- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:30...The last time I saw him, I was out in Smithy cleaning rifles.
00:32Well, now, the least we can offer Mr. and Mrs. Todman...
00:35...is the courtesy of our home with the entire family present.
00:38We make over him too much, he's liable to ask for a raise.
00:40Nick, if he can do with that lumber camp what he claims he can do...
00:43...I think he's entitled to a percentage.
00:45Well, sounds like them now.
00:53Well, well, Matt, it's been a long time.
00:56Welcome to the rest.
00:58Nice to see you.
01:00Have a good trip.
01:01Nick, fine, yes.
01:02There we are.
01:03How nice to have you.
01:04Oh, it's so nice to be having you.
01:06You are a stable horse, huh?
01:07Well, it'll be a change to you from the high country.
01:10Besides, while the men are talking business...
01:12...we can do some shopping in Stockton.
01:13Yes, I'd like that.
01:14I'm sure you'd like to freshen up.
01:16I would, thank you.
01:18Sit down, Matt.
01:20Well, now, Matt, how about a dust cutter after that long trip, huh?
01:23Sounds fine.
01:24You name it, we got it.
01:25That whiskey's fine.
01:26All right.
01:26All right, Matt.
01:28Let's hear it.
01:29All right.
01:30Oxen and horses take half a day to haul cut logs down to the river.
01:34Now, a flume from the highest cutting sand will bring the logs down in less than an hour.
01:38A flume?
01:39Give me enough money, time and men, I'll give you a layout that'll make you one of the biggest lumber
01:44producers in California.
01:47What'll it cost?
01:4950,000 or so.
01:51What?
01:52It'll return that five times over in two years.
01:55Now, you think pretty big, Matt.
01:58Well, you're the one that's been asking for ways to increase production.
02:01Tell me, have you, uh, have you ever handled anything like this before?
02:05No.
02:07You think you can handle this?
02:10If I didn't, I wouldn't be here.
02:20George, put these away in the gun room for me.
02:21Oh, Heath.
02:22Come in a moment.
02:23There's someone I'd like you to meet.
02:27Matt Todman.
02:27This is my brother, Heath.
02:37Heath!
02:38What the?
02:39Come over here!
02:40What's the matter of my way?
02:41What's the matter of my way?
02:42Tie it out now!
02:43He didn't kill him!
02:44Crazy!
02:45Heath!
02:46Heath, what's gotten into you?
02:48That's Matt Bentel.
02:52Words of Andersonville and Matt Bentel of Cardison Prison.
02:55They were two of a kind.
02:56What that animal did to us prisoners, I swore if I ever found him again, I'd kill him.
03:23I was Noob.
03:25What?
03:34I was Doof, and I'm sorry.
03:39I was a guy.
03:39I was with you in San Francisco.
03:39I asked him for a knock.
03:41I was angry.
03:41I was angry.
03:41He's a..
03:43He's a 20-year-old man.
03:44I'm angry.
03:45I'm angry.
03:45He's a robber.
03:47I'm angry.
03:51I was angry.
04:03¡Gracias!
04:21¡Gracias!
05:02¡Gracias!
05:22¡Gracias!
05:28We can understand.
05:30But when does the hate end?
05:32When your father was killed, I hated as passionately as you do right now
05:36Oh, believe me I did.
05:37And for just as vivid and long-lasting a reason as you-
05:44I...I stopped hating...
05:46I don't know if I'll ever really forgive,
05:48pero he stopped hating
05:50because of what it was doing to me
05:51because I had too much around me to love
05:54to go on hating
05:55look around you Heath
05:59Matt Lentel
06:00is upstairs in the guest room
06:03is it really
06:04in you to go up there and kill him
06:13a breeding stock at Santa Ynez
06:17ride down this afternoon
06:18and take a look at it
06:28nice day
06:30wasn't it
06:33it's ironic
06:33the war's been over for years
06:35and now it's Matt Lentel
06:37who's a prisoner of Cardison
06:38and this poor wife
06:40you only have to look at her
06:42to know what she's been through
06:43all these years
06:44Matt Lentel
06:45working for us
06:47well as soon as we pay him off
06:49he won't be
06:50Nick
06:52do you really think
06:53that firing him will solve anything
06:55do we have any other choice
06:56perhaps we have
06:57what are you thinking about Jared
06:59that it's hard to hate a man
07:01when you really get to know him
07:12Mrs. Barkley
07:13you can contact me
07:14at the hotel in Stockton
07:15if you'd like to look over the accounts
07:17I want to apologize to you
07:18for my son
07:19I understand why he did it
07:21and I won't say
07:22I don't sympathize with him
07:23but
07:24I appreciate your frankness
07:25Matt
07:27we'd like you to stay on
07:28if you want to
07:32I'm sure you'd like to talk it over
07:48they asked me to stay
07:52oh you're not going to
07:55the first time
07:56it's our choice
08:00it's our choice
08:04she wants you to stay
08:05because she needs you
08:06to run her
08:07for whatever reason
08:08it's our choice
08:09and then another
08:10another Heath Barkley
08:13will try to kill you
08:15means a place to settle in
08:17means a home
08:18I don't want a home
08:20if it means any harm to you
08:21I want it for you
08:24oh Matthew please
08:29we're staying
08:37it's an ambitious undertaking
08:39no one can deny that
08:40and an expensive one
08:41seems to me
08:42to pay an awful lot of money
08:43to tie up on a gamble
08:45that we might finish by winter
08:46among other reasons
08:48I can finish it
08:48and have logs started down
08:49by the first snow
08:50Nick
08:51it's the only way
08:52we can get these
08:52upper timber stands
08:53to pay off
08:54all right
08:55now considering everything
08:56can we get enough men
08:58that'll work for Matt Bentel
09:02that'll be your problem
09:04you hire them
09:05I'll handle them
09:05and work them
09:08all right
09:09but you're going to need help
09:10Matt
09:13Heath will go with you
09:15you have to go
09:17the devil I will
09:19just how quickly
09:20do you think
09:20word of his being here
09:21will get around
09:22well I hope it's mighty
09:23quick
09:23and do you know
09:23what that would mean
09:24yes that somebody
09:25will try to balance the scales
09:26exactly
09:27and if they do
09:28it'll be because of you
09:30so you want me to go with him
09:31and hold his hand
09:32well why doesn't Nick go
09:33because you were at Carlson
09:34and you're the one
09:35that might recognize the man
09:36if he tried to kill him
09:37you go with him
09:38you go with him
09:39you eat with him
09:40you work with him
09:41you live with him
09:42and you pray to God
09:43to rid yourself
09:43of the hate that's inside you
09:45because unless you do
09:46that hate will eventually
09:46destroy you
09:47Heath do you want to hate
09:49so do you want the memory
09:50of Carter's in prison
09:51to gnaw at you forever
09:52what we're asking you to do
09:54isn't supposed to be easy
09:56show us what you inherited
09:57from your father
09:58show us some of Tom Barkley's guts
10:28show us some of Tom Barkley's guts
10:31show us some of Tom Barkley's guts
10:38show us some of Tom Barkley's guts
10:38show us some of Tom Barkley's guts
10:43to do is to give up
10:43to Tom Barkley's guts
10:52this is a hint
10:52show us some of Tom Barkley's guts
11:01¡Gracias!
11:32It was with the understanding that nothing was to change.
11:36I still boss this operation.
11:39That was made clear enough for my family before we left.
11:41Just so you don't forget.
11:44That's my trouble, Bentel.
11:46I can't forget.
12:20I'll be back directly.
12:24All right, you men over here, I want to talk to you.
12:30Now, for those of you who are wondering, we've got to go ahead to build the flume.
12:37That's going to mean a little more money for you.
12:39And a lot more work.
12:41Now, we're going to have some more men coming up as soon as they're hired.
12:45Now, in case you're wondering, this is Heath Barkley over here, one of the owners.
12:49He came up to look things over.
12:51And to look after me.
12:56Now, there are some who think that might be necessary after I tell you the rest of what I have
13:00to say.
13:03For the past year, you've known me as Todman.
13:07My name is Bentel.
13:09Matt Bentel.
13:17Anyone who finds that name unfamiliar, I was commander of Carderson Prison during the war.
13:27Anyone who'd like to get paid off can do so when they're finished eating.
13:30The rest of you can look forward to things being the same as they always were.
13:33That means long hours, plenty of hard work.
13:36I need this job.
13:38But not so much as a work with the likes of Matt Bentel.
13:42Do you know where the pay office is, Donlon?
13:44I should.
13:45I worked here a long time before you came.
13:49Anybody else?
14:03Start clearing for the flume tomorrow.
14:10Bentel.
14:14You listen to me close boy.
14:17Because I'm going to tell you one time only.
14:20Not that we're in camp, the name is Mr. Bentel.
14:23Or Matt, either one.
14:24I don't take that attitude from the others.
14:26I surely won't take it from you.
14:28There's quite a chance you took telling them who you are.
14:31I'm through with hiding.
14:34They'll find out soon enough when the new men show up.
14:37You better start growing eyes in the back of your head.
14:40That's why you're here, isn't it?
14:43To protect my back.
14:44Well, you're not making it any easier.
14:46I didn't intend to make things easier.
14:49How can you be sure I won't be looking the other way when...
14:51I guess that's something you'll just have to fight out with your own conscience all by yourself.
14:56Isn't it?
15:07Yippo!
15:20Yippo!
15:46I thought the Barclays usually did their hiring out of Stockton.
15:50They've had lots of trouble.
15:52Ain't you Red?
15:52Red what?
16:02Matt Bantell.
16:03So that's what happened to him.
16:05That's the reason the Barclays are down here in the desk they're trying to hire.
16:09Ain't many people want a truck with Matt Bantell.
16:11Makes no difference to me.
16:13Job is a job as far as I'm concerned.
16:15Well, you won't have any trouble getting hired on.
16:17You ain't got much competition.
16:21For what I care who is boss.
16:23Seems to make a difference to quite a few others.
16:26Palik need work.
16:28His needs save money for to bring his Nitschka to America.
16:32All right.
16:33Twenty dollars a month and keep.
16:35That is fine for Palik.
16:37Sign here or make your mark.
16:40Gargoyne.
17:06Gargoyne.
17:08¿Está bien?
17:10He oído que está trabajando a los hombres.
17:13¿Quieres signar?
17:14Nos quitamos tres días hace.
17:18Entendido.
17:20Y ahora que todos saben por qué, ¿está bien?
17:22Voy a asegurarme de saber.
17:24Un poco tarde, amigo.
17:26Hay algo que se conoce como la leyenda.
17:28Tiene toda la historia.
17:32Quiero que todos saben lo que yo y tu familia
17:34por la leyenda de Matt Bantelli.
17:36No me diga lo que piensas.
17:38La guerra es terminada.
18:11No me diga.
18:41Me diga.
18:42Muchas gracias, chicos.
18:43Justo te hiciste un poco de popular en estas partes.
18:46No le importa.
18:47Estamos en el de la ciudad.
18:49Vamos a hacer algo más largo en la tierra.
18:51Vamos a hacer algo largo en el timber country.
18:52¿Qué?
18:53No sé.
18:53No, no, no.
18:56No, no.
18:57No, no, no.
18:58No, no.
19:00No, no.
19:02No, no.
19:06No.
19:06No, no.
19:06No, no.
19:06No, no.
19:07No.
19:07No, no.
19:07No, no.
19:08Entonces, no.
19:09Vamos a hacer algo en los hielos.
19:11Well, his leg didn't seem to bother his fighting any.
19:13I don't see why it should bother his logging.
19:15Sign on, boys.
19:28¿Ahora of the new men are here?
19:30How many?
19:31A dozen or so.
19:34Your brother's going to have to do better than that
19:35if he expects to get that flume finished by fall.
19:37Well, under the existing circumstances, I think he's doing all right.
19:42Where are they?
19:44In the mess tent.
19:57First man.
20:01Name?
20:02Anton Pollack.
20:04Pollack, you ever work in a lumber camp?
20:06No, sir.
20:07You handle an axe?
20:09Sure.
20:10In Romania, I use axe all the time.
20:12Got plenty colors from war car.
20:15I'll put him in Jim McCurran's credit.
20:16Next man.
20:19Name?
20:20Morley.
20:21Howdy, Abe.
20:23Heath.
20:24Been a long time since Carson City.
20:27We can't use you, Abe.
20:29So what do you mean you can't use me?
20:31You had a brother in Carson.
20:33So?
20:34So he died there.
20:35You told me all about it.
20:37That's right.
20:37You told me a few things about that place yourself.
20:40We can't use you, Abe.
20:43Next.
20:43Now look, I came a long way.
20:45I said next.
20:48All right.
20:49Move along.
20:50Hello, Heath.
20:51This sure is a day for being a small world, ain't it?
20:54Same goes for you as Morley, Condon.
20:56Well, hold on, Heath.
20:58We need the work.
21:00And we need the men, but you two won't do.
21:02Put them in that construction camp.
21:06They were at Carterson.
21:07We were in New Mexico together.
21:09Send them on.
21:11Yes, sir.
21:12Small world.
21:13Don't you fret none about trouble from us.
21:15We don't mean no harm to Mr. Bentel here.
21:18What's Mr. Bentel's doing?
21:20I still got my leg.
21:21It's a stiff one.
21:24But it's flesh and bone and blood instead of wood,
21:26thanks to Mr. Bentel.
21:28And the rev surgeon that saved it.
21:31Next.
21:38Let's go.
22:05Well, things are beginning to take shape.
22:08This section should have been finished last week.
22:11Well, with a new man, we'll pick up some lost time.
22:14Time lost is lost for good.
22:18Well, why don't you try pushing them a little harder?
22:20I might have to.
22:21Unless I can get 20 or 30 more,
22:22I can't take any more men off that cutting line.
22:25How do you suggest we get them?
22:26That's not my concern.
22:28You know, Jared's offering top wages.
22:31Then he should start offering bonuses.
22:35You're pretty free with Barkley money.
22:39My interest is in getting this flume built.
22:44Mr. Barkley?
22:45Just a minute.
22:48What do you think?
22:48I'm a man.
22:56Good work.
22:56Coming in.
23:03Go on.iva!
23:16¡Suscríbete al canal!
23:34¡Suscríbete al canal!
24:05¡Suscríbete al canal!
24:09¡Suscríbete al canal!
24:38¡Suscríbete al canal!
24:51¡Suscríbete al canal!
24:54¡Suscríbete al canal!
24:57¡Suscríbete al canal!
25:03¡Suscríbete al canal!
25:05¡Suscríbete al canal!
25:08¡Suscríbete al canal!
25:11¡Suscríbete al canal!
25:27¡Suscríbete al canal!
25:30¡Suscríbete al canal!
25:37¡Suscríbete al canal!
25:40¡Suscríbete al canal!
25:43¡Suscríbete al canal!
26:05¿Qué pasa?
26:25¿Qué pasa?
26:59Go.
27:01Go.
27:04Go.
27:05Hey Pollock.
27:05Yeah.
27:06Take your hits around that spike, will you?
27:17¡Suscríbete al canal!
27:45¡Suscríbete al canal!
28:12¡Suscríbete al canal!
28:20¡Suscríbete al canal!
28:34¡Suscríbete al canal!
29:17¡Suscríbete al canal!
29:19¡Suscríbete al canal!
29:45¡Suscríbete al canal!
30:15¡Suscríbete al canal!
30:35¡Suscríbete al canal!
30:36¡Suscríbete al canal!
30:44¡Suscríbete al canal!
31:08¡Suscríbete al canal!
31:12¡Suscríbete al canal!
31:16¡Suscríbete al canal!
31:17¡Suscríbete al canal!
31:23¡Suscríbete al canal!
31:24¡Suscríbete al canal!
31:31¡Suscríbete al canal!
31:49¡Suscríbete al canal!
31:52¡Suscríbete al canal!
31:54¡Suscríbete al canal!
31:58¡Suscríbete al canal!
32:20¡Suscríbete al canal!
32:43¡Suscríbete al canal!
32:46¡Suscríbete al canal!
32:48¡Suscríbete al canal!
32:54Mr. Barclay.
32:55¿Qué es?
32:57I came to you.
32:58¿You came to what, Mrs. Bintel?
33:00I came to thank you for saving my husband's life.
33:03Well, it was the sorriest thing I've ever done.
33:05To make sure it doesn't happen again, I'm pulling out.
33:19Why did I think it all could change?
33:22Mrs. Bintel, your husband started it all the day he took over that prison camp.
33:27It'll never change.
33:29My husband was more of a prisoner at Carteson than you or any of the others.
33:34Held there by armed guards, with orders to shoot if he stepped over the deadline.
33:37Held there by his duty.
33:40And his duty was to put us in chains and starve us and beat us and treat us like animals.
33:45The war was almost over.
33:47The South was losing.
33:49Now, what did you expect him to do?
33:51Give what little food there was to you instead of to his own men?
33:54He had to keep you prisoner any way he could.
33:58But how did you treat one another, you prisoners?
34:01You fought like animals.
34:03Over what food there was.
34:04Over scraps of clothing.
34:06Over a place to sleep.
34:08You even fought over...
34:11Over a place to die.
34:13You've got all the answers, haven't you?
34:18All I have is the other side of the story.
34:22Well, tell me the other side of the ambush, where 18 men were shot down in cold blood.
34:27Oh, I remember that night.
34:32I remember what that did to my husband.
34:37Part of him died with those men.
34:48He didn't want that to happen.
34:51He let 18 men crawl out of that tunnel.
34:54He waited until they got into the open before he gave the orders to open fire.
34:58He called out for them to go back.
35:01He waited until the last moment, and then he opened fire!
35:04I was there.
35:05I was in that tunnel.
35:06I didn't hear anybody calling out.
35:08You didn't hear anybody calling out because you were in the tunnel!
35:14But, if you had heard him yelling out, would you have surrendered?
35:18No.
35:19Neither did the others, and that's why they died.
35:22Like I said, you've got answers for it all, haven't you?
35:26Yes.
35:29Enough, enough to advise you to say some of your anger for the man who informed on the
35:35men who were trying to escape.
35:37Yes.
35:38One of your fellow prisoners, informed.
35:42I don't know who it was.
35:43I never found out.
35:45That's convenient, isn't it?
35:46Oh!
35:49Oh, I don't care whether you believe me or not.
35:54This is the first time that I've ever spoken of this to anybody.
35:59And it doesn't make any difference whether you believe me or not.
36:03Just speaking of it has made it easier for me.
36:11Barkley.
36:19Where are the Condons?
36:22I ran them off Barkley Lane.
36:24You think they've gone?
36:25I do.
36:27But there'll be somebody else.
36:31Who was the informer that night at Carterson Prison?
36:46Well, Aaron Condon.
36:50But you saved his brother's leg.
36:52Why would you...
36:52He came to me with a deal.
36:56He told me about the prison break and the condition that I'd help his brother.
36:59You squeezed every opportunity, didn't you?
37:04My job was to run Carterson as best I could.
37:07And nothing was too low?
37:08Even using medical help to get what you wanted?
37:10I had one post doctor only.
37:12Medical supplies were practically non-existent to what I had.
37:15I used as fairly as I could.
37:16And you used it like a gun on the Condons.
37:20I saw nothing wrong with using whatever means I had to get information
37:23that might keep the enemy from escaping,
37:26from possibly killing once they did escape.
37:29That's why the Condons wanted me dead.
37:32Why?
37:34Well, somehow the Condons have the idea that I might expose them.
37:40If you were going to do that, you would have long ago.
37:42Try again.
37:45How does one...
37:47carry the deaths of 18 comrades in their conscience?
38:05You want to stay? Stay.
38:07I'm clearing out.
38:08Consider myself lucky.
38:09Heath let us go.
38:10Let us go so we can finish our job.
38:13He wants Ben Tell dead much as we do.
38:15By now, Ben Tells told him about it.
38:22Well, come on.
38:25Let's hear you put it into words.
38:28You would have died otherwise, and you know it.
38:30So I'm alive to carry this stink of your cowardice.
38:35I didn't hear no argument from you at Carterson.
38:38Well, you're getting one now.
38:40We ain't leaving.
38:41You'll forget it.
38:42I won't forget it.
38:45I can't.
38:48Not till Matt Ben Tell is dead.
38:52Our guns are back at camp.
38:54We couldn't get within shooting distance of him now anyway.
39:00We could, if there was enough confusion.
39:05I'd kill him with my own bare hands.
39:08Fire?
39:10No.
39:11You think of a better way to start confusion in timber country?
39:25I don't know whether he believed me or not.
39:28Oh, does it make that much difference?
39:32Yes.
39:33Well, I'm sorry, Matt, but I can't feel a thing for him.
39:39That's because you have only one memory of the war.
39:43So has he, and that memory's been shaken.
39:47I feel sorry for him.
39:53I love you, Matthew Ben Tell.
40:12I love you, Matthew Ben Tell.
40:36¡Gracias!
41:06¡Gracias!
41:26¡Gracias!
41:28¡Gracias!
41:30¡Figer!
41:31¡Figer!
41:32¡Figer!
41:33¡Figer!
41:33¡Figer!
41:34¡Figer!
41:34¡Figer!
41:35¡Figer!
41:35¡Figer!
41:35¡Figer!
41:36¡Figer!
41:38¡Figer!
41:39¡George, get the wagon!
41:40How bad is it?
41:40The building fast.
41:41All right, got some more men.
41:42Right.
42:13¡No, no, no, no!
42:19¡Suscríbete al canal!
42:54¡Suscríbete al canal!
43:33¡Suscríbete al canal!
43:36¡Suscríbete al canal!
43:46¡Suscríbete al canal!
43:47¡Suscríbete al canal!
44:20¡Suscríbete al canal!
44:24¡Suscríbete al canal!
44:27¡Suscríbete al canal!
44:55¡Suscríbete al canal!
45:02¡Suscríbete al canal!
45:04¡Suscríbete al canal!
45:06¡Suscríbete al canal!
45:32¡Suscríbete al canal!
45:42¡Suscríbete al canal!
46:01¡Suscríbete al canal!
46:19¡Suscríbete al canal!
46:22¡Suscríbete al canal!
46:24¡Suscríbete al canal!
46:28¡Suscríbete al canal!
46:44¡Suscríbete al canal!
46:52¡Suscríbete al canal!
47:21¡Suscríbete al canal!
47:24¡Suscríbete al canal!
47:25¡Suscríbete al canal!
47:39¡Suscríbete al canal!
47:42¡Suscríbete al canal!
47:43¡Suscríbete al canal!
47:45¡Suscríbete al canal!
47:45¡Suscríbete al canal!
47:47¡Suscríbete al canal!
47:48¡Suscríbete al canal!
47:50¡Suscríbete al canal!
47:53¡Suscríbete al canal!
47:54¡Suscríbete al canal!
48:22¡Suscríbete al canal!
48:26No, Gil. Put that down or we'll all die.
48:29I don't care. I'm going to kill him.
48:32No, Gil. That'd be reasonable.
48:36We've got to get out of here or we're going to burn.
48:38I don't care. I'm going to kill him.
48:41Gil, look out!
49:13Well, all the lumber we own, you'd think we could get a decent fire going.
49:16Oh, that's beautiful.
49:18Now, that looks almost good enough to eat.
49:19What is that called?
49:21Baba Urum Zambay.
49:22Well, I hope that means it's plenty hot because, boy, howdy, it's cold out there.
49:26Why, Heath, it's balmy out compared to what it is up at that timber camp right now.
49:30How about it, Heath? You want to go back?
49:32Well, maybe in the spring.
49:33Now that that flume's finished, I'd kind of like to see it in operation.
49:35Come spring, we'll have enough timber to build a new sawmill.
49:40How about some more brandy?
49:46That's the most beautiful sound in the world to me, my husband's laughter.
49:50I'm very grateful to you.
49:52I'm grateful, too.
49:53I almost lost a son, but he found himself and he's back home and he's safe.
49:59Now then, everyone.
50:01Matt.
50:03This is just for you, Matt and Cinder.
50:31You're welcome.
51:02You're welcome.
51:05You're welcome.
51:09Gracias por ver el video.
Comentarios