- hace 10 horas
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00¡Qué mal parado que estás en tu piel!
00:30Es como complicado de manejar, ¿no?
00:31Lo más es que nos han tenido la tentación
00:33enfrente todo el tiempo.
00:34¿Usted ya se pilló a Juanita?
00:37Le dije a Juanita.
00:38¿Usted no dice que está enamorado de la Jenny?
00:39Un segundo, hermano.
00:41El hecho de que yo miro a otras viejas
00:42no quiere decir que ella me haya olvidado de la Jenny.
00:44Ah, pues como no la volví a llamar,
00:45ni volví a hablar con ella, ni nada.
00:49Herminio, mi hermano, lo que pasa es que yo
00:52sí la llamé desde Houston.
00:55¿Usted llamó a la Jenny?
00:57Sí.
00:59¿Y por qué?
01:01Hermano, porque me estaba haciendo falta.
01:03Me voy a pegar otra vez.
01:05Ay, qué baño tan delicioso.
01:07Porque es que estaba haciendo un calor.
01:10¿Qué, Herminio?
01:11¿Se está aprendiendo el recorrido de memoria o qué?
01:14Sí, sí, más o menos.
01:17Lo que estaba viendo es que me va a tocar ahorrar
01:18para poder llegar hasta allá.
01:20¿Pero por qué?
01:21Pues porque me imagino que hay que pagar el bus
01:23y el metro y con el adelanto que le dimos
01:26a doña Carlota, pues me quedé sin signo.
01:27Pues tranquilo que yo le presto.
01:30Uy, no, ¿cómo se le ocurre?
01:31Qué pena.
01:32¿Pero por qué?
01:32No sea bobo, Herminio.
01:34Mire que aquí todos nos tenemos que ayudar.
01:36Además, cuando uno llega aquí,
01:37pues llega todo desubicado
01:39y no sabe para dónde coger.
01:40Y si uno no se deja ayudar,
01:42pues mi hijito está fregado.
01:43Además, yo sé que después usted me las va a pagar.
01:45Tranquilo.
01:47¿Buenos?
01:56¿Rodolfo?
01:58No, deja de ser tan antipático.
02:00Ven y saludá.
02:01Y yo soy unos nuevos compañeros.
02:02Deja la abogada, pues.
02:04Saluda, pues.
02:06Él es Herminio y él es Wilson.
02:08Buenas noches.
02:09¿Qué más?
02:11La verdad, doña Tulia,
02:12es que usted es una persona
02:14con una manera de pensar tan bonita
02:17y tiene todos los valores
02:19que a mí me encantaría encontrar en una mujer.
02:22Además,
02:23me siento tan bien cuando estoy con usted.
02:26Gracias, coronel.
02:28Pues yo también me siento muy bien con usted.
02:32Lo que pasa es que,
02:34pues, a mí me gustaría que usted y yo
02:36nos conociéramos mejor.
02:38Pero tal y como están las cosas, pues,
02:41con don Rafael ahí, pues, va a ser imposible, ¿no?
02:45Es que yo tengo que pedirle disculpas, coronel,
02:48por haber invitado esta noche a Rafael.
02:50Pero es que me dio vergüenza decirle que no viniera.
02:53No, no, yo la entiendo, doña Tulia,
02:54pero también entiéndame a mí.
02:56Para mí fue muy incómodo.
02:59Porque es que a mí me gustaría
03:02formalizar una relación con usted.
03:05Pero entonces a usted,
03:07pues, le tocaría
03:09no volver a ver a don Rafael.
03:13¿Y de qué se ríe?
03:14¿Qué le parece tan gracioso?
03:16No, no, no, nada, coronel.
03:20¿Será que lo puedo pensar?
03:22Claro, claro, doña Tulia.
03:26Dobles en todo el tiempo que usted quiera.
03:30Ah, pero eso sí, que no pase de mañana.
03:33Con permiso.
03:38Buenas noches.
03:40Buenas noches, coronel.
03:42Que descanse.
03:43Gracias.
03:44Permiso.
03:53Ay, para los tienes locos a todos.
03:56¿Y usted qué hace despierta a estas horas?
03:58Mamita, todavía está muy temprano.
04:00Vea, yo quiero que me explique una cosa.
04:03Usted salió con el coronel.
04:04Llegó con don Rafael.
04:06Y vuelve y juega otra vez con el coronel.
04:09Decídase.
04:10No digas bobadas,
04:11nada bien váyase a dormir.
04:12Ay, mamita, no son bobadas.
04:14Qué pena contigo,
04:15pero yo necesito saber quién va a ser mi nuevo papá.
04:18¿Eh?
04:19Decida, su señora tumba locos.
04:24Ay, te veo bien, mami.
04:34Buenos días, mami.
04:36Buenos días, mi amor.
04:38¿Y mi papá?
04:40Madrugó.
04:41No quiso despertarte y salió temprano.
04:45Hoy tengo una cita con Pierre.
04:47Voy a escoger el menú del día de la entrega de regalos.
04:51La entrega de regalos es como otro matrimonio, ¿no?
04:54Claro.
04:55Es un día muy especial
04:56y quiero que te veas espectacular, María.
04:59Te van a hacer tus primeras fotos con Federico.
05:03Necesito que te vayas a probar los vestidos que escogimos.
05:06A ver cuál te queda mejor.
05:08Ay, menos mal no te has engordado nada.
05:11¿Y no te importa si voy a mañana?
05:14¿Por qué?
05:15¿Te sientes mal?
05:16No, no, mami.
05:17Solo que me quiero quedar aquí en la casa.
05:19No tengo muchas ganas de salir hoy.
05:21No sé, de pronto me voy a caminar por ahí un rato.
05:24Mmm, está bien, como quieras.
05:27¿Y Silvana no me ha llamado, mami?
05:29No.
05:30¿Por qué?
05:31Porque la ha llamado como mil veces.
05:32Siempre le doy un mensaje en el contestador y nunca vuelve una llamada.
05:35Ok, yo sé que ella no está de acuerdo con este matrimonio,
05:37pero por lo menos que aparezca, ¿no?
05:38Pues si no te va a apoyar, que desaparezca.
05:42Mami, tú sabes que Silvana es así.
05:44Ella siempre dice lo que piensa.
05:47Pero que se lo diga a otra persona.
05:51En vez de preocuparte tanto por Silvana,
05:53¿por qué no te preocupas un poco por Federico?
05:56¿Pasa algo entre ustedes que no lo he vuelto a ver?
05:59No, no, solo que anda muy ocupada en el trabajo.
06:02Yo le voy a decir a tu papá que le baje el trabajo.
06:06Ustedes deberían estar juntos, ir al club, salir más.
06:10Que la gente los vea, que los vea enamorados.
06:15¿Y por qué, mamá?
06:17Porque ustedes habían terminado
06:19y la gente nunca se enteró cuándo volvieron a arreglarse.
06:22Recuerda que estás esperando
06:23y en menos de un mes se te va a notar.
06:26Es mejor que la gente no piense lo que no debe.
06:30Bueno, yo me voy a bañar.
06:33Ferney se queda contigo
06:34porque no le dices que te acompañe a caminar, ¿sí?
06:41¿Este tipo Rodolfo ya se fue?
06:42Sí, es que al pobre le está tocando durísimo.
06:45Oye, Juanita, ¿ese man también es ilegal?
06:47No, ni mal puesto yo creo que tiene.
06:50Eso sí, le están pagando una miserableza.
06:53Él llegó aquí hace como un mes
06:55y yo creo que antes él vivía en una parte mejor.
07:01Uy, uy, no, huele, huele.
07:04Esto ahí no huele horrible, hermano.
07:06La mía, hermano.
07:08Si nadie me va a dar trabajo,
07:10y a usted, esa niña lo va a sacar corriendo
07:11apenas se le acerque.
07:12Bueno, ¿y cuál es el problema, muchachos?
07:14¿Por qué no se cambian de ropa?
07:16Pues porque no tenemos más ropa.
07:18Pues me hubieran dicho anoche
07:20y hubiéramos ido al laundry a lavar la ropa.
07:22¿Al qué?
07:23Al laundry.
07:25Al sitio donde hay máquinas
07:27para lavar y secar la ropa.
07:29¿Gratis?
07:30Ay, ¿cómo se le ocurre, Wilson?
07:32Hay que echarle quarters.
07:34¿Quarters? ¿Y eso qué es?
07:36Monedas de 25 centavos.
07:38La misma nos da.
07:40Aquí no se puede hacer nada sin plata, hermano.
07:42Sí.
07:43¿Aquí no hay nada que se pueda hacer
07:44sin echar moneditas o qué?
07:45Pues será respirar y hablar.
07:47Será lo único que se puede hacer aquí.
07:48Pues entonces ojalá tenga suerte hoy
07:50y levante a trabajito, hermano.
07:51Porque si no, estamos llevados.
07:53Uy, sí.
07:54Juanita, ¿dónde hará que me puedo levantar
07:56un periódiquito?
07:57¿Qué, para buscar chamba?
07:59¿Sí?
08:00Pues ojalá que consiga trabajo, Wilson.
08:02Y usted ojalá que pueda llegar
08:03donde su amiga.
08:04Y no se preocupe por la ropa,
08:06con la emoción que le va a dar
08:07cuando lo vean
08:08y cuenta se va a dar a qué huele
08:09ni cómo está.
08:12¿Qué pasó?
08:13¿Dije algo malo?
08:15No, nada.
08:16Bueno, entonces,
08:17caminen pues, muchachos.
08:18Yo les muestro el callejón
08:19para que ustedes se ubiquen
08:20y sepan cómo llegar hasta aquí.
08:22Y caminen, vamos,
08:23y nos tomamos una coladita
08:24ahí en el cubanito.
08:25Y aprovecho y les presento
08:26a don Idelfonso.
08:28¿Les parece?
08:29Y allá pueden conseguir su periódico.
08:30Caminen, pues.
08:35¿Santa María ya se enteró, José Ramón?
08:38¿Y qué?
08:39¿Le dolió?
08:40Claro que le dolió.
08:42Le dolió en el alma.
08:43Bueno, ya, ya, ya, Federico.
08:44No tanto entusiasmo.
08:45¿Pero qué pasa, José Ramón?
08:47Parece que yo estuviera
08:48más emocionado que usted.
08:51¿La mamá ya se enteró?
08:53Supongo.
08:55Dice que se va a poner
08:56al frente de sus propios cultivos.
08:57Si la vaina es así,
08:59no tengo ningún problema
09:00en viajar a Colombia
09:01cuando sea necesario
09:02y ponerme al frente
09:03de mis propios cultivos.
09:04Y aprovechar para verla,
09:06Picarón.
09:06Federico.
09:08Le advierto una cosa.
09:10Usted me vuelve a decir
09:12Picarón y lo voto
09:13por una ventana, ¿me entendió?
09:15Mire, suegro,
09:16yo quiero mucho a Ana.
09:18Yo creo que no podría
09:19tener una suegra
09:19mejor que ella,
09:20pero yo soy hombre.
09:22Yo sé cómo son
09:23todas esas vainas, José Ramón.
09:25Si su merced quiere,
09:26yo le hago el cuarto
09:26para que usted se pegue
09:27sus escapaditas.
09:28Y si vaya a ver
09:29a la otra vieja,
09:30yo le corro la espalda.
09:33Espero que esa no sea
09:34la filosofía que va a usar
09:35cuando se case con mi hija.
09:38No, por supuesto
09:39que no, José Ramón.
09:41Eso espero.
09:44Lo que sí quiero
09:45que me haga cuarto
09:46es en el enfrentamiento
09:47con Santa María.
09:49Hay que estar alerta
09:50con ese sujeto.
09:52Cualquier día
09:52se nos aparece aquí
09:53y está herido.
09:54Oiga, estas calles
09:55son bien distintas
09:56de las que se vean
09:56desde el bus, ¿no?
09:58Es para ir
09:59como a otro país.
10:00Es que es otro país,
10:01Herminio.
10:01El territorio cubano.
10:03Yo no sabía
10:04que la gran mayoría
10:05de los latinos
10:05en Miami son cubanos.
10:07Pero eso sí,
10:07como van las cosas,
10:08a los colombianos
10:09les vamos a ganar.
10:11Camine,
10:11sentémonos por acá.
10:14Buenas.
10:14Buenos días, Juanita.
10:16Cómo me he elevado
10:17ni en el ponzo.
10:18Bien, bien.
10:19Venga, le presento
10:19a unos amigos
10:19que acaban de llegar
10:20de Colombia.
10:21Herminio y Wilson.
10:24Bienvenido, chicos.
10:25Esta es su casa, ¿ah?
10:27Gracias.
10:27Ellos también
10:28se van a quedar
10:28donde doña Carlos.
10:29Ah, que bien mi sangre.
10:31¿Y qué, don I. Alfonso?
10:32¿No nos va a regalar
10:33una coladita?
10:33Ah, regalar, regalar,
10:35mi hijita.
10:36No estás en tu casa.
10:37Mira.
10:39Aquí es cortando
10:40y sonando.
10:41Ah, mentira, Juanita.
10:42Marle, aquí una coladita
10:43para los muchachos.
10:44Voy a probar esa del liso.
10:46Sí, muy bien.
10:49Bueno, ¿y cuándo llegaron?
10:52Ayer.
10:54Por lo que se oye
10:55en la prensa
10:57y en la radio,
10:58la situación de tu país
10:59está bien grave, ¿no?
11:01Sí, está como complicada.
11:05Ojalá que se mejore pronto.
11:07Definitivamente
11:07no hay como estar en casa, ¿no?
11:09Claro, hombre.
11:10¿Quién no quiere
11:10estar en su casa, ah?
11:12Es que la gente cree
11:12que venirse aquí
11:13a Estados Unidos
11:14es el paraíso.
11:15No, aquí las cosas
11:16han cambiado.
11:17Eso era antes.
11:18Aquí las cosas
11:19en Estados Unidos
11:19también están difíciles.
11:22No, es que hasta
11:23los inmigrantes
11:24están pasando hambre.
11:26O sea que no tenemos
11:27muchas esperanzas.
11:29Mira, chico,
11:29yo solo te digo
11:30la verdad
11:31para que no te hagas
11:31ninguna ilusión.
11:33Así como dice tu amigo,
11:34es mejor estar en casa.
11:37Ese pan se ve muy fresquito,
11:39don I.
11:39Sí, Alfonso.
11:40Claro, ahí.
11:43Pruébelo,
11:44pruébalo, chica.
11:44Pero no, no, gracias.
11:47Lo que pasa es que
11:48no tienen plata.
11:49Mira, chico,
11:51por ser la primera vez,
11:53es cortesía de la casa.
11:54Es la primera vez
11:55que están aquí, ah.
11:56Porque aquí
11:57ni se fía
11:58ni se regala.
11:59Imagínense,
11:59nos morimos de hambre.
12:01¿Verdad?
12:01Pruébalo, pruébalo.
12:02Gracias.
12:05Está delicioso,
12:06Alfonso.
12:09Bueno, bueno,
12:09apúrenle porque
12:10yo me tengo que ir.
12:11A usted lo dejó
12:12Herminio en la estación
12:13y usted, Wilson,
12:14muchísima suerte.
12:15Usted sabe que cualquier cosa
12:16aquí está don I. Alfonso.
12:18Don I. Alfonso,
12:19muchísimas gracias,
12:20todo estaba muy rico.
12:21Aquí le dejo.
12:22Juanita,
12:23hoy es su día de suerte.
12:25La coladita
12:25también va por cuenta
12:26de la casa, ¿yo?
12:27Muchísimas gracias.
12:29Tome, Wilson,
12:30para que haga las llamadas
12:30y si le sale alguna cita,
12:32pues para que coja el bus.
12:33Camine,
12:34camine Herminio
12:34que se me hizo tarde.
12:36Juanita, qué pena.
12:37Estamos abusando de usted.
12:39Tranquilo que yo
12:40después me las cobro, ¿sí?
12:41Suerte, hermano.
12:44Gracias.
12:47Siga, señor.
12:48Gracias.
12:49Con gusto.
12:50Déjamela a mí
12:50en mi habitación, por favor.
12:51Sí, señor,
12:51con mucho gusto.
12:54Permiso.
12:55Sí.
13:00Mire, señor,
13:00su llave.
13:01Muchas gracias.
13:02No, a usted, señor.
13:03Gracias.
13:03En la recepción
13:04debe haber una maleta
13:05a nombre de Alejandro Santamaría.
13:07¿Usted me la podría subir,
13:08por favor?
13:08Por supuesto, señor.
13:09Con mucho gusto.
13:10Permiso.
13:10Gracias a usted.
13:11Sí.
13:12Permiso.
13:14Bueno,
13:14¿y ahora qué hay que hacer,
13:15Bernie?
13:16No, ya mismo salir corriendo
13:17a averiguar
13:18cuáles son los cargos
13:19y qué pruebas tienen.
13:20Y ojalá que nos toque
13:22un fiscal buen agente,
13:23que aquí es muy severo.
13:25¿Aló?
13:28Mire,
13:29yo no hablo inglés.
13:32¿Será que hay alguien allá
13:33que hable español?
13:37Español.
13:38¿Spanish?
13:42Una moneda menos.
14:03¿Aló?
14:07¿Habla español?
14:11Sí.
14:13Si quiera.
14:14Mire,
14:15es que estoy buscando trabajo
14:16y me gustaría saber
14:17si me pueden dar una cita para...
14:20Ya,
14:21no necesita.
14:23Pero vea,
14:23de todas maneras,
14:24es que yo puedo hacer...
14:28Sí,
14:29sí,
14:29ya entendí.
14:31Bueno,
14:31gracias.
14:48Aquí en Estados Unidos
14:50el contrabando
14:52con dólares falsos
14:53es un delito muy grave.
14:55De modo que voy a pedirle
14:56para el señor Santa María,
14:58le voy a pedirle al juez
14:59unos 15 años de casa.
15:00Perdón,
15:01señor fiscal.
15:02Toño,
15:02señor fiscal,
15:0415 años se piden
15:05para un delincuente
15:06que pertenece
15:07a una banda organizada
15:08que produce
15:09y distribuye dólares falsos,
15:10pero el señor Santa María
15:12fue engañado.
15:13Es un muchacho ingelmo
15:14que ni siquiera sabía
15:15que los dólares eran falsos.
15:17¿No?
15:18¿Y cómo explica usted
15:19que cuando lo arrestaron
15:20encontraron los dólares
15:22estaban escondidos
15:23en su zapato?
15:25No va a esconderlos
15:26en el zapato
15:27si tiene que esconder acá.
15:28¿A usted se le olvida
15:29que nosotros venimos de Colombia?
15:31Estamos rodeados
15:31de ampones,
15:32de ladrones.
15:33Nos toca esconder
15:33la platica donde podemos.
15:35Aunque fuera cierto
15:36lo que usted dice,
15:38el muchacho
15:39de todas maneras
15:40trató de huir
15:41en el momento
15:41de la reza.
15:42Pues porque se puso nervioso
15:43con esos gorillas.
15:44Yo estoy manejando
15:46esta baña, ¿sí?
15:49Bueno,
15:50le encontraron
15:50los dólares falsos,
15:51pero no le ha comprado nada.
15:53Todavía no hay delito.
15:54Sí, hay delito.
15:55Hay delito.
15:56En el reporte oficial
15:58consta
15:58que el señor Santa María
16:00rentó un automóvil
16:02con dólares falsos.
16:03Hay dos testigos.
16:05Y también pagó
16:06con dólares falsos
16:08tres días del hotel
16:09donde estaba hospedado.
16:11Sí, hay delito.
16:13Ah, si haya delito,
16:15se había gastado
16:16unos pocos dólares
16:17de tres mil,
16:18que en realidad
16:19es un delito menor.
16:20Mire, señor,
16:21la única forma
16:22en que vamos a llegar
16:23a un acuerdo
16:23es que su cliente
16:25decida colaborar
16:27con la justicia americana.
16:32Ella es un mundo
16:33de cristal.
16:35Ella llega con el mar.
16:37Ella que tiene
16:38mucho más
16:39de lo que yo
16:40pueda alcanzar.
16:42Yo me la quiero
16:43conquistar,
16:45pero le cuesta
16:46la verdad.
16:47Tengo tan poco
16:48que no alcanza
16:50ni siquiera
16:51para soñar.
16:52Yo la quiero llevar
16:54conmigo
16:55y regalarle
16:56una corona
16:57con mis besos
16:59y flores
17:00de este amor
17:01primaveral.
17:02Solo puedo comprar
17:04los sueños,
17:05tres caricias
17:06y un millón
17:07de fantasías.
17:07Flores de la Tierra
17:08Presidencia.
17:10Un momento,
17:11por favor.
17:12Don Alvarito,
17:14es para usted.
17:15¿Para mí?
17:16Sí.
17:17¿Y eso quién
17:18me llama aquí?
17:18Yo que voy a saber,
17:20don Alvarito,
17:20¿se la pasa?
17:21Bueno, bueno.
17:24Sí, a la orden.
17:25¿Qué hubo,
17:26Don Alvarito?
17:26Habla con Ferney.
17:28Ferney, Fer...
17:29¿Qué hubo, Ferney?
17:30¿Cómo le va?
17:32No me diga
17:32que le pasó algo
17:33al Herminio.
17:34¿A quién?
17:35A Pablo.
17:36No, Pablo
17:37no ha aparecido
17:37por aquí.
17:39Pero si él iba
17:40para allá.
17:41Bueno,
17:42a lo mejor
17:42ya debe estar
17:42por llegar,
17:43¿cierto?
17:43Ay, no me diga eso,
17:45don Alvarito.
17:45¿Y eso por qué,
17:46mire?
17:47Pues porque el doctor
17:48Alcalá lo está esperando
17:49para volverlo chicuca.
17:50¿No ve que tenga orden
17:51de entregárselo
17:52a la policía?
17:53¿Qué, qué?
17:54Pero usted no va a hacer
17:55eso, ¿cierto, mijo?
17:56¿No ve que Pablo
17:56es uno de los nuestros?
17:57Pero entiéndame,
17:58don Alvarito,
17:59que está en juego
17:59mi puesto.
18:01Le tengo que colgar,
18:02después lo llamo.
18:05Qué pena,
18:06señorita María,
18:07que tenía el teléfono
18:08ocupado.
18:09Pero el doctor Alcalá
18:10me dio autorización.
18:11Ay, no se preocupe,
18:12Fernández,
18:13tú puedes llamar
18:13cuando quieras.
18:14¿La señorita va a salir?
18:16Sí,
18:16hubiera que mirar
18:17un rato.
18:17El médico me dijo
18:18que no me podía
18:18quedar quieta.
18:19Ah, bueno,
18:20entonces yo la acompaño.
18:21No, no se preocupe.
18:22Claro que me preocupo.
18:24Permítame,
18:25yo la acompaño.
18:25Le prometo
18:26que no la voy a molestar
18:27para nada.
18:28Bueno,
18:29vamos.
18:32¿A la policía?
18:33Pues eso fue
18:34lo que me dijo,
18:35que tan pronto llegara
18:36le iban a echar
18:37a la policía.
18:38Y como él está
18:39de ilegal,
18:40quién sabe
18:40qué más le pueden hacer,
18:41señorita.
18:41Ay, no,
18:42madre,
18:42no,
18:43eso es terrible,
18:44eso es terrible.
18:45No es que él
18:45no tiene papeles,
18:46eso lo devuelven.
18:47Ay,
18:47si tico,
18:48Pablo.
18:49¿Usted no puede hablar
18:49con el doctor Santa María
18:50a ver si por intermedio
18:51de él lo pueden ayudar?
18:52Pues claro,
18:53don Alvarito,
18:54claro,
18:54apenas él me llame
18:55yo le cuento,
18:56pero,
18:56pero dígame,
18:57usted no tiene un teléfono
18:58o alguna cosa
18:58donde podamos localizar
18:59a Pablo.
19:00No,
19:01señorita Susie,
19:02ni idea.
19:03¿Y yo de qué cuenta?
19:04Ay,
19:04hola,
19:05ay,
19:06sí,
19:06tico,
19:06Pablo.
19:21Teo se da en el club.
19:25Aquí es.
19:28No tiene que cosa
19:29tan impresionante.
19:34Ay,
19:35virgencita del Carmen
19:35me ayuda,
19:36¿sí?
19:37Que todo salga bien.
19:41Pues media hora
19:42que caigo en cuenta,
19:44¿usteden dan almuerza?
19:46¿Yo?
19:46No,
19:47me preparo un sándwich
19:48que me traigo
19:48de mi casa.
19:50¿Por qué no almuerza aquí?
19:53Ay,
19:54señorita,
19:54el doctor Alcalá
19:55me mataría.
19:56Usted sabe muy bien
19:56que él dice
19:57que a los empleados
19:58no hay que acostumbrarlos
19:58a mal.
20:01¿Y yo nunca comeré
20:02con ustedes?
20:04Mi papá dice
20:04que no hay que acostumbrarlos
20:05a mal.
20:08¿Acostumbrarlos
20:08a mal?
20:10¿Acostumbrar a mal
20:11es darle un buen almuerzo
20:12a una persona
20:12que está dispuesta
20:13a dar la vida por usted?
20:14No creo que tenga
20:15por qué tratarlo mal
20:16simplemente porque
20:17es un escolta.
20:18Señorita,
20:19¿de qué se acordó?
20:21De Pablo Guerrero.
20:24Me pregunto
20:24si la forma
20:25en que trata
20:25a sus escoltas
20:26es tan falsa
20:27como todo lo dice,
20:27señor.
20:29¿Sabe qué?
20:29Yo no creo
20:30que don Pablo
20:30sea tan falso
20:31como usted piensa.
20:32Ay, Fernay,
20:32por favor.
20:34¿Cómo se le ocurre
20:35decir eso
20:35después de todo
20:36lo que me hizo Pablo,
20:37¿ah?
20:38Me imagino
20:39que usted estaba presente
20:40en el momento
20:40que Pablo le dijo
20:41todas esas cosas
20:41de mí a mi papá, ¿no?
20:43Mire, señorita,
20:44la verdad no.
20:45Y yo no comparto
20:46la opinión
20:46que tiene el doctor
20:47Alcalá de don Pablo.
20:49Bueno,
20:50en permiso,
20:50me retiro.
20:52Sí, sí, señor,
20:53yo le llevo allá
20:53a la hora que sea.
20:56¿Me puede repetir,
20:57por favor?
21:00Ajá.
21:05Y qué pena,
21:06qué pena molestarlo,
21:07señor.
21:07¿Usted me puede decir
21:09más o menos
21:09por dónde queda esto?
21:14Ajá.
21:17Sí, no, no,
21:18bueno,
21:18no se preocupe,
21:19yo le llevo allá
21:19como sea.
21:21Ajá.
21:22Sí, bueno,
21:23mil gracias.
21:33¡Yes, brother!
21:35Ya estoy hablando
21:36como el genaro.
21:39Solo nos dieron
21:40diez minutos, Toño.
21:42Cinco minutos
21:42para usted
21:43para que le pegue
21:43una vaciada a ese chico.
21:44Cinco minutos para mí,
21:45ahí cómo fueron las vainas.
21:47Qué horror de sitio
21:48este.
21:49¡Pil!
21:53Bueno,
21:54el tiempo corre, ¿no?
21:56Papá,
21:57lo siento mucho.
21:58No, Alejo,
22:00todo fue culpa mía.
22:01Jamás me imaginé
22:02que Alcalá fuera capo.
22:04¿Qué te pasó en el ojo?
22:07Pues nada,
22:08no te preocupes.
22:09Alejo,
22:10¿me estás comiendo?
22:12viejo,
22:13la comida que me dan
22:14aquí no me pasa.
22:15Sí, pero tienes que comer,
22:17tienes que dormir bien,
22:18Alejo.
22:19¿Cómo voy a poder dormir
22:20con todos los cuentos
22:21que tienen estas cárceles
22:22por acá?
22:22Ni loco que estuviera.
22:25Yo te juro
22:26que te voy a sacar
22:27de aquí
22:27lo más pronto que pueda.
22:31Viejo,
22:33¿tú ya le contaste
22:34a mi mamá?
22:36No.
22:37No,
22:37cuando tú salgas
22:38tú la llamas
22:39y le cuentas.
22:40Mientras tanto,
22:41¿para qué la preocupa?
22:42No es cierto.
22:45Alejandro,
22:47tú sabías
22:47que los dólares
22:48eran falsos.
22:51No, viejo.
22:53Viejo,
22:54¿cómo se te ocurre
22:55que yo podría
22:56hacer una cosa así?
22:59Así como te robaste
23:00el anillo
23:00y el reloj.
23:05Viejo,
23:07yo soy inocente.
23:09Sácame de aquí,
23:10sí, por favor.
23:12Te juro
23:12que te voy a sacar
23:13de aquí, Alejo.
23:14Se nos acaba
23:15el tiempo,
23:16¿sí, Toño?
23:26Alcalá me los va a pagar.
23:28¿Quién es?
23:40Hello,
23:41good morning.
23:42Buenos días.
23:43¿Usted habla español?
23:44Sí, claro.
23:46¿Qué tú quieres, chico?
23:48Necesito hablar
23:49con María Alcalá.
23:50¿Y eso como para qué?
23:52No, para nada.
23:53Solo quiero hablar
23:54con ella.
23:55Le puedo decir
23:56que Pablo
23:56la necesita.
23:58¿Y ella sabía
23:59que tú ibas a venir?
24:01No.
24:03¿Acaso eres compañero
24:04de la universidad?
24:05No,
24:06yo soy un amigo.
24:07Usted llámela
24:08que ella sabe muy bien
24:09quién soy yo.
24:10Déjame ver
24:11qué puedo hacer.
24:14¿Qué pasa?
24:15¿Qué pasa?
24:16¿Qué pasa?
24:18¿Qué pasa?
24:44Sí.
24:50Y fue cuando Federico Villegas
24:51me dijo que él era el que se chateaba conmigo
24:55y también que él había sido el de la idea
24:58de que me vendieran esos dólares falsos.
25:01¿Todo eso te lo dijo por teléfono?
25:03Es una lástima que esas llamadas no las dejen grabar.
25:06Es contra la ley, ¿no?
25:08¿Ya viste al juez?
25:10Sí.
25:11Ya me leyeron mis derechos
25:13y los cargos de los que se me acusa.
25:16Alejo, ¿tú de verdad no sabías
25:18que esos dólares eran falsos?
25:20No, hombre, viejo, mira.
25:22No, no, te sigue más, Bernardo.
25:24Yo tengo que preguntar también.
25:28Alejo, ¿tú crees que si hablas con Federico nuevamente
25:33puedes hacer lo que suelte la lengua,
25:35que te repita las mismas cosas?
25:38Sí, yo creo que sí.
25:48¿Tú crees que me llamó?
25:49Sí, oficial.
25:50Imagínese que un muchacho muy sospechoso
25:52que se me quería meter al conjunto
25:53y apenas vio que yo llamé,
25:56se fue.
25:57Ok, voy a buscarlo, a ver si lo encuentro.
26:02Ay, Dios mío, ¿ahora qué hago?
26:10Ya vamos.
26:26Señorita, ¿ahora sí va a salir?
26:28No, Fernay.
26:31Fernay, ¿usted estaba presente
26:32en el momento que mi papá habló con Pablo?
26:34Eh, no, señorita.
26:37¿Y por qué no?
26:37Si esto lo acompaña a todas partes.
26:39Pues porque el doctor entró a la oficina de don Pablo
26:41y yo me quedé esperándolo afuera.
26:44¿Y entonces por qué dice que no comparte
26:45la opinión que mi papá tiene de Pablo?
26:48Pues porque a mí don Pablo me parece muy buena persona.
26:51¿Buena persona, Fernay?
26:54¿Buena persona después de que le aceptó a mi papá
26:55que sí me había engañado?
26:58¿Usted le escuchó decir eso?
27:01¿Usted me está insinuando que mi papá me dijo mentir?
27:03No, no, señorita, ¿cómo se le ocurre?
27:05Lo único que le digo es que al menos hable con don Pablo.
27:09Fernay, si yo le hubiera importado un poquito a Pablo,
27:13él habría venido a buscarme, ¿no le parece?
27:17Señorita, si don Pablo viniera hasta aquí,
27:20¿usted hablaría con él?
27:22Usted sabe algo que yo no sé, Fernay.
27:25No, señorita, ¿cómo se le ocurre?
27:27Mire, y es mejor que no sigamos hablando de este tema,
27:30porque donde su papá se llega a enterar,
27:32es capaz de volverme para Colombia.
27:35Creo que está sonando el citófono.
27:58No, pues después de ese susto no creo que vuelva a aparecer,
28:01pero déjeme, yo hablo con el doctor Alcalá y le pregunto qué hacemos al respecto.
28:06Bueno, Rosario, gracias.
28:09¿Tengo algo para mí?
28:11No, señorita, Rosario que llamó a avisar que había correspondencia en la portería.
28:15Ya voy a ir a recogerla.
28:34No, señorita, Rosario.
28:37No, señorita, Rosario, gracias.
28:43¡Gracias!
28:49¿Quién eres tú?
28:52Cálmese
28:53Vamos, vamos
28:54Cálmese primero
28:56Tú eres el tipo
28:56Cálmese, ya le explico
28:58Tú eres el tipo que estaba buscando a la policía, ¿no?
29:00Sí
29:03Yo le juro que yo no hice nada mal
29:05¿Ah, no?
29:05¿Y por qué te estaba buscando a la policía entonces?
29:10Me imagino que por mal vestido, ¿no?
29:12No por delincuente
29:13¿Y qué te pasó en el pie?
29:17Llenos de ampollas
29:18¿Llenos de ampollas?
29:19Sí, me he hecho una camina
29:20¿Qué estás buscando del conjunto que buscabas?
29:23Yo a una mujer
29:24Mi cliente está dispuesto a colaborar
29:26para que caigan los verdaderos culpables de este incidente
29:29¿Y de qué manera?
29:30Haciendo una llamada para que confiesen
29:32¿Usted cree que confiesen por teléfono?
29:34Sí, señor fiscal, ya lo hicieron
29:36Lo pueden hacer en una segunda oportunidad
29:40Necesitaríamos que ustedes
29:42graben esta conversación
29:43para tener una prueba que absuelva a mi defendido
29:45Pues haría falta una autorización del juez
29:48¿Será que podemos hablar con él ya mismo?
29:51¿De dónde viene?
29:53Colombia
29:54Ay, mi madre
29:55Éramos mucho y parió mi abuela
29:58¿Eh?
29:59Nos invaden los colombianos
30:02¿Cuánto hace que pasaste la frontera?
30:04Como una semana ya
30:06¿Quieres tomarte una cerveza?
30:08Sí, gracias porque estoy seco
30:11Vamos, anda
30:16Vamos, camina
30:18No hay perro
30:21Oye, está bastante maltrecho
30:24Sí, espérate, espérame aquí
30:25¿Ok?
30:26Seguí estoy contigo
30:33Mire, señor, usted puede ser muy bueno
30:35Pero yo no puedo darle trabajo
30:38Hermano, pero solo por no tener papeles
30:40Es política de la empresa
30:41No contratar a nadie
30:43Que no está legal en este país
30:45La ley castiga
30:46Con multa muy alta
30:48Si nosotros contratamos ilegales
30:51Especialmente venía hasta acá para nada
30:53Antes de parir una cita
30:55Le aconsejo
30:56Diga no tiene papeles
30:58Así no peore su tiempo
30:59Y no le hace peorer el tiempo a los demás
31:01¿Ok?
31:08Vaya, a que refresque
31:09Ay, gracias
31:17Ven acá, chico
31:18¿Y tú cómo te llamas?
31:21Herminio
31:22Herminio Guerrero
31:24Herminio
31:25Chico, pero aquí nadie te va a llamar por ese nombre
31:28Tú me perdonas, pero Herminio
31:30No, no, no
31:31Hay que cambiarte el nombre
31:32Hay que cambiarte el nombre
31:33Te vas a llamar Henry
31:35Eso es, Henry
31:37Te vas a llamar Henry
31:38¿Por qué todo el mundo me quiere cambiar el nombre de Herminio?
31:41¿Por qué tú me dices eso?
31:43No, por nada
31:45¿Y usted cómo se llama?
31:47A mí todo el mundo me conoce como Ricky
31:50Ricardo
31:51No, chico, no, Justino
31:53Imagínate tú con ese nombre que no pega con nada
31:57Más comercial es Ricky
31:59¿No te parece?
32:01Ven, qué pena que le pregunte
32:03Pero esto, esto me va a costar algo
32:04Porque no tengo ni un dólar encima
32:06¿Qué te va a costar?
32:07¿Qué te va a costar?
32:08Nada, mi hermano
32:09Oye, se ve que tú no vas a los cubanos, ¿eh?
32:14Hola, hija
32:16Hola, ¿cómo te fue?
32:17Muy bien
32:18El menú se ve exquisito
32:21Para que no tengas que salir por la mañana
32:22Recogí tus dos vestidos
32:24Por favor, pruébatelo, ¿sí?
32:26Estamos sobre el tiempo
32:27Por si hay que arreglarlos
32:31¿Te pasa algo?
32:33Te veo como mal
32:35Es que no puedo estar mal
32:38¿Acaso siempre tengo que tener una sonrisa en la boca
32:40Como si mi vida fuera feliz?
32:42¿Pero por qué me hablas así?
32:45Mamá, porque a ti lo único que te preocupa
32:47Es que ya se me va a notar el embarazo
32:49Que tengo que estar divina
32:51Enamorada
32:52Que matrimonio tiene que ser espectacular
32:54Pero alguna vez estás preocupado
32:55Por lo que yo estoy sintiendo
32:58Tú fuiste la que decidió casarse
33:01Solo te estoy recordando
33:02Quién eres y lo que debes hacer
33:04Pero tú no te ayudas
33:07Trato
33:07Te juro que trato de estar bien
33:10Pero no puedo
33:11No puedo sacarme a Pablo de la cabeza
33:15María, yo no te entiendo
33:19Pero tampoco quiero que me expliques
33:22Cualquier cosa menos hablar de una persona
33:24Que en este momento debe estar en alguna parte
33:27Burlándose de ti
33:29Mientras tú sigues aquí
33:31Llorándolo
33:33Tienes una facha
33:34Que parece que cruzaste el Niágara en bicicleta, mi hermano
33:37¿Quieres otra cerveza?
33:39Bueno, gracias
33:40Bueno, arriba
33:41Para entrar el calor
33:42Bueno, ven y pásame
33:44Que conozca mi casa también
33:45Dale
33:45Dale, chicos
33:46Vamos, no tengas pena
33:47Echa pa' acá
34:00Pasa, pasa
34:01Que no hay perro
34:09¿Esa vena es un televisor?
34:10Sí
34:10Y no muerde, ¿no?
34:12¿Así de grande?
34:13Sí, así de grande
34:16Oiga, ¿y lo puedo prender?
34:17No, deja, deja
34:17Yo lo prendo desde aquí
34:20Espera
34:23Tena bien, ¿no?
34:26Mira, Henry
34:28Si vas a vivir aquí
34:29Haces falta tres cosas básicas
34:32Tener un buen video
34:34Un buen carro
34:36Y un teléfono
34:38Si te faltan algunas de estas tres cosas
34:40Es síntoma de que no estás levantando suficiente presión
34:45¿Cómo así?
34:45¿Levantando suficiente presión?
34:47Sí, sí, sí, chicos
34:47Sí, mira, que no progresas
34:49Que no sales adelante
34:50¿Entiendes?
34:51Claro, que hay mucha gente que no entiende muy bien de estas cosas
34:53Y son luego los que pertenecen al estatus pelatus
34:57No, yo sí es latín, no tengo ni idea
34:59No, no es latín
35:00Mira, el estatus pelatus
35:02Pertenece a aquellas personas
35:03Que se dedican a comprar
35:05Buah, la super casa
35:07El carro del año
35:09Que no necesitan
35:10Con el dinero que no tienen
35:13Que no le importan
35:14Tú sabes cómo son esas cosas, ¿no?
35:18Sí
35:18En Colombia pasa lo mismo
35:20Bueno, vamos para allá afuera
35:22Que el solecito nos espera
35:24Calentico y tibio
35:24¡Vamos!
35:27A ver, es que es la cosa
35:30Oye, ¿y el sándwich ya te lo comiste?
35:32Eh, sí
35:33Estaba bueno, ¿no?
35:34Sí
35:34Bueno, si quieres te preparo otro, ¿no?
35:36No, no, no, no
35:37Me da pena
35:38Ah, que no tenga pena, brother, vamos
35:40Yo te lo preparo
35:41No, mentira, ni que eres pena
35:42Es que así está bien
35:43Ah, está bien, está bien
35:47Bueno, ven acá y ya encontraste trabajo
35:50No, ni siquiera busca
35:52Es que yo no creo que me quede acá
35:54Yo voy, le pongo la cara amarilla
35:55Le digo la verdad y me imagino que me toca devolverme
35:58Sí, pero mientras tanto tienes que sobrevivir, mi hermano
36:01Y para eso te va a hacer falta dinero
36:04Vas a tener que trabajar o este
36:05Porque aquí todo cuesta dinero
36:07No, pues, ¿qué?
36:09Ya me di cuenta de eso
36:12¿Y usted qué hace?
36:13¿Yo?
36:13Sí
36:14Yo soy handyman
36:15¿Qué?
36:16Bueno, el tipo este que hace de todo
36:18Yo lo mismo soy jardinero, que plomero, mecánico
36:21Si quiero, reparo el carro completo
36:23O la casa, cualquier cosa
36:24En fin, se hace de todo
36:26Ah, pero muy bueno
36:27¿Y por qué sabe hacer de todo?
36:29Chico, porque soy cubano
36:30Y los cubanos sabemos hacer de todo
36:32Ah, y todos lo hacemos muy bien
36:34Que conste en el acta
36:37Bueno, pues, lo felicito
36:40Mire, yo le agradezco todo
36:42Sí
36:43Muchas gracias
36:44Y qué pena habermele metido así en la camioneta
36:46No, olvídate de eso
36:48¿Qué pasa?
36:49Óyeme
36:49Mira
36:52No, no, no, no
36:55Aquí tiene mi tarjeta
36:56¿Ah?
36:57¿Y dónde está parado?
36:59En la pequeña Habana
37:00Como cerca de la calle 8
37:02De hecho, ¿usted sabe dónde queda?
37:04Claro
37:05Estás en la pequeña Habana, mi hermano
37:07Adelante
37:08¿Ah, sí?
37:08Sí, sí, sin el problema
37:09Bueno, ya sabe
37:10Cualquier cosa
37:11Ahí tiene para que me encuentre
37:12¿Oíste?
37:13Gracias
37:13Cuídate por ahí
37:14Chao
37:15Bueno
37:15Ve por la sombrita
37:30¿Cómo le cascaron a mi pobre chino?
37:33Yo como tenía el ojo, Bernie
37:36Se ve que no ha podido dormir
37:40Tranquilo, Toño
37:41Que esta lo vamos a sacar
37:42¿Usted sí cree?
37:44Ese fiscal le va a pedir al juez
37:45Que le metan por lo menos 15 años
37:47Hombre, no, Toño
37:48Así son aquí
37:50Exagerados
37:50Para asustarlo a uno
37:52Claro que el tipo sí está molesto
37:54Por lo que Alejo le dijo mentiras
37:56¿Cuáles mentiras?
37:57¿Cómo que cuáles mentiras?
37:59Alejo sabía que esos dólares eran falsos
38:01No, señor, no sabía
38:04Bernardo
38:05Alejo puede estar un poquito desubicado
38:06Pero no es un delincuente, por Dios
38:10Bueno, Toño
38:11Lo que usted diga
38:13Pero las cosas serían más fáciles
38:15Si el chino dijera la verdad
38:17Oiga, ¿usted cree que esa llamada sirva de algo?
38:20Ojalá
38:21Esa es la única opción que tenemos
38:23De que lo dejen salir confianza
38:25Que si no, la veo muy fregada
38:27Maldito Alcalá
38:28Es una rata asquerosa
38:30¿Sabe que voy a ir a verlo?
38:31A ver si me pone la cara
38:32No fregues, Toño
38:34No sea bruto, hombre
38:35Si va, nos tiramos la llamada de mañana
38:37Mejor dicho, hermano
38:39Si usted no se mete en la camioneta de ese cubano
38:40Ahorita estaría en una cárcel
38:42O mínimo lo estaban deportando
38:43Pero claro, hermano
38:45Es que ¿sabe qué creo yo?
38:45Que mi mamá está rezando mucho
38:47Porque vea
38:48Ese cubano no solo me salvó
38:50No solo me sacó de ahí
38:51Sino además resultó ser un bacán, hermano
38:53Me llevó a la casa
38:54Me llevó a comer
38:57Pero le trae algo
39:03¿Y esto qué es?
39:05Era un sándwich, hermano
39:07De los que me dio el cubano
39:08Y le hubiera traído algo de tomar
39:10Pero me dio pena pedirle al tipo
39:11Porque después de todas las vainas
39:12Que había hecho conmigo
39:16Diga, Wilson
39:16Nosotros no podemos seguir así, hermano
39:18Vamos a terminar de permanecer
39:21Lo primero
39:22Es conseguir trabajo, hermano
39:25Porque sin plata sí estamos llevados
39:27¿Sabes que sí?
39:29Mañana tenemos que salir a buscar trabajo en lo que sea
39:31En lo que sea, hermano
39:34Lo vine a trabajar, fue de mecánico
39:36¿Ah, sí?
39:37¿Y quiere que le monte taller también?
39:40Mijito, pero es que usted
39:41Usted no oyó a Juanita
39:43¿Ah?
39:43Ella es médico
39:44¿Y qué está haciendo cuidando chinos?
39:47Hermano, es que eso es absurdo
39:50¿Cómo no se puede rebajar de esa manera?
39:52Es que no es rebajarse, hermano
39:55Ese es el precio que uno paga
39:56Por venirse a trabajar de ilegal a un país
40:00Además necesitamos plata para la rienda
40:01Para mandarle a Genaro
40:03Para comer aunque sea una vez al día
40:05Bueno, y si nos sabrá, pues compramos ropita, ¿no?
40:13Oye, Herminio
40:14¿Y es que usted ya no piensa volver a buscar a María o qué?
40:16Pues claro que sí, hermano
40:20Pero
40:22¿Dónde está ropa?
40:24Yo no le conté
40:24La vieja de allá me echó a la policía
40:26¿Por qué?
40:27Porque me dio cara de pornicero
40:30Herminio, ¿y usted sí cree que fue solamente porque estaba mal vestido?
40:34Pero claro, hermano
40:35Esa vaina
40:37Esa vaina parecía un palacio
40:39Si usted viera, esa es la entrada, todo, hermano
40:41Y uno vestido así, ¿no?
40:45Yo no me volví a arriesgar, hermano
40:47Vea, así se va por entre la alcantarilla
40:50Saltándome la reja
40:51A las malas, como sea
40:53Pero yo voy a hablar con María
40:56No, si Alcalá le hizo eso a Alejo
40:59Imagínese lo que le va a hacer a Pablo si lo pesca
41:02No, si Susy me dijo que lo está esperando para acabarlo
41:05Oye, ¿cómo lo podemos localizar, Verde?
41:07No sé, Toño, esta ciudad es muy grande
41:10Claro, podemos pedir ayuda a la policía
41:13Pero si lo agarran, lo deportan
41:16Oiga, ¿y si intentamos con nuestra gente de las flores?
41:19La gran mayoría de esos obreros que trabajan empacando y cargando los camiones son latinos
41:23Ellos viven en los barrios a donde seguramente Pablo iría
41:26Pues esa es buena idea
41:28Mañana me pongo en contacto con la gente que nos distribuye la flor aquí
41:31A ver que nos ayuden un poco
41:33Pero lo más fácil sería plantarnos enfrente de la casa de Alcalá
41:37Allá va a llegar
41:38Eso, parémonos enfrente de la casa del enano putrefacto ese a ver qué cara pone
41:45Oiga, yo estoy cansado
41:47¿Sabe qué?
41:48Yo conozco unas viejitas aquí que estarían buenas para que nos subieran el ánimo
41:52Las podemos llamar a darme buenas
41:53No, si yo también conozco un jurgo
41:55Pero no estoy de ánimo, ¿verdad?
41:56Por eso le digo, para subirnos el ánimo
41:57Unas cubanas bien alegres, ¿verdad?
42:00No, esta vaina, ¿quién será?
42:03Aquí no nos conoce nadie, Toño
42:05¿Qué nos va a ver Cecilita o Ligia?
42:07¿Quién nos va a decir?
42:10Aló
42:12Hola, flaquita
42:15No, no, no he podido localizarlo todo
42:18No, si ya hablé con los amigos que tienen aquí
42:20Pero ninguno me da razón
42:24Amarial, ¿tú estás loca si crees que voy a llamar a esa niñita Ligia?
42:27Por Dios
42:28No, no, no, no la llames
42:30Mira, mira, Ligia
42:32Hagamos una cosa
42:33Yo la llamo
42:34Apenas tengas razón
42:36Sí, te llamo inmediatamente
Comentarios