- hace 7 horas
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00No, espere. Claro que sí me interesa.
00:12Lo que pasa es que me cortaron el billete y...
00:16Bueno, tú ya sabes por qué.
00:20Por los problemas que tiene su papá y mi papá.
00:24Pero usted dijo que eso no importaba.
00:27Eso, eso. Dígale que lo va a echar, dígale que lo va a echar.
00:31Si usted va a dejar que una cosa tan boba nos separe,
00:35es mejor que no nos volvamos a chatear.
00:37Bien.
00:41Oye, mira, yo hago lo que sea por ir a visitarte a Mayane.
00:48Voy a ver cómo me levanto ese billete.
00:52¡Esa es la papaya perfecta!
00:54Dígale que de pronto le podemos ayudar a conseguir esa plata.
00:58¡Yo!
00:59Ay, doctor.
01:00¿De verdad le vamos a hacer eso, doctor?
01:03Ay, no es capaz, pero este yo lo hago.
01:05¡Quita de ahí! ¡Quita de ahí!
01:14¿De verdad usted va a hacer eso?
01:16Ay, este tipo es tan imbécil que no lo puedo creer, ¿eh?
01:23Claro que lo voy a ayudar.
01:32Déjeme, yo me comunico con dos amigos
01:36y nos chateamos-mos más tarde.
01:46¿Y por qué vas a hacer eso, María?
01:50Esto es increíble, esto es mucho imbécil, ¿ah?
01:53¿Por qué yo estoy muy interesado, perdón, interesada en usted?
02:05¿O por qué cree que yo terminé con mi novio, cierto?
02:11¿Por qué quiero estar junto a usted?
02:14Que siente tan bonito, ¿no?
02:36Sí, brother.
02:38Beautiful.
02:39Beautiful, beautiful.
02:40Pero lleno de zancudos, ¿no?
02:47Lo que se te ofrezca, ¿oíste?
02:50Gracias, Genaro.
02:52Lo que se te ofrezca.
02:55Uy, ¿qué onda?
02:56Es que la vieron a picar.
03:01A ti también.
03:06Chito, que ahí hay gente, hermano.
03:07¿Gente?
03:09Está llena de gente.
03:10Esto está lleno de zancudos, maestro.
03:18A ver.
03:20¿Qué ojo, Ancho?
03:23No, hermano, esta noche no puedo.
03:25Me voy a dar con Jimena.
03:28Fresco, hermano, ya entro de poco se la presento, ¿sí?
03:31Oiga, Juancho.
03:33Usted no tiene plata que me preste.
03:36Es perfecto, Rodolfo.
03:37Es que ya no vamos a necesitar a la vieja esa, Paola, la amiga, el idiota ese.
03:41El tipo está tan interesado en la plata que lo podemos hacer directamente con él.
03:45Pues a mí también me parece mejor así, doctor.
03:47Así esa niña no lo puede denunciar a usted.
03:50Es que jugar con dólares falsos es muy grave, doctor.
03:53Sobre todo aquí.
03:54Hombre, yo sé.
03:55¿Y dónde va a conseguir esos dólares, doctor?
04:00Con mi amigo Cabeto.
04:01Ese es el propio.
04:03¿Y si es de fiar, doctor?
04:04Hombre, ¿cómo que si es de fiar?
04:05Es amigo mío de toda la vida, desde kinder.
04:08¿Sabe qué?
04:08El tipo es un genio, un berraco.
04:10Andaba con plata desde que estábamos chiquitos.
04:12Era el único de nosotros que tenía plata en la billetera todo el día.
04:15La plata que le daban los papás, doctor.
04:16No.
04:18La plata que se levantaba a punta de negocios sucios.
04:21¿Sabe qué hacía el tipo?
04:22Alquilaba las revistas Playboy y las llevaba al colegio.
04:24Se robaba los exámenes a los profesores y se los vendía a los compañeros.
04:27Una caspa.
04:30No.
04:30Un genio, Rodolfo.
04:32El tipo es un genio.
04:33¿Y sabe qué?
04:34Ahorita es más genio todavía porque se ha levantado mucho más billete.
04:36Está, pero, podrido en plata.
04:38Sí, doctor.
04:40Yo no sé por qué, pero cada día estoy más seguro de que vamos a terminar en la carta.
04:45¿Aló?
04:46Carlos Alberto, por favor.
04:48Federico Villegas de la Concha.
04:51¿Aló?
04:52¿Qué viejo?
04:54¿Cómo le va?
04:55¿Bien o qué?
04:56Sí, sí, sí.
04:57Yo por aquí en Miami todavía.
04:59Dándonos la vida que nos merecemos, ¿no?
05:03Oiga, Cabeto.
05:04Ponga atención.
05:06Le tengo un negocito.
05:08Enar, ¿usted qué está haciendo?
05:32Pues comiendo, brother.
05:33¿No es que yo tengo un filo tenaz?
05:35Después, ¿qué va a hacer?
05:36Acuérdese que hay que caminar toda la noche.
05:38De French, man.
05:39A mí por la noche no me da hambre.
05:42Bueno, ya está terminando de llegar toda la gente, hermano.
05:44¿Y Pedro?
05:45¿Dónde está?
05:46Está por allá hablando con los tipos.
05:49Me imagino que son los coyotes que trajan al resto, ¿no?
05:54¿Esto qué le pasa?
05:55Tengo miedo.
05:59Usted no se preocupe que todos vamos a estar juntos y no va a pasar nada, ¿oyó?
06:02Sí.
06:02Y ya sabes, puedes contar conmigo para lo que sea.
06:06¿Ok?
06:07No te preocupes, Genaro.
06:11Lo que sea.
06:11Bueno, está bien.
06:13¿Ok?
06:14¿Ok?
06:18Ya es la hora, doctor.
06:19Vaya y siéntese.
06:21Usted ya sabe chatear, así que cualquier cosa que necesite, yo de aquí le voy indicando, doctor.
06:26¿Cómo así?
06:26¿Cómo así?
06:26¿Cómo así?
06:27¿Usted no va a chatear o qué?
06:30No, doctor.
06:32Oiga, Rodolfo, ¿cómo así que no va a chatear?
06:34¿Por qué?
06:34A mí me parece que usted está involucrando a la señorita María en un asunto muy delicado, doctor.
06:40Y yo, la verdad, no estoy de acuerdo con eso, doctor.
06:43Oiga, un momentico, Rodolfo.
06:45¿Cómo así?
06:46Ahora, precisamente cuando Cabeto ya está dispuesto a conseguir los dólares falsos, usted me sale con esas, no, hermano.
06:50Póngase en serio.
06:51Lo siento, doctor.
06:53Le va a tocar hacer esto a usted solo.
06:55Yo no estoy dispuesto a hacer eso.
06:56Y si me va a obligar, doctor, prefiero renunciar.
06:59Ya mismo.
07:01¿Qué, vale, hijo?
07:03¿Qué más?
07:04¿Qué hubo, Ancho?
07:05Esa voz, ¿qué pasó, Alejo?
07:07¿Qué me lo hicieron?
07:09Lo mismo de siempre, hermano, que ando sin un peso.
07:12Ay, sí está grave, Alejo, porque no hay plata para invitar a Jimena a salir.
07:17Exacto.
07:18Claro que ya va a gastar esta noche.
07:20Ah, bueno, siendo así.
07:22Oye, ¿y usted qué?
07:22¿Se apropió el estudio de su papá para trabajar aquí o qué?
07:25No.
07:25Es que me va a chatear con María.
07:31¿Cómo?
07:32¿Sabe?
07:32Al parecer, María me va a ayudar a conseguir el billete para viajar a Miami.
07:37Bueno, chico, Alejo, María o Jimena, decidámonos.
07:41Bueno, Jimena es una vieja chévere, pero es una vieja como para pasar un rato y ya.
07:47En cambio, las cosas con María van bien en serio, ¿y yo?
07:52Alejo, ¿tan en serio como para que le gaste un viaje a Estados Unidos a usted?
07:57Bueno, no creo que tanto.
08:00Precisamente por eso quiero chatear con ella, para ver qué plan tiene.
08:04Rodolfo, a María no le va a pasar nada.
08:07¿Usted cree que si llegan a acoger al niño Santa María con los dólares falsos, él va a involucrar a María?
08:12No va a ser tan bruto porque está enamorado, hombre.
08:15Yo no sé, doctor.
08:17A mí todo este asunto me parece muy peligroso.
08:19Poner a nombre de María a comprar dólares falsos a ese muchacho en Colombia, doctor.
08:23Además, él es el hijo del señor Santa María y usted cree que se va a comer el cuento de que María le está proponiendo algo así, doctor.
08:32Pero es que se lo vamos a vender como si fuera una aventurilla de amor, como un juego de adolescentes.
08:37No le vamos a decir que María es una delincuente.
08:40Yo no sé, doctor.
08:42Póngase la mano en el corazón, doctor, y dígame una cosa.
08:45¿A usted le parece correcto que mandemos a un pobre muchacho a la cárcel, doctor?
08:51Rodolfo, yo hago esto por José Ramón y usted lo sabe.
08:56¿Usted qué cree?
08:58Yo pienso que el chino ese se merece la cárcel, hombre.
09:00Es que no hace nada, no estudia, no trabaja.
09:02Los papás están hartos con él.
09:05Yo creo que dos meses en la cárcel le quedarían bien.
09:07O sea, le estamos haciendo es un favor, Rodolfo.
09:09Yo me siento pésimo, doctor.
09:11Yo no estudié todo este tiempo para hacer este tipo de cosas.
09:14No, ni yo tampoco, Rodolfo.
09:16Ni yo tampoco.
09:19A ver, Rodolfo.
09:22Si hay alguien que se merece vengarse de los Santa Marías
09:26por todo lo que le hicieron, es María.
09:29¿A usted se le olvidó que ella está esperando un hijo
09:31de un tipo que la engañó de una manera miserable?
09:37¿A usted no le parece que esto es una bobada
09:39al lado de semejante canallada?
09:43Mire, yo le digo una cosa.
09:45Estoy seguro que María va a estar feliz
09:48de lo que estamos haciendo en nombre de ella.
09:52Bueno, doctor, yo le ayudo.
09:59Su marzo está como rogadito últimamente, ¿no?
10:03Eche para allá.
10:04Hola, no podemos dejar esperando al niño Santa María.
10:10¡Ey, men!
10:11Debieron advertir que trajéramos repelente.
10:14¿Hasta qué horas vamos a estar aquí dándole de comer a los zancudos?
10:17Listo, listo, mis cuates, ya nos vamos para el río.
10:19Vamos a hacer una filita y van todos juntitos, ¿eh?
10:22Entre más oscurezca, más cerca tenemos que estar
10:24porque nos podemos perder.
10:26Yo voy de adelante bien
10:26y yo necesito a alguien que me vaya ayudando atrás.
10:29¡Ey, ey!
10:31¿Por qué yo no puedo ir atrás a ver?
10:33¿Ah?
10:33No, no, no.
10:35Ay, bueno, está bien.
10:36Entonces, que vaya Rambo.
10:37Bueno, no, ya.
10:38No más practicadera y nos vamos, ¿eh?
10:39Filita, filita ahí.
10:41Vamos, vamos.
10:41Arriba, arriba, arriba, mi chulo.
10:43Vamos.
10:45Vamos, vamos.
10:46Cerquita, cerquita, ¿eh?
10:56Casi no apareces.
10:57¿Qué te habías hecho?
11:02Perdóneme, es que estaba...
11:05Estaba...
11:07Estaba tratando de conseguirle la plata.
11:10Y Rodolfo, usted la va a terminar embarrando, hermano.
11:12¿Por qué no me hace un favor?
11:14Copie exactamente lo que le voy a decir
11:15al pie de la letra, ¿bueno?
11:17Sí, doctor.
11:19A ver, Alejo...
11:23Estaba pensando en lo de su viaje.
11:27Y creo que encontré una solución.
11:34Qué bien.
11:35¿Cuál?
11:37Es una locura.
11:39No sé si le parezca terrible.
11:42No sé si me vaya a dejar de hablar.
11:43Pero es que son tantas las ganas que tengo de verlo
11:49que me arriesgué a hablar con un amigo
11:51que me puede ayudar.
11:56Es una bacana, ¿sí o no?
11:58Es que yo a esto tal cual se lo voy a dictar.
12:05Hay una gente...
12:07...que nos puede ayudar a conseguirle unos dólares.
12:14Pero no son dólares buenos.
12:18Son dólares falsos.
12:20Estoy segura que debe tener los ojos desorbitados.
12:27No crea.
12:28A mí también me angustia la idea.
12:31Pero como le dije, es una locura.
12:37La locura más grande que he cometido en mi vida.
12:40Pero créame que lo hago por usted.
12:42Esta vieja está loca, Alejandro.
12:46Déjale que no, escribe.
12:46No, di una vez, mire.
12:47No.
12:49Alejo.
12:51A mí también me gusta hacer locuras.
12:54No.
12:54Y si es por usted, mucho mejor.
12:57¿Qué tengo que hacer?
13:02¿Qué le dije?
13:04El niño está llevado.
13:06Él está dispuesto a hacer lo que sea
13:07con tal de ver a mi futura esposa.
13:09Hay que invitarlo al matrimonio, Rodolfo.
13:11No, pero este es el colmo.
13:12Ya la tapa.
13:13Esta vieja está loca, Alejandro.
13:15Es que es lo que me gusta de María,
13:16que sale con unas vainas inesperadas.
13:19¿Inesperadas?
13:19¿No le parece una nota?
13:20¿Una nota, Alejandro?
13:22Usted está loco.
13:23¿Usted sabe qué le llega a pasar
13:24si lo cogen con dólares falsos en Estados Unidos?
13:27Hermano, lo meten a la cárcel, aterrice.
13:29Mira, hermano, no sea tan trágico, ¿sí?
13:33Yo no tengo cara de ampón así como para que la policía
13:35me eche los ojos encima.
13:37Además, yo no voy a llevar una maletada de dólares.
13:38Simplemente son, ¿qué?
13:40Dos mil, tres mil.
13:41Oiga, ¿sabe qué?
13:42Adviértale.
13:43No le puedes ir a nadie, Rodolfo.
13:46Se supone que esto no lo debe saber,
13:48Nadia Lejo.
13:50Es nuestro secreto.
13:53¿Ok?
13:58No se preocupe, María.
14:01¿Qué tengo que hacer?
14:02Yo le digo a mi amigo que lo llame
14:06y usted se pone de acuerdo con él.
14:08Bien.
14:09Dígale que lo va a llamar un tal cabrón.
14:11No, caliche mejor.
14:16Listo.
14:17Dígale que me llame a este teléfono.
14:20Y ojalá esta misma noche para cuadrar eso rápido.
14:31Oye, María.
14:34Nunca hemos hablado por teléfono tú y yo.
14:40Así es más romántico.
14:42Bien.
14:45Me tengo que ir.
14:47Si quieren, nos chateamos mañana a la misma hora.
14:49¿Bueno?
14:53Listo.
14:54Un beso.
14:57¿Qué fue?
14:58No, no.
14:59No, no, no.
14:59No, no, no.
14:59No, no, no, no.
14:59Sí, hermano.
15:00Vea, yo sé cómo hago mis vainas.
15:03¿Sabe qué?
15:03Más bien, alegrese por mí.
15:05Por fin me voy a encontrar con la mujer de mi vida.
15:08Pero ¿sabe qué, Juancho?
15:10Sí necesito que me preste plata para comprar esos dólares.
15:14Usted es descarado en la vida, ¿no, Alejo?
15:17Olvídese que le va a prestar plata y menos para esa vaina.
15:19Esa vieja está completamente loca.
15:22¿O yo?
15:23Aterrice por una vez en su vida, Alejandro.
15:24Usted va a cometer una locura ahí, ¿o yo?
15:26Piénselo por lo menos, Alejandro.
15:34¿Aló?
15:39Hola, flaquita.
15:42Hola, Antonio.
15:44¿Cómo te fue?
15:45Ah, ay, muy bien.
15:47Ana María quedó encantada con los cultivos.
15:49Me dejó una muestra de las rosas
15:50y me dijo que hablábamos esta noche en el showroom.
15:55¿Vas a ir?
15:57Ay, no.
15:58No estoy tan cansada.
16:00Pero yo le dije que tú hablabas con ella.
16:02Ah, flaquita, ¿sabes que me muero de la jartera?
16:05Esa...
16:06Tú deberías acompañar.
16:07Si quieres, te recojo.
16:10De verdad te agradezco, pero...
16:13No es que estoy...
16:14No, no, mejor hablas tú con ella y me cuentas mañana.
16:17Oh, qué pereza.
16:19Pero bueno, sí, será, si quieres.
16:22Yo mañana te cuento.
16:25Te mando un beso.
16:28Yo también te mando un beso.
16:30¿En serio?
16:32¿Me mandas un beso, flaquita?
16:34¿De verdad te mando un beso?
16:49Si tu marido por primera vez quiere salir contigo, Ligia,
16:53¿por qué tú no vas a salir con él?
16:54Vamos, vamos, vamos, unas cuartes.
17:18Estamos llegando, eh.
17:19¡Fina, fina!
17:29¡Oh, Dios mío!
17:32¿Ese es, brother?
17:33Ese es, mi cuate.
17:35El famosísimo río grande.
17:37Algunos le llaman el río Bravo.
17:39¡El río Bravo!
17:41¡Oh, Dios mío!
17:43Mire, Adelita, al lado de allá, cabalgaba Pecosville,
17:48el vaquero más auténtico que existió.
17:51¡Oh, oh, oh!
17:52Brother, mire, al lado de allá,
17:55el llanero solitario le daba de comer
17:57a su fiel caballo, Plata.
17:59¡Ay, oh, Silve!
18:01¿Y quién quita?
18:02Por ahí de pronto orinó el bus casi día.
18:04Uno nunca sabe.
18:05Bueno, mis cuates,
18:06les voy a dejar descansar un rato, eh.
18:08Tan pronto entre la noche pasamos el río.
18:10Me voy por los flotadores.
18:11¡Uy, flotadores!
18:13¡Qué buena vaina, brother!
18:14Sí, pero son para las mujeres, eh.
18:17¿Usted no sabe nadar o qué género?
18:19Yes, man, of course.
18:21Y yo soy un pez en el agua, brother.
18:23Yo entrené a Miss Bucana
18:25en el man de guardianes de la bahía.
18:27¡Uy!
18:28¿Qué pasa?
18:29Es la migra, carnal.
18:30Están checando la frontera, mastro.
18:33Bueno, aquí están los flotadores, eh.
18:35Toma, chulita.
18:36Yo no necesito eso.
18:38Con esto se te pasa, chulita.
18:39Sobre todo donde no se toca el piso.
18:41Ya te dije que no lo necesito.
18:44¿Sabes una cosa?
18:45Hasta que lleguemos a Houston,
18:46yo soy el que manda aquí
18:47y hace lo que yo te diga, eh.
18:48Y si te digo que lo usas,
18:49tú lo usas y ya.
18:52A ver, mi chulaz,
18:53les voy a enseñar
18:54cómo es que se maneja esta chingadera, eh.
18:56Se lo colocan y se meten al río.
18:58Van caminando tranquilitas, tranquilitas.
19:00Tan pronto sientan
19:01que se les acaba el piso,
19:02todas se cogen aquí de la goma,
19:03agarran la goma y pasan,
19:05cruzan, cruzan.
19:06Tranquilitas, eh.
19:08¿Entendido?
19:09Ok, listo.
19:10¿Y qué vamos a hacer con la ropa?
19:13Pues busca a un macho que te la lleve.
19:15Lo que se te ofrezca, ya sabes.
19:17Cuenta conmigo, ¿ok?
19:18Oye, no se te olvide llevarla sobre la cabeza
19:22para que no se te moje, eh.
19:23¿La ropa?
19:24Pues sí.
19:24Ah, pues, lógico, bro.
19:25Oiga, Pedro,
19:27pero del otro lado acaban de pasar
19:28dos carros de la policía, hermano.
19:30Por eso no te preocupes, mi cuate.
19:31Aquí es donde menos vigilancia hay.
19:33Lo que tenemos que tener cuidado
19:34es cuando vayamos a cruzar el río,
19:36porque del otro lado
19:37se prenden unos reflectores.
19:39Entonces nos quedamos quietos, eh.
19:40Quietos.
19:41Y si sienten que de pronto
19:42los va a enfocar la luz,
19:43pues a todas les toca
19:44que se dejen hundir y ya.
19:45¿Con ropa y todo, maestro?
19:47Pues con ropa y todo, maestro.
19:48No chingues.
19:49¿Cómo que no chingues?
19:50Ah, pues es preferible
19:51que caminemos con la ropa mojada
19:52y no que nos cojan a todos
19:54y nos devuelvan por matamoros.
19:55Ah, pues así no hay de otra.
20:06Aló.
20:07Amor, güey.
20:09Un momento, hermano.
20:10Ahora no puedo hablar, ¿sí?
20:13Un momento, un momento.
20:14Mamá, deja eso ahí, ¿sí?
20:16Yo lo arreglo después.
20:17No, tranquilo, mi vida.
20:18No te preocupes.
20:19Tú habla tranquilo.
20:20Ya casi me voy.
20:22Aló.
20:24Aló.
20:25Sí.
20:26¿Galiche?
20:27Ah.
20:29No, no, no.
20:29Sí, sí, sí.
20:31Bueno, ¿y cómo?
20:33¿Cuánto me vale eso?
20:36No, no, no.
20:37No hay problema, no hay problema.
20:39Ve, hermano.
20:40Es que tengo que conseguir ese dinero,
20:42¿sí me entiende?
20:43Vea, ¿por qué no me regalas un número telefónico?
20:47Cuando yo tenga el dinero, yo le regalo una llamada.
20:51Bueno, no, no, no hay problema, tranquilo.
20:53Entonces, vea, regáleme una llamada mañana en la noche.
20:56¿Listo?
20:57Ajá.
20:58Bueno, entonces nos vemos mañana.
21:00Bien.
21:01Ay, Alejandro, qué desorden.
21:03¿Quién era, mi amor?
21:04Eh, no, un amigo.
21:08No lo conozco, ¿cierto?
21:09No, no creo.
21:11¿Y cómo se llama?
21:13Oye, ¿por qué el cuestionario?
21:15Ningún cuestionario.
21:16Es una de las preguntas que siempre te hago cuando no conozco a tus amigos.
21:19Soy tu mamá.
21:21Se llama Carlos.
21:23Es un amigo de Juancho de la universidad y...
21:26Y nada, pues me va a prestar unos videojuegos.
21:28Ah, viejo, es que viene a proveerse septiembre.
21:32¿También vas a salir?
21:33¿Con qué plata vas a salir?
21:35Juancho me va a invitar.
21:37Y como yo no tengo un peso, pues entonces...
21:40¿Te toca agorrear?
21:42No, mi amor.
21:43No vas a conseguir que me sienta culpable.
21:46Te quiero.
21:47Oye, Beli.
21:48¿Y mi papá y tú cuándo se han sentido culpables por algo de lo que me pasa a mí?
21:53Nunca, ¿cierto?
21:54¿Y cómo por qué empezar ahora?
21:55¿Y cómo por qué empezar ahora?
21:58Ana María.
22:12Hola.
22:12¿Cómo vas?
22:13Bien, ¿cómo estás?
22:14Bien.
22:14Disculpa que llegue tan tarde.
22:16No, no te preocupes.
22:17Te quiero felicitar.
22:17Tus flores están preciosas.
22:19Ay, qué bonita.
22:20¿Vemos ahorita, güey?
22:21¿Cómo va todo, niña?
22:22Bien.
22:23Ahorita llega más gente.
22:24¿Bueno?
22:25Ana.
22:25Hola, Antonio.
22:26¿Cómo estás?
22:27Bien, ¿cómo estás?
22:29Oye, a ti te pasan las horas y te pones cada vez más linda, ¿no?
22:33Gracias.
22:35¿Cómo te fue con Ligia?
22:37Muy bien.
22:37Muy bien.
22:38Fuimos al cultivo, vimos las flores.
22:40Hablamos un rato y ya.
22:42Qué lindo.
22:43Antonio, ¿tú finalmente te separaste de ella o no?
22:46Sí.
22:47Pero claro.
22:48Ana, y si estoy viviendo en un hotel.
22:49Pues disculpa que te haga esta pregunta.
22:53¿De quién fue la idea de la separación?
22:55¿Tuya o de ella?
22:56Mía, por supuesto.
22:58¿Sí?
22:59Pues muy raro.
23:00Es la primera vez que veo algo así.
23:02¿Cómo así?
23:02¿A qué te refieres?
23:03Pues sí.
23:04Te separas de tu esposa y sin embargo sigues enamorada de ella.
23:07¿Yo?
23:08Por Dios, Ana María.
23:10Pero si no ves que estoy feliz con esta nueva vida que estoy llevando.
23:13Ay, Antonio, por Dios, ¿tú me crees boba?
23:15¿Crees que yo no me di cuenta de la forma como la estabas mirando en la oficina?
23:17Mira, ¿sabes qué?
23:18Te voy a dar un consejo.
23:19Que no vuelves con tu esposa y ya te estaré cretando el huido al resto de las mujeres.
23:22Pero si tú no lo hagas.
23:23No, no, no, no.
23:24No, no, no, perdóname un momentito, discúlpame.
23:29¿Qué pasó?
23:32Perdí a este mujerón hombre.
23:33Lo que yo le dije, Toño, esa platica ya se perdió.
23:36Está más desilusionada con usted.
23:38Buenas noches, Ana María.
23:39Mire, mire, chen, llegué a...
23:40¿Cómo estás?
23:41Primer traidor de la noche.
23:42Vamos a decir unas cuantas verdades.
23:46Doctor Santa María, buenas noches.
23:47Doctor Torres.
23:48Doctor Gómez, ¿cómo está?
23:49¿Cómo estás?
23:50¿Cómo te va?
23:50Qué milagro de ver.
23:51Yo me imaginé que usted no venía hoy por aquí.
23:53¿Ah, no?
23:54¿Y eso por qué?
23:55Pues como vendió las tierras.
23:57Me imaginé que se había inventado otro negocio.
24:00Antonio, me imagino que estás algo disgustado porque le vendí las tierras al Calá.
24:04¿Algo?
24:05No, algo es el pico.
24:06O sea, tan descarado, Torre.
24:08Por Dios, ni siquiera tuvo la gentileza de decirnos a...
24:11No, lo hizo todo soterradamente, como la rata esa del al Calá.
24:15Tal vez tienes razón, Antonio, y te ruego me disculpes.
24:19Pero es que no me podía negar.
24:21Al Calá me pagó el 30% más de lo que me ofreció en Cartagena.
24:25Tú jamás me las hubieras comprado por el mismo precio, ¿o sí?
24:29Por supuesto que no.
24:30Yo no le regalo mi plata a nadie.
24:32Pero ¿sabe qué es lo que me molesta?
24:34Que usted sabía que al Calá quería esas tierras para fregarnos a nosotros.
24:38No, Toño, tranquilo.
24:40¿Cómo han cambiado los valores, no?
24:41Ahora la gente por plata vende hasta a la mamá.
24:43Veo que no podemos tener una conversación amigable.
24:48Que la pasen bien.
24:49Con permiso.
24:53Bueno, por lo menos como una rata sí lo hicimos sentir.
24:55Pero está bien, eso es lo que es, una rata.
24:57Ya las cosas no son como antes, de verdad, Toño.
25:00Los negocios antes se hacían con altura, se respetaba la palabra.
25:04Ahora no.
25:05Cualquiera negocia con guaches como al Calá por un poquito más de dinero.
25:08Buenas.
25:09Sí, permítame, por favor.
25:12José Ramón, al Calá, siga, doctor.
25:14Segundo piso, salón principal, por favor, siga.
25:16Bienvenidos.
25:18Y se vienen, decirle a Cecilita, ¿qué esperas sin la mujer?
25:21Y ese chile parece el de revista, oye.
25:24Como la Pérez me sacó, le van a caer estos churritos.
25:26No, pero esto es mi nicho.
25:27Entre 20 y 25 años que me paran bolas a mí, Toño.
25:30Hola, ¿cómo estás?
25:30¿Cómo te va?
25:31Miren, ahí está.
25:32Hola, ¿cómo estás?
25:34Hola, ¿cómo?
25:35Oye, no fegués, Toño.
25:37¿Qué vaina con usted, ah?
25:39Me va a tocar irme a otro lugar del salón a ver si levanto algo.
25:42Cuando esté con usted todo se complica.
25:43Perdón.
25:45Oiga, oiga.
25:46¿Este a ver?
25:46¿Quién lo invitó?
25:47Perdón, perdón, señor.
25:48Al Calá, ¿qué hace aquí?
25:51Buenas noches.
25:54Tremendo saludo con el sapo este.
25:56Doctor Al Calá, bienvenido.
25:58Señora, bienvenida.
26:00Yo no puedo creer esta vaina, Toño.
26:01Escúchate, listo.
26:06Fuera ropa que nos vamos, ¿eh?
26:07Déjese los zapatos para que pueda cruzar el río más rápido.
26:10Bueno, pero ya.
26:12¿Y nos tenemos que quitar los calzones también?
26:15Ay, pues eso sí como tú quieras, chulita.
26:17Si no te molesta estar con el calzón mojado toda la noche.
26:20Pues no me molesta.
26:21Y tú, ¿qué estás mirando?
26:30¿Por qué no miras para otro lado?
26:32Yes, yes, vamos.
26:33Yes.
26:39Bájate, calzón.
26:41Sí, sí.
26:41Wilson, se me lleva mi ropa.
26:54Me traeré las manos libres por si pasa algo fresco.
26:59Adelita, lo que se te ofrezca, lo que necesites,
27:03¿quieres que te cargue la ropa?
27:04No, no, no.
27:07Pues sin modo.
27:09Ándale.
27:11Y ya deja de mirarme, güey.
27:13Yes, yes, yes.
27:14Ya con lo que vi fue suficiente.
27:17Nunca te voy a olvidar forever.
27:19Aníbal.
27:20Wilson de Guadalupe, dame fuerzas para aguantar este baboso.
27:26¿Y tú?
27:27¿Qué, también estás de mironcito o qué?
27:29No, qué pena, yo no quería incomodarla.
27:32Pues yo lo sé.
27:33Pues lo que pasa es que se ve que tú eres todo,
27:36pues todo bien, ¿eh?
27:37Porque si me echas tus miraditas de vez en cuando,
27:40pues es porque te debo gustar tantico, ¿no?
27:44Yo nunca he negado que usted es bonita.
27:46Pues si tampoco has negado que no te intereso para nada.
27:50Pues, Ólale, tú tampoco me interesas ni tantico, ¿eh?
27:53¿Qué estás dando?
27:54¿Cuál, cuál, ¿sampo, broder?
27:55¿Cuál, cuál, cómo?
27:56Ya, ya se acabó la platicadera, ¿eh?
27:57Nos vamos, vamos.
27:58Todos aquí listos, listos, listos que nos vamos a ir.
28:01Vamos.
28:03Ay, definitivamente es la parte del trabajo que más me gusta.
28:07Sobre todo cuando hay chulas tan provocativas como esta, ¿eh?
28:10Bueno, ¿y por qué no respeta?
28:12¿Se cree que ya se está empelotando por usted o qué?
28:14Pues, Ólale, me resultó enamorando el colombianito este, ¿eh?
28:18¿Quién creyera?
28:20¿Y tú qué traes, cuate?
28:21¿Te vas a meter con los patalones puestos?
28:23Pues, claro, broder, ¿no es que ese es el río bravo?
28:25¿Qué tal que por ahí salga un habichucho bien bravo, ah?
28:28Oiga, pero mire, allá hay luces, hermanos.
28:31No, todavía no podemos pasar, eso es la policía.
28:33A ver, no, no, no, al contrario, esos son de los nuestros.
28:37Son nuestros cuates, nos están diciendo que ya podemos pasar.
28:39Entonces, listos, como yo les dije, ¿eh?
28:41Una fila india, ¿eh?
28:43Y cuando estemos cruzando, traten de ir un poco en contra de la corriente.
28:47Si alguien no sabe nadar o de pronto se quedó colgado, pues eso sí,
28:50que mi Dios se apriabe de él.
28:51Nadie me ayuda a nadie, ¿entendido?
28:53No, nadie, vámonos.
29:02Pues esto no me sirve para nada, ¿eh?
29:05Hágane.
29:23¡Suscríbete al canal!
29:34¡Suscríbete al canal!
30:04Esta es Aleluya, es traída de la casa de Alemania de Tantú y tiene 30 pétalos.
30:13Y es muy hermosa, ¿cómo la ves?
30:15¿Es?
30:15Y huele...
30:16¡Oh, una belleza!
30:18Óyeme, ¿tú cuántos pétalos tienes?
30:26¡Mira esa vaina, Toño!
30:28Ahora están de íntimos esos cinco de mis chicas.
30:31No, esta vaina sí me enerva, Bernardo.
30:34Que este cucarrón se meta con mi...
30:35Lo único que faltaba, pues, que se quiera quedar con mis amigos ahora.
30:39Ah, no, pero me voy a averiguar quién invitó a esta lacartija a este sitio.
30:42No, no, no, pero espere, a lo mejor está colado y lo podemos hacer sacar.
30:48Antonio Santamaría, años sin verte.
30:50Ana, ¿cómo?
30:51Óyeme, lo mismo digo yo.
30:53¿No te veía desde que te casaste con José?
30:59¿Te borraste el...
31:00¿Te tenían encadenado o qué?
31:02No tengo nada que venir a hacer a este país.
31:05Sí, no, me imagino, claro.
31:06Sobre todo no después de las descachadas que te pegaste, ¿no?
31:10¿Sabes una cosa, Ana?
31:12Nunca.
31:13Te juro que tú eres una mujer demasiado elegante, demasiado distinguida.
31:18¿Cómo pudiste casarte con esa cosa de Alcalá?
31:22¿Ah?
31:23La verdad es que yo tampoco sé.
31:25¿Qué cosa, güey?
31:36¿Y Ligia?
31:37Ligia, no.
31:38Ella detesta estas vainas, no, Ligia.
31:41¿Y el señor es...?
31:43Ah, perdóname, socio.
31:44Mucho gusto, Bernardo Gómez, ¿cómo estás?
31:47Y tu otro socio, Pablo Guerrero.
31:51¡Guau!
31:52¿Qué me pasa, Bernardo?
31:54¡Que yo lo llené!
31:55¡Yo lo llené!
31:56¡Será, Bernardo!
31:58¡Me van a dejar, hermano, porque no me dejó antes!
32:00¡Al pues, pues, no, ¿qué?
32:02¡Al cual, por la pelotura!
32:07¡Cójame, cójame!
32:08¡Ya desde quieto, César!
32:10¡Lo juro!
32:12¡Ayúdeme!
32:15Pablo Guerrero.
32:17Sí, me muero de las ganas de conocerlo.
32:19Sí.
32:21A ver, Ana, ¿José Ramón no te ha contado nada?
32:24¿No me ha contado qué?
32:27¿No?
32:28¡No!
32:29A ver, Santa María, cuéntame el chiste, a ver si yo también me río.
32:32Sí, claro, José Ramón.
32:35No, es que le estaba diciendo a su señora que no entiendo.
32:38No entiendo qué hace ella al lado de un tipo como usted.
32:41Y ella me dijo que ella tampoco.
32:43Ana, déjame solo con este par de cómicos.
32:49¿Por qué?
32:50Yo no he terminado de hablar con Antonio.
32:52Tenemos mucho que hablar.
32:54No te preocupes, yo me encargo.
32:56Por favor.
32:57No, pues, si así trata la esposa, entiendo perfectamente por qué trata como trata a los demás.
33:07¿Sí?
33:08Santa María, a cada cual el trato que se merece.
33:11No, pero estás un poco equivocado, José Ramón.
33:14Estamos en un sitio distinguido, con gente acostumbrada a tratarse diferente.
33:19¿Me entiendes?
33:21Toño, vamos a tener que quejarnos a la Junta.
33:24Se está dañando el personal.
33:25Lo que no entiendo es cómo lo dejaron entrar, Bernie.
33:28Si aquí entran solamente gente decente.
33:31No, y si tuviera buena presencia, pues, uno entiende por qué tanto lagarto con los cocteles.
33:35Los porteros se confunden, ¿no?
33:36Pero, ¿este aquí chilla?
33:38Baúlla.
33:41Atrasado de noticias, Bernie.
33:43Es muy lamentable que dos miembros prestigiosos de la Junta de Electrón estén tan mal informados.
33:48Claro, supongo que nunca van a reuniones, ¿no?
33:51¿Usted de qué me está hablando?
33:52La asociación me invitó a este evento, genio.
33:55¿Y por qué?
33:56Porque muy pronto voy a ser miembro prestigioso también de esta...
34:01¿Familia?
34:02¿Este selecto grupo de personas?
34:04Eso no es cierto.
34:06¿No?
34:07¿Por qué no le pregunta al presidente de la asociación?
34:09Bueno, pues, si quieren llenar esta vaina de chusma, van a tener que cambiar la Junta Directiva.
34:13Porque mientras yo esté ahí, usted entra sobre mi cadáver al calar.
34:23Hola.
34:31Venga, yo lo voy empujando, ¿ojo?
34:52Oye, brother, ya no los vamos a alcanzar, men.
34:59Lo que ayudar era empujar con las manos.
35:04Permiso.
35:04Sí, sí.
35:05Buenas noches.
35:06Buenas noches, Lidia.
35:07Hola, plaquita.
35:10José Ramón, está viniendo muy seguido a Colombia.
35:13Sí, es cierto, Lidia, no sé qué me atrae, pero cada vez me amaño más en este país.
35:18Hasta estoy pensando en venirme del todo.
35:20No, no, no, no nos haja ese daño, José Ramón.
35:22Allá donde está, está divinamente.
35:25Antonio.
35:26Lidia, Antonio tiene toda la razón.
35:28Es de ese tipo de gente que nos tenemos que liberar para que las cosas se mejoren, ¿no?
35:33Hola, Lidia.
35:35Ana.
35:37No sabía que José Ramón te había traído esta vez.
35:40No me trajo.
35:41Vine por mi propia iniciativa.
35:44¿Cómo estás?
35:45Bien, gracias.
35:50¿Antonio?
35:52¿Te están llamando?
35:55No me dio cuenta de que no va a llamar a esa niña mía.
35:57Toño, es que esta es la hija de Matildita Peñalosa.
36:00La conocimos en el lanzamiento de un carro.
36:02Trabajan estas vainas para pagarse la universidad.
36:04Una niña muy juiciosa.
36:05Oye, como está de grande la china.
36:08A ti, a ti, a ti, estoy ocupado.
36:11Disculpa.
36:11Dígale que saluda a Matildita.
36:13Claro.
36:13Claro.
36:14¿Qué te va?
36:15¿Matildita Peñalosa?
36:16Sí.
36:17¿Quién es?
36:19La mamá y la niña.
36:36¿Tú volé a mi cuate?
36:37¿Tú volé a mi cuate?
36:39Gracias.
36:40¿Cómo están las cosas por aquí?
36:41Pues más o menos, Pedrito.
36:43Ha aumentado la vigilancia de la migra, pero ahí vamos.
36:45Tengo que sacar a la gente rápido.
36:47No te preocupes, que mi gente te la tengo lista en un minuto.
36:50Voy a cambiar esta chingada.
36:51Vamos, pues, Pedrito.
37:05¿Qué pasa, brother?
37:06Estamos perdiendo velocidad, men.
37:09Oye, está muy hondo, Genaro.
37:11Si no me puedo apoyar, me voy a empujarlo.
37:13No, pero qué vaina, Manu.
37:14Así nunca los vamos a alcanzar.
37:16Si ayudara en vez de que haganse...
37:19¡Deprisa!
37:21¡Deprisa!
37:22¡Deprisa!
37:22¡Deprisa!
37:22¡Deprisa!
37:23¡Ándale, carajo!
37:25Vamos a salir ahorita, ¿eh?
37:28Ya está.
37:30Ahí te va escapiando, ¿eh?
37:32¿Dónde está tu ropa?
37:33No, no la tengo.
37:34Sube, sube, sube.
37:35Sí, ¿qué pasa?
37:38¡Deprisa!
37:39¡Deprisa!
37:39¡Deprisa!
37:40¡Deprisa!
37:40¡Deprisa!
37:40¡Deprisa!
37:42¡Deprisa!
37:42¡Deprisa!
37:46¿Y el Hermino y Genaro?
37:48Pensé que venían detrás de nosotros.
37:50Además, Genaro tiene ni ropa.
37:55Los veo.
37:58Vean.
38:00¿Por qué no?
38:01¿Por qué no se pone la camiseta del Herminio mientras él llega?
38:07Bueno, listos, nos vamos ya, ¿eh?
38:09Nos vamos ya.
38:10No, pero el Herminio y el Genaro no han llegado.
38:13¿Cómo así? ¿Qué traes? ¿Cómo así que no han llegado?
38:16Solo, mi cuate, ¿eh?
38:18Pues no nos podemos quedar aquí a esperarlos.
38:21Nos tenemos que ir ya, ¿eh?
38:22Pues yo no me muevo acá hasta que no lleguen.
38:24¿Qué pasa, mi cuate? Si a lo mejor hasta ya se ahogaron.
38:27Pues no me muevo.
38:28Si no te mueves, pues tú también de malas.
38:29Pero nosotros nos vamos yendo.
38:30Ojalá algún pajarito te muestre por dónde está el camino, ¿eh?
38:33Nos vamos.
38:34Vamos, vamos.
38:34Nos vamos.
38:35Espérate, cuate, ahí vienen.
38:38Míralos.
38:38Pero vienen muy lejos.
38:40Pues nos esperamos.
38:46Buenas noches.
38:47¿Qué iba lejos? ¿Qué más?
38:50¿Y Néstor?
38:51¿Néstor?
38:52Néstor pidió cambio para quitárselo a usted encima.
38:56Tan imbécil.
38:58¿Cuancho?
38:58¿Qué?
38:59Ven, hermano.
39:00No se ponga así, Juancho.
39:12O sea, usted es mi amigo, ¿cierto?
39:14Claro que sí, Alejo.
39:15Juanchito, hermano, necesito que me ayude.
39:18Es que necesito tres millones de pesos.
39:21En eso me dejan tres mil dólares.
39:22Tres mil dólares falsos, Alejandro.
39:24Mira, además, yo no tengo esa plata, hermano.
39:26Y si la tuviera, no se la prestaba para lo que va a ser.
39:28Usted lo que quiere es tirarse en mi viaje, ¿cierto?
39:31¿Echo envidia?
39:31Ay, Alejo, mire, no me hace envidia.
39:33Simplemente que no puedo, hermano.
39:35No quiero prestarle esa plata.
39:36¿Y sabe que sí quiero tirarmele el viaje?
39:39Mire, realidad que usted es mi mejor amigo y que yo no quiero que le pase nada malo a Alejo.
39:43Ya, Juancho.
39:44Yo voy a ir a la maría.
39:47Y yo quiero conseguir esa plata por las buenas.
39:49Pero si me tengo que conseguirla por las malas, créame que lo voy a hacer.
39:52Ay, no, pues, tan berraquito el otro ahora.
39:55¿Sabe que su mamá tiene razón?
39:56Alejo, usted necesita un psicólogo, hermano.
39:57Usted está llevado.
39:59No, pues, qué chévere poder contar con usted.
40:02¿Sabe qué, hermanito?
40:04Abras.
40:04Pero, Alejandro.
40:12Ey, Juancho, ¿y qué es lo que le pasa al neurótico ese?
40:15Nada.
40:15¡Ah, pares ahí!
40:23Nada más, nena.
40:36Venga, hermano, venga.
40:39Espera ahora, ¿eh?
40:41Pues, ¿qué fue lo que les pasó, eh?
40:43Eh, eh, una vaina más rara, ¿cierto, Herminio?
40:47No, pues, yo me metí al río y de pronto fue que la capum que me agarra un calambre.
40:52Pero yo creo que es el agua del río porque a otro compañero también le di un calambre, ¿cierto, Herminio?
40:56No, ya, ya, ya, nos vamos a esconder ya que estamos en un sitio muy peligroso, ¿eh?
40:59Vamos, vamos, vamos.
41:01¿Qué nos vestir aunque sea?
41:02No es posible.
41:03Aquí en cualquier momento puede llegar migración y nos lleva a todos y nos arrastra.
41:06Vamos, vamos.
41:08Sí, suéjate, suéjate.
41:09Vamos, vamos, chulita.
41:11Vamos, chula.
41:11Acá, acá, acá.
41:13Aquí también dijiste que me ibas a venir.
41:20Me hubieras avisado y te recojo, ¿eh?
41:25Ah, no, claro.
41:27Seguramente aquí Valentín te llamó y te convenció de que vinieras.
41:31Hola, Villa.
41:32Ay, Antonio, por favor.
41:34¿Sabes por qué le dio ahora el enano ese?
41:40Quiere ser parte de la asociación de floricultores.
41:43Pues la verdad, a la asociación le convendría tener un hombre como él.
41:49Antonio es muy capaz, podría aportarle mucho.
41:53Ligia, te voy a rogar el favor de que me respetes aquí.
41:55No, es que tú te la pasas criticándome a mí, que soy el peor marido, que soy una porque...
42:01¿Tú vieras cómo trata el engendro este de la esposa?
42:06Estoy aterrada.
42:07¿Cómo se lo notan los años a Ligia?
42:11Pero no sé de qué Ligia hablas, porque si es de Ligia Reyes está mejor que nunca.
42:15¿Cómo la defiendes?
42:18Es verdad, Ana.
42:20Ana, yo no estoy tan ciego como tú.
42:23¿Sabes que voy a hablar con Salomón aquí un momentico?
42:25Antonio, ¿para qué?
42:28José Ramón Arcalá tiene todo el derecho a pertenecer a la asociación.
42:31Más ahora que va a ser un floricultor.
42:34Te pido un permisito, Ligia.
42:36¿Qué se haría Bernardo?
42:37¡Bernardo!
42:38¿Qué pasa, Antonio?
42:39Vengo a un minuto.
42:45Vengo a un minuto.
Comentarios