- hace 23 minutos
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:04Yo no sé en qué momento se me ocurrió a mí pensar que María me podía aceptar como soy.
00:09Estaba muy equivocada, mamá.
00:12¿Usted le explicó?
00:14¿Le explicó que hizo todo porque la quería?
00:17Claro que le expliqué, mamá.
00:19¿No sabe qué me dijo?
00:20Que se había enamorado de un fantasma, de una persona que no existía.
00:25María se enamoró fue de la empresa, del yate, de todas esas cosas.
00:30Y yo hasta la entiendo porque es que usted viera donde vive, mamá, de esa casa parece un palacio.
00:34Y ni para qué le cuento del carro.
00:36Imagínese que es mejor que el de don Antonio.
00:39Un buen carro no hace ni mejor ni peor a nadie.
00:42Pues eso es lo que decimos nosotros los pobres por darnos contentillo.
00:46Así quedemos ilusos que pensamos que los verdaderos valores van por dentro, mamá.
00:52Lo cierto es que en esta sociedad al que manda es el billete.
00:56Los ricos todos piensan distinto definitivamente.
01:00Y mire, los que no tenemos el billete no tenemos derecho ni al respeto.
01:04Si no, fíjese todo lo que me ha hecho don Antonio a mí.
01:06Él cree que puede pisotearme cada vez que se le da la gana solo porque soy su escolta.
01:11Y le caigo bien, yo creo.
01:13Pero nunca me va a ver como un ser bueno.
01:15Yo nunca lo había oído hablar así.
01:18Usted no es una persona resentida.
01:21Ni es de los que se sienten menos porque los otros tengan más.
01:26Sí, mamá, pero es que cuando a uno lo humillan, como me acaba de humillar María a mí,
01:30la visión que uno tiene sobre algunas cosas le cambia totalmente.
01:35Yo le posteo este sentimiento, mamá.
01:38Me la jugué toda.
01:41Y perdí.
01:46Bueno, en todo caso, así María no quiere meterse con un tipo como yo.
01:50Yo tampoco quiero meterme con una mujer como ella.
01:53Una mujer que fue capaz de decirme que me amaba,
01:56que se me entregó.
01:59Y todo porque pensó que yo tenía billete.
02:03Mujer, así no vale la pena, mamá.
02:06Hasta en eso me mintieron.
02:09Jamás conocí a mi familia.
02:12Unos, porque nos rechazaron.
02:15Y otros, porque nosotros fuimos los que los rechazamos a ellos.
02:18Bueno, yo no sé por qué seguimos hablando de esta vaina.
02:21A mí no me parece importante.
02:22Para mí sí es muy importante, papá.
02:24A mí me interesa saber de dónde vengo, cuál es mi origen, quién es mi familia.
02:28Mira, hija, tú lo que debes hacer...
02:30No me digas qué es lo que tengo que hacer, porque yo sé perfectamente, ¿ok?
02:34¿Qué quieres hacer?
02:37Me voy de la casa.
02:38¿Qué?
02:40¿Enloqueciste, María?
02:41¿Para dónde te vas a ir?
02:45No sé.
02:46Para cualquier lado.
02:49Pero necesito estar sola.
02:51Pero aquí puedes estar sola.
02:53Nadie te va a invistar.
02:54No, mamá.
02:55Quiero estar lo más alejada posible de ustedes dos.
03:00Ya lo decidí, me voy de la casa y punto.
03:05María, no te voy a perdonar si te vas detrás de ese tipo.
03:08No me voy a ir detrás de él.
03:10Dime una cosa.
03:12¿Tú le dijiste a Pablo Guerrero que ibas a tener un hijo de él?
03:16No.
03:17¿Para qué se lo iba a decir?
03:19¿Cómo que para qué?
03:20¿Era el padre de ese niño?
03:22¿O es que apenas supiste que era una escorta, te avergonzaste también de él?
03:27Eso lo tengo que averiguar porque por ahora no lo sé.
03:30¿Y con qué plata te vas?
03:33Yo no te voy a patrocinar esa locura.
03:35De plata, olvídate.
03:35No te preocupes que tampoco te iba a recibir un solo peso, papá.
03:38Mira, María.
03:39Lo que te pasó, no te había dicho tratarnos de esa manera.
03:44Es que yo no lo hago para hacerlo sentir a ustedes mal.
03:49Lo hago por mí.
03:52Y también por ti, papá.
03:55Para que no sigas pensando que yo soy una oa y...
03:58Y algún día te sientas muy orgulloso de él.
04:02¡María!
04:08¿Entonces estás metido de cabeza en la oficina?
04:10¿En serio?
04:11Y aprendo rápido, ¿o no, mamá?
04:13Sí, me tiene impresionada con la filera en la que anda.
04:16¿Ya le contaste?
04:17¿Dónde es cuál?
04:18Se matriculó en la universidad.
04:20No.
04:20Pero así era el próximo semestre.
04:21¿Sí?
04:23Esa es la mejor noticia que me han dado en muchos...
04:25Oye, me felicitaciones, Alejo.
04:28Gracias.
04:28¿Y todavía hay más buenas noticias?
04:30Sí.
04:30Sí, está yendo donde tu psicólogo.
04:33¿Ah, sí?
04:34¿Y eso?
04:35¿No se suponía que ella no lo podía atender?
04:37Sí, no, pero es que el primer está trabajando sobre otros.
04:41Unos problemas, ¿no?
04:42Unos problemitas personales, operación personal, esas vainas, ¿no?
04:45¿Y cómo, cómo vas?
04:47Súper.
04:48Uy, qué hermosura de mujer, papá.
04:51¿A quién le va a faltar una cita?
04:53Sí.
04:54No, pues bien, ¿no?
04:55Todo marcha como bien cuando yo no estoy.
04:58Me va a tocar viajar más a menudo.
05:01¿Cómo te fue y si hiciste lo que tenías que hacer?
05:04Sí, mamá.
05:05Algunas cosas salieron, otras no.
05:09¿Y...
05:10Pablo Guerrero, ¿te viste con él?
05:13¿Tú cómo sabes que Pablo estaba en Miami?
05:15Yo le conté.
05:17Pues si Alejandro piensa que tú le quedaste para buscarla
05:20y así dañar el matrimonio a María Alcalá.
05:24Sí, a eso me quedé.
05:27No, no, no me mires así.
05:29Después de lo que la oruga esa le hizo a Alejandro
05:31era lo mínimo que yo le podía hacer.
05:33¿Viste que era verdad?
05:35Sí, mira, pero Pablo no quiso aceptar mi ayuda.
05:37Él fue por sus propios...
05:38Él habló con esta niña.
05:40Le dijo que era una escolta.
05:43No, tal como habíamos pensado,
05:44lo mandó para el carajo y se casó con Federico Villegas.
05:46No puede ser.
05:48Pobre muchacho.
05:49Bueno, se lo buscó, pero eso sí, se lo buscó.
05:51No, Pablo, está vuelto nada.
05:52Esa niña acabó con su vida.
05:55Vamos a tener que ayudarlo.
05:59No, pues nada.
06:02Yo simplemente quería preguntarle
06:04cómo le fue por allá en los Miami.
06:06¿Sí se pudo ver con la ricachona esa?
06:10Sí, sí la pude ver.
06:11Y me mandó para el carajo por pobre contenta.
06:15¿Cómo así?
06:16Es que la vieja esa no le estaba comprando
06:17a usted punta de billete.
06:18No.
06:21No sabía que usted era pobre, ¿cierto?
06:23No, no sabía.
06:24Yo la engañé.
06:28¿Qué tal?
06:29Y usted regañándome a mí,
06:31criticándome porque yo lo engañé a usted.
06:33No, pero es que es muy distinto, Cindy.
06:34Yo me fui hasta allá solo a decirle la verdad.
06:37Pues por lo visto perdió el viaje.
06:39Bueno, por lo menos traté de ser sincero,
06:41cosa que usted nunca dice.
06:44El niño, yo a usted ya lo perdoné
06:45por dejarme plantada en el altar.
06:47Yo no sé usted por qué no me puede perdonar a mí
06:50dos mentiritas que le dije.
06:52Además, yo lo hice porque lo quería a usted
06:53y porque no estaba dispuesta a perderlo.
06:56Ya, Cindy, yo no sé por qué estamos hablando
06:58de esto, ¿sabes?
07:01Sí, cierto, ¿para qué hablar de esto?
07:03Al final, cada usted es hombre, ¿no?
07:05A usted no le pasa nada.
07:08Usted puede andar por aquí,
07:09por las calles tranquilamente
07:11y nadie le dice nada.
07:12Puede ir a misa
07:13y nadie le va a criticar
07:14por haber dejado plantada en el altar
07:16a la novia de toda la vida.
07:17En cambio, a mí, desde que usted se fue,
07:20no han hecho sino criticarme
07:21y señalarme con el dedo.
07:22Me he dicho yo que es como la vieja loca
07:23que quería casarla a usted a la fuerza.
07:26Sí, claro.
07:28Nadie se acuerda que yo
07:30fui su novia durante seis años
07:31y que estuve con usted
07:32en las buenas y en las malas.
07:37Tampoco se ponga así, Cindy.
07:40Mire, de verdad, perdóneme
07:41por dejarla ya parada,
07:44pero yo sí quiero aclarar
07:45una cosa, Cindy.
07:47Yo no me fui
07:47y la dejé a usted parada ahí
07:49porque me fui a buscar
07:50a la otra vieja.
07:50No, señora.
07:51Usted sabía que yo
07:52no me quería casar.
07:54Si yo decidí casarme
07:55era porque tenía que serme
07:56responsable por ese niño
07:57que nunca existió, además.
08:00Pero, niño,
08:01mi único pecado
08:02ha sido quererlo a usted demasiado.
08:04Mira, Cindy,
08:06yo de verdad no quiero
08:07yo no quiero armar problemas,
08:08yo no vine a eso.
08:11Yo lo único que quiero
08:11es sentarme a trabajar
08:13y a vivir mi vida en paz.
08:16Y si usted quiere ser amiga mía,
08:18pues ahí estoy.
08:20Y si no me quiere volver a hablar,
08:21pues, Cindy,
08:22pues yo la entiendo.
08:23Bueno, pues,
08:25yo tampoco quiero armar problema.
08:29¿Sabe qué?
08:30Me alegra que esté acá.
08:34¿Y qué, Arminio?
08:35¿Qué tal los Miami's?
08:37¿Chévere?
08:38Claro.
08:39No, no,
08:40me parece que debo ponerle
08:41ya,
08:42punto final a la historia
08:43de Pablo Guerrero.
08:44Es que yo reconozco, Antonio.
08:45Ha sido muy buen trabajador,
08:46pero no quiero que termine
08:47con nosotros,
08:48no quiero que siga
08:49trabajando con nosotros.
08:49Ligia,
08:51flaquita,
08:52por favor,
08:52no empecemos con ese tema,
08:54¿sí?
08:54Hijo,
08:55ese tipo ya no puede
08:56trabajar como escolta.
08:57Él se cree igual que uno.
08:59Sí,
09:00en eso me parece
09:00que tienes toda la razón.
09:02Después de lo que Pablo
09:03tuvo que vivir,
09:03no va a ser el mismo de antes.
09:04Mira,
09:05no es sencillo.
09:06Llamas al coronel
09:06y le pides un reemplazo,
09:07ya.
09:09Me da mucha pena con ustedes.
09:11En eso no nos vamos
09:12a poder poner de acuerdo.
09:15Pablo tiene su vida
09:16desbaratada por culpa mía.
09:18Yo tengo que buscar
09:19la manera de rey
09:19de vindicar,
09:20de ayudarlo
09:20de alguna manera.
09:22A lo mejor tú tienes razón,
09:24Alejo.
09:25De pronto ya no sirve
09:26como escolta.
09:27De pronto tenemos
09:28que buscarle un cargo
09:29distinto dentro
09:30de la empresa.
09:30Él ha demostrado
09:31que es una persona capaz.
09:34¿Enloqueciste?
09:34Hijo,
09:35tú eres la única persona
09:36que debes pensar
09:37en este momento.
09:38Es en mí,
09:38en tu hijo.
09:39Yo soy la persona
09:40que debe estar a tu lado,
09:41no él.
09:42Alejo,
09:43Pablo y tú
09:44son dos personas
09:45completamente distintas.
09:46Si tú quieres demostrar
09:47que eres bueno,
09:48magnífico.
09:49Hazlo.
09:50Pero independientemente
09:51de que Pablo esté
09:52en la empresa o no,
09:54cada uno,
09:55te lo prometo,
09:56va a tener su lugar
09:57en la empresa,
09:58el que le corresponde.
09:59Estás poniendo
10:00a tu hijo
10:01y a tu escolta
10:02al mismo nivel.
10:04Antonio,
10:04por favor.
10:05Por supuesto
10:06que nos pongo al mismo.
10:07Son dos seres humanos.
10:09Lígia,
10:11a mi hijo lo quiero.
10:13Por eso,
10:14porque es mi hijo.
10:15A Pablo lo estimo,
10:17porque es una persona
10:18muy especial.
10:19¿Algo más?
10:21Ángel.
10:22Esto no es tan fácil
10:23como no lo imaginábamos.
10:25Ahora lo único
10:25que quiero es ahorrar
10:27para poder volver
10:27lo más pronto posible.
10:29Quiero volver a la casa,
10:31al barrio,
10:32a mi trabajo.
10:33Y volver a verla a usted
10:34en ese uniforme de colegio
10:35que le queda tan lindo.
10:38Por favor,
10:39espere.
10:39Me muero en las ganas
10:41de darle un abrazo
10:42grandísimo
10:42y de mostrarle
10:43personalmente
10:44toda la falta
10:45que me hace
10:45y todo lo que la quiero.
10:48Ah,
10:48es tan divino
10:49el Wilson,
10:49¿no?
10:50No voy a hablar
10:51aquí, Jenny.
10:53¿Sabe qué, Jenny?
10:56Yo estaba muy furioso
10:57con todo ese cuentico.
10:59Hasta me agarré
11:00con el Wilson y todo.
11:04Es que viéndola a usted ahorita.
11:06Se ha crecido mucho, Jenny.
11:08Ya está hecha
11:09toda una mujer.
11:10Yo sé que quiero
11:11crecerte un poquito.
11:13Yo quiero que cuando
11:13el Wilson vuelva
11:14me vea hecha
11:15toda una mujer.
11:17Es que yo ya no quiero
11:18llegar,
11:18Virgen Amisquins.
11:19¿Qué, qué, qué?
11:20¿Qué?
11:21Ay, yo no te doy
11:21la culpa, Arminio.
11:22Este fue el que me dijo
11:23que eso era algo
11:24muy rico
11:25cuando uno lo hacía
11:25con la persona
11:26que uno quería.
11:27¿O no?
11:29¿Y usted en todo
11:30este tiempo
11:30es que no ha conocido
11:31a nadie
11:31que le llame la atención, Jenny?
11:34¿Y eso, Jenny?
11:35¿A qué se debe
11:36que se está arreglando
11:37tanto, ah?
11:38Pues que tengo
11:39que atender
11:39los clientes.
11:41Ah, ya entiendo.
11:43O sea,
11:43que se está arreglando
11:44para mí.
11:46No, mi hijito,
11:47que no empezamos
11:47a soñar ya mucho.
11:48Yo sé la hijita,
11:49ni no me gustan
11:49las pelinas.
11:53Pues...
11:53Pues...
11:55no, no.
11:56No me conocía
11:57así como nadie.
12:04La migra,
12:05la migra,
12:06la migra.
12:08Señores,
12:08por favor,
12:09todos a la pared.
12:10Por favor,
12:11a la pared.
12:12¿Quién es el encargado
12:13o administrador
12:14de esta bodega?
12:15¿Quién es?
12:17El encargado
12:18o administrador
12:18de esta bodega.
12:19¿Qué es lo que está pasando aquí,
12:20eh?
12:20¿Usted es el administrador
12:22de esta bodega?
12:23Mucho gusto, caballero.
12:24¿En qué le puedo servir?
12:24Yo soy del Instituto
12:27de Inmigración
12:28y Naturalización
12:28de los Estados Unidos
12:30de Norteamérica.
12:31¿Todas las personas
12:32que trabajan
12:32en esta bodega
12:33tienen sus papeles
12:34en regla?
12:35Por supuesto,
12:35caballero,
12:36no faltaba más.
12:37Lo que pasa
12:37es que yo tengo
12:38información
12:39que no es así.
12:40Vamos a proceder
12:41a pedirle a todos
12:42su ID
12:42y su social security.
12:45Díganme una cosa,
12:46¿usted tiene una orden
12:47para hacer eso?
12:47Por supuesto que sí,
12:48aquí está.
12:57¿Se va a ir de verdad,
12:58José Ramón?
13:00Déjala que se vaya.
13:02Que haga lo que se le dé
13:03la gana.
13:06Cuando se le acabe
13:07la plata va a volver,
13:08le pongo una semana a Ana.
13:09María no se sabe
13:10medir en gastos.
13:12José Ramón,
13:13por favor.
13:15No la podemos dejar ir,
13:17ella no está bien.
13:19A mí me da miedo
13:20que algo le vaya a pasar.
13:22¿Qué le puede pasar,
13:22Ana, carajo?
13:24Que aprenda
13:25a hacer algo en la vida.
13:26Cuidadito con ir
13:27a demostrarle
13:28que nos preocupamos
13:28por eso.
13:30Nos vamos a despedir
13:31de ella
13:32como si nada
13:33nos importara.
13:34¿Ok?
13:42¡Qué hubo, Herminio!
13:44Oiga,
13:45esta mañana me enteré
13:46que había llegado, ¿no?
13:47Me imagino que también
13:48se enteró
13:48de lo bien que me fue,
13:49¿no?
13:51Pues...
13:52Pues la verdad,
13:53sí, hermano,
13:53es que...
13:54Pues,
13:55perdóname que se lo diga,
13:55pero es que usted
13:56también ha espivado
13:56mucho, Herminio.
13:58Sí, yo sé, hermano.
13:59Pues no me arrepiento
14:00de haber ido hasta allá
14:00de ser la única forma
14:01de saber que esa mujer
14:02no era para mí.
14:03Pero bueno,
14:04fresco que a usted
14:05no es el único
14:05que le pasan esas vainas.
14:06Yo también me enredé
14:07por ahí con una gomelucha
14:08y...
14:09y tampoco me fue
14:10muy bien que digamos,
14:11pero...
14:11pero bueno,
14:12la única diferencia
14:12fue que yo sí
14:13me pude desquitar.
14:17En todo caso
14:18no creo que me quede difícil,
14:19porque como ya se casó,
14:20entonces no la vuelvo a ver
14:21en mi vida.
14:21Pues sí, ¿no?
14:23Oiga, Herminio,
14:23¿y usted ya habló
14:24con el coronel?
14:25No, voy a ir más tarde,
14:27¿por qué?
14:28No, pues porque...
14:30pues no es por bajarle
14:31más la nota, hermano,
14:32pero...
14:33por ahí escuché
14:34que como que
14:34no lo van a dejar
14:35que se trabaje más aquí.
14:37¿Por qué?
14:39Pues porque
14:40al joven Alejandro
14:41le dio por...
14:42por meterse
14:43a estudiar
14:44y por meterse
14:44a trabajar
14:45acá en la empresa,
14:46pues porque
14:47él se enteró
14:47de todo, ¿no?
14:48Él se enteró
14:49del negocio
14:49que usted había hecho,
14:50de todo el cuento
14:51que se tuvo
14:51con la niña esa
14:52y dijo
14:53que no se le iba a dejar
14:54montar de usted.
14:55Pues es que
14:56¿él qué cree?
14:56¿Que yo me voy a quedar
14:57con todo o qué?
14:58Pues exactamente
14:59y por ahí derecho
14:59él acogió conmigo, ¿no?
15:01¿Y con usted por qué?
15:02No, pues porque
15:03él dice que como
15:03yo también soy un escolta,
15:04entonces que soy igual
15:05a usted,
15:06que somos unos igualados
15:07según él.
15:08Ah, no,
15:08pues si nosotros
15:08somos igualados,
15:09entonces ellos
15:09son unos desagradecidos,
15:10hermano.
15:12Definitivamente
15:13no sé si vale la pena
15:13arriesgar la vida
15:14por gente así.
15:16Todo casi me la quiere
15:17montar, hermano,
15:18la va a quedar difícil
15:19porque yo ya no me voy
15:20a dejar de nadie.
15:47María.
15:51Buena suerte, ¿no?
15:52Aquí a la orden.
15:56Cuídate, por favor.
15:59Y si no te causa
16:00mucha molestia,
16:02llama ahí
16:03que estás bien, ¿sí?
16:06Fernay,
16:09me trae el carro, ¿no?
16:10Sí, doctor.
16:13¿A qué parte de Miami
16:13vamos, señorita?
16:14Al aeropuerto, Fernay.
16:16¿Al aeropuerto?
16:17¿Pero para dónde va?
16:19A Colombia.
16:20Pero por favor,
16:20no le vaya a decir
16:21nada a nadie, ¿sí?
16:23No se preocupe, señorita,
16:24que su papá sabe
16:25que de sus cosas
16:25jamás le vuelva
16:26a decir nada.
16:28Y si después
16:28le pregunta
16:29para dónde me fui,
16:30dígale que en la casa
16:30de Silvana, ¿no?
16:39No me voy a preocupar,
16:41carajo.
16:41¡No me voy a preocupar!
16:43Eso es una pantaleta
16:45de adolescente.
16:47Ya me imagino
16:48para dónde se fue.
16:49¿Para dónde se va a ir?
16:50¿Para dónde Silvana?
16:52En una semana
16:53vuelve con el rabo
16:53entre las piernas.
16:58Ay, Pablo,
16:59qué bueno volverlo a ver,
17:00qué bueno que esté
17:01otra vez aquí,
17:02no sabe la falta
17:03que me hizo.
17:04Oye, eso sí,
17:04de verdad,
17:04muchas gracias
17:05por todo lo que hizo
17:06y por todo lo que movió
17:07desde acá.
17:08Es que usted
17:08definitivamente
17:08es una vaca.
17:09Sí, ¿cierto?
17:10¿Y qué, cómo le fue?
17:12Mal, ¿cierto, Arminio?
17:15Bueno, Alejandro,
17:16¿cómo le va?
17:17Bien,
17:18hasta que usted llegó.
17:20Camine para la oficina
17:21que necesito hablar
17:21con usted.
17:27Hola, ¿es que no me escuchó?
17:28¿Qué?
17:30Es que yo no recibo
17:31órdenes de usted.
17:33Ah, no, pues.
17:35Entonces,
17:36porque un día
17:36se disfrazó de gente bien,
17:37entonces ya se comió
17:38el cuento.
17:40Gente bien.
17:42Cuéntame una cosa,
17:43gente bien es
17:45gastarse toda la plata
17:46en los casinos,
17:48humillar a la demás gente,
17:50hacerle la vida imposible
17:51a los papás.
17:53Está como mal
17:53la gente bien, ¿no?
17:55Usted está muy alzadito
17:56porque sabe
17:57que tiene el respaldo
17:57de mi papá, ¿cierto?
17:59Pero ¿sabe qué?
18:00Eso se le va a quedar rapidito.
18:02Sí, por ahí oí
18:03que me iban a dotar
18:04del puesto.
18:05Pero no se preocupe,
18:06joven Alejandro,
18:07tranquilo que yo no me voy
18:07a morir grande por eso.
18:08Pero,
18:10pensándolo bien,
18:11sí es mejor
18:12que usted se quede aquí
18:13para que mi papá
18:14se dé cuenta
18:15cuál de los dos
18:15es mejor.
18:18Pero, joven Alejandro,
18:19¿usted qué le está pasando?
18:20¿Desde cuándo
18:20es mejor ser pobre
18:21que rico?
18:27Oye, Herminio,
18:29¿y a usted
18:29qué le está pasando?
18:30A mí nada.
18:31¿Cómo que nada?
18:33¿No se oyó?
18:34Ay,
18:34si le contestó
18:35re bien
18:36a ese altanero.
18:38Ay, no.
18:38Todo lo contrario,
18:39señorita.
18:40No,
18:41si cada vez
18:41la iba embarrando más.
18:43No, es que sabe
18:43que don Alvarito
18:44de ahora en adelante
18:44va a ser así.
18:45Yo ya no vuelvo
18:46a agachar la cabeza.
18:47Mejor dicho,
18:47yo ya me comí
18:48toda la que tenía
18:48que comerme.
18:50Aquí en adelante
18:50el que se meta
18:51conmigo la lleva.
18:52Ay, bien, bien,
18:53sí, me defiende
18:54a mí de paso
18:54y todo
18:55y yo le aprendo.
18:57A ver, a ver,
18:57Samuel,
18:57¿qué es lo que me está
18:58diciendo?
18:59Que nos cayó
18:59la migra, doctor,
19:00nos cayó la migra.
19:01Llegaron y se llevaron
19:02como cinco pelados
19:03que o no tenían papeles
19:04o tenían los documentos
19:04falsos.
19:06Que ya me agarraron
19:06a hacerme una cantidad
19:07de preguntas
19:08que me tenía medio loco.
19:10¿Sabe qué, doctor?
19:12Yo creo que se nos van
19:12a venir problemas serios.
19:15Maldita sea,
19:15maldita sea, carajo.
19:18Mire, Samuel,
19:18eso le pasa a uno
19:19por poderse a contratar
19:20a esos ilegales
19:21para que no se mueran
19:21de hambre, carajo.
19:23Lo que no entiendo
19:24es cómo diablos
19:25aparecieron esos tipos
19:26de un momento para otro.
19:27Nunca habíamos tenido
19:28problemas.
19:35Aguárdese un momentico.
19:38Creo que sí entiendo.
19:42Samuel, dígame una cosa.
19:45Entre la gente
19:46que se llevaron
19:47no había un tipo llamado
19:49Pablo Guerrero
19:50o Herminio Guerrero
19:51el que me mandó
19:51con la muestra de flores.
19:53Ah, no, doctor.
19:55Precisamente ese muchacho
19:56ese día no fue a trabajar.
19:57¡Claro que no, carajo!
19:59¡Claro que no!
19:59Yo lo sabía, carajo.
20:01¡Lo sabía!
20:02¡Ese es el sapo!
20:03¿Y por qué?
20:04¿Qué usted cree eso?
20:05Lo sé, Samuel,
20:07porque lo sé.
20:09Carajo,
20:09como soy de bruto.
20:12Antonio Santa María
20:13está detrás
20:14de toda esta vaina, carajo.
20:18¡Claro que no quiero
20:18hablar con nadie, carajo!
20:20Disculpe, doctor.
20:22Están aquí unos funcionarios
20:23del Servicio de Inmigración
20:24y Naturalización.
20:27¿Necesitan hablar con usted?
20:29Mi padre.
20:31Hágalos pasar.
20:35¿Qué gano?
20:38A lo hecho, pecho.
20:40Hola, María.
20:41Hola, Medate, ¿cómo vas?
20:42Bien, deja esas maletas ahí.
20:43Ven, sigue.
20:44Gracias.
20:46¿Cómo estás?
20:47Bien, te felicito.
20:48Está súper lindo
20:48tu apartamento.
20:49Ay, gracias.
20:50Pero ven, siéntate.
20:51Tengo un millón de cosas
20:53que preguntarte.
20:54Oye, ¿qué pasó?
20:55¿Por qué estás huyendo
20:56de tu casa?
20:58Bueno, te voy a contar,
20:59pero óyeme bien,
21:00nadie, absolutamente nadie
21:01puede saber que yo estoy
21:02aquí, ¿o qué?
21:03No, no, probleme,
21:04pero cuéntame lo último
21:05que supera que estabas
21:06con Federico
21:06y que te ibas a casar.
21:08¿Qué pasó?
21:09Me arrepentí.
21:10No, ¿por qué?
21:12Pues semejante tipo
21:13tan divino.
21:15Porque me estaba enamorada,
21:16¿eh?
21:17O sea, que le puedo caer.
21:19¿Cómo quieras?
21:20No, mentiras,
21:21pero ¿sabes una cosa?
21:22Menos mal te diste cuenta
21:23a tiempo.
21:24¿Qué tal dentro de dos años
21:25separada, como la mayoría
21:26de las amigas, no?
21:27Sí, sí, es verdad
21:28que pereza, ¿no?
21:29O sea, que viniste a olvidarte
21:30de todo un poquito.
21:31Pues no exactamente,
21:33vine a hacer algo así
21:34como una investigación.
21:37No entiendo.
21:38A ver, vine a conocer
21:40a mis parientes pobres,
21:41pero a escondidas
21:42de mi familia.
21:43¿Parientes pobres?
21:45¿Tú?
21:46Nati, todos los tenemos.
21:48Bueno, sí, pero ¿y por qué
21:49te dio por conocerlos?
21:50Que son mi familia,
21:51por favor.
21:53No, Lofley,
21:54pero qué pereza.
21:55O sea,
21:56apenas te dan
21:56te van a pedir plata.
21:57Pues si es así
21:58iban a perder el tiempo
21:59porque solamente
22:00traje cuatro mil dólares.
22:01No es que mi papá
22:01no me dio nada.
22:02No es por ofender, María,
22:04pero ¿no te da un poquito
22:06de miedo meterte
22:06con esa gente?
22:08Pues sí, un poquito,
22:09pero me muero
22:10de la curiosidad.
22:11Bueno, allá tú.
22:14Dentro de todo
22:15suena un poquito exótico, ¿no?
22:16Un encuentro antropológico
22:18con la pobreza.
22:20Oye,
22:20¿podrías escribir un libro?
22:23No, Mr. Jones,
22:24¿cómo se le ocurre
22:25que yo lo iba a saber?
22:27¿Cómo voy a contratar
22:28yo ilegales
22:28y poner en riesgo
22:29semejante emporio
22:31de empresa
22:31que tengo yo aquí?
22:32Pues yo pienso
22:33que usted tiene
22:34todo el derecho
22:35de apelar la decisión,
22:37pero la verdad
22:38es,
22:39Mr. Alcalá,
22:41que esas cinco personas
22:42indocumentadas
22:43estaban trabajando
22:44en su empresa
22:45y perdóneme,
22:46pero aunque usted
22:47no lo supiera,
22:49la sanción
22:49se va a hacer efectiva.
22:51Ay, carajo.
22:52Mire,
22:52tomémonos el tintico,
22:53sí,
22:54hablemos,
22:54negociemos,
22:55mire.
22:55¿Y de cuánto
22:56podría ser la multa?
22:57Yo pienso
22:58que está alrededor
22:59de los 100 mil dólares.
23:02¿What?
23:04¿100 mil dólares?
23:07Se la cobro al Badulaque
23:09porque se la cobro,
23:10carajo.
23:10Y además,
23:11yo piense
23:11que le van a quitar
23:12la licencia de funcionamiento
23:14maybe por unos 8,
23:1515 días.
23:17¿Además?
23:18No, Ola,
23:19pero me van a matar
23:20ustedes, carajo.
23:21¿Cómo se le ocurre
23:22que me van a sancionar
23:23por 8 días, carajo?
23:24Si, mire, mire,
23:25menos ahora
23:26cuando se acerca
23:26el Día de la Madre
23:27y estoy a punto
23:28de recibir un cargamento
23:28millonario de flores,
23:29no me pueden hacer
23:30esta mayna, carajo.
23:31Please,
23:32ya le dije,
23:33usted tiene todo
23:34el derecho
23:34de apelar la decisión,
23:36pero tal y como
23:37se dieran las cosas,
23:39yo dudé mucho
23:40que usted logre algo,
23:41Mr. Alcaudal.
23:44Casi le más Jaime,
23:46Jorge,
23:47José,
23:48también.
23:49Casi le más Rafael,
23:51míralo, aquí está.
23:52Pues solo hay uno
23:52que yo creo
23:52que se debe hacer, ¿no?
23:53Sí.
23:54Uy, ¿viste dónde
23:55queda eso?
23:55En el sur.
23:58Pues si, Nati,
23:59no esperaba
23:59que fuera aquí al lado,
24:00¿no?
24:01Bueno,
24:02moverte una vez
24:03a ver qué pasa.
24:04No vas a querer
24:05que te acompaño,
24:06¿sí?
24:06Porno,
24:07y que no.
24:08Ok,
24:08está bien,
24:09me llevo tu celular
24:09por si acaso,
24:10bueno.
24:10Bueno,
24:11pero te voy a dar
24:11un consejito,
24:12no te vayas así,
24:14con esas joyas
24:15y esa ropa,
24:16no.
24:16¿Por qué no te pones
24:17algo más viejito?
24:19Natalia,
24:20no son ladrones,
24:21son mi familia.
24:22Mira,
24:22no digas nada
24:23hasta no conocerlos.
24:25No,
24:25qué agradecido,
24:26ni qué ocho cuartos,
24:27está furioso conmigo,
24:28no me quiere ni hablar
24:29el bobo este del Pablo,
24:31hombre.
24:31Pero,
24:32¿qué tal?
24:33Si usted le había
24:33advertido mil veces
24:35que él no tenía
24:35ninguna posibilidad
24:36con esa niña,
24:37¿cómo es tan terco?
24:40Para mí,
24:40que lo único que quería
24:41era hacerle el viajado,
24:43pero para arreglar
24:44su situación económica.
24:45No,
24:46Bernardo,
24:46no,
24:47Pablo no es así,
24:47hombre.
24:48Ay,
24:49Toño,
24:49¿quién se va para Miami
24:50por el hueco,
24:51aguantando hambre,
24:53por amor?
24:53No,
24:53de eso ya no se da.
24:54Bueno,
24:55por lo menos se dio cuenta
24:56que la señora
24:56no era tan fácil
24:57como él pensaba.
24:59afortunadamente,
25:00y que no esté tan sentidito
25:01porque ni siquiera
25:02fue capaz de hacernos
25:03el único favor que queríamos,
25:05que era pegotearse
25:06el matrimonio de esa niña.
25:07Sí,
25:07¿no?
25:07Qué vaina,
25:08carajo.
25:11¿Qué hubo, Susy?
25:14No,
25:15dígale que espere un momentico,
25:16ahí está el degenerado
25:17este llamándonos.
25:18No,
25:18pero no,
25:19no todo el día,
25:20más que lo que hablamos
25:21nosotros dos,
25:21están íntimos.
25:22tan gracioso,
25:24¿qué, qué,
25:24paso o qué?
25:25¿Qué querrá?
25:26Pues,
25:26¿qué va a querer,
25:27Bernardo,
25:27nombrarme la madre
25:28por haberle echado
25:29la inmigración gringa?
25:30En ese caso,
25:31páselo,
25:32nos lo gozamos
25:33un ratico
25:33al enano ese.
25:34¿Será?
25:35Bueno,
25:36Susy,
25:37páselo.
25:42qué buenanín,
25:43¿cómo vas?
25:45Oiga,
25:46usted sigue siendo
25:47tramposo toda la vida,
25:48no,
25:48no,
25:49no aprende.
25:50Qué vergüenza,
25:50José Ramón,
25:52contratando ilegales
25:53para ahorrar
25:53en mano de obra.
25:54Buena esa,
25:55Santa María,
25:56por culpa suya
25:57no voy a poder importar
25:58las flores
25:58para el día de la madre.
25:59¿No?
26:01Ay,
26:01José,
26:02qué pereque,
26:03hola,
26:03¿qué hace?
26:03¿Cuánta platica
26:04vamos a perder ahí?
26:05¿Sabe que ninguna?
26:07Le pedí el favor
26:08a Janet Martin
26:09de que me importaran
26:09esas flores.
26:10¿Usted cree que yo
26:11soy tan inepto,
26:12tan inútil como usted?
26:13Sí,
26:15pero una buena multica
26:16sí nos van a poner,
26:17¿o no?
26:18¿Ah?
26:19José Ramón,
26:20de aquí en adelante
26:21tienes que contratar
26:22gente con papeles
26:23para cargar las cajas
26:25y eso nos va a salir
26:26un poquito más costoso.
26:28A mí eso no me trasnocha,
26:30baboso.
26:31Mire,
26:31yo sé que resolver
26:32este problemita con usted
26:33me va a costar
26:34unos pesos,
26:34pero no importa,
26:35yo de esa tengo harta,
26:37harta plata.
26:39Lo que no le voy a perdonar
26:40nunca en la vida
26:41es que se haya metido
26:41con mi María.
26:43Yo se lo dije,
26:44se lo advertí,
26:45Santa María,
26:47saquemos a nuestra familia
26:48del conflicto
26:48y usted no quiso.
26:50Aténgase a las consecuencias,
26:52¿oyó?
26:52Pues,
26:52¿y ahora yo qué le hice
26:53a su hija?
26:54¡No se anual en paz,
26:55mi carajo!
26:56Por culpa suya,
26:57María tuvo que cancelar
26:57el matrimonio
26:59y esa se la voy a cobrar
27:00enterita.
27:01María no se casó.
27:03Mire, estúpido,
27:03como sea que al que no sabía.
27:06¿Sabe qué?
27:07Le reconozco,
27:08lo subestimé,
27:09usted me lo advirtió,
27:09me iba a mandar
27:10a ese caretino
27:10que se tirara a la boda.
27:12Usted es una piltrafa humana,
27:13Santa María.
27:16Ríanse todo lo que quieran,
27:17mientras puedan.
27:19Ahora me toca a mí,
27:19Santa María,
27:21y le juro por Dios santísimo
27:23que me va a pagar
27:24absolutamente todo,
27:26todo lo que me hizo.
27:36¿Pablo?
27:38Doña Ligia,
27:39¿cómo le va?
27:39¿Cómo le va?
27:41Antonio,
27:42Susi,
27:43¿Antonio está en su oficina?
27:45Sí,
27:45doña Ligia,
27:46está recibiendo una llamada
27:47muy importante
27:48que le hicieron.
27:50¡No, no, no, no, no!
27:54¡No, no, no, no, no!
27:57¿Qué hicieron esta vez?
28:01Tengo una dirección
28:02que me dio sacada.
28:04¿Usted me puede esperar
28:05un momento, por favor?
28:06Claro,
28:06como te gusta.
28:06Gracias,
28:07no me demoro.
28:11Uy, mamita rica,
28:12la acompaño,
28:13bizcocho.
28:22¿A la orden?
28:24Buenas,
28:25estoy buscando
28:26al señor Rafael Casilimas.
28:27Sí, soy yo.
28:29Mucho gusto,
28:30yo soy María Alcalá,
28:31la hija de José Ramón Alcalá.
28:34¿Y qué?
28:34María Alcalá.
28:36No se casó.
28:39¿Qué?
28:40Bueno,
28:40tome su recibo,
28:41sus llaves
28:42y acuérdese
28:42que son tres meses
28:43de garantía.
28:44Ok, listo.
28:44Que estén muy bien,
28:45felicidades.
28:46Gracias.
28:46Muy amable.
28:56Cristian,
28:57¿qué le pasa?
28:57Jalándole al respetico,
28:59¿no?
28:59¿Cómo así?
29:00Yo soy su novio,
29:01yo tengo derecho
29:01a besarla
29:02cuando se me dé la gana.
29:04¿Primero que todo?
29:05Sobre mí nadie
29:06tiene derecho
29:06y segundo que todo,
29:08¿usted quién le dijo
29:08que era mi novio?
29:09¿Qué?
29:10Así que se acaba
29:11de enterar
29:11que tiene parientes pobres,
29:13vea pues.
29:14No, no señor,
29:15yo me acabo de enterar
29:17que ustedes son
29:17la única familia
29:18que tiene mi papá.
29:19Ah, ya.
29:20Bueno,
29:20¿y qué está haciendo aquí?
29:22Quería conocerlos.
29:23¿Y cómo, para qué?
29:24No veo en qué
29:25podamos servirle
29:25porque usted tiene
29:26de todo y de sobra.
29:28Es que yo no vengo
29:29a pedirles plata.
29:30¿Ah, no?
29:31Entonces viene
29:32a darnos plata.
29:34Ay, qué malo.
29:36Es que de eso
29:36se tratan
29:37las relaciones de familia,
29:38¿de quién le da plata a quién?
29:41Mire, don Rafael,
29:42yo quiero conocerlos a ustedes,
29:44a mis tíos
29:45y a mis primos.
29:46Me da pena.
29:48Ustedes y nosotros
29:49no tenemos nada que ver.
29:50Eso me lo restregó
29:51su papá toda la vida
29:52y en la hora
29:53en que no se me ha olvidado.
29:53Pero fue mi papá
29:54y no yo.
29:56¿Y él sabe
29:56que usted está aquí?
29:59No, no.
30:00Y tampoco debe saberlo.
30:02Pues claro,
30:03si no la sacaría del pelo.
30:04Mire, señorita,
30:05por favor,
30:05yo no quiero problemas.
30:06Le pido que se vaya.
30:08Don Rafael,
30:09es que me gustaría
30:10conocer a mis primos.
30:11Tengo primos, ¿cierto?
30:12Sí.
30:12Sí, pero no están aquí.
30:14¿Y en dónde están?
30:15Por ahí.
30:17Mire, por favor,
30:18esto es muy importante
30:19para mí.
30:19Pero para nosotros no.
30:22Mire, señorita,
30:23se lo repito,
30:24no quiero problemas.
30:25Usted no es bienvenida.
30:28A ver,
30:29es que yo tuve
30:30una pelea muy grave
30:31con mi papá, ¿cierto?
30:32Y me fui de la casa.
30:37Yo no sé
30:37qué pasa entre ustedes,
30:38pero lo único que sé
30:39es que jamás
30:39volvieron a hablar.
30:40Claro,
30:41porque él siempre
30:42le dio vergüenza
30:43de nosotros.
30:44Pues si él piensa así,
30:45yo no estoy de acuerdo,
30:46don Rafael.
30:47Mire,
30:48yo no los quiero molestar,
30:49yo solo quiero
30:50conocerlos.
30:51Sí, por favor.
30:52¿Y cómo?
30:53¿Para qué?
30:55No sé si me entiendan.
30:58Pero en este momento
30:59no tengo muy claro
31:00quién soy yo
31:02y ustedes
31:04son las únicas personas
31:05que podrían ayudarme
31:06a encontrar la respuesta.
31:09¿Puedo conocer
31:10a mis primos?
31:12Bueno, pues,
31:13a mi hijo
31:14no se lo puedo presentar
31:15porque vive por allá,
31:16por donde usted vive,
31:17por los Miami,
31:18esos.
31:19Mi hija trabaja aquí
31:20conmigo,
31:21en el taller.
31:21¿Y usted no la puede llamar?
31:23Me encantaría conocerla.
31:25No, no, no,
31:25¿de qué me está hablando?
31:27Usted me dijo
31:27que sí me quería,
31:28que sí estaba dispuesta
31:29a tener una relación
31:30seria conmigo.
31:32Pues sí,
31:32pero eso era antes
31:33de que apareciera
31:33el Herminio.
31:34¿El Herminio?
31:35¿Y el que Pitos toca aquí?
31:37Cristian,
31:38pasito que mi papá
31:38lo puede oír o yo.
31:39¡Ay, su papá está en la casa!
31:40Dígame qué fue
31:41lo que habló con el Herminio
31:42para que se pusiera así.
31:43¡No me dijo nada!
31:44¡Eh!
31:46Sí,
31:46dígame la verdad.
31:48Ya,
31:49Cristian.
31:50¿Por qué me está rechazando?
31:52Cristian,
31:53suélteme.
31:53¿Usted me vuelve
31:53a agarrar así
31:54y yo le quiebro
31:55una llave inglesa
31:56en toda la mula,
31:56¿oyó?
31:58Lo único que me dijo
31:59el Herminio
32:00fue que la ricachona
32:01esa lo rechazó
32:02por allá en los Miami's.
32:03Claro,
32:03y usted está aquí
32:04para consolarlo,
32:05para recibirlo
32:05con los brazos abiertos.
32:06¡Qué linda!
32:08Cristian,
32:09¿usted cree que
32:10después de todo lo que pasó
32:11entre el Herminio y yo
32:11hay reparación posible?
32:13Entonces,
32:13¿por qué está así conmigo?
32:14¿Por qué no se atreve
32:15a decirle a la gente
32:16que nosotros dos
32:17tenemos una relación seria?
32:19Pues...
32:21Lo que pasa es que
32:21con el Herminio aquí,
32:22pues,
32:23yo estoy confundida.
32:25¿Sabe qué?
32:25Usted me debería dar a mí
32:26unos dos o tres días
32:27mientras la vaina
32:28se normaliza
32:29y ahí sí le destapamos
32:30el capó a esta vaina,
32:31ahí está.
32:31Sí.
32:32Olvídese.
32:33Yo ya le he dado
32:34demasiado tiempo a usted
32:36y si no se atreve
32:37a hablar con la gente
32:38a decirle que nosotros dos
32:39tenemos una relación,
32:41pues yo sí me atrevo,
32:41yo sí les voy a decir.
32:43Cristian,
32:43¿usted llega a abrir
32:44esa trompa
32:45y me pierda de por vida,
32:47¿o yo?
32:47Se lo juro por mi mamá
32:48que están entiendo
32:49que Dios me la tenga,
32:50Gloria.
32:52Entonces,
32:52¿no le va a decir
32:53Kevin?
32:54Siéntese.
32:57Pues,
32:58es mejor que no
32:59porque Cindy
33:00es de muy mal genio
33:01y yo no sé
33:02cómo vaya a reaccionar
33:03cuando se entere
33:04que usted es la prima
33:05ricachona
33:06que nunca volteó
33:07ni a escupirlos.
33:08Pero yo ni siquiera
33:09sabía que ella existía.
33:11Mis hijos odian
33:12a su papá
33:13desde que eran unos niños.
33:14Es mejor que dejemos
33:15las cosas así, señorita.
33:18También me ven a mí
33:19sin ni siquiera conocer.
33:21Ese taxi
33:22le va a costar
33:22una millonada.
33:24Qué bruto.
33:25Eso no es problema
33:26para usted, ¿no?
33:27Pues ahora sí,
33:28don Rafael.
33:29Yo ya no recibo
33:30plata de mi papá.
33:32Él me quitó todo
33:33por haberme ido
33:33de la casa.
33:35Pues con mayor razón.
33:37Váyase, señorita,
33:38por favor.
33:39Váyase.
33:40¿Puedo volver?
33:42No.
33:44¿Le puedo hacer
33:45una pregunta?
33:48Su familia es bonita.
33:51¿Cómo así?
33:53Sí.
33:54Yo sé que la hermana
33:55de mi papá
33:56se murió hace mucho tiempo.
33:58Pero usted y sus hijos
33:59han sido felices.
34:03Porque yo no...
34:06Yo siempre lo he tenido
34:07todo, pero no he sido feliz.
34:11Mi papá ha hecho conmigo
34:13lo que ha querido
34:13desde que era una bebé.
34:16Para mí,
34:17mi mayor mérito
34:18se la deja
34:18José Ramón Alcala.
34:21Por eso estoy aquí.
34:22Porque quiero que la gente
34:24me valore por lo que soy.
34:26Y se me ocurrió
34:27empezar por mi familia.
34:31Así que,
34:32si a usted no le gusta,
34:33yo pienso volver.
34:40la próxima vez que vaya a venir
34:43me avisa.
34:53¿Qué?
34:55Ya, ya.
34:56Ya, ya, ya, ya, ya, ya.
35:10Oiga, mi hijito,
35:12para entrar aquí
35:13se necesita tener cargo, ¿oyó?
35:15Oiga, ¿sabe qué me acabé de enterar?
35:16Que usted era aquí vendedor.
35:19Ejecutivo de ventas,
35:20que es otra cosa, ¿oyó?
35:22Y muy pronto voy a ser
35:23el administrador,
35:23así le duela.
35:24¿Y a mí por qué me va a doler?
35:26Usted me sacó
35:26que a mí me dolía
35:27que a usted le fuera bien.
35:31Eso está como cambiado, ¿no?
35:32Mira, todo esto
35:33ha sido idea mía, ¿oyó?
35:36Las ventas han subido
35:37en un 70%,
35:38gracias a mí.
35:39Claro,
35:40es que si no fuera
35:40por mis ideas
35:41este taller
35:41ya hubiera quebrado, viejo.
35:43Ay, tampoco venga a chicanear
35:44porque aquí siempre
35:44han tenido clientela.
35:46Tenían clientela
35:46hasta que usted se fue
35:47y dejó a la Cindy
35:48en boca de todo el mundo.
35:49No es que la gente
35:50del barrio
35:50le cogió tanta piedra
35:51que no volvieron
35:52a traer sus carros acá
35:53si fueron a otros talleres, ¿eh?
35:54¿Cómo le parece?
35:55No, esa tampoco
35:56era mi intención.
35:57Un momentico,
35:58¿para dónde va?
35:59A hablar con Cindy.
36:00¿Y como de qué o qué?
36:01¿Le importa?
36:04Cindy.
36:05Acá estoy.
36:08¿Qué hubo, Cindy?
36:09¿Qué hubo?
36:11Es que quería hablar
36:11como si una cosita.
36:13¿Ah, sí?
36:14¿Y qué pasa?
36:17Pues no,
36:17era para ver
36:18si usted había devuelto
36:19los regalos
36:21que nos habían dado
36:22para el matrimonio.
36:23Claro, Hermine,
36:24¿y usted qué pensó?
36:25¿Que yo me iba a quedar
36:25con una cantidad
36:26de chécheres?
36:27No, no, no,
36:27pues claro que no.
36:29¿Y la nevera
36:30que nos regalaron a Antonio?
36:32¿Ese está acá
36:32y me mandó un camión
36:33a recogerla?
36:34No,
36:34no porque él me dijo
36:35que la vendiera
36:36y cogiera la plata.
36:37¿Aquí vino un camión,
36:38preguntó por ese armatosto
36:39y se la llevó?
36:40Pues entonces se la robaron.
36:42Sí,
36:42¿y cómo iban a saber
36:43por quién preguntara,
36:44qué dirección,
36:44qué nevera era?
36:45Eso sí,
36:46casos se han visto.
36:50Hermine,
36:52¿y usted ahora que,
36:53pues,
36:53con la ritachona,
36:54la Cecilia,
36:55esa nada de nada,
36:57estaba buscando
36:58una candidata
36:58para reemplazarla?
37:01No, Cindy,
37:02yo realmente ahorita
37:03no tengo cabeza para eso.
37:05¿Hablamos?
37:12Entonces,
37:1320 empanadas
37:13todos los días.
37:15¿Y eso como para qué?
37:16Pues es que
37:17con las nuevas estrategias
37:18que está implantando
37:19el Christian
37:20allá en el taller,
37:21se le está dando
37:21un cafecito a los clientes
37:23mientras esperan el carro
37:24y a mí se me ocurrió
37:25que sería muy bueno,
37:26pues,
37:27también acompañarlo
37:28con una empanadita
37:29para que se vayan
37:30más contentos.
37:31¿Qué le parece?
37:32Por mí no hay problema.
37:34A mí me conviene
37:35vender más.
37:36Y, pues,
37:37vamos descontando
37:37de la rienda
37:38lo que me valgan
37:39las empanaditas.
37:40¿Qué opina?
37:41No.
37:42Yo preferiría
37:43que me lo fuera descontando
37:44de esa deuda
37:44que tengo con usted.
37:46Según Christian,
37:47usted necesita esa plata
37:47ya.
37:48No, no, no, no.
37:50Lo que pasa
37:50es que eso se lo dije
37:51un día que tenía
37:52la piedra afuera,
37:53pero no.
37:54No, es más,
37:55tú ya,
37:56olvidemos esa deuda.
37:58Al fin y al cabo,
37:59usted y yo,
38:00ay,
38:01todo va a parar
38:01en una misma cuenta.
38:04Yo no sé
38:04de qué me está hablando.
38:07Pues,
38:08me imagino
38:08que si usted cortó
38:09al coronel,
38:11pues,
38:11me está prefiriendo
38:12a mí,
38:12¿o no?
38:13Pues,
38:13se equivoca.
38:15Si yo le dije
38:16al coronel
38:16que no me llamara más,
38:17no fue por gusto,
38:18sino porque me tocó,
38:20para que usted
38:20no siguiera
38:21perjudicando a Christian.
38:21¿Ah, sí?
38:22¿Y qué tiene que ver
38:23Christian en todo esto?
38:25Ay,
38:25no se haga el bobo,
38:26Rafael.
38:28Si lo que usted
38:28pretendía con todas
38:29sus groserías
38:30era que yo me acercara
38:31más a usted,
38:32pues,
38:32le salió el tiro
38:33por la culata
38:33porque logró
38:34todo lo contrario.
38:36Eso me pasa
38:36por ser buena persona,
38:38¿no?
38:39Definitivamente
38:40a las mujeres
38:40hay que tratarlas
38:41a patada
38:42y puño limpio
38:43para que funcionen.
38:46No íbalo creyendo.
38:48Por eso me vine
38:49a conocer a mi familia.
38:50A ver si existe
38:51alguna posibilidad
38:52de que yo pueda
38:52estar al lado
38:53de una escolta.
38:55No sé qué decirte.
38:57Lo único
38:58que se me ocurre
38:59es que ese chisme
39:00está buenísimo,
39:01María.
39:01No puedes decir
39:02nada,
39:02¿ok?
39:02Please.
39:04Sí,
39:04bueno,
39:05¿qué?
39:05Eso.
39:06Fisa,
39:07me hacía raro
39:07que de la noche
39:08a la mañana
39:09quisieras conocer
39:10a esos parientes
39:10que uno preferiría
39:12saber que no existen.
39:14Oye,
39:15¿y a qué conclusión
39:16llegaste?
39:17No me digas,
39:18no me digas,
39:19no.
39:19No puedes pasar
39:20una noche allá.
39:22La única forma
39:23de saberlo
39:23es viviendo allá.
39:24¿Qué?
39:25María,
39:25¿te casas
39:26con el escolta?
39:27Ay,
39:27no seas boba.
39:29Me voy a vivir allá
39:29a ver qué pasa y ya.
39:30O sea,
39:32tú quieres saber
39:33cómo vive tu escolta
39:34que es pobre.
39:35Para eso
39:36te vas a ir
39:36a vivir con tu familia,
39:37que también es pobre.
39:39¿Y tú cómo sabes
39:40que son el mismo tipo
39:40de pobres?
39:42¿Cómo así?
39:43Pues claro,
39:45dentro de los pobres
39:46hay pobres más pobres,
39:47pobres más ricos,
39:48pobres paupérrimos.
39:49Nati,
39:50por favor.
39:53No sé
39:53qué voy a hacer.
39:54¿Cómo que no sabes
39:55qué vas a hacer,
39:55María?
39:56Claro que sí,
39:56mira,
39:57si estás tan segura
39:58de lo que sientes
39:58por el escolta,
39:59pues búscalo,
40:00dile que tú lo mantienes.
40:02Así te evitas
40:02pasar tantas necesidades.
40:04No,
40:05Nati,
40:06si decidí que me voy a
40:07incomodar,
40:07es más por mí
40:07que por Pablo.
40:08¿Y de qué vas a vivir?
40:10Pues a ver,
40:11tengo cuatro mil dólares,
40:13yo creo que se me va a
40:14alcanzar para unos meses
40:15y después cuando se me acabe,
40:16no sé,
40:16voy a buscar trabajo,
40:17igual tengo una carrera,
40:18¿no?
40:18Lo único que me falta
40:19es graduarme y ya.
40:20Una semana
40:21te doy,
40:21María Alcalá.
40:22Cuando veas
40:23lo que te van a servir
40:24para comer
40:24y te piquen
40:25unas cuantas pulgas,
40:26vas a salir corriendo
40:27y ya espantada.
40:29No,
40:29pero tú si eres muy fifí,
40:31¿no?
40:31Si van a tener
40:32toda la razón,
40:33tú me ganas.
40:34Ay,
40:34qué culpa tenemos
40:35de haber nacido
40:35con todo,
40:36María.
40:37Pues bueno,
40:38a ver,
40:39viéndolo desde ese
40:40punto de vista,
40:41Pablo,
40:41Pablo tampoco tiene
40:42la culpa de no haber
40:42tenido nada,
40:43¿no?
40:44¿Y lo vas a buscar
40:45a él?
40:46Pues a ver,
40:46por ahora no.
40:48La última vez
40:48que yo lo vi en Miami
40:49me preguntó
40:50que si me metería
40:51con un escolta
40:52y yo le dije
40:52que no,
40:53que a más.
40:54Vamos a ver
40:55si después de todo
40:55esto cambió de opinión,
40:56¿no?
40:57Porque si no es así,
40:57no vale la pena.
40:59Y si no te reciben,
41:00María.
41:05¿Qué hago,
41:06Cristian?
41:08Oiga,
41:08Herminio,
41:09¿usted por qué
41:09se devolvió?
41:11Si allá donde estaba,
41:12estaba tan bien.
41:14¿Usted qué es lo que
41:14le pasa conmigo?
41:15¿Cuál es la peleita ahí?
41:16No,
41:17nada,
41:17nada.
41:18Simplemente
41:19que sin usted
41:19estábamos más felices,
41:21más tranquilos.
41:22Vea,
41:23yo podía poner música
41:24en mi cuarto
41:25por la noche,
41:26rinde más el mercado.
41:27Mire,
41:28si le molesta mucho
41:28vayas,
41:29hermano,
41:29pero esta es mi casa
41:30y mi familia de aquí
41:31no me voy a ir,
41:31¿le quedó claro?
41:32Uy,
41:32no,
41:33pues,
41:33¿qué?
41:33Volvió muy alzadito,
41:34¿no?
41:36Nada,
41:36Cristian,
41:36no se meta conmigo.
41:38Oye,
41:39Herminio,
41:41¿ustedes qué piensa
41:42arreglar las cosas
41:43con Cindy?
41:44Ese es mi problema.
Comentarios