talk to you inside.
37:13So, the two of them go in the house together.
37:16Just the two of them.
37:17There was just two of them in there when the gun went off.
37:19That's not true.
37:20Will Marvin says he was in there also.
37:23Now, why would he lie?
37:24He's stuck on the girl.
37:26Want to help her out, wouldn't he?
37:28Maybe save that pretty Nick from a stretcher.
37:31Mr. Seeger, I've lived here a good many years.
37:34I've seen men lie for a drink or a dollar.
37:37But to lie out of mean personal spite, to try and destroy a young girl's life...
37:43I warn you, Mr. Seeger.
37:46When we get through with you, there will be no place in this entire valley that you can hide.
37:54No place.
37:57I'm just telling them what happened is all.
37:59No, I've been figuring on moving down Fresno way.
38:03But if you need me for the hearing, I'll stay.
38:07All right.
38:15He is lying, isn't he?
38:16Now, that don't mean I can keep his mouth shut.
38:19Now, he'll talk his head off in the inquest.
38:21Inquest?
38:22I didn't think you needed an inquest.
38:24I've got to call one now.
38:27Friday afternoon, three o'clock.
38:28Here.
38:39Now, remember, honey, you won't just be talking to us.
38:46You'll be talking to a coroner's jury.
38:49Most of them friends of Henry's probably just come from the funeral.
38:52They'll be feeling sorry for him.
38:54I know.
38:56That's why you have to be absolutely sure of what you're going to say.
38:59I'm sure.
39:01Is there anything you've forgotten?
39:04Anything at all?
39:06Nothing.
39:08It was an accident.
39:10You'll swear to it.
39:12Yes.
39:16Now, you say she picked up the gun and Will grabbed for it.
39:21Yes.
39:24So, Seeger is lying.
39:27Yes.
39:34Audra, I'm only trying to help.
39:37Now, come on.
39:39There's nothing to be frightened about.
39:41You know, the word accident can mean a lot of different things.
39:45If Will grabbed for the gun because he was worried, that is how it happened.
39:49You keep asking me.
39:51I'm sorry.
39:52But if it did happen some other way.
39:54I told you.
39:55I mean, he could have grabbed for that gun for a lot of different reasons.
39:57If Terese were angry or upset.
39:59She wasn't.
40:00You're sure?
40:00Yes, he wasn't even in the...
40:07He wasn't even in the room.
40:10You were the only one there with her.
40:15Yes.
40:18It was you who grabbed for the gun.
40:19She picked it up.
40:20I was so frightened.
40:23Why?
40:24Why?
40:25She was so angry, so wild.
40:29Why?
40:31Why, Audra?
40:33I can't tell you.
40:34Audra, Jared can't defend you unless you tell him the whole truth.
40:38Honey, I can't build a wall without any bricks.
40:41Oh, Jared, I don't want to hurt anybody.
40:43Who?
40:45Audrey, if I have to ask you all night and all day, I want to know who it is you're
40:49protecting.
40:52Now, listen to me.
40:54I've got a pretty good idea already, but I need to hear you say it.
40:58Jared, I can't tell you.
41:01You'll have to ask Will.
41:12There he is.
41:16If I was you, I'd take it slow and easy on him, Nick.
41:18Heard tell you can catch more flies with sugar.
41:20That one vinegar.
41:21Yeah, I know, but I don't happen to be hunting flies.
41:23Come on, get.
41:36Just coming over to see you.
41:38What?
41:39What's the matter?
41:40I just thought you'd like to know that Audra's got us worried.
41:43She seems pretty upset since you heard about that inquest.
41:46Inquest?
41:47Seeger told the sheriff you weren't even in the room when it happened.
41:49Oh, well, you know Seeger.
41:50He's lying.
41:51Is he?
41:52Well, Audra finally broke down.
41:54She said the same things.
41:56Now, Will, what is all this about?
41:58She said you could tell us.
41:59But there must be some mistake.
42:00Oh, no, no.
42:01No, no, no, no mistake.
42:03She's holding something back.
42:05There's no question she's scared, and so are you.
42:08Are you going to tell me why, Will?
42:11Now, if you're telling the truth, let go of my horse.
42:21I'm afraid this isn't going to wait.
42:23Look.
42:31All right, now, boy, you're going to start talking.
42:34Nick, that's enough.
42:35Oh, no, I've just started.
42:37Now, boy, you better start talking while you can.
42:38Let go.
42:40When you come off.
42:41Nick.
42:48Well, just pure boy spirits, I suppose.
42:51Just trying to dig the truth out of them is all.
42:57Will, wait a minute.
43:04Well, brother Nick, with your usual flair, you've locked the cage before we caught the bird.
43:09Well, someone had to open him up.
43:11What are you doing here?
43:12I was hoping to talk to Will.
43:42Will, where have you been?
43:44I had some things to do, boy.
43:48Kind of got behind.
43:48Well, I guess I just can't get used to the client around here.
43:52And I thought you'd be home for...
43:56What happened?
43:59Nothing, boy.
43:59It was nothing.
44:00You don't get cut up like that for nothing.
44:03Who done it to you?
44:04Will you take my word for it, boy?
44:05It doesn't matter.
44:06Well, it matters to me.
44:08Who done it?
44:09You have a run-in with somebody?
44:13I ask you a question, son.
44:15I like an answer.
44:15Now, who was it?
44:17Nick Barkley.
44:18Why?
44:20We had an argument was all.
44:22Just an argument.
44:23Over what?
44:25Look, pa, it's...
44:26A girl?
44:28Why?
44:30You know something they don't want you to say.
44:34Like maybe you never did go into that house after all.
44:39Maybe it was just Audra and Therese.
44:43Maybe it wasn't an accident.
44:46No, no, you're wrong, pa.
44:47It's just like Seeger says.
44:51All you see is the girl.
44:53I don't count for nothing with you.
44:55You're wrong, pa.
44:56Don't talk like that.
44:57All right.
44:58I'll give you one more chance.
45:00Say what you know.
45:02Tell me what it is, Audra.
45:03I don't want you to say.
45:06I don't want you to say.
45:11All right.
45:12I left some supper for you.
45:14Go in and get it.
45:27Open up.
45:28Come on, open up.
45:31Open up.
45:31Or do you have to bust it open?
45:36Henry.
45:41Henry.
45:42You're the one I want.
45:43That's a pretty face, all right.
45:46No wonder the boy can see nothing else.
45:48No wonder he couldn't see the blood on your hands.
45:52He could have told me.
45:54You killed her, didn't you?
45:56You picked up that gun and you shot her down when she tried to get him back.
45:59Just a minute, Henry.
46:00Come on now, admit it.
46:01Henry.
46:03I think you better go.
46:05You'll pay for this.
46:06You'll all pay for it.
46:08For what you've done to Therese.
46:10What you've done to me.
46:11Pa!
46:12I heard you ride out.
46:14It's just as well you're here.
46:15You can tell her for yourself.
46:16Tell her you can't protect her no more.
46:19Don't you look at him like that.
46:21He's going to tell the truth.
46:23He can't cover up no more.
46:25I'm afraid no one can cover it up any longer, Henry.
46:29They couldn't tell you about Therese.
46:32Because the truth is she came here for Will.
46:34She came because I wanted him back.
46:36Because she wanted him back.
46:38You say just what you mean.
46:40I think you know what I mean, Henry.
46:42I always thought you were a decent man.
46:45I'd heard rumors about her before.
46:47But I guess I never wanted to believe them.
46:50Then after the shooting, I had to find out for sure.
46:54I checked up on her in New Orleans.
46:56You weren't prying behind my back?
46:58I asked questions.
46:59I got answers.
47:01She was 17 when she took her first husband.
47:05Two years later, he was killed in a duel involving her honor.
47:09Four months later, Henry,
47:10she married the man that killed him.
47:12They're lies.
47:13All lies.
47:14Less than a year after that,
47:15he brought suit for divorce.
47:17The charge was adultery.
47:20First her life.
47:22And now her good name.
47:28Don't punch, too.
47:29He's right.
47:39Stop it.
47:39He's telling the truth.
47:41She was no good.
47:43That's why Will had to run to get away from her.
47:46She thought that I was keeping him here
47:48and said all sorts of things.
47:50When I told her I was going to go talk to Will,
47:52she grabbed the gun and...
47:57He couldn't tell you.
47:58He couldn't hurt you.
48:01He loves you that much.
48:11Pa?
48:17He had a long way home.
49:01You see, if you change the line a little
49:04and put the railroad spur through here,
49:07it'll be better for both of us.
49:09That's pretty fine orchard land.
49:12Put in a crop of peaches, apricots, plums,
49:15and that'll cut the loading costs down,
49:17way down.
49:18That's a good idea you've got.
49:20He got it.
49:22I learned them pretty fair, huh?
49:24Pretty fair.
49:26Mother's setting the table for lunch, Reed.
49:28We were hoping you'd stay.
49:33Well, yes or no?
49:35It'll be a pleasure, Audra.
49:36I'll join you in a minute.
49:46It's good to see you smile again, Henry.
49:48Well, I'll tell you, Jared.
49:49But deep down, I guess,
49:52I always knew about Therese.
49:54But I put blinders on.
49:56Made a deal with myself.
49:59After all those empty years,
50:01I tried to buy what time I had left.
50:05You had two good years.
50:07She was so young and pretty.
50:10Always laughing.
50:13Can't be sorry for that.
50:15Let's have lunch.
50:16Let's have a choice.
50:44¡Gracias!
51:14¡Gracias!
51:19¡Gracias!
Comentarios