Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
  • hace 2 horas

Categoría

😹
Diversión
Transcripción
00:00¿Laquita me dijiste que me ibas a vender?
00:02Me hubieras avisado y te recojo.
00:04¿Ah?
00:07Ah, no, claro.
00:10Seguramente aquí Valentino te llamó y te convenció de que vinieras.
00:13O la vida.
00:15Ay, Antonio, por favor.
00:19¿Sabes por qué le dio ahora al enano eso?
00:23Quiere ser parte de la Asociación de Floricultores.
00:25Pues la verdad, a la Asociación de Floricultores debería tener un hombre como él.
00:32Antonio es muy capaz.
00:33Podría aportarle mucho.
00:35Ligia, te voy a rogar el favor de que me respetes aquí.
00:39No, es que tú te la pasas criticándome a mí, que soy el peor marido, que soy una porquera.
00:43Tú miras cómo trata el engendro este a la esposa.
00:48Estoy aterrada.
00:50¿Cómo se lo notó en sabemos a Ligia?
00:51Pero no sé de qué Ligia hablas, porque si es de Ligia Reyes está mejor que nunca.
00:59¿Cómo la defiendes?
01:01Es verdad, Ana.
01:02Ana, yo no estoy tan ciego como tú.
01:05¿Sabes que voy a hablar con Salomón aquí un momentico?
01:08Antonio.
01:09¿Para qué?
01:11José Ramón Alcalá tiene todo el derecho a pertenecer a la Asociación.
01:14Más ahora que va a ser un Floricultor.
01:16Te pido un permisito, Ligia.
01:18¿Qué se haría Bernardo?
01:19Bernardo.
01:20¿Qué pasa Antonio?
01:21Vengo a minuto.
01:22¿Qué pasa Antonio?
01:22Pues me alegra mucho verlos por acá, porque me parece muy importante que hagamos este tipo de eventos con más frecuencia.
01:52Para mantener las relaciones, las buenas relaciones entre los Floricultores, ¿o no?
01:56Sí, claro, importantísimo. Sobre todo en este gremio, que es tan, como tan cerrado, que sabemos quiénes somos exactamente, ¿no?
02:05Claro, claro, de vez en cuando se les pasa uno que otro y se descachan, ¿no, Berni?
02:10Sí, sí, sí. Por ejemplo, no sabemos qué está haciendo José Ramón Alcalá. ¿Tú lo invitaste?
02:16No, Bernardo, yo no lo invité. No sé si ustedes saben, pero lo hizo la Junta. Existe una petición formal por parte de José Ramón para ingresar a la asociación.
02:25Y nos pareció muy bueno que viniera y se codeara y conociera a los demás floricultores mientras aceptamos su ingreso. ¿Por qué?
02:31Sí, no. Óyeme, Salomón, ¿no te parece que han debido, pues, avisarnos a Bernardo y a mí?
02:38Perdóname, Antonio, pero ustedes no asistieron a la última junta y el tema de Alcalá estaba en el orden de pie.
02:43Sí, pero ¿no le deberían dar falsas expectativas de que lo van a aceptar en la asociación cuando no? ¡Pobre pisco!
02:49¿Por qué no, Bernardo?
02:50¿Cómo que...? Oye, ¿te parece poquita la guachada que me hizo un San Valentín?
02:54Sí, pero...
02:55¿Pero qué, Salomón? Si tú mismo me ayudaste a que nadie le vendiera las flores.
02:59Por Dios, hombre, ¿cómo vamos a permitir que un tipo de esta calaña se nos meta aquí en la...
03:03Ah, mira, si José Ramón cumple con todos los requisitos técnicos para ser floricultor, yo no veo por qué no puede entrar a la asociación.
03:11Y es que los va a cumplir. Pero, por Dios, si están mis tierras, que son tierras ya organizadas y productivas y tierras...
03:16Eso es lo de menos, Salomón.
03:18Aquí lo importante es que este tipo no es como nosotros. Es un tipo...
03:22Mírale los modales. Un tipo es un asco.
03:24Perdóname, pero él puede ser todo lo brocha que tú quieras.
03:27Pero es un hombre que le va a aportar mucho a nuestro negocio.
03:30Fíjate nomás, había un milfado grandísimo en Miami y está haciendo lo propio con otras ciudades norteamericanas.
03:35No, pero no solo él. Eso lo hemos hecho todos.
03:37Sí, sí, todos.
03:38Pero no con el ímpetu que lo hizo y que lo sigue haciendo José Ramón.
03:42Detrás de este señor van a venir una cantidad de inversionistas norteamericanos.
03:46Vamos a posesionar la flor como un artículo de consumo masivo en los Estados Unidos.
03:51Y eso, eso va a hacer que nuestro mercado crezca, carajo.
03:54Sí.
03:55¿A qué costo, Salomón?
03:57¿A costo de perratear el gremio por meter a este troglodito?
04:01No, qué barbaridad, hombre.
04:02Bueno, yo les pido disculpas, pero no me quiero tirar el coctel.
04:07Eso sí les sugiero que vayan a la próxima junta.
04:09Con permiso.
04:10Sí, sí.
04:13Salomón.
04:14Mire, Bernardo, donde la junta apruebe a este tipo yo me retiro de esta vaina.
04:19Ah, no, lo que me faltaba, pues, ¿ah?
04:22Eduardo Peláez.
04:23Esa no es Sofía.
04:26Qué bombón el que se fue a conseguir, ¿ah?
04:28Le está ganando Toño, mire.
04:31Tampoco.
04:32Ya regresa Pobre Pablo.
04:35Pobre Pablo.
04:38Discúlpeme, doctores.
04:39Gracias.
04:40Muy amables.
04:41Mi apartamento.
04:42Eduardo.
04:43¿Cómo estás?
04:44José Ramón, qué placer.
04:46¿Te acuerdas de Ana?
04:48Ah, sí, claro.
04:48¿Cómo estás?
04:49¿Cómo estás?
04:50Manuela.
04:51Hola.
04:51Mucho gusto, señorita.
04:52¿Cómo estás?
04:53Encantada.
04:54Necesito que me hagas un favor.
04:56Ah, sí, claro.
04:56Preséntame a toda esta gente que está aquí.
04:58Yo no conozco a nadie.
04:59Y ese par de zánganos me están haciendo una propaganda.
05:03Ah, sí, pero no se preocupe.
05:04Que Santa María y su amigo no les caen bien a todo el mundo.
05:07A muchos nos caen gordísimos.
05:08Empezando por mí, claro.
05:10Pero si quiere nos podemos dar un tourcito social por ahí, ¿le parece?
05:14Ya vengo, mi amor.
05:16Eduardo.
05:17Eduardo.
05:17¿Vas a dejar a tu amiga aquí?
05:20Ese par de zanguiduelas ya le echaron de loco.
05:22¿Ah, sí?
05:24Acompáñame, mi amor.
05:25¿Vale?
05:26Vamos.
05:26Qué pena volverlos a incomodar.
05:30Qué pena.
05:37¿Qué tal el vendido este del Pelá resultó íntimo de Alcalá?
05:41¿Ah?
05:42Se ha aterrado en nuestros amigos, Toño.
05:44Aterrado.
05:45No, tampoco.
05:45Serán dos o tres pelagatos y en la junta somos como veinte.
05:48Sí.
05:49Pero el presidente de la junta lo tiene comprado también.
05:51¿Y eso qué importa, Bernardo?
05:52Con que convenzamos a la mitad de que no voten por Alcalá, pues lo sacamos.
05:56El tipo no entra.
05:57Esta semana nos tenemos que poner en eso, Toño.
05:59Hay que llamar a toda la gente y decir la clase de tipo que es Alcalá.
06:02Esta semana...
06:03Bernardo, esta misma noche tenemos que aprovechar que la gente de la junta está toda aquí reunida.
06:07Señores.
06:08Sí.
06:08Sigue, Flaquí.
06:11No me vas a ver, hombre.
06:12Hablemos con él.
06:13Feliz me pongo en él.
06:14Hola, Ana.
06:16Hola, ¿podemos hablar?
06:19¿Cómo de qué?
06:20No sé, me gustaría saber...
06:23¿Cómo estás?
06:26Pues hasta que volviste a aparecer en la vida de mi marido, me iba bastante bien.
06:31¿Cómo así, Ana?
06:33No entiendo de qué me estás hablando.
06:36Me chagas la boba, Ligia.
06:37Te separaste de Antonio y ahora le echaste de nuevo el ojo a José Ramón.
06:41¿Yo?
06:43Sí, tú.
06:45Comes con él.
06:46Te hablas por teléfono con él.
06:48¡Oh, me equivoco!
06:49A ver, Ana.
06:51Tú sabes perfectamente que José Ramón Alcala y Antonio Santamaría para lo único que se hablan es para insultarse.
06:56He servido de puente, Ana, para poder negociar entre flores de la tierra y tu marido.
07:00No más.
07:01¿Y por qué tú?
07:03Pues, ¿por qué?
07:05Ana, porque nosotros las mujeres somos más sensatas.
07:08Yo puedo hacer a un lado las diferencias y voy al punto.
07:10Mentiras.
07:12Mentiras.
07:13Lo haces porque sabes que José Ramón jamás te ha podido olvidar.
07:17Y eso de alguna manera te gusta.
07:20No veo por qué habría de gustar la hermosa.
07:22Y mejor que nadie sabes que la de José Ramón y ella se acabó, Ana, hace muchos años.
07:28Y te recuerdo por si ya la olvidaste.
07:30Tengo unos principios en los valores muy arraigados.
07:32No me interesa jugar por algo tan sagrado como es la familia.
07:37No creo.
07:38Una mujer separada se olvida fácilmente por el respeto del matrimonio.
07:43Claro.
07:44Como no pudiste salvar el tuyo, ¿qué importa que todos los de los demás también se acaben?
07:49Si pensara en algún hombre distinto a Antonio Santamaría, no.
07:53No sería tu esposo, créeme.
07:54No me interesa.
07:56El asunto es que no tengo razones para creer que tu matrimonio se acabe, Ana.
07:59¿Qué tal el hecho de que no soportas que yo esté mejor que tú?
08:06Así fue siempre.
08:08En el colegio, en la universidad.
08:11A ti siempre te iba bien y a mí mal.
08:13Con los hombres, con los estudios.
08:16Lo que pasa es que ahora tienes que aceptar que tú perdiste.
08:20Preferiste cambiar a un hombre como José Ramón por el cretino de tu marido.
08:24Que no solo te fue siempre infiel, sino fue capaz de utilizar a una niña como mi hija para hacer negocios sucios.
08:31¿Aló?
08:38¿Qué hubo, cabeto?
08:40El caliche, ¿cómo le va?
08:43¿Vieron o no?
08:44¿Habló con el niño?
08:46¿Y qué le dijo?
08:47Sí, sí, el niño no tiene un peso, pero él se va a levantar la plata como sea, fresco.
08:55¿Y usted cuánta plata le dijo que le podía levantar?
08:58¿Tres mil dólares?
09:00No, perfecto, es una cosa chiquita, o sea...
09:03Sí, sí, sí.
09:05Óigame, ¿y cuánto le cobró por cada dólar?
09:10¿Mil pesos por dólar?
09:12¡Súper!
09:13Listo, listo, cabeto.
09:15Hagamos una cosa, apenas abre con él me llama, ¿ok?
09:17Ok, un abrazo.
09:21¿Lo va a hacer, doctor?
09:23Yes, lo tenemos.
09:28Y ahora que se quiere meter a la asociación, yo sí los quiero prevenir de la clase de pisco que es este alcalá.
09:34¿Cómo será de miserable que estuvo a punto de cancelarme el pedido de San Valentín de este año?
09:38Ah, quiero recordarte, Ana, tú ayudaste mucho a que yo tomara la decisión de dejar a José Ramón Alcalá.
09:45¿Qué?
09:47¿No lo recuerdas?
09:49Cuando me iba para Londres, tú me dijiste que era lo mejor que podía hacer para alejarme de él, que ese tipo no me convenía a mí, que no era de nuestra clase.
09:59Enfatizaste en lo mucho que iba a hacer sufrir a mi familia con esa relación.
10:02¿Cuál sería mi sorpresa, Ana, cuando dos años después, tú te casas con él?
10:08¿No sabes que yo sí quisiera que tú me dieras una explicación ahora?
10:13Él me buscó.
10:15Se sentía solo porque todavía es de Adol.
10:17Y después, eh...
10:19Después se dieron las cosas.
10:21Lo que yo creo es que siempre estuviste enamorada de él.
10:24Eso no es cierto.
10:27Ana, claro que sí.
10:27Claro que sí, te seducí de la forma en que me he tratado.
10:32¿Te acuerdas lo que me decías?
10:34Que ojalá tú pudieras encontrar para ti un hombre tan...
10:37Espera, tan romántico y tan especial como era José Ramón conmigo.
10:43No lo negues, Ana, ¿sabes? Yo lo puedo entender ahora.
10:47Para ti fue perfecto que yo me fuera de viaje.
10:49Te alegraste.
10:50Así podías dedicarte a consolarle y quedarte con él.
10:52Y no es que yo sea clasista, pero a un tipo como ese no lo podemos dejar entrar aquí a esta asociación.
10:58Es tan distinguida.
11:00Lo peor de todo es que el tipo tiene poder de convicción.
11:03Pues es que ya estuvo calentando de la oreja Salomón a Gudelo.
11:06Por eso yo quería hablar con ustedes.
11:08Para prevenirlos, para que no les vaya a hacer lo mismo que me hizo a mí.
11:11¿Ah?
11:12¿Antoni?
11:13Sí.
11:14¿Les pido un permiso?
11:15Sí.
11:16Hola, Paquita.
11:19Me tenías totalmente abandonado.
11:20¿Dónde está?
11:22¿Qué te pasó?
11:23No, nada.
11:24No importa.
11:26Estás absolutamente espectacular, Luis.
11:29Oye, ¿me ese vestido te queda?
11:31Ajá.
11:32Claro, lástima que no te lo habas puesto para mí, sí.
11:37Antonio, dime qué necesidad tienes de acabar con la imagen de José Ramón Alcalá.
11:42Isla de todo el mundo.
11:44¿Yo?
11:46No puedo darte mi amor sincero, aunque en la gente no grita.
11:55Aunque no es malo, no me va.
11:58Porque no le abres tu corazón.
12:00Aunque no es malo, no me va.
12:03Cuidado de que más con tu calor.
12:06Que no es malo, no me va.
12:08No te ilusiones con tu querer.
12:11Que no es malo, no me va.
12:14Y más barato que estás en tu piel.
12:17Ajá.
12:18Porque no le abres tu corazón.
12:20Estados Unidos de América.
12:36Estados Unidos de América.
12:40Yo no puedo creerlo.
12:45Yo no puedo creerlo.
12:46Lo logramos, brother.
12:48Lo logramos.
12:49Lo logramos.
12:49Lo logramos.
12:50Brother.
12:50Brother.
12:51Brother.
12:52Brother.
12:53Lo logramos.
12:54Me.
12:54Lo logramos, brother.
12:57I am to live in America.
12:59I am to live in America.
13:00I am to live in America.
13:04Of course.
13:05Of course, brother.
13:08El aire que se respira de este lago, brother, es más puro.
13:13Es que, es que huele a Guns and Roses, man.
13:16Miren, miren, miren la vegetación, brother.
13:19Es más verde.
13:21Green.
13:22Green, green, green.
13:24Escucha mi pronunciation.
13:26Ah, green.
13:27Es hasta mejor, brother.
13:30No.
13:31Dios.
13:32Píquenme, zancudos.
13:34Píquenme, zancudos.
13:35Porque es que estos zancudos, brother, son gringos.
13:39Que lo pique un zancudo estos a uno es que es un caché.
13:43Porque eso que allá dan pa' lo mismo, brother.
13:45Ya.
13:47Ya, los gringos se dieron cuenta que estamos aquí.
13:49Vámonos, vámonos ya.
13:50Brother.
13:53Es que es suyo, hermano.
13:56Ah, gracias.
13:57¿Usted todavía le queda?
13:58Pues, hermano, no me preocupes.
13:59¿Es verdad?
14:00También se lo perdió hoy, hermano, papá.
14:03Sí, Dios es el genaro ese.
14:04Llega fino.
14:05No, no, no.
14:09¿Aquí es don Alejandro?
14:11Sí.
14:11Mi mena vive allá a la vuelta.
14:13Listo, entonces ya lo acompaño.
14:14No, ¿cómo se le ocurre, hermano?
14:15No sea boleta.
14:17Pero.
14:17Ella es un mundo de cristal.
14:24Ella llega con el mar.
14:27Ella que tiene mucho más de lo que yo pueda alcanzar.
14:32Yo me la quiero conquistar.
14:35Pero me cuesta la verdad.
14:37Tengo tan poco que no alcanza ni siquiera pa' soñar.
14:42Yo la quiero llevar.
14:43Me voy a regalarle una corona con mis besos.
14:49Flores de escamor y no verán.
14:52Solo puedo morir.
14:54Los sueños que escarician.
14:55Un millón de fantasías.
14:59Es todo lo que yo he podido ahorrar.
15:02No he podido ahorrar.
15:04¿Qué es?
15:04¿Qué es?
15:07A ver, a ver, a ver.
15:12Permiso, permiso.
15:13Quítate ahí.
15:19Vamos, vamos.
15:29Bueno, bueno, bueno.
15:30Ya está como muy temprano para que se empiecen a quejar, ¿eh?
15:34Bueno, ¿ahora qué vas a hacer?
15:35Pues, ¿qué vamos a hacer?
15:36Vándela ahora.
15:38Las trocas ya están por llegar por nosotros, ¿eh?
15:40¿Las qué?
15:41Las trocas, brother, los camiones.
15:46A ver.
15:47Nosotros somos el grupo 7, ¿eh?
15:50Tan pronto llegue el chofer y diga,
15:51¿gubo 7 ustedes salen corriendo y se acomoden en la plancha de la troca?
15:54Las planchas.
15:55Las planchas no son planchas de planchar, men.
15:58Aquí estos manes le dicen así al platón y en inglés se dice platún.
16:03Caben como 7 por troca.
16:04Tienen que tratar de quedar bien acomodados porque hay peligro de que los puedan ver, ¿eh?
16:08Nada levantado, bien acostaditos.
16:10¿Alguna pregunta?
16:11Eh, maestro, ¿tenemos que caminar más o qué?
16:14¿Cómo que sí hay que caminar?
16:15Pues por supuesto, cuate, yo les había dicho.
16:17Las trocas nos dejan en la comisaría y nosotros tenemos que rodear la comisaría por detrás.
16:21Luego salir a la carretera y ahí nos esperan nuevamente las trocas.
16:24No chinguen.
16:25¿Qué?
16:26¿Cuál es el problema?
16:27Me imagino que están economizando algo como les dije, ¿eh?
16:30Pues a mí ya se me está acabando, güey.
16:32¿Cómo es que se te está acabando?
16:33Pues mejor te quedas, ¿eh?
16:35Porque no vas a aguantar.
16:36Lo mismo ustedes.
16:40No, brother.
16:41Estamos muy mal.
16:43A mí ese número 7 me trae muy mala espina, men.
16:46A mí sí me gusta el 7.
16:48Yo me conocí un 7 con María.
16:50Ay, tan romántico usted, niño, brother.
16:53Eso es lo que me gusta de usted, man.
16:55A toda hora anda pensando en su María.
16:58Usted como que la quiere mucho, ¿no, men?
17:04Ya deja de hacerte bolas con ese cuate, Adelita.
17:07Ya ves, no hace sino hablar de su chamaca.
17:09Y pues total, ya mañana no le vas a volver a ver el hocico.
17:12Pues te ocúpate de lo tuyo, Raúl, ¿eh?
17:16Chatico.
17:16Anda.
17:17¿Me pasas mi agua y mi comida, por favor?
17:19Claro, manita.
17:20Pues gracias.
17:21Hola.
17:22Oye, manita.
17:24¿Será que tú me puedes regalar una de tus botellitas?
17:26Es que la mera mía se me están acabando, manita.
17:28Pues sólale.
17:30Ahí te voy dándome el camino, ¿eh?
17:31Sale.
17:36¿Dónde nos vamos a sentar?
17:38No sé.
17:39Donde sea, pero lejos de Santa María.
17:41Aquí puede ser.
17:45Buenas.
17:46Buenas.
17:46¿Estos imbéciles, por qué se van?
18:04Tú no sabes.
18:05Jamás te van a aceptar.
18:07¡No!
18:08¡Me tienen que aceptar, carajo!
18:10Chicos, serán más, carajo.
18:11Soy más que hijo.
18:12Pues parece que aquí no piensan lo mismo.
18:18Nadie se va a sentar a acompañarnos.
18:20Creo que lo logramos, Toño.
18:22Pero claro que lo logramos.
18:24¿Usted cree que este moscorrofio venía a metérselos al rancho y salir así como así,
18:28campante y de vainas?
18:30Ajá.
18:31Ligia, la quita.
18:45¿Les molesta si me siento con ustedes?
18:48No.
18:49Me ha saltado, Ligia.
18:50Ajá.
18:51Ya regresa.
19:06Pobre Pablo.
19:08Pobre Pablo.
19:15¡Lupo 5!
19:16¡Lupo 5!
19:19¡Lupo 5!
19:21¡Lupo 5!
19:22¡Lupo 5!
19:22¡Lupo 5!
19:23¡Lupo 5!
19:24¡Lupo 6!
19:28Oiga, Pedro.
19:29¿Ah?
19:30¿Se ahogó gente del río?
19:31Pues no está viendo unos petal mal.
19:33Solamente se ahogaron dos.
19:35Y a eso le importa al carajo, ¿no?
19:36O sea, la final a mí que me interesa, si no fui yo, que se ahogó.
19:39¿Eh, Wilhelm?
19:40Estaba yendo una multineación, ¿no?
19:41¡Lupo 6, man!
19:43Es para que usted vea la capacidad de empresa de este país.
19:46¡Lupo 6!
19:47¡Lupo 6!
19:47¡Lupo 6!
19:48¿Ese hubo usted?
19:49¿No se ha dado cuenta de que es por la cantidad de gente en las camionetas y todo?
19:52Bueno, bueno, ¿qué traes?
19:53¿Cuál es tu problema?
19:54A ti que te interesan las camionetas en la empresa y en la multinacional, ¿eh?
19:57Pero mi cancón, gente, hermano.
19:59Qué cosa tan asquerosa.
20:01¿Cuál es el tío?
20:01¿Su trabajo o el mío?
20:03¡Lupo 7!
20:05¡Vamos!
20:06¡Vamos!
20:07¡Vamos!
20:07¡Vamos!
20:07¡Vamos!
20:07¡Vamos!
20:07¡Vamos!
20:08¡Vamos!
20:08¡Vamos!
20:08¡Vamos!
20:11¡Vamos!
20:11¡Vamos!
20:12¡Vamos!
20:12¡Vamos!
20:12¡Vamos!
20:12¡Vamos!
20:12¡Vamos!
20:12¡Vamos!
20:12¡Vamos!
20:14¡Vamos!
20:18¡Ándale!
20:18¡Pero qué!
20:19¡Veces!
20:20¡Venga, ya, ya!
20:20¡Ves acá!
20:21¡Vamos!
20:22¡Vamos!
20:22¡Vamos!
20:25¡Vamos!
20:25No hay tiempo, carnales, pero les toca esperar la droga.
20:27La venta llega el chofer y llegan los que se quedaron.
20:28Ustedes se suben y ya.
20:29¡No, no!
20:30¡No!
20:30¡Es que hay un capito!
20:31¡Es que está encima mío!
20:32¡Sí!
20:32¡No, señora!
20:32¡Va encima nadie puede ir!
20:33¡Todo trabajo!
20:34¿No sé?
20:35¿Le vas a hacer el puesto o qué?
20:36No se preocupe, no se preocupe.
20:38Yo ahorita lleno.
20:39Tranquilo, arreglo.
20:39¡Eh, qué, qué, qué, qué, qué, pendejo!
20:41¡Te las vangas que te cae!
20:41¡Mira, meñita!
20:42¡En serio!
20:43¡Ya!
20:44¡Vámonos!
20:44¡Escárate, pendejo!
20:49Y el menor peligro que yo me siente a la mesa con ese degenerado.
20:53¿Cómo va a dejar a Alicia sola con él?
20:56¡Gracia, también!
20:57¡Imita a la mía!
20:58¡Caminí, me acompaña usted!
20:59¡No, yo no!
20:59Salomón, dígame, ¿qué opina de que los gringos inviertan en cultivos, o sea, compren cultivos?
21:07Pues hay opiniones en contra de José Ramón.
21:09A mí me parece regio porque pienso que la producción va a aumentar significativamente.
21:14Pero los pequeños productores opinan lo contrario, piensan que van a desaparecer.
21:18Hablando de pequeños productores, bienvenido a mi mesa, Santa María.
21:22Mire, Alcalá, si vas.
21:24Si vas a empezar a echarle indirecto a José Ramón, mejor te vas para otra mesa.
21:29No, le dije, me quedo en esta mesa porque es que no vas a ficar tú sola con él aquí.
21:33Todavía no, José Ramón.
21:35Creo que le sirve un dolor.
21:36Sí, sí, ya sé, ya sé, ya sé.
21:39Por lo visto el guache este no aprendió nunca a comer.
21:41Pero José Pablo le gusta a Pablo como yerno.
21:44Es perfecto para él.
21:47Bueno, no, pues será que sigamos, ¿no?
21:49Sí.
21:50Ese tenedor no, José Ramón, era el más pequeño.
21:53¿Me vas a estar conmigo, no?
21:56Bueno, ¿qué es lo que se me decía hoy, no?
21:58No, ella no.
22:03No puedes, tú puedes.
22:05El médico de mi casa, si estás tomando esas pastillas, no puedes.
22:08Si no me tomo mal que me lo voy a reventar.
22:11Gracias.
22:12¿Te comentaron, Lidia, que tenemos un test de jueves?
22:15Sí, claro.
22:16Esta vez se pienso asistir.
22:19Salomón, qué pena contigo, pero he estado tanteando por ahí y me he dado cuenta que hay una fiesta que se va a aguar.
22:26¿A qué te refieres, Bernardo?
22:29¿Al ingreso de José Ramón como miembro activo de la asociación?
22:32Parece que tu marido y tu socio no están muy de acuerdo con eso.
22:37La pregunta es, Lidia, ¿estás tú de acuerdo?
22:40Me parece que el señor Alcalá, por su trayectoria y por todos los aportes que le ha proporcionado a esta industria, merece estar en la asociación.
22:56Lidia, flaquita, hablamos de esto en la casa, ¿sí?
23:01Claro, claro, mi amor, pero eso no cambia mi opinión.
23:04No va a cambiar de aquella junta.
23:05Lidia, ¿tú te acuerdas de todas las páginas que nos ha hecho este tipo?
23:09No son más de lo que usted ya me trae.
23:12¿Te parece que es una buena oportunidad para que hagan las pastas?
23:14Mira, yo, esta ridiculecia, no, no hay el menor peligro, pues.
23:21Les pido el permiso que tiene el espectáculo, Bernardo.
23:25¿Qué pegan con ustedes?
23:27Salomón, somos un grupo de gente divinamente, ¿no?
23:31Bueno, salud.
23:34Salud.
23:36Salud.
23:36Adelita, ¿usted ya pensó la propuesta que le hice de irnos a vivir juntos?
23:47¿Sabes que no?
23:49¿Y cuándo la va a pensar?
23:51Pues la merítica, ¿verdad? Nunca.
23:54Ay, Pocahontas, yo la verdad no la entiendo.
23:57Usted a veces me trata como un príncipe y a veces me trata como un perro.
24:01Fíjate que yo soy así.
24:03Además, ya deja de platicarme.
24:05No, es que estoy preocupada.
24:07Sí, por el Herminio, ¿cierto?
24:09Ahora entiendo.
24:11Usted me utiliza para darle celos a él, ¿cierto?
24:14Desafortunadamente.
24:15Y para eso me sirves, ¿eh?
24:21Un brindis.
24:23Por la entrada de mi marido a la Asociación de Floricultores.
24:27Si no lo hubieran apoyado, ¿quién se lo aguanta después?
24:31No más, Ana, por favor.
24:32¿Por qué no vas al baño y te miras en un espejo?
24:36Pareces un bombillo, carajo.
24:38Qué vergüenza.
24:41Después de todas las vergüenzas que hemos pasado,
24:44mejor vámonos.
24:47Nos vamos cuando yo me lo diga.
24:50Necesito ir al baño.
24:54¿Aquí te acompaño, Ana?
24:55No, gracias, yo voy sola.
25:00¿Aquí te acompaño?
25:09No, gracias, yo voy sola.
25:11Si nuestros viejos nos vieran así, se morirían, hermano.
25:26Falta poco, Wilson.
25:27Lo que hay que hacer es aguantar.
25:30Pues sí.
25:32Al fin y al cabo ya cumplí mi sueño de pisar tierra americana.
25:35Lo que no entiendo es por qué, carajos, no me siento feliz, hermano.
25:41Y lo que no me gusta, ¿sabe qué es?
25:43Que nos hayan separado, hermano.
25:46A usted lo que le preocupa es que le vaya a pasar algo a la mexicanita.
25:48Esco, Hermenio.
25:54Genaro se desvive por esa pelada.
25:57A mí me parece que como usted no le dio ni la hora,
25:59eso va a terminar aflojándoselo esa a él.
26:01¿Qué?
26:03A ella no le interesa a Genaro para nada, hermano.
26:06Eso solo para darme celos a mí.
26:08Pero menos mal no se le notan, papá.
26:11A usted como que le está gustando esa peladita un poquito más de la cuenta.
26:15Pero no me lo quiere reconocer, ¿no?
26:16Me parece una vieja valiente.
26:21Además, esa vaina medio salvaje que tiene,
26:24eso sí como que le daña la cabeza a uno.
26:29¿Sabe qué estaba pensando?
26:30Y toda esa amargura que tiene es porque la historia de ella se parece a la misma.
26:35Ahí sí no la entiendo, hermano.
26:37Pues sí, allá...
26:39Un tipo la mandó pa'l carajo porque pensó que ella era muy poca cosa.
26:42¿Cómo así? ¿Es que usted piense que eso es lo que le va a hacer María a usted?
26:49Yo no sé, hermano.
26:51Yo lo único que quiero es llegar a Miami y decirle la verdad a María,
26:54y seguirme de la vida de ella una vez por todas.
26:58Fresco de niño.
27:00Ya estamos a nada de salir de eso.
27:03Fresco.
27:03Cuidado, Ana.
27:10Yo no necesito ir al baño y no necesito tu ayuda.
27:15No, me parece que sí necesitas ayuda, Ana.
27:19Bueno, tal vez sí.
27:22Pero no de una persona como tú.
27:25Yo respeto a la familia.
27:28Yo tengo valores.
27:29¡Qué cantidad de mentiras!
27:33No son mentiras.
27:36¿Ah, no?
27:37Qué va.
27:39Eso de haberlo apoyado fue prácticamente una declaración de amor.
27:44Ana.
27:46¿Cómo puedes estar tan equivocada?
27:48Si apoya a tu marido es porque creo que es lo justo.
27:52Y pienso que tú también deberías hacerlo.
27:55Corregirlo hasta en la forma de comer.
27:56¿Qué culpa tengo yo si jamás aprendí a comer?
28:02¿Por qué no le hice caso a mi mamá cuando me dijo
28:04que me iba a arrepentir toda mi vida
28:06de haberme casado con un tipo como José Ramón?
28:10Estás hablando de tu esposo, Ana.
28:16Me disculpas por lo que te voy a decir.
28:18Puede que me odies toda la vida, no me importa.
28:21Creo que estás comiendo un grave horror.
28:22Pero tienes que cambiar a José Ramón en vez de aceptarlo,
28:26de valorarlo tal como es.
28:28Ana.
28:31Tú tuviste las agañas que yo nunca tuve.
28:35Aprendas que todo
28:36para estar junto a él.
28:40Porque lo amabas.
28:42¿Y de qué me sirvió?
28:46Si jamás te pudo olvidar a ti
28:48que le diste la espalda.
28:53¿Te acuerdas, Ana?
28:55Cuando estábamos en el colegio.
29:00Pensábamos que todo iba a ser tan fácil.
29:03Estábamos tan seguras
29:04de que íbamos a ser felices.
29:05Parece que ninguna de las dos lo logró, ¿no?
29:11Ah, no, por fin.
29:35No, ya era hora,
29:36porque yo me estoy muriendo el frío otoño.
29:38Ya sé.
29:43Sí, ya sé.
29:44Ya sé, Antonio.
29:45Ya sé que me quieres matar.
29:46Pero no lo hice por no apoyarte.
29:49Ah, ¿y entonces cómo?
29:50¿Por qué?
29:52No, ya sé que tienen que hablar.
29:53Ya me voy.
29:56Antonio, ¿puedes creer?
29:58¿Puedes creer que pensé
29:59que era una buena oportunidad
30:00para...
30:01para que hicieran las paces, Antonio,
30:03y acabar con esta guerra tan absurda?
30:04Mira, esta guerra se acaba cuando...
30:08cuando uno de los dos se muera.
30:11Ahora entiendo por qué alejanzas a mi infantil.
30:13Con ese político te estás comportando
30:15como un niño, ¿te das cuenta?
30:16Ah, entonces no tengo razón de comport...
30:18Ligia, por Dios,
30:19me hiciste hacer el ridículo
30:20delante de toda esta...
30:21de mis amigos.
30:25Dime la verdad, ¿tú?
30:27¿Tú estás enamorada
30:28del chimpancé este del antelar?
30:30No, no existe la más remota posibilidad.
30:32¿Ah, no? ¿Y por qué?
30:33A ver, ¿por qué?
30:35Porque muy a mi pesar
30:36sigo enamorada de ti
30:37y antes no sienta marido.
30:39Sí, no tengo una sola razón
30:41para sentir lo que siento,
30:42pero no lo puedo evitar.
30:48Perdón.
30:51Quería despedirme, Ligia.
30:52¡Ey, pariós, te hemos sacado, maestro!
31:03¡Ay, aguas!
31:04Esperemos a que a ti llegue, Pedro.
31:06¿Ve más?
31:07¿Y ahora sí qué te pasó, eh?
31:08¡Ay, pues que me tropecé!
31:10¡Es que estoy más a la joven madre!
31:13¡Todo el mundo me la monta!
31:14¡Todo el mundo me pega!
31:15¡Ay, más encima usted no me para
31:18ni cinco de bolas, Adelita!
31:21¡Ese es ese número siete
31:22que me la tiene montada!
31:24¡Ay, pues ya no te preocupes más!
31:25Prontito vamos a salir de este infierno, ¿eh?
31:27¡Ay, Dios mío!
31:29Que todo esto valga la pena
31:30con tal de vivir en este hermoso país.
31:33¡Muy bien, pues!
31:34¡Cuáquete!
31:35Lo demás, no te preocupes
31:36que no demoran en llegar.
31:37Por tu noviecito, tranquila, ¿eh?
31:39¿Ya se van?
31:41Sí, Ligia, creo que ya ha sido suficiente
31:42por una noche, ¿no?
31:43Sí, claro que fue suficiente.
31:45Les pido permisos.
31:46Bernie.
31:47Bernardo.
31:48Ligia.
31:48Sí.
31:50Estuve pensando sobre el negocio
31:51de la compra de los equipos.
31:53Creo que podemos cambiar
31:54las condiciones de ese negocio
31:56y llegar a un arreglo.
31:58¿Le parece si la llamo el lunes
31:59y hablamos del asunto?
32:01Claro que sí.
32:01No, pues que de idiotice...
32:02¿Ah?
32:03Está embrutecido con mi mujer,
32:05¿está en la...
32:05¿Cómo me lo quito de encima, Bernie?
32:06¿Cuándo piensas volver, Ana?
32:08No me quedaron muchos
32:09ganas de volver.
32:10Claro que vas a volver, Ana.
32:13Tienes que conocer
32:13las tierras que compramos.
32:14Son una belleza.
32:16Pero eso lo hacemos
32:17después de que se case María.
32:20¿María?
32:22¿María se casa?
32:23Pero por supuesto, Ligia.
32:24¿No lo sabías?
32:25Se casa con el nieto
32:27del expresidente Villegas,
32:29Federico Villegas de la Concha.
32:30El enano este
32:31logró casar a la hija
32:32con el chino Villegas
32:34no puede ser.
32:35No, ahora sí
32:35se nos metió al rancho.
32:37Y esto es parte
32:38culpa de Ligia, ¿verdad?
32:39Yo no la tenía.
32:40Pero usted ni ha entendido
32:41que ellos habían terminado, ¿no?
32:43No, por supuesto que no, Ligia.
32:45Es una pelea de novios.
32:47Es esparciadora.
32:48Además, Federico
32:50resultó un buen muchacho.
32:51Y lo mejor de todo
32:52es que ve por los ojos
32:53de mi niña.
32:55Ah, qué bien.
32:56Entonces estás
32:56en plenos preparativos, ¿verdad?
32:59El matrimonio
33:00es en dos semanas.
33:01Imagínate.
33:03500 invitados.
33:05Y lo mejor de todo
33:06es que el expresidente Villegas
33:08nos va a hacer el honor
33:09de acompañarnos.
33:11No, seguramente va a ser
33:13la boda del año,
33:13pese a romper.
33:14No, Ligia.
33:16Seguramente no.
33:17Va a ser la boda del año.
33:19¿Será que no puede...
33:22¿Nos podemos ir
33:23o usted tiene
33:24algo más que hablar?
33:25Sí, ¿cómo te parece que sí?
33:28Ligia,
33:30le quiero agradecer
33:31por lo que hizo
33:31por nosotros esta noche.
33:33Fue muy generoso
33:33de su parte.
33:35La veo el lunes, entonces.
33:36¿Hablamos el lunes?
33:37Claro que sí.
33:40Buenas noches.
33:41Te descanso.
33:44No, te voy a...
33:45¿A mí?
33:46¿Será que el chino
33:47Pablo ya llegó a Miami
33:48para que evite esa boda?
33:49No, no, ni idea, Bernie.
33:51Oiga, pobre Pablo, ¿no?
33:52Cuando llegue
33:53y se entere de esa noticia.
33:55Pero la chinita esta,
33:56Alcalá, también es una joyita, ¿no?
33:58¿Ah?
33:59Le acabo la vida a Pablo.
34:00Le escribe todo el día
34:01por internet a mi hijo
34:02y lo tiene medio loco.
34:03Y ahora se va a casar
34:04con otro guache, ¿ah?
34:06¡Corre, corre!
34:07¡Corre!
34:07¡Corre, se acerca, güey!
34:08¡Corre, pellejo!
34:11¡Corre!
34:13Hermana, ¿dónde está la Adela?
34:18Señora,
34:20usted por acá no ha visto
34:21una mujer bajita,
34:23de pelo negro,
34:25que es muy joven.
34:26No, no, señor,
34:27no la ha visto.
34:28Esco, hermano,
34:28por acá tiene que estar.
34:29Pero ¿qué tal que no?
34:30¿Qué tal que le haya pasado algo
34:31y yo no esté ahí
34:32para ayudarla, hermano?
34:33Bueno, ese trabajo suyo
34:34de proteger gente
34:35lo tiene paranoico.
34:36¡A ver!
34:38¡Herminio!
34:39¡Aquí está!
34:40¡Pate!
34:44¡Viene!
34:44¡Aquí está!
34:47Bueno,
34:47¿qué le quería volverla a ver?
34:48¡Ay, yo también!
34:50Yo pensé que no le iba
34:50a volver a ver nunca.
34:52Yo no vuelvo a dar su lado,
34:53¿no?
34:54¿Y estos dos qué?
34:55¿Se enloquecieron o qué?
34:57¡Qué va, brother!
34:58¿Qué crees, hijo?
34:59¡Qué nada!
34:59¡Ese parche está burlando de mí!
35:06¿Qué descansa en esto?
35:08Gracias, doña Ligia,
35:09igualmente.
35:10Alejandro, ya llegó, ¿cierto?
35:11Ajá.
35:12Yo sé que ustedes
35:13no suelten un solo dato
35:14acerca de sus protegidos,
35:15pero...
35:17le quiero hacer una pregunta
35:17como mamá.
35:19Dígame,
35:20¿era vuelto a jugar
35:20en los casinos?
35:23La verdad,
35:24no, doctor.
35:25¿Estás seguro?
35:26Completamente seguro.
35:27¿Y entonces,
35:28¿dónde se la pasa
35:28por las noches?
35:31Pues,
35:32se la pasa con...
35:33pues,
35:34con una señorita.
35:36Gracias, doña.
35:37Váyanse tranquilo
35:38que yo...
35:39yo me voy con esto.
35:40Ah, bueno,
35:40como usted diga,
35:41¿qué?
35:41Hasta mañana
35:42y que descanse.
35:43Hasta mañana.
35:43Gracias.
35:45Yo le voy a recomendar
35:46algo muy especial,
35:46que esté muy pendiente
35:47de Alejandro.
35:48A partir de mañana
35:48no se le despegue.
35:50Y Antonio y yo
35:50nos arreglamos
35:51con Efraín y Álvaro.
35:52Sí, doctora,
35:53lo que pasa es que
35:54Herminio me dijo
35:55que mientras él no estuviera,
35:56yo tenía que estar pendiente
35:57de la seguridad
35:58de ustedes dos.
35:58No,
35:59yo prefiero que usted
35:59esté encima de Alejandro.
36:01¿Qué pasó?
36:02No,
36:02que estaba hablando
36:05con Néstor.
36:07Me preocupa un poco
36:07la reacción
36:08que pueda tener Alejandro
36:09cuando se entere
36:10en la noticia
36:10de que María Alcalá
36:11se va a casar.
36:12No,
36:12me preocupa,
36:12Pablo.
36:13Después de semejante,
36:14¿tú te imaginas
36:15cuando se entere
36:16que se va a morir?
36:16¿Te preocupa más Pablo
36:18que tu hijo?
36:20No,
36:20por supuesto que no,
36:21Flaig.
36:21Lo que pasa es que
36:22esta es una situación
36:23muy extraña.
36:24Yo no entiendo
36:25qué le está pasando
36:26por la cabeza.
36:27Está en él.
36:28Con permiso,
36:29don Antonio,
36:29yo lo espero.
36:31Ah, ya,
36:31por ahí.
36:32Siga.
36:33Que descanse,
36:33Daniel.
36:34Yo voy.
36:34Gracias.
36:36¿Y tú
36:37a qué viniste hasta aquí?
36:41A despedir.
36:46Bien.
36:47Quiero que estés
36:48más pendiente de Alejandro.
36:50Me dijiste que ibas
36:50a estar más cerca de él.
36:52Sí,
36:53eso trato.
36:54Lo que pasa es que
36:54cuando he venido
36:56o no está
36:57o tú no me dejas sentar
36:59porque está dormido.
37:03Sería muchísimo más fácil
37:05si yo pudiera estar
37:06aquí otra vez.
37:07¿Será que esta noche
37:08me puedo quedar?
37:14No, Antonio.
37:16¿No se supone
37:18que todavía
37:19estás enamorada
37:20de mí?
37:23Eso ya no es suficiente.
37:27Sí,
37:27claro.
37:30¿Hasta cuándo
37:31vas a seguir
37:31la quita más
37:32cansada
37:33de seguir huyendo
37:34de mí
37:34todo el tiempo?
37:36No, pues sí.
37:36Eso sí,
37:37un poco, creo.
37:39Ay,
37:39sobre todo
37:40porque no lo he conseguido.
37:42Yo no he cambiado
37:43la decisión
37:43de separarme
37:44de ti, Antonio.
37:45Pero
37:46sí,
37:47tengo que admitir
37:48que estoy
37:48un poco confundida.
37:50¿Eso quiere decir
37:51que existe
37:53todavía
37:53la posibilidad
37:54de que tú y yo
37:55volvamos a estar
37:55juntos?
37:57Claro que sí,
37:58Antonio.
38:05Descanses.
38:06Lo mismo.
38:07Hasta mañana.
38:07Hasta mañana.
38:08Néstor,
38:17me acaban
38:18de dar
38:18una esperanza.
38:21Permítame que le diga
38:22algo,
38:22don Antonio,
38:22con todo respeto,
38:23¿no?
38:23Pero usted,
38:25doña Liga,
38:25se ve más ahorita
38:26que antes,
38:26¿no?
38:26Parece el novio.
38:29Así es,
38:30Néstor.
38:30¿Qué?
38:31¿Qué?
38:39¿Qué?
38:39No, vamos
38:44Les voy a decir una cosita, eh
38:47Si nos llegan a agarrar los cuicas
38:49No vamos a tratar ni de correr
38:51Ni de enfrentarnos a ellos
38:52Lo máximo que nos pueden hacer es llevarnos con sitio indocumentados
38:56Y después nos devuelven a Ciudad de México
38:58Usted está loco, brother
39:00Si cree que yo vuelvo a hacer esta travesía
39:02Pues es mejor que estar muerto, cuate
39:04¿Y a la gente que le dispararon el otro día no fue por acá?
39:07No sé
39:08Bueno, era como más al oeste
39:11Pero estaban pasando por unas fincas
39:13Pues sí, eran unos ranchos
39:15¿Y estamos pasando por unos ranchos?
39:19Pero pues eran otros ranchos, mi padre
39:20No puedo creer que maten a la gente como si fueran animales
39:24Pues ellos dicen que piensan que somos ladrones
39:26Y como estamos en sus tierras
39:28Pues se creen con el derecho de dispararnos
39:30¿Pero cómo así es, hermano? ¿Y nadie dice nada?
39:33Pues hay quejas de nuestro gobierno y de otros gobiernos
39:36Pero ustedes saben cómo hacen las cuestiones de leyes
39:38Muy complicado, ¿eh?
39:40Pero no se preocupen
39:41Ya les dije
39:41Tienen que estar muy de malas
39:43Para que preciso le den el tiro a uno, ¿eh?
39:44No diga eso, brother
39:46Con lo salado que estoy
39:47Mínimo, mínimo
39:48El tiro me lo gano yo
39:49A nadie se va a ganar un tiro, Genaro
39:51No si eres de mala güera, ¿eh?
39:53Vamos
39:53Vamos todos
39:54Rápido, rápido
39:56Vamos
39:57Vamos
39:57Vamos
39:58Vamos
39:59Gracias.
Comentarios