- hace 5 horas
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:01¿Qué más parado que estás en tu piel?
00:30Apenas salga la voy a cerrar, me voy a bajar y la voy a obligar a hablar conmigo, hermano.
00:34Qué va, usted no va a hacer eso.
00:36¿Ah, no? Va a ver que sí, va a ver que sí.
00:40Véala.
00:40¡Ay, qué le dije!
00:46¡Ágale, ágale, ágale, hermano!
00:52Las llaves, las llaves.
00:54Ay, qué van a volar.
01:00No, no, no, no, espere, espere, espere, espere.
01:03Hermano, esta vaina no prende.
01:06No le hagas ir, hermano, que lo va a ahogar.
01:12No, no, no, no.
01:13No, no, no.
01:27Buenas, mijo.
01:28Yo no sé qué le ve de buenas, mamá.
01:31¿Por qué? ¿Qué pasó?
01:33¿Qué pasó?
01:34No, casi nada, mamá.
01:36Que don Rafael no me dejó administrar el taller.
01:40Mejor dicho, me cortó el ascenso.
01:42Cuando ella estaba llegando a la cima del éxito,
01:43llega usted y la embarra con el viejo.
01:45¿Yo?
01:46¿Y yo qué hice?
01:47Ay, no se haga la boa, mamá.
01:49Usted está jugando a la quinceañera.
01:50Está de amores con el coronel ese o me lo va a negar.
01:56No, pues yo sí me veo con él.
01:57Me veo, me veo.
01:59Don Rafael los vio en la puerta de la casa haciendo un show.
02:03Ay, por Dios, ese pobre señor está que se lo lleva
02:05el mismísimo demonio de la piedra que tiene.
02:07¿Cómo así que un show?
02:08Eso es mentira.
02:09Además, yo no veo por qué él tiene que ponerse así.
02:11Mi vida personal no tiene nada que ver con el trabajo
02:13que usted hace con él.
02:14Ay, mamá, usted sabe que sí.
02:16Usted sabe que ese viejo es cascarrabias y todo,
02:18pero chorrea la baba por usted.
02:20Y mientras esté besuqueando con el tipo ese,
02:22pues el que va a llevar del bulto soy yo.
02:24No, pues ese es el colmo de Rafael.
02:25Se está portando como un muchacho,
02:27con lo viejo que está.
02:29¿Qué va a hacer?
02:31No, no, no, no.
02:32Usted no va a ir a ninguna parte, mamá.
02:33Usted no le va a hacer ningún show a nadie
02:35porque lo único que va a conseguir
02:36es que me echen del puesto
02:37y yo no me quiero quedar sin trabajo.
02:38Pero es que me parece injusto
02:39lo que Rafael está haciendo.
02:40Mire, mamita, si lo que quiere es ayudarme, ¿sí?
02:43Entonces arregle las cosas con don Rafael.
02:46Prométale que no se va a volver
02:48a ver con el policía ese.
02:49No, no mentir.
02:50A mí me respeta más el favor.
02:51Yo soy su mamá.
02:52¿Cómo así que el policía?
02:52No es ningún policía.
02:54Y además le voy a decir una cosa.
02:55Yo no me voy a dejar de ver con el coronel
02:57por la pataleta que le dio a Rafael.
02:58Que ni lo sueñe.
03:00Ah, bueno, bueno.
03:01Vaya, dígale eso.
03:02Vaya y dígaselo.
03:03Y por ahí derecho
03:04le llevan los 700 mil pesitos que le debemos.
03:06Ah, sí, señora.
03:08Porque me los está cobrando.
03:09Y para hoy.
03:10Cabe esa cara, Mari.
03:12Mire que va a ser mamá.
03:13Va a tener un bebé.
03:15Y aunque a usted le duela,
03:16es del hombre que usted ama.
03:18Está bien, tengo que admitirlo, Silvana.
03:21Me muero por hablar con Pablo,
03:22pero yo sé que él ya no va a volver a aparecer.
03:26Ey.
03:28¿Qué?
03:28¿Usted para dónde va, Mari?
03:30Si tenía que seguir derecho.
03:31No se amóla porque cruzó.
03:34Es que hay dos tipos en un carro rarísimo
03:35que andan detrás de nosotros.
03:37Quiero ver si nos están persiguiendo, mamá.
03:39¿Cuál?
03:40¿Ves de Blanco?
03:42Ajá.
03:42Yo les he dedicado mi vida entera, Cristian.
03:46Y creo que ya es hora de pensar en mí.
03:49Mamita, nadie le está diciendo que no lo haga,
03:53pero no a costa del bienestar de sus hijos.
03:56Eso no es cierto.
03:57Yo no haría nada que los perjudicara a ustedes.
04:02Simplemente encontré una persona que me gusta
04:04y me estoy dando una oportunidad con ellos.
04:08a estas alturas de la vida, mamá.
04:11¿Cómo así que a estas alturas?
04:14Yo no soy una vieja decrépita.
04:16O por lo menos yo no me siento así.
04:19Ay, entonces cambie de espejo.
04:23Ay, mamá, perdóneme, discúlpeme, por favor.
04:26Lo que pasa es que me da tanta rabia verla tan ilusa
04:29pensar que se puede enamorar a esta edad,
04:31que no le queda bien.
04:34Yo sé.
04:35Yo sé que para una mujer de mi edad,
04:38viuda y con tres hijos grandes así como ustedes,
04:42es muy difícil encontrar a alguien,
04:44volverse a enamorar.
04:46Pero es que yo no lo busqué,
04:48es una casualidad.
04:51Mamita, mire, lo que usted necesita es compañía.
04:55Y para eso está don Rafael,
04:57para que le haga compañía,
04:58él es el amigo suyo de toda la vida.
05:01Además nos puede ayudar a salir de esta situación económica
05:04tan berraca en la que estamos.
05:05No, Cristian.
05:07¿Usted no piensa sino en la plata?
05:09¿A usted no le importo yo, su mamá?
05:13¿A usted no le importa lo que yo pienso
05:15o lo que yo siento?
05:18Bueno, mamá, veo que no escucha razones.
05:24Entonces, atengámonos a las consecuencias, ¿sí?
05:26Porque don Rafael nos las va a cobrar,
05:28y todas juntas.
05:29Y el que va a salir perdiendo soy yo.
05:32¿Qué importa, no?
05:33¿Qué va a importar?
05:34Como no es el Herminio
05:35el que va a salir perjudicado de todo esto,
05:38sino yo.
05:43¿Qué, madre?
05:47Maduro, ¿sí tiene algo?
05:50Mami, míreme.
05:53Mami.
05:55¿Por qué tiene el ojo acuado, ah?
05:57¿Por qué va a llorar?
06:00Dígame la verdad, mamá.
06:04Creo que al cansar, hermano,
06:05ahí esta estufa no anda.
06:07No, no, usted se está enloqueciendo
06:08por cuenta de esa oiga.
06:09No, no, se casa mañana.
06:11Esta puede ser mi última oportunidad
06:12de hablar con ella.
06:13El semáforo está cambiando, hermano,
06:14no se lo va a bajar.
06:15Sin embargo, se me huelan, hermano.
06:16Sí, pero si se pasa, nos matamos.
06:18Terminio.
06:19Terminio.
06:21¡Pare!
06:23Madre, ¿y va a llamar a la policía?
06:25¿Qué más puedo acelerar?
06:27Sí, bueno, está persiguiendo como locos
06:28y vaya, no viste que se pasaron
06:29el semáforo en rojo.
06:30Carajo, no sea bruto, hermano.
06:31¿Qué cree que estamos en Colombia?
06:33Por una de esas nos meten
06:34una multa a la berraca.
06:35¿Qué multa, hermano?
06:35Nos deportan.
06:37¿Deportan?
06:38¿A mí qué me importa?
06:38Ah, claro, ¿a usted qué le va a importar?
06:40Si usted sabe que va y habla
06:41con esa vieja
06:42y la vieja lo manda al carajo
06:43y usted se devuelve tranquilo
06:44para Colombia.
06:45Pero piense en mí, hermano.
06:45¿Usted sabe lo que un policía me hace
06:46si nos agarran aquí
06:47andando a esta velocidad?
06:48No, mamá.
06:50Es que lo que más rabia me da
06:51es que el Cristiano te haga pantalones
06:52para defenderla,
06:53para que se le arrodille
06:54y el viejo decrepita de su nombre, mamá.
06:56¿No vas a llorar?
06:57Cristian no tiene la culpa.
06:59Le está trabajando muy duro
07:00para salir adelante.
07:02Pues que se consiguió tu trabajo, mamá.
07:03Usted puede salir con quien
07:04se le dé la regala de gana.
07:06No, si Cristian va a pagar el pato.
07:08Ay, mamá.
07:09Eso lo hace un Rafael
07:10para presionarla
07:11para que usted se sienta mal,
07:12pero no, señora.
07:14Pero yo no tengo toda esa plata
07:15para pagarle.
07:16Y yo no quiero que Cristian
07:18pierda su puesto por mi culpa.
07:19Ay, madre, vea,
07:20piense una cosa.
07:22Si el Arminio estuviera acá,
07:23ya lo hubiera puesto en su lugar,
07:25¿no cree?
07:26Una vez vas más rápido, hermano.
07:28No la vamos a alcanzar.
07:29Pues bájale, hermano,
07:30bájale, por fa.
07:31No, es que la tengo que alcanzar.
07:33¿Qué va a hacer, hermano?
07:34¿Se la va a cerrar?
07:35¿La va a sacar de la carretera?
07:36No.
07:37Se la va a parquear al lado
07:38para que vea quién soy yo.
07:40Ya si no quiere hablar conmigo,
07:41pues de malas, hermano.
07:42Pero sabe que yo estoy seguro
07:44de que siquiera no lo tengo.
07:48Nos salvamos, Silví.
07:49La policía lo sentó.
07:50Sí, pero ¿por qué
07:51no me estarían persiguiendo, mamá?
07:54Y es lo que hoy no es nuestro día,
07:56porque con este guayabito,
07:58además, si estaban coqueteando
07:59a mi mitad en ese carro,
08:00están perdiendo totalmente el tiempo.
08:02¿O no?
08:18¿Y eso, Jenny?
08:19¿A qué se debe que se está arreglando tanto, ah?
08:22Pues que tengo que atender los clientes.
08:25Ah, ya entiendo.
08:27O sea, ¿a qué se está arreglando para mí?
08:30No, mi hijito,
08:31que no empezamos a soñar ya mucho.
08:33Yo se le dije que a mí no me gustan los peladitos.
08:35Pues sí, ya me lo ha hecho muchas veces.
08:39Oye, ¿y usted cuánto lleva con ese mancito?
08:42Uf, mucho tiempo.
08:44Buenos días.
08:45Buenos días.
08:46Háganme el favor,
08:47se hagan de carro.
08:49Párense en el galán.
09:01¿Su licencia de conducir?
09:12¿Colombiano?
09:13Sí, señor.
09:15¿Y usted también?
09:16Sí, señor.
09:18Sí, señor.
09:22Necesito ver su pasaporte.
09:25Los pasaportes...
09:26No, los dejamos en el hotel.
09:29¿En el hotel?
09:30¿Cómo se llama el hotel?
09:32Es el...
09:33el...
09:34el...
09:34el...
09:34el...
09:34el...
09:35el...
09:35el...
09:36es que no somos buenos con el inglés.
09:40¿Y cuánto lleva ese man de vacaciones?
09:43¿Cómo mes y medio, sí?
09:45¿Tanto?
09:47Debe tener mucha plata.
09:49Pues sí, tiene mucha plata.
09:51Se fue a vacaciones un tiempo,
09:53pero pues me dijo que de pronto
09:54se iba a quedar viviendo
09:55un tiempecito también por allá.
09:57Ah, ya.
09:58¿Y usted se va a quedar esperándolo o qué?
10:01Sí, yo lo voy a esperar
10:02el resto de la vida si es necesario.
10:05¿Y este carro de ustedes?
10:06No, señor.
10:08Entonces, ¿dónde lo consiguieron?
10:09Nos lo prestaron.
10:11¿Cómo?
10:12Pónganse la cuenta.
10:14La alquilamos.
10:15¿La alquilaron?
10:16¿En el junkie?
10:17Sí, exacto.
10:18Ahí, ahí mismo.
10:19Y salió baratísimo, ¿no?
10:22No digo yo.
10:23Ustedes no saben lo que es un junkie.
10:25Un junkie es un lugar
10:26donde llevan los carros
10:27que ya no sirven
10:29cuando lo van a deshuesar.
10:33Bueno, no,
10:34la verdad fue que
10:35se le alquilamos
10:36a un amigo que vive aquí.
10:38¿Que vive aquí?
10:40Sí, señor.
10:41Ajá.
10:42¿Y qué están haciendo en este país?
10:44No, no, de vacaciones.
10:45Sí, pero que vaya,
10:47en 15 días
10:47nos toca volvernos a Colombia.
10:50Son turistas, entonces.
10:51Sí.
10:54Por eso iban
10:55a 45 millas por hora
10:56en una zona residencial
10:57donde el límite es 30.
11:01Bueno, no,
11:01lo que pasa es que
11:02nosotros vivimos
11:03en un país
11:04donde el límite es de 60,
11:05pero todo el mundo
11:05maneja 120, ¿cierto?
11:07¿Saben qué, muchachos?
11:09Lo voy a seguir a ustedes
11:10hasta su hotel.
11:11Y quiero que me demuestren
11:12su pasaporte
11:14y también su boleto
11:15de regreso a Colombia.
11:16Pero antes voy a llamar
11:17a otra patrulla
11:18para que me asiste.
11:19Pues sí, Marlon,
11:20a Will se la va muy bien
11:21por allá.
11:22Hasta dijo que de pronto
11:23venía por mí,
11:24¿usted se imagina?
11:24Jenny y Paola Guerrera
11:26saliendo hacia las playas
11:27de Miami.
11:27Uy, sí.
11:28Claro, me lo imagino.
11:30Oiga, Jenny,
11:31¿sabe qué?
11:32Por allá en Estados Unidos
11:33hay unas viejas,
11:35unas monas divinas
11:36que...
11:36Bueno, bueno,
11:37oiga, ¿usted qué me está
11:37queriendo decir, ah?
11:38Que el Wilson se va a levantar
11:39una pelita niña por allá.
11:40No, señor.
11:41El Wilson es un hombre maduro
11:42y no como ustedes
11:43los colicagados
11:44que tienen una novedad
11:45y se consiguen otra
11:45y otra y otra novedad.
11:47No, señor.
11:48Él es de una sola mujer.
11:50Claro.
11:52Oiga, Jenny,
11:52eso no se va a rezar
11:53acá sola.
11:54Porque es que imagínese
11:55que ahorita me van a pagar.
11:56Si quiere,
11:57yo le invito a tomar algo,
11:58a salir por ahí
11:59donde usted quiera.
12:00¿Ah, sí?
12:02¿Y cómo a dónde
12:02me va a invitar?
12:03Ah,
12:04le va a invitar
12:05al salitre
12:06a comer más orca
12:08y esos que son bien grandes
12:09o a jugar maquinita
12:10o que usted quiera.
12:11Uy, qué gracia.
12:11No, no, no, no, Marlon,
12:13es que yo no soy
12:14de esos plancitos.
12:15Yo soy de planes
12:16de restaurantes finos,
12:18de las discotecas de moda.
12:20Claro, es que como se
12:20no lo dejan entrar.
12:22Ah, ¿y a usted sí?
12:23Pues claro,
12:24lo que yo aparento más sea,
12:26a mí nunca me piden
12:27el documento.
12:29Bueno,
12:30si algún día
12:31se aburre de estar sola,
12:32pues me aviso.
12:33Hablamos, pues.
12:34Chao.
12:36Así que montense
12:37su carro
12:37y yo le avise
12:38cuando vamos a salir.
12:43Señor agente,
12:46mire,
12:46la verdad es que nosotros
12:47íbamos rápido
12:48porque yo estaba
12:50persiguiendo a una mujer.
12:51¡Cállese, hermano!
12:52Si le ocurre algo mejor.
12:57¿Y por qué le estaba
12:58persiguiendo?
12:58Porque la amo.
13:01¿Por qué la amas?
13:03Sí, y lo que pasa
13:05es que ella se casa mañana
13:06y si yo no hablo con ella,
13:07pues se va a casar
13:07con un tipo
13:08que ella no ama.
13:09Por eso la estaba
13:10persiguiendo
13:10y ya le iba a alcanzar,
13:11es cierto que sí.
13:11Hasta que llegó usted
13:12y se tiró todo.
13:14Pero sí es verdad.
13:15Pero ven acá, chico,
13:16tú no la puedes llamar
13:17a ella por teléfono.
13:18Ah, no,
13:18lo que pasa es que ella
13:19no quiere pasarme el teléfono
13:20y tampoco quiere hablar
13:21conmigo.
13:21Mejor dicho,
13:22esa es una historia larga.
13:24En todo caso,
13:24este caballero que está acá
13:25no tiene nada que ver en el paseo.
13:26yo era el que iba manejando
13:28y yo asumí la responsabilidad.
13:30¿Cómo se llama
13:31esta mujer, muchacho?
13:33María.
13:34María Alcalá.
13:36María Alcalá.
13:39Mérico,
13:40si te vas a permanecer
13:42en este país,
13:43tienes que respetar
13:44las reglas
13:44y las leyes.
13:46Así que es mejor
13:47que se porten bien
13:49y para de caerle atrás
13:50de los muchachos
13:51por las autopistas.
13:53¿Listo?
14:03Bueno,
14:04¿y ahora qué?
14:06Que no nos dijo
14:08qué hacer.
14:10Váyanse.
14:12¿Usted nos va a dejar ir?
14:13¿Sí?
14:14¿Por qué?
14:15Porque yo también
14:16estuve enamorado una vez
14:17y sé lo que es eso.
14:20Pero una advertencia,
14:22si los cojo cometiendo
14:23otra infracción de tráfico,
14:25se la van a ver muy grave.
14:29Así que,
14:30hasta la vista, baby.
14:32Mira,
14:32aquí está el hombre
14:33que me hizo,
14:34me firmó este papel
14:35en donde se compromete
14:36hasta ahora.
14:49Este es un hombre
15:04y si es eso.
15:07A ver, hombre, no hago pares.
15:10Pues buenas.
15:12Buenas, caballero.
15:14Dime, ¿qué te sirvo?
15:16Dame lo más frío que tenga, por favor.
15:18Por ejemplo, Marlene, una cerveza aquí para el caballero, bien fría.
15:22Fíjame, toda la gente que vive aquí es cubana, ¿no es cierto?
15:25Ah, tú dices por aquello de la pequeña Habana.
15:28Hombre, no creas, esto se está llenando de puro centroamericano y de colombiano.
15:33¿Ah, sí?
15:34Hombre, pero, hombre, yo no creo que tú estés buscando donde vivís, ¿cierto?
15:38No, no, no, estoy buscando, estoy buscando a un muchacho, un muchacho colombiano.
15:44Gracias.
15:45Ajá, ¿y cómo se llama?
15:47Se llama Pablo, Pablo Guerrero.
15:50Pablo Guerrero, no, ese nombre no me suena.
15:54Yo tengo un guerrero, pero se llama Hermilio, ¿te sirve?
15:57Ese es.
15:59¿Qué?
15:59¿Te parece increíble que ese policía me haya dejado de esto?
16:03¿Sabes qué fue lo malo?
16:04Que no podía hablar, don María.
16:06¿Será que usted me puede ayudar a meter a esa casa?
16:10Si tú te metes con la fuerza en esa casa, se va a armar un salpa afuera histórico, ¿no entiendes?
16:15Ella misma te va a echar la policía arriba.
16:17Bueno, pero eso no importa, yo igual de me voy a ir.
16:20Yo lo único que necesito es entrar allá y pedirle perdón por todo lo que hice.
16:24A ver, ¿y qué tú quieres que yo haga?
16:27No sé, que se invente la forma de que yo me pueda meter allá.
16:30Pero tú estás loco, te comiste un loco.
16:35¿No es capaz?
16:37Mira, muchachos, se ve que tú no conoces a los cubanos, pero me la pusiste difícil, ¿oíste?
16:42Mire, de verdad, Ricky, que esta es mi última oportunidad y si no es mañana, no es nunca.
16:47Porque María se casa mañana mismo en esa casa.
16:50Pues prepárese para llevarle un regalo, mi amigo.
16:55Ay, muchachos, te va a dar algo cuando tú veas a esa mujer.
16:59Pero ya tú, tú, vayas conmigo, yo te voy a ayudar a entrar a esa casa.
17:04¿Sabe qué necesito?
17:06Disfrazarme para que no me reconozca.
17:08Acuérdense que yo ya estuve allá.
17:10Está bien, ya eso, denme cuenta, yo me encargo de eso.
17:14Y yo que pensé que lo había dicho todo en la vida, pero ya veo que me faltaba algo.
17:19Ser actor, ¿verdad?
17:22Yo contesto, madre.
17:26Panadería, doña Toledo, buenos días.
17:30Que hay, coronel, ¿cómo está?
17:33Mi mamá, mi mamá no está.
17:37Ella salió, ella se fue para un grupo de oración con el padre Juanjo, sí, señor.
17:41¿Para un grupo de oración?
17:43¿Y le dijo a qué hora llegaba?
17:46Ah, sí, sí, sí, ella me dijo que se demoraba un poquito.
17:49Ah, Jenny, ¿usted me puede hacer un favor?
17:52¿Le dice que yo la llamé?
17:53Que la vuelva a llamar más tarde, por favor.
17:55Bueno, listo, yo le digo apenas llegue.
17:57Hasta luego.
17:59¿Usted por qué no quiso pasar al teléfono, señora Tulia?
18:02Ay, porque yo no sé qué voy a hacer, Jenny.
18:04Pues yo sí sé qué voy a hacer.
18:06Usted no le va a poner cuidado ni a Cristian ni a don Rafael.
18:10No, Jenny, no es así de fácil.
18:13Es que yo no puedo hacer feliz si su hermano está mal.
18:16Cuando por primera vez lo veo entusiasmado y juicioso con su trabajo,
18:21me parece muy egoísta de mi parte no pensar primero en él.
18:27¿Qué va, Daniel?
18:28¿Qué tal, chico?
18:29Me regalé comer, ¿qué? Pues, lo de siempre.
18:32Café, compadre.
18:34Oye, chico, si tú no le echas carnecita al buche, te vas a desaparecer.
18:38Bueno, pues, si Dios quiere, algún día vuelva a saber lo que se hace.
18:40Hombre, qué bien.
18:42Mira, aquel caballero que está allá vino preguntando por ti.
18:47Gracias.
18:57Don Antonio, ¿cómo está?
18:59¿Pablo?
19:00¿Qué está por acá?
19:00¿Cómo, Pablo?
19:02Pablo, vine a buscarlo.
19:03Vine a buscarlo para despedirlo personalmente.
19:06A usted hace rato se le acabaron las vacaciones.
19:09No ha regresado al trabajo, ¿cómo así?
19:11Sí, doctor, qué pena.
19:12Lo que pasa es que yo no he podido volver porque aquí estaba como...
19:15Es un chiste, Pablo, siéntese, hombre.
19:19Es increíble, Ola.
19:21¿Ah?
19:21¿Usted aquí, qué ha hecho para vivir aquí?
19:24Pues, ahí tengo trabajo, doctor.
19:26¿Ah, sí?
19:26¿Y eso en qué?
19:27Pues, por las noches trabajo en un restaurante japonés lavando platos.
19:31Y en las madrugadas cargo cajas allá en la empresa del doctor Alcalá.
19:37Pero, ¿usted está trabajando para el enano de ese mundo?
19:41Sí, sí, sí, doctor, pero no es como ustedes imaginan.
19:43Lo que pasa es que yo acepté ese trabajo para ver si me podía encontrar con María.
19:46Pues, el doctor Alcalá ni siquiera sabe que yo trabajo para ella.
19:49No, claro.
19:49Imagina.
19:51Dígame una vaina, Pablo, ¿cómo hizo para poder trabajar con él sin papeles?
19:55Ah, es que los que trabajamos en las madrugadas no nos piden papeles.
19:58¡Ah, qué bonito!
20:01José Ramón Alcalá contrata ilegal.
20:03Oye, qué buen dato.
20:06Pero, ¿qué, Pablo, ya pudo hablar con María o no?
20:10No, doctor.
20:14¿Y entonces qué ha hecho todo este tiempo?
20:16Pues, se trata de hablar con ella, doctor.
20:18Pues, mire, yo la he perseguido, la he buscado, de todo, pero ha sido imposible.
20:21Mire, hasta la policía me echaron encima.
20:23¿Y cómo no?
20:24Si el enano ese lo está esperando para volverlo papilla personalmente.
20:27Sí, ya me enteré de eso.
20:30¿Cómo se enteró?
20:31Es que esta mañana yo estuve hablando con él.
20:34Pero fue por pura casualidad.
20:35Lo que pasa es que me mandaron de la bodega a llevar unas muestras de flores.
20:38Él nunca supo que era yo, ¿no?
20:40Ya.
20:42¿Y de qué más se enteró, Pablo?
20:44Ah, pues, de que usted le había roto un acuario bien bonito que él tenía allá.
20:48¿Bonito?
20:49Por lobo fue que se lo rompí.
20:51¿A usted no le parece que se ha por ido inmundo, Pablo?
20:53Pues, la verdad, no, doctor.
20:56Ya.
20:58Y también me enteré de que María se casa.
21:02Sí, qué vaina, ¿no?
21:04Se casa.
21:05No, no se casa si usted se le presenta.
21:07Pablo, donde usted llegue allá, esa niña desbarata el matrimonio inmediatamente.
21:12No, pues, ahí sí no lo entiendo, doctor, porque usted siempre me ha dicho que María
21:15nunca se metería con una persona como yo.
21:17¿Eh?
21:17Que cuando supiera la verdad me iba a mandar para el chorizo.
21:20Sí, no, yo sé, yo siempre le dije eso.
21:23Pero precisamente por eso, Pablo, ese matrimonio se desbarata si usted, pues, digamos que
21:29le oculta durante unos días, solamente que usted es un escolta.
21:33Claro, tendría que llegar en un carrazo espectacular, vestido como un príncipe.
21:38Yo le voy a ayudar, Pablo.
21:40Pero tomémonos algo, don...
21:42¿Cómo se...?
21:43Ilde Brando, mi hijo, tráenos aquí unas...
21:47Gracias.
21:49Abuelo, ¿cómo me hace esto?
21:52Es que para José Ramón Alcalá, él era el invitado más importante de este matrimonio,
21:55o sea...
21:57Precisamente por eso no quiso venir.
22:00Se imaginó a Alcalá sentado junto a él todo el tiempo esperando que se imaginaran
22:03que son íntimos, carajo.
22:06Al abuelo le aterra la idea de verse fotografiado en algún periódico o revista con José Ramón
22:11Alcalá.
22:12Qué viejo tan harto.
22:13Entre más viejo, más chocho y más estirado.
22:15Bueno, bueno, bueno.
22:17Respetico con el abuelo, mijito.
22:19Él tiene derecho a elegir con quién se relaciona, ¿o no?
22:21Pues nos gusta o no José Ramón Alcalá va a ser mi suegrino, chato.
22:25Definitivamente ustedes me fregaron por no haberlo traído hasta acá.
22:27Yo no veo por qué tanto problema.
22:32¿Quieres saber?
22:34José Ramón Alcalá me puso una condición que si el abuelo no estaba aquí en el matrimonio,
22:38me va a hacer firmar unas capitulaciones en las cuales yo renuncio al patrimonio de María.
22:43No me lo puedo creer.
22:46¿Cómo pueden mirar el matrimonio desde ese punto de vista?
22:49Eso no me extraña de un espécimen como Alcalá.
22:52Pero el que sí me indigna es este muchacho, ¿sí lo oyes?
22:56Para él esto es un negocio, no es un matrimonio.
22:58Yo no sé de qué se está quejándole.
23:00Mira, chato, si yo hubiera sabido que su merced no traía al abuelo,
23:03yo sencillamente no le mando la plata, punto.
23:05No sea descarado, Federico.
23:07Usted no está comprando nada con esa plata.
23:09Está devolviendo lo que se robó, no se le olvide.
23:15Aquí está la cervecita.
23:17Mira, caballero, usted me disculpa,
23:19pero aquí Herminio no necesita beber, sino comer.
23:22Hombre, pobre chico, se va a desaparecer.
23:25Ahorita le damos un gracias.
23:27Bueno, bueno.
23:29Doctor, yo realmente le agradezco.
23:32Pero es que usted sabe todos los problemas que yo he tenido
23:33por andar disfrazándome de una persona que no soy.
23:36Es que yo realmente no entiendo usted cómo me ofrece eso, doctor.
23:39No, yo es por ayudarle, Pablo.
23:42Mire, el único chance que usted tiene con esa niñita
23:45no está evitando que ese matrimonio se lleve a cabo.
23:48Pues sí, doctor, pero es que hay otras formas.
23:51Yo, pues realmente...
23:54En ese caso, ¿sabe qué?
23:55Yo prefiero no hablar con María.
23:57O que me metan a la cárcel o que me maten o cualquier cosa,
23:59pero no la voy a volver a engañar.
24:01Pues entonces perdió el viaje.
24:03Pablo, usted la ha estado siguiendo, ¿no es cierto?
24:05Ya se debió enterar en dónde vive.
24:06¿Qué clase de carro tiene?
24:08Pues, diga, ¿usted cree que tiene alguna oportunidad
24:11con esa niñita, Pablo?
24:13¿Usted cree que va a desbaratar el matrimonio
24:15que tiene montado con un tipo de la clase
24:17de Federico Villegas de la Concha
24:18a meterse con usted?
24:23Bueno, doctor, supongamos que eso es cierto.
24:26Entonces, ¿de qué me sirve a mí dañar ese matrimonio?
24:28¿De qué le sirve?
24:30Pablo, de evitar que la mujer que usted...
24:34la mujer que lo tiene embrutecido se case con otro.
24:38Sí, doctor, pero ¿para qué me sirve?
24:40De todas maneras, dos o tres días después
24:42le voy a contar la verdad y me va a mandar para el carajo.
24:44Entonces, ¿de qué me sirve que no se case?
24:53Pero, es que a mí no me sirve para nada.
24:57¿Le sirves a usted, doctor?
24:59¿A mí? ¿Ya? ¿Como pa' qué?
25:01No, ¿de qué está hablando, Pablo?
25:03Sí, doctor, es que usted no vino a ayudarme a mí.
25:05Usted vino fue a que yo lo ayudara a dañar ese matrimonio
25:07para amargarle la vida al doctor ese que usted doyó tanto,
25:09al papá de María, al doctor Alcalá.
25:14Entiéndenos, mimi.
25:15Sí, es que nosotros no estamos acostumbrados
25:17a tratar con gente como esa.
25:20Por supuesto, Ana es una mujer como nosotros,
25:22pero desde que se casó con ese señor,
25:24hasta el gusto se le ha dañado.
25:27Mira esta casa, es exagerada y de un mal gusto.
25:31Tu mamá tiene razón, esta casa es lobísima.
25:34No, pues, ¿qué haremos, no, chato?
25:37Mira, mamá, ¿cómo te digo esto sin que te duela?
25:40Yo no me voy a casar con José Ramón Alcalá,
25:42ni con Ana, me voy a casar con María.
25:44Pues la misma vaina, porque es que tus hijos
25:47van a ser los nietos de él, Fede.
25:50Qué oso, mi hijo.
25:52Ustedes deberían agradecerme, ¿sabes por qué?
25:54Porque yo esto lo estoy haciendo por mi futuro
25:56y por el de ustedes.
25:57Pues nosotros no queremos la plata de ese señor.
26:00¿Y eso de qué vamos a hacer de la familia?
26:02Ah, ah, de lejito.
26:03Nosotros vamos a estar lo más lejos posible.
26:06Menos mal no viven en Colombia.
26:08No, listo, perfecto.
26:09Pero el día de mañana, cuando yo sea un tipo rico,
26:11un potentado, ese día sí no me vengan a buscar.
26:14O sea...
26:15Yo realmente no puedo creer que usted me quiera seguir usando.
26:18No, hombre.
26:20No lo estoy usando, Pa...
26:22Mire, simplemente quiero que nos inventemos una...
26:25Una jugada que nos beneficie a los dos, usted y a mí.
26:30Jugadas y beneficios.
26:31¿Usted cree que está hablando de negocios, don Antonio?
26:33Está hablando de dos seres humanos, de María y de mí.
26:36¿Usted cree que no hemos tenido que aguantar suficiente dolor?
26:39¿Dolor?
26:40Ah, bueno, hablemos de dolor.
26:42Perfecto.
26:43Pablo, ¿usted sabe lo que hizo el desgraciado ese
26:45del José Ramón Alcalá?
26:47Le metió dólares falsos a mi hijo
26:49para que lo metieran a la cárcel.
26:52¿Dónde Alejandro está en la cárcel?
26:53Sí. No, ya afortunadamente lo pude sacar,
26:57pero estuvo una semana por culpa de José Ramón.
26:59Mire, doctor, yo sé que usted odia a José Ramón Alcalá
27:01y esta mañana me pude dar cuenta de que él también lo odia a usted.
27:04Pero le voy a decir una cosa, yo no le juego más a eso.
27:07María y yo no tenemos por qué pagar ese odio de ustedes.
27:10Ya.
27:13O sea que definitivamente no va a hablar con ella.
27:15Pues lo iba a hacer.
27:16Y tenía un buen plan y toda la vaina,
27:18pero después de lo que usted me acaba de decir,
27:19yo creo que ya no vale la pena.
27:21Ah, no, qué bien.
27:22Por querer arreglarla, entonces la embarré.
27:25Y además no valió la pena que usted se hubiera venido aquí a Miami.
27:28Nada, nada de lo que ha hecho.
27:30Claro que sí valió la pena.
27:31Mire, ya conocí Miami.
27:33Y ya me di cuenta que soy un soñador
27:34y lo que tengo que hacer es poner los pies en el piso.
27:37Ok.
27:38Pablo, está bien.
27:39No, no, no me pare bolas.
27:40No, no.
27:41Olvídese de lo que le he dicho, ¿sí?
27:43Pero por favor, hable con esa niña.
27:45¿Quién quita que yo esté equivocado?
27:47Que usted logre algo.
27:51Ya se puede ir, doctor.
27:53Ajá.
27:54Ah, cosa, me está echando encima de todo.
27:58Cuénteme una vaina, Pablo.
27:59¿Usted cómo piensa devolverse a Colombia o qué?
28:01¿Por el hueco otra vez?
28:02No, no se preocupe que yo eso ya lo tengo resuelto.
28:04Es que se lo digo porque si quiere yo le ayudo.
28:07Pablo, si usted me ayuda a mí.
28:11Soborno, ¿no?
28:12Tan lindo.
28:12Eso no le queda, doctor.
28:14Váyase, ¿sí?
28:15¿Sabe qué, Pablo?
28:17Con esa actitud, dudo mucho que encuentre el trabajo
28:19cuando regrese a Colombia.
28:23¿No sorpresa qué?
28:26Y échese algo al buche, como dice el señor este.
28:42Es una gente muy insoportable, Ana.
28:44El papá de Federico es el sujeto más antipático
28:46que he conocido en mi vida.
28:49¿Y qué querías?
28:51¿Que la familia política de tu hija
28:53fuera la de una escolta?
28:54No, pues claro que no.
28:56Entonces no te quejes.
28:58Lo importante es que ahora María va a ser parte
29:01de una familia muy distinguida
29:02y de su misma clase social.
29:05Ya sabes a lo que me sabe lo distinguido.
29:09Ya no sé qué cosa es peor.
29:25Uy, muchachos, se están luciendo.
29:29De verdad que está esto una maravilla.
29:32Con este color, la casa se ve mucho más fresca.
29:35Uy, claro.
29:37Como nueva.
29:38Sí, cuando terminen los espera ahí en el cobalito
29:41y nos tomamos algo.
29:42Sí, señora.
29:48Bueno, ¿entonces ahora qué?
29:49¿Otra vez no quiere hablar con la chica?
29:51Ah, yo no sé, hermano.
29:52Yo me siento como un títere.
29:53¿Qué tal que yo llegue allá
29:54y María se esté casando bien enamorada con ese señor?
29:57Me tiro la fiesta y no hago nada, hermano.
30:00Es que si yo supiera que tiene María en la cabeza
30:01sería más fácil.
30:04¿Cómo les va?
30:06Buena, Rodolfo.
30:07Ese es milagroso verlo por acá tan temprano.
30:09Ah, no.
30:10Es que mi jefe se fue a hacer una cantidad de vueltas
30:12porque los papás llegaron de Colombia.
30:14Entonces aproveché y salí temprano.
30:16¿De Colombia?
30:18¿Y eso?
30:19¿Llegaron de visita o qué?
30:20Sí.
30:21Es que él se casa.
30:22Se casa mañana.
30:24Permiso.
30:30Federico, no me lo niegues.
30:31Para tu familia mi papá no les dan la talla.
30:34Gorda, ¿dónde sacas eso?
30:36Es que se les nota en la cara
30:37que mi papá les parece un tipo sin clase,
30:39que no es suficiente para ellos.
30:41Pero no es eso, Gorda.
30:42Claro que lo es, Federico.
30:44Por eso ni tu abuelo ni tu hermana vinieron.
30:46Qué oso un matrimonio en la casa de la familia Alcalá.
30:48¿No es verdad?
30:50Mira, los Villegas de la Concha
30:52somos gente divinamente,
30:54gente de familia, de tradición, de apellidos.
30:56¿Por qué no decirlo?
30:58Esto siempre ha sido súper importante para mis papás.
31:02Lo que pasa es que el problema es que tu papá, pues...
31:05Tu papá viene de gente de abajo.
31:08Pues yo soy su hija, Federico.
31:10Y si para ti eso es un problema,
31:11entonces no entiendo por qué te vas a casar conmigo.
31:13Pues te equivocas, gorda.
31:15Para mí eso es lo de menos.
31:17A mí me interesas tú.
31:18No de dónde proviene tu papá, o sea...
31:20Yo no estoy muy segura de eso, Federico.
31:23Tú una vez me dijiste que tu familia
31:25era muchísimo mejor que la mía.
31:27No, y eso es verdad.
31:28O sea, digo, en cuanto a apellidos y todas esas cosas.
31:32Gorda, ¿tú crees que si yo realmente
31:33no estuviera interesado en ti,
31:35pensaría en casarme contigo
31:36sabiendo que estás esperando un hijo de otra persona?
31:38Por Dios.
31:41De una vez te lo digo, Federico.
31:43Si tu familia le sigue haciendo el feo a mi papá,
31:46no respondo a lo que les pueda decir o qué.
31:50¿Y con quién se casa el jefe, Rodolfo?
31:52Con la hija del doctor Alcalá.
31:54Herminio, el dueño de la empresa.
31:56Uy, doña Carlos, eso van a tirar la casa por la ventana.
32:00¿Y usted va a ir?
32:02Sabe que no sé.
32:03A mí sí me invitaron y todo.
32:04Pero es que como a mi jefe no le gusta la ropa que yo tengo
32:07y no tengo ni un pesito para comprarme algo más decente.
32:09No, es que, mire, eso allá sí va a ir gente,
32:12pero muy elegante.
32:14Uy, qué sé.
32:15Claro, bueno, pero su jefe se debe estar casando
32:18enamoradísimo, ¿no?
32:18Pues es que se va a casar, ¿no?
32:20A estas alturas del partido, yo lo sé.
32:22Yo todavía no me he dado cuenta
32:23si él quiere un poquito a la señorita María.
32:26Lo que pasa es que él sabe que si se casa
32:28con la hija del doctor Alcalá,
32:30tiene el futuro asegurado.
32:32No, pero ¿cómo así, Rodolfo?
32:34¿Es que se casa por interés?
32:36Pues prácticamente.
32:38Ay, yo últimamente me he dado cuenta
32:41que mi jefe no tiene ni un poquito de escrúpula.
32:44¿Es cierto que hay gente así, doña Carlos?
32:46Oiga, Rodolfo, ¿y ella qué?
32:49Ella me imagino que sí se casa bien enamorada, ¿no?
32:52¿Sabe que no sé?
32:54Pues, mire, yo creo que ella se casa porque...
33:00Pues, por motivos varios.
33:03Yo las razones no las puedo decir ahorita.
33:04O sea, lo único que sé, y eso sí que Dios me perdone,
33:08es que ese matrimonio no va a ser muy feliz.
33:13Oiga, doña Carlos, ¿me permite que le diga una cosita?
33:18¡Wow! ¡Claro!
33:24Pues yo a usted, me la juzgaba, hermano.
33:40Lindo pólvora por sus ojos,
33:43porque a través de ellos
33:45se pueden ver claramente todas las cosas buenas que tiene usted por dentro.
33:50De hecho, me podría quedar mirándola toda la vida.
33:56María tiene unos ojos espectaculares.
33:58Voy a maquillarla de manera muy suave para resaltarla.
34:02Usted es el experto, Sammy,
34:03pero mejor empezar ya porque estamos sobre el tiempo.
34:06Hola, María.
34:07¿Preparada para el gran día?
34:12Ya empezaron a llegar los invitados.
34:14Voy a recibirlos.
34:17¿Vas a quedar linda ahí?
34:18Voy a recibirte.
34:32Ana.
34:34¿Cómo está María?
34:36Divinamente.
34:37Se ve feliz.
34:38Ya la están maquillando.
34:39¡Qué bien!
34:46Déjame decir adiós.
34:52Ayúdame.
34:55Ayúdame a borrar tu voz.
35:00Enséñame.
35:03Enséñame a seguir sin ti.
35:05¿Qué hubo, Fernay? ¿Alguna novedad?
35:08No, doctor.
35:09No me han dado ningún reporte
35:10de que el señor Guerrero se haya aparecido por acá.
35:13Pero no hay que bajar la guardia, ¿no?
35:15En algún momento se aparece.
35:17Sí, doctor.
35:17No se preocupe.
35:19Doctor, qué pena que le pregunte.
35:21¿Le pasa algo?
35:27Debería estar feliz porque mi hija María
35:29se casa hoy, Fernay.
35:32Y hoy me levanté sintiéndome
35:34el hombre más miserable del mundo.
35:36No sé si estoy cometiendo
35:38el peor error de mi vida
35:39al entregarle mi hija
35:40al imbécil ese,
35:42el Federico Villegas de la Concha.
35:45¿Qué vaina, doctor?
35:46Yo pensé que le gustaba mucho
35:48el doctor Villegas.
35:50¿Qué va, hombre, Fernay?
35:54Federico y su familia
35:55son como Santa María, ¿sabes?
35:58Falsos, pedantes, orgullosos.
36:00¡Qué pereza!
36:01Esa gente me pronuncia alergia, Fernay.
36:04Los detesto.
36:06Pero como que ya no hay nada
36:07que hacer, doctor, ¿cierto?
36:11Nada que hacer, Fernay.
36:14Tengo que aguantarme a esa gente
36:15por el resto de mis días.
36:18Doña Rosario.
36:21Buenas.
36:22Buenas, doñita.
36:23¿Cómo estás?
36:24Mire, vengo a hacer
36:25las reparaciones del sistema de riego, ¿sabes?
36:27Pero tú no estuviste haciendo eso
36:28la semana pasada, muchacho.
36:30Sí, pero lo que pasa es que me faltó
36:31la parte atrás de la cancha de TNB
36:33y entonces yo necesito terminar
36:34ese trabajo hoy.
36:35I'm sorry, pero no vas a poder
36:37porque es que no tengo permiso
36:38para dejarte entrar.
36:40Mire, lo que pasa es que
36:41si yo no termino ese trabajo hoy,
36:43el señor Chávez se va a molestar
36:44mucho conmigo, ¿entiendes?
36:45Si usted quiere, mire,
36:46vaya y avísale que yo estoy aquí
36:47y yo le espero.
36:49No, pero que hoy es sábado, mi amor.
36:51¿Ves?
36:52Tremendo lío.
36:53Mire, ¿por qué mejor entonces
36:54no agarre y lo llama por teléfono
36:55a su casa?
36:56¿A su casa, muchacho?
36:57¿Ya quieres que me guste el trabajo?
36:59Háblame
37:01y cuéntame qué vas a hacer
37:06con el dolor
37:09de esto que no pudo ser.
37:12Hombre, ¿qué te llamas tú, Ricky?
37:16Justino Martínez.
37:19¿Y tu compañero?
37:21Herminio.
37:22Herminio.
37:22Herminio.
37:23Casi Limas.
37:25Casi Limas.
37:26Herminio Casi Limas.
37:27Él es mi asistente.
37:28Ajá.
37:29Sigue, pues.
37:30Vamos, muchacho,
37:30moviendo el esqueleto.
37:31Ah, doñito, un momentico.
37:32Mire, el señor Charly me dijo
37:34que podara un poquito
37:35los arbustos del doctor Alcalá,
37:37¿entiendes?
37:37Los que están por su casa.
37:38¿Me pueden decir
37:38dónde queda su casa?
37:40Cuando tú entras,
37:41a mano derecha,
37:42la tercera casa a la izquierda
37:43esa es.
37:44Ok.
37:45Pero yo creo que no se va a poder
37:46porque la señorita María
37:47se va a casar.
37:48Y están que llegan
37:49todos los invitados,
37:49oíste,
37:50déjalo para otro día.
37:51Ok.
37:52Gracias, señora Rosario,
37:53de todas maneras.
37:53Gracias.
37:54Ok.
37:58Tus manos ya no tiemblan
38:01cuando estás cerca de mí.
38:05Así te quería ver.
38:08Como una princesa.
38:10No me tengo miedo.
38:13Abraza, embecila.
38:19No tienes por qué.
38:21Estás haciendo lo correcto.
38:23Créeme,
38:25casarte con Federico
38:26es lo mejor que puedes hacer.
38:41Mi niña.
38:46Qué hermosa estás.
38:49Qué hermosa estás.
38:57Tienes que estar,
38:59vean que eres feliz.
39:03Estoy bien.
39:07¿Qué te pasa?
39:10Es que tengo como rebote, mamá.
39:13No pienses en eso.
39:14Mejor vámonos.
39:15Espera.
39:17Tráele un vaso de agua
39:18a la niña.
39:19Pero es que los invitados
39:21ya se...
39:21Por favor,
39:22tráele un vaso de agua
39:23a la niña.
39:25Ven, ya lo traigo.
39:32Daría mi vida
39:33para que fueras feliz.
39:35Yo sé, papi.
39:44Cuidote,
39:44chorre de ese vestido.
39:48¿Me dejó?
39:49Ajá.
39:50¿Será que ya nos podemos ir?
39:52Sí.
39:53Sí, vamos, papi.
39:54No hagamos de esperar
39:54más a la gente.
39:56Vamos.
40:01Chao.
40:04Bueno, brother,
40:05a una cuadra de aquí
40:07está tu Julieta.
40:08Ya sabes,
40:09la tercera casa
40:10a la izquierda.
40:11Pero ve con cuidado.
40:12Acuérdate que si esa gente
40:13no te quiere allí,
40:14te echa el guante,
40:15te manda el security
40:15y de cabeza para la policía.
40:17Si ponen las cosas feas,
40:18sales corriendo
40:19y vienes para acá.
40:20Sí, yo de todas maneras
40:21no me voy de acá
40:22sin hablar con María.
40:23Pero usted si quiere,
40:24váyase fresco.
40:25Si pasa algo,
40:25yo digo que vine solo.
40:26No, no, ¿qué pasa, Henry?
40:28Yo vine contigo
40:29y me voy contigo de aquí.
40:31¿No le da miedo
40:31perder su trabajo?
40:33Ah, ¿qué pasa?
40:34Si se pierde este,
40:34se gana otro.
40:35¿Cuál es el problema?
40:37Gracias, Ricky.
40:39Suerte, brother.
40:50Ya viene María.
40:55¡Aplausos!
40:57¡Aplausos!
41:03¡Aplausos!
41:05¡Aplausos!
41:12¡Aplausos!
41:15¡Aplausos!
41:20¡Aplausos!
41:44Don Pablo.
41:45¿Qué hubo, Bernay?
41:46¿Usted qué está haciendo acá?
41:48Pues vengo a hablar
41:49con María, hermano.
41:50Lo siento, don Pablo,
41:51pero tengo órdenes
41:52del doctor Alcalá
41:53de impedirle que haga eso.
41:54Me da pena con usted, Fernández,
41:55pero yo voy a hablar con ella.
41:59Don Pablo,
42:00lo voy a acompañar
42:01a la portería
42:02y por favor
42:03no me obligue
42:03que sea la fuerza.
42:05¡Aplausos!