- hace 1 día
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00Dentro paisaje entero, que sin tu amor se marchita
00:04Y no puedo darte mi amor sincero, aunque la gente me grita
00:09Óyeme Pablo, pobre Pablo
00:12¿Por qué no le abres tu corazón?
00:15Óyeme Pablo, pobre Pablo
00:17Cuidado, te quemas con su calor
00:20Que hiciste Pablo, pobre Pablo
00:23No te ilusiones con su piel
00:25Caíste Pablo, pobre Pablo
00:28Qué mal parado que estás en tu piel
00:31Fierrito de tres
00:33Fierrito de siete, brother, volví a ganar
00:37Oye, dinero, sé por qué me está haciendo trampa, ¿no?
00:41No tomé tanto
00:42Ay, no, no, no, brother, honesto
00:46Honestito
00:48¿Ustedes no juegan cartas o qué?
00:50Pues nosotros no sabemos de esas cosas
00:52No, pues si quieren yo les enseño a jugar
00:55Pues no es que no sabemos
00:57Es que pues no entendemos nada de numeritos
00:59Y esos figurines, ¿no?
01:01Ustedes no saben leer ni escribir ni...
01:03Pues ni falta que nos hace para ganarnos la vida, güey
01:06Pues qué pena, yo solo pregunté por preguntar
01:08¿Qué hacen ustedes acá en México?
01:12Pues recoger la siembra
01:13Siembran y recogen la cosecha
01:16Pues es lo mismo
01:17Sí
01:19¿Y bueno, el que recogen?
01:20Pues lo que salga
01:21Claro
01:23¿Y ellos dos qué?
01:26¿Son parientes de ellos?
01:27Ay, no, ¿cómo crees?
01:29Apenas son conocidos
01:30Pues fíjate que ellos me los encontraba de vez en cuando en el pueblo
01:33Ay, alguna vez me dijeron
01:35Pues que si quería irme con ellos a Estados Unidos
01:38Pues al país del norte
01:39Y es que porque allá pagan bien
01:41Y tratan a la gente muy bien también
01:42Oye, ¿y tú qué hacías?
01:46Pues en tu país, ¿no?
01:48Yo soy escolta
01:49¿Escolta?
01:52Cuido gente
01:53Ah, guarura
01:54¿Y ellos también son guaruras?
01:59No
01:59Genaro, de la camiseta roja, él vendía discos en una tienda
02:03Y Wilson es mecánico, trabajaba en el taller del papá
02:06¿Y a toditicos los aventaron de la chamba?
02:10No, a ninguno
02:11¿Y entonces qué hacen por acá?
02:14Pues corriendo esa cantidad de riesgos
02:16Bueno, ellos dos quieren cumplir un sueño, ¿no?
02:19Llegar a ese país que todo el mundo dice que es tan lindo
02:21¿Y tú?
02:27Yo, yo voy a buscar a una mujer
02:29Hola
02:37¿Qué pasó?
02:40Nada
02:40No, es que me quedé pensando que...
02:44Tienes razón
02:46Yo creo que deberías negociar tú con José Ramón
02:49¿Y eso?
02:53¿Por qué cambiaste ahora de idea?
02:55No, si no cambio...
02:56Lo que pasa es que ustedes dos se la llevan divinamente
02:59Y acá, mira, yo de solo pensar que tengo que hablar con ese buñuelo
03:03Me dan náuseas
03:05Yo no me la llevo divinamente con él
03:08Simplemente me parece que a un enemigo tan peligroso como José Ramón
03:12Es más conveniente tenerlo de amigo
03:14Esa no es una buena estrategia
03:17Ligia, vas a perder el tiempo
03:19Él no quiere negociar con nosotros
03:21Él quiere acabarnos
03:22Doctor
03:29Uy
03:30Miren
03:31El volante de la consignación
03:3380 mil dólares, doctor
03:36Y platica, bueno, con lo que me costó esto, ¿no?
03:41Todo se va por una buena causa
03:43Sí, doctor
03:44Siempre que se pueda ayudar a la familia uno debe hacerlo
03:47¿Cuál?
03:48Ayudarle a la familia
03:49Yo por cumplir la promesa de José Ramón
03:52De que mi papá y mi abuelo van a estar en el matrimonio
03:54Doctor
03:55Voy a sacarlo 7 mil dólares
03:58Y los voy a meter en su cuenta, doctor
04:00Así cancelamos la empresa que constituimos
04:04No, no, no, señor
04:05Deje esa empresa constituida como está
04:07Más bien ahora para el día de la madre
04:10Le hacemos la misma jugada a José Ramón
04:12No, doctor
04:14Yo no me le mido más a esa vaina
04:16Esta vez tuvimos suerte de que el doctor Alcalá no nos pillara
04:19Pero tal vez a la próxima no va a ser así, doctor
04:21Hombre, que la deje así constituida como está
04:23¿Usted no se da cuenta que yo como dueño de esta empresa
04:26Voy a poder tener mucho más autonomía para hacer negocios
04:29Sin tener que estar pidiéndole permiso a José Ramón?
04:31Susi, hágame un favor, comuníqueme con José Ramón Alcalá
04:48Sí, con José Ramón Alcalá
04:50No, no se preocupe por contarle a mi esposo
04:53Ya está enterado
04:54Y pues esa es la historia
04:55Voy a buscarla
04:57Le voy a poner la cara y le voy a decir la verdad
05:00Pues fíjate
05:02A esa güerita le pasa contigo
05:04Lo que a ti te pasa conmigo
05:05¿Cómo así?
05:07Pues clarísimo
05:08Tú eres muy poquita cosa para ella
05:10Y pues yo también soy poquita cosa para ti
05:13Pero entiende usted por qué dice eso
05:16Mire, usted y yo escasamente nos conocemos
05:18Y además no tenemos ninguna relación
05:20Pues ni la vamos a tener, carnal
05:21No me lo tienes ni qué decir
05:23¿Siempre así de franca?
05:25Pues siempre digo lo que pienso
05:27Por eso siempre ando metida en broncas
05:29Además, pues solamente a los meros meros
05:32Pueden decir las cosas
05:33Y nosotras las mujeres, ni madres
05:35Usted como si consiguió la plata para pagarle a los coyotes
05:40¿Lo ves?
05:41Nosotras las chilangas pobres
05:43No podemos tener lana
05:44Tampoco lo decía por eso
05:46Ah, pues no, tranquilo
05:48Pues tienes toda la razón
05:50La verdad es que yo no tengo ni dónde caerme muerta
05:54Lo que pasa es que allá en los Estados Unidos
05:58Hay una empresa en un sitio llamado Georgia
06:01Y pues ellos son los que le pagan la lana directamente a estos señores
06:05Yo voy a trabajar con ellos
06:08Pues a recoger la cebolla
06:10Y ellos poco a poco me van a ir rebanando el chivo
06:12¿Rebanando el chivo? ¿Cómo así?
06:15Pues lo que te pagan
06:17Ah, se lo descuentan del sueldo
06:19¿Y hay empresas que hacen eso?
06:22Pues claro, no te lo acabo de decir
06:24Sí, sí, Karen, pásela, pásela
06:28¿Aló?
06:32José Ramón, ¿cómo está?
06:33Habla con Ligia de Santa María
06:34¿Todavía de Santa María?
06:38José Ramón, por favor
06:39Sí, Ligia, perdóname, no quise molestarla
06:43¿Cómo está?
06:45Bien, muy bien
06:46Bueno
06:47Usted sabe toda la infraestructura que tenemos invertida en los cultivos
06:51Me gustaría saber si le interesa conservarla o no
06:53Ah, sí, sí, sí
06:56Claro que me interesa, Ligia
06:57Pero pues necesito que me den una información mucho más detallada, ¿no?
07:02Para yo saber qué es lo que hay
07:04¿Cuánto me va a costar?
07:06Ah, claro
07:07Si prefiere puede mandar a una persona de confianza para que efectúe un avalú
07:11Me parece que es lo más...
07:12No
07:13No, Ligia, no hay necesidad
07:15Yo confío en que la información que me mande es la que es
07:18Gracias
07:20Entonces le voy a enviar por e-mail un reporte completo con fotos incluidas, precios, todo
07:26Ah, bien, bien, bien, bien, Ligia, me parece bien
07:29Yo la reviso y vuelvo y la llamo y le digo que me interesa y que no, ¿le parece?
07:36Claro que sí
07:37Entonces espero su llamada, José Ramón, que tenga un buen día
07:41Ah, gracias, Ligia
07:43No, ¿qué tal el querecho?
08:13Martínez, presidente, Eduardo Peláez, ¿eh?
08:15Se tiró mi relación con Sofía y ahora mírelo con...
08:16Y ahora mírelo con Sofía
08:17Oiga, pero está como bien el bagrecito, ¿no?
08:23Oiga, don Alvarito, me voy para mi sitio, ¿estoy bien así?
08:25Muy bien, doctor
08:26¿Sí?
08:27¿Sí?
08:28Bueno, ya nos vemos.
08:38¡Hey, brother!
08:39Ya era hora, men.
08:40¿Hora de qué?
08:42¡A tierra, hijos de la chingada!
08:44¡Pedazo de bola, rápido!
08:47Oye, gracias por dejarnos sin almuerzo, ¿no?
08:49Ahí lo traigo, carnal, pero tú si te quejas por todo, ¿eh?
08:52Bueno, ¿qué?
08:53¿Listos?
08:54¿Estamos de viaje o qué?
08:56¿Qué, vamos a viajar con todos ellos?
08:58Pues claro, si todos vamos para Matamoros, ¿no ves?
09:01A ver, aquí hay de todas partes, de Honduras, de Perú.
09:05Bueno, después ustedes tienen las formalidades y se presentan, ¿eh?
09:08Oiga, pero...
09:09¿Usted cómo pretende que nos metamos todos ahí?
09:11Eso sí, yo no sé, eso no es problema mío.
09:13Y ustedes suélteme las patas, que ahorita por la noche nos vamos de viaje,
09:16pero rápido, pues, apúrense, háganle a ver.
09:19¿Por qué piensa que es inútil luchar por su matrimonio?
09:30Porque me fascinan las mujeres, Patricia.
09:34Pero eso no quiere decir que su matrimonio no funcione.
09:37Lo que quiere decir es que usted está vivo.
09:41Digamos, la fidelidad es una decisión.
09:43A usted no le tiene que dejar de gustar las mujeres sencillamente porque decide ser pareja de alguien.
09:47Pues eso suena facilísimo.
09:49Pues que si usted viera a los churritos que se le atraviesan a uno en los cocteles.
09:54Yo, yo francamente soy incapaz de no dejarme tentar por una delicia de esas.
09:59¿Por qué incapaz? A ver.
10:02Es, es como, pa, es mi naturaleza, ¿entiendes?
10:05Yo, yo siento que si me a juicio y me dedico solo a mí, yo me volvería un tipo jartísimo.
10:11¿Pero por qué jartísimo?
10:13Pues, pierdo chispa.
10:15No, no me siento vivo, yo, no es por nada, pero yo, yo sí creo que tengo una, una especial capacidad para ser felices a las mujeres.
10:23Es, es un don.
10:25O sea que la crisis de los 40 usted le dio a los 50.
10:29¿Y esa vaina qué es?
10:31La necesidad de ser admirado, deseado, de sentirse joven.
10:36A ver, no, si es que estas canas son engaños, sí, yo soy un tipo joven.
10:39Ese no es el punto.
10:41El ser humano se puede enamorar a cualquier edad.
10:44El punto es la capacidad o incapacidad de ser fiel.
10:48A usted sencillamente le encanta estar rodeado de mujeres.
10:51Ah, cosas, que eso suena delicioso.
10:54No, mentira, mire, Patricia, yo, la verdad es que no he perdido la esperanza de, de encontrar una sola que me haga olvidar a las demás.
11:02Ah, o sea que su problema en realidad es que no ha encontrado a la mujer que ama.
11:10De pronto, sí.
11:13Es que no es fácil, ¿sabes?
11:15Tendría que ser una persona muy especial, linda, inteligente.
11:21Ojalá psicólogo.
11:24Patricia, ¿usted, usted cree que de pronto usted y yo podríamos un día de estos tomarnos un café, ¿no?
11:30Conversar rico y echamos carretos?
11:31Además, salgo con mis pacientes.
11:35Eso me suena como enfermer...
11:36No, yo no estoy enfermo.
11:40A menos, claro, que el amor sea una enfermedad.
11:42A veces, puede ser, ¿no?
11:44¿Ah, sí?
11:45Ah, vaina, entonces estoy malísimo.
11:49Usted es la única que me puede curar.
11:52En serio, un cafecito.
11:54Mire, si se aburre, le juro, le juro por Dios, que no la vuelvo a invitar.
11:58Mire, Antonio, yo estoy segura que no me voy a aburrir.
12:04Pero si usted de verdad quiere mirarse por dentro y quiere que yo le ayude,
12:09tiene que saber que hay ciertos límites que no puede cruzar.
12:12Y esa vaina en léxico del psicólogo quiere decir que no.
12:16¿Qué vaina?
12:18Creo que me voy a deprimir profundamente.
12:19Yo le dije que yo tiendo a ser depresivo.
12:25Es que estoy muy solo, Patricia.
12:28Pero la decisión de irse de la casa fue suya, ¿o no?
12:30Sí, sí, claro.
12:32Y créame que no me arrepiento.
12:33Con esa tatacoda de esposa mía dándome el hora, no.
12:39Patricia, perdóname que le pregunto.
12:40¿Usted es casada?
12:42Separada.
12:43Es horrible eso de separarse, ¿no?
12:49Mira, Antonio, aquí el que necesita terapia es usted.
12:53Yo ya hice la mía.
12:55¿Le importaría muchísimo si continuamos hablando de usted?
12:58No, no, no.
12:59Para nada.
13:00Sigamos.
13:03¿Cuánto vale el anillito?
13:05¿3,500 dólares?
13:07¿Y eso por qué tanto?
13:08Ah, por el diamante, claro.
13:13Óigame, ¿y si uno más bien no le pone un diamante,
13:16sino un circón bien chuscón?
13:19Ah, eso suena mucho más razonable, claro.
13:23Sí, hagamos una cosa.
13:27¿El circón no parece circón?
13:30Buenísimo.
13:30Pongámosle un circón bien...
13:32Sí.
13:33Hagamos una cosa.
13:34Cuando yo tenga plata,
13:35yo le cambio el circón por un diamante bien lindo.
13:39¿Le parece?
13:41Muchas gracias.
13:42Aló, Karen, ¿qué pasó?
13:50Pásemelo.
13:53Aló, Chato, qué rico oírte.
13:55Qué bueno que llames a saludar, hombre.
13:57No le estoy llamando a saludarlo.
13:59Apenas a contarle que recibí la plata y muchas gracias.
14:02Fue con mucho cariño, viejo.
14:06Eso sí le voy a pedir un favor.
14:08Inviertan bien esa plata.
14:09No se vayan a gastar eso en bobadas.
14:11A ver si salimos de esta olla tan espantosa.
14:13Ay, hombre, acuérdate que usted no me está regalando nada.
14:16No sea tan pendejo.
14:17Apenas me está pagando una parte de lo que me debe.
14:22Chato, ¿y lo del abuelo?
14:24Pues, bueno, usted gana.
14:28Me voy a arriesgar a llevar a mi papá.
14:30¿Y ahora qué vamos a hacer, eh?
14:32Estoy pensando.
14:33Es que no cabemos ahí todos.
14:35Muchos.
14:36Y todos los que veníamos...
14:37Bueno, mis cuates, se acabó la platicadera.
14:40Nos vamos ya.
14:41Bueno, ahí no cabemos, hermana.
14:42¿Cómo así que no cabemos?
14:43Pues tienen que caber unos encima de otros.
14:45O como se les pegue la regalada, gana.
14:47Pero nos vamos ya.
14:48¿Qué te pasa, carnal?
14:50¿No te das cuenta que ahí no cabemos todos?
14:53A ver, una cosita.
14:53Yo no voy a permitir que me arme bronca como la otra vez.
14:56Así son las cosas.
14:57En tres minutos yo arranco.
14:59Ese es el tiempo que tienen de plazo para meterse ahí atrás.
15:01Y el que no quiera ir, pues, se va quedando y se acaba el problema.
15:04¿Usted no dio cara de ganado, o qué?
15:05Pues, sí.
15:06Ustedes son ganado, entiéndalo.
15:08Para mí, son ganado, ¿ah?
15:09Y si no te gusta, te puedes ir largando de una buena vez.
15:14¿Cuánto se demora el viaje?
15:16Cuatro horas.
15:18¿Seguro?
15:19Te repara si me crees o no.
15:20¿Y la comida?
15:23Pues, ahí la llevo.
15:24Y se la tienen que ir tragando por el camino porque nos tenemos que largar ya.
15:27¿Pero cómo?
15:28¿Cómo?
15:29¿Cómo vamos a caber ahí, bro?
15:34Pues, va a ser la misma que nos hizo en el bus, ¿no?
15:36Pues, dijo que eran cuatro horas y yo le creo.
15:39Herminio, pero analice, ¿cómo nos vamos a meter ahí?
15:43Se acostaba, se enfilita unos encima de otros.
15:45¿Qué?
15:45Pues, sí, hermano, es la única forma de que quepamos.
15:48Nos ponemos una cama de cinco, después otro cinco, después otro cinco, porque, ¿qué más?
15:52Brother, pero el que quede debajo se va a ahogar, men.
15:55Pues, cuando esté mamado, grita y, hermano, nos pasamos para arriba.
15:58Bueno, pues, de modo, yo te encargo mi florecita silvestre.
16:01Ah, pues, ni lo sueñes, baboso.
16:04Ólele.
16:06¿Cómo vamos a acomodar?
16:07No lo puedo creer, Federico.
16:15¿Entonces el expresidente Villegas viene?
16:17¿Cómo no? Confirmadísimo. El viejo Robles va a estar aquí, José Ramón.
16:21Hay que llamar a revistas, a periódicos, a todo el mundo, fotos en cantidades quiero, carajo.
16:25No, no, no se preocupe, que yo estoy al frente de ese asunto, José Ramón.
16:28Bueno, y su familia viene toda, ¿no?
16:29Pero, obvio.
16:31¿Sabe una cosa, José Ramón? Mi papá está muerto de las ganas de conocerlo a usted.
16:36No, me diga.
16:38Pero, claro, es de esperarse.
16:41Mire, Federico, no es por alabarme, ¿no?
16:44Y esa vaina es muy feo hablar de uno mismo, ¿no?
16:46Pero, mire, yo soy uno de los industriales más berracos que hay en Colombia.
16:51¿Ah?
16:51Mire, este negocio de las flores, yo fui el primero que lo desarrollé aquí en Miami.
16:57Mire, si las flores hoy en día son uno de los tres productos agrícolas más importantes a nivel de las exportaciones,
17:03¿eso a quién se lo deben?
17:04¡A Miguelito! ¡A Miguelito!
17:06Pero, claro, José Ramón, sí, yo lo sé.
17:07Y mi familia también.
17:09Es por eso que se mueren de las ganas de entrar a ser parte de su familia.
17:12¡Ajo!
17:15¡Qué bueno!
17:17Necesito que Antonio Santamaría lo sepa todo.
17:21Ese badulá que nunca creyó que yo iba a llegar a ser alguien en la vida.
17:26Se va a retorcer de la piedra y de la envidia cuando sepa que logré casar a mi hija con un nieto expresidente, ¡carajo!
17:38Federico, ¿me averiguó si el badulá que ese chiquito del Santamaría está actuando por órdenes del papá o no?
17:45Ese dato se lo tengo después de las siete, José Ramón.
17:47Pues me va a tocar esperarme aquí.
17:50Mire, otra cosa.
17:51Quiero que mueva todas sus influencias,
17:53todas sus fuentes para que me averigüe sobre el personal de los cultivos de Santamaría.
17:57Le quiero sonsacar toda la mejor gente que tenga.
18:00Necesito un gerente de cultivo y los mejores trabajadores que haya.
18:04No se preocupe, José Ramón, que yo le consigo ese dato también.
18:07Bueno, mijo.
18:08¡Pantier, Pantier!
18:09¡Salud!
18:09Familiar despresidente.
18:23Amala ya, mi viejo.
18:26Amala ya que estuviera vivo, carajo.
18:28Se estaría gozando hasta donde llegó su hijo.
18:31Oh, my God.
18:38Yo ya no aguanto más, brothers.
18:40Se me van a salir los intestinos, men.
18:43Ay, señora, por favor.
18:47Acomode la rodilla.
18:48Mire que es verdad.
18:50¿Para dónde?
18:51Para allá.
18:52Energías para más tarde, hermano.
18:53Ay, brother, como usted no está aquí debajo, men.
19:01Ay, men.
19:06Ya llegamos, brother.
19:08¿Qué te pasa, güey?
19:09Hasta ahora vamos en la mitad del camino entre Matamoros y Monterrey.
19:12Me voy a dejar hacer aquí una gualtinca y ya regreso, ¿eh?
19:15¿Les paso lo que compré para que se lo coman?
19:17Hermano, ¿cómo quiere que comamos estando como estamos?
19:19Pues, entonces, ahí sí que de mala se van a tener que aguantar hasta que lleguemos, ¿eh?
19:22No se vayan a mover ni a hacer ruido para que no se den cuenta que están aquí.
19:43Ay, brother.
19:45¿Qué irá a hacer este tipo, men?
19:46Vamos, ya lo que sea, que lo haga rápido.
19:50Lo malo fue que dejó la puerta cerrada, hermano.
19:52Tenemos por ahí cinco minutos más de aire.
19:56Hola, Antonio.
19:58No pensé que te iba a encontrar.
19:59Pues, debe ser porque no me llamas nunca.
20:01Si me llamaras, me encontrarías aquí siempre.
20:02Yo pasco un viejito.
20:04Me acuesto con las gallinas y todo.
20:07¿Qué?
20:08Bueno, mira, te llamo porque...
20:10¿Qué?
20:10José Ramón Alcalá aceptó negociar.
20:14¿Ah, sí?
20:15¿Y eso cómo hiciste para convencerlo?
20:18¿Convencerlo?
20:20No.
20:20Me imagino que porque está consciente de que comprar toda esa infraestructura le cuesta un
20:25general.
20:26Sí, no, me imagino.
20:28¿Y qué condiciones te puso?
20:30No, ninguna.
20:31Mañana le voy a enviar un e-mail con un reporte completo de todo lo que tenemos.
20:35Él va a estudiar esa lista y decide qué nos compra y qué no.
20:37No, pero qué maravilla.
20:38Se ve que la comida esta fue productiva, ¿no?
20:43Dejaste una excelente relación con José Ramón.
20:46Estoy impresionado, Ligia.
20:47Ah, sí.
20:48Fue bastante productivo.
20:50Mucho más de lo que yo hubiera querido realmente.
20:53Por lo menos fue el último empujón lo que necesitaba para tomar la decisión de separarme
20:56definitivamente de ti.
20:57Ay, mi señora, ¿será que puede acomodar el trasero?
21:09Es que me estás pichando un riñón.
21:12Ay, del palado.
21:13Ay, gracias.
21:17Ese desgraciado sería que se fue a dormir o que...
21:21Es un raro que no haya vuelto, hermano.
21:46Oye, el que está atrás, ¿por qué no mira? A ver si va a abrir la puerta.
21:48Ay, sí.
21:49Ay, sí.
21:50¡Órale, güey, no abre!
21:52Pues ese desgraciado nos dejó con llave, ¿eh?
21:55¡Pues déjanos salir!
21:56¡Pues déjanos salir!
21:59¡Pues déjanos salir!
22:08Bueno, estos sí son muchos hijos de la chingada, ¿eh?
22:11No, Chulita.
22:13Te toca irme.
22:15Después nos vemos.
22:17Ay, Chulita.
22:18Discúlpame, pergúntame.
22:19Pero es que es el trabajo.
22:21Pero ¿qué pasó?
22:22¿Qué pasa?
22:24Ahora qué fue.
22:25¡Pues déjanos salir!
22:26¡Pues déjanos salir!
22:29¡Pues déjanos salir!
22:31¡Pues déjanos salir!
22:35¡Pues déjanos salir!
22:35¡Pues déjanos ir!
22:36¡Pues déjanos ir!
22:36¡Ah!
22:37¿Qué es la bronca?
22:38Es que no tengo el derecho a ababucharme con mi noviecita un rato, ¿qué?
22:41Puede pasar una semana para que la vuelva a ver.
22:43¿Ustedes saben lo que es eso?
22:44¿Una semana?
22:45Oye, ¿y a ti es que no te importa ni tantico
22:48tener toda esta montonera de gente aquí ahogándose o qué?
22:51Pues no, a mí me resbala.
22:53Y si me siguen haciendo bronca, me devuelvo para la casa
22:55y termino lo que dejé pesado.
22:56¿Usted por qué más bien no arranca una vez a ver si llegamos algún día?
22:59Pues claro, claro que voy a arrancar, pero a la interrupción
23:02les va a costar que el viaje no sea nada placentero, ¿eh?
23:07Ah, no, pero se ve que el enano este sí te movió el piso, ¿no?
23:21O reconoce, Ligia, o es que te da vergüenza reconocer
23:25que te puede gustar otra persona distinta a mí.
23:28¿Vergüenza? No, ninguna.
23:30Bueno, y aunque así fuera, tengo toda la libertad de hacerlo.
23:33Tú y yo estamos separados, Antonio.
23:34Así que lo que yo haga o lo que yo sienta, pues, es mi asunto.
23:37A ti no tiene por qué importarte.
23:38Sí me importa.
23:39¿Por qué crees que estoy yendo a una terapia jartísima, ah?
23:42Si no es para tratar de recuperar tu confianza.
23:45Pero, pero no, claro, parece que no va a servir de absolutamente nada.
23:48Porque en vez de acercarnos, cada vez nos estamos separando más.
23:52Pues sí, no, en eso sí tienes toda la razón.
23:54Pues creo que yo también voy a tener que conseguir una psicóloga
23:56porque realmente, aunque quiera perdonarte y olvidar todo esto,
24:01pues, pues no, la verdad no he podido y lo siento mucho.
24:05Perfecto.
24:06Sí, mira, mira, dime, dime solamente una...
24:09¿Yo tengo esperanzas o me olvido de esto de una vez?
24:13No sé, Antonio.
24:15No sé qué quieres hacer tú a estas alturas al respecto.
24:18Pues no es mi decisión, ¿sabes?
24:19Mira, voy a seguir haciendo el esfuerzo,
24:23pero no se te olvide nunca, amor, yo te amo.
24:49¡Venga, venga, venga, venga!
24:55¿Qué les pasa?
24:58¿Qué les pasa, desgraciados, hijos de la cimera?
25:01¡Venga, venga, venga, venga!
25:02¡Venga, venga, venga, venga!
25:05¡Venga, venga, venga, venga!
25:08¿Qué le ha pegado a una mujer, pero cuando toca, pues toca?
25:11¡Ese perreco, mira eso!
25:13¡Órale!
25:14¿Qué le pasa?
25:15Ahora sí, ahora sí.
25:16Ahora sí.
25:17Ya, ya, cálmense.
25:18Véganos y nos rompemos la madre a ese güey, mano.
25:21Pues órale, lo dejamos acá tirado.
25:23Solo llegamos a Matamoros y ahí conseguimos otro güey que nos...
25:26¡Ya, nadie le va a romper la mula a nadie!
25:32¿Está bien?
25:33No te preocupes.
25:35Es decir, mejor tener la amiga, ¿no?
25:37Desgraciados todos.
25:38¡Los voy a dejar aquí tirados!
25:40¡Quítese!
25:41¡Quítese!
25:43¡El carnal lo va a dejar acá tirados!
25:45¡Que se vaya!
25:46¡Que se vaya!
25:47Pero, Herminio, ¿a usted qué le pasa, hermano?
25:48Herminio, ¿usted está loco?
25:50¿Qué?
25:50Si ese man nos deja aquí, nos vamos a morir de hambre, brother.
25:53Sí, hermano, nos morimos de hambre y de todo, pero a ese tipo le va a remorder la conciencia.
25:57No es que estuviera perdida.
26:09Es que estaba de viaje.
26:11Ah, yo pensé que se había olvidado de mí o que se había enterado que su papá y el mío se odian
26:23y por eso no quería chatear más conmigo.
26:29No lo puedo creer, el tipo está llegando solito donde lo queríamos llevar.
26:34Hágase el que no sabía.
26:35¿Su papá y el mío se odian?
26:44Sí.
26:46No te lo había querido decir por temor a que me enzafaras.
26:52Es tan divino.
26:56Pero entonces no van a dejar que usted y yo nos cuadremos.
27:03Por mí no hay problema.
27:06Igual mi papá y yo estamos abiertos.
27:11¿Abiertos?
27:15Pregúntele por qué están abiertos.
27:29Te lo sabe bien.
27:33Por culpa de mi papá, me quedé sin familia.
27:37Además, Santa María tiene un escolta al que quiere más que a mí.
27:48Hasta le va a pagar una carrera.
27:53Ellos dos sí son amigos.
27:58Cosa que yo no he podido.
28:00¿Qué haces con la plata?
28:08¿La pierde toda?
28:10Se le va a remordar la conciencia que no te haces.
28:13No, ella viene.
28:24Les voy a dar la última oportunidad.
28:26Y les hago una cosa, Pedro.
28:27Bueno, nosotros sabemos que esta vaina no es un viaje de placer.
28:33Esta vaina es un martirio.
28:34Y lo único que le estamos pidiendo es que nos trate como si fuéramos seres humanos.
28:37Sí, hermano.
28:39Mire, la vaina ya es bastante difícil.
28:40No la complique más.
28:41¿Y tú qué crees, ah?
28:42¿Tú qué crees?
28:43¿Tú verás que yo no estoy acercando el pellejo por todos ustedes, ah?
28:46¿Tú qué crees?
28:47A mí también me pueden meter a la cárcel por esto, ah.
28:49¿Y qué le estoy diciendo yo?
28:50Que nos ayudemos entre todos.
28:52Sí, brother.
28:53Mire, calmémonos, calmémonos.
28:55Mire, brother, nosotros le podemos reunir 500 dólares.
28:58Pero usted nos trata bien.
29:00¿Es cierto que sí, compañeros?
29:02Hola, mira.
29:03Pues ahora le sale igual.
29:05500 verdes, ¿eh?
29:06Sí.
29:07¿Y me dejan de dar problemas o qué?
29:10Pero nos tienes que tratar con respeto.
29:13Respeto.
29:14Bueno, pues ya será.
29:16Está bien.
29:18Está bien.
29:19Oiga, y...
29:21Ya que estamos acá y este sitio está como seguro,
29:24¿por qué no nos deja comer las cosas que nos compró?
29:26Ah, dale.
29:27Son cinco minutos.
29:32Qué vaina, Alejo.
29:33Pero bueno, tengo a mi mamá y la tengo a usted.
29:47¿No le parece bacano repetir la historia de los Montesco y los Capuleto?
29:54¿De qué carajo se está hablando?
30:01De Romeo y Julieta.
30:04William Shakespeare, doctor.
30:07Ah, no, es que yo no me vi la película esa de...
30:09¿De Caprios qué es?
30:10Sí, ¿no?
30:12Oiga, siga echándole carreta al tipo mientras yo hablo con mi suegro.
30:15Yo creo que toda esta información le va a interesar mucho.
30:17¿Por qué su papá y el mío se odian?
30:23Pues órale, mi cuate.
30:47¿Qué dices, doña Feria?
30:49¿Qué? ¿Cuántos traes?
30:50Quince nomás.
30:51Pues bajémoslos y los acomodamos allá en el cuarto.
30:55Ya están las cosas tranquilitas por aquí, ¿eh?
30:57No, está Terrete, que tranquilo, mi cuate.
31:00Pues órale, voy a bajarlos, ¿eh?
31:01Órale.
31:05Bueno, ya llegamos.
31:07¡Ya se pueden bajar!
31:09Pues qué onda, bajo.
31:10Ya se pueden bajar, ¿eh?
31:12Espérate, cartico, que no nos podemos ni mover.
31:17Mi señora, por favor, bájense de encima mío, sí.
31:20¡Ay, hermano!
31:23Yo necesito ayuda.
31:25¡Ah!
31:25Ella es un lindo de cristal, ella llega con el mar.
31:33Ella que tiene mucho más de lo que yo pueda alcanzar.
31:38Yo me la quiero conquistar, pero le cuesta la verdad.
31:43Tengo tan poco que no alcanza, ni siquiera va a soñar.
31:48Yo la quiero llevar conmigo y regalarle una corona con mis besos.
31:54Y flores de este amor primaveral.
31:58Solo puedo comprar los sueños, tres caricias y un millón de fantasías.
32:05Es todo lo que ya podía ahorrar.
32:06Vamos, Pati.
32:07Entonces, el chino de Santa María sabe que papá y yo no nos podemos ver ni en pintura.
32:12¿Cómo no?
32:12Pero yo no creo que sea Santa María el que le está dando las órdenes.
32:17Es más, en este momento lo odia.
32:19¿Lo odia?
32:19Bueno, pero eso no es nada extraño.
32:21Otro más para la lista.
32:22¿Y por qué?
32:23Pues porque el culpable de la separación fue Santa María, José Ramón.
32:27Y por celos, no sé qué cosa.
32:29¿Celos?
32:31Resulta que el señor Santa María tiene una escolta, ¿cierto?
32:34Y lo quiere más que un higo, porque le va a pagar la carrera y toda esa vaina.
32:37¿No le digo el nombre de la escolta?
32:42No, pero si quieres el averiguo.
32:44No, gracias.
32:46A mí que no importa el nombre de un miserable escolta.
32:50Entonces, ¿el chino está enamorado o interesado por María?
32:54No.
32:56¿Enamorado, interesado y lo demás, José Ramón?
33:01¿Cuándo quedaron de volverse a comunicar?
33:03Yo tengo a Rodolfo chateándose con el chino.
33:06No, sino que usted me diga a ver qué es lo que quiere que haga.
33:09Perfecto.
33:11Entonces vaya y díganle que se venga.
33:14Que María se muere de ganas de tenerlo aquí en Miami.
33:18Listo, José Ramón.
33:19El problema es cuando llegue el chino aquí a Miami
33:22y se dé cuenta que no hay ninguna María.
33:25¿Qué tal que no le guste?
33:26¿Quién sabe cómo reaccione?
33:28Cuando reaccione, Federico, va a ser demasiado tarde.
33:36Creo que es por eso que tu viejo y el mío no se pueden ver.
33:45Pero la historia, a fondo, no la conozco muy bien.
33:50Pero qué mal le digo a este tipo.
33:57Pero tú tienes razón.
34:00Si el problema es de ellos, ¿por qué tenemos que dejar de hablarnos?
34:04Oiga, Rodolfo, necesito que se ingenie la forma
34:07de que ese chino se venga ya para Miami.
34:10Alejo, ¿cuándo va a venir a Miami?
34:13Estoy tratando de ir
34:21hace mucho tiempo, pero
34:24como tú te me pierdes.
34:31Necesito que venga lo más pronto posible.
34:33Tengo demasiadas ganas de verlo.
34:36No puede ver, doña Vera.
34:37El viaje fue muy complicado.
34:39Se trajo mucha gente a mi cuate.
34:41¿Sabes qué?
34:42Gracias, amor.
34:42Pues acomódalos, ¿eh?
34:45Gracias, doña María.
34:48Mira toda esa gente, ¿eh?
34:53¿Y toda esta gente de dónde viene?
34:55De todas partes del mundo, güey.
34:57Esto podría ser declarado como otra sede de las Naciones Unidas.
35:01Diga, ¿y es que toda la gente que va a ir legal para Estados Unidos
35:04se queda en esta casa o qué?
35:05¿Qué te pasa, güey?
35:07Aquí en Matamoros hay muchas caras de casa, este negocio.
35:09¿Por qué deja muy buena lana?
35:10Bueno, bueno, no me van a pedir camas, ¿eh?
35:14Porque como pueden ver, pues no hay ninguna.
35:17Y las colchonetas, pues ya están todas ocupadas.
35:19Pues no te preocupes, carnal.
35:20Con el sueño que traemos, pues podemos dormir hasta en puntillas.
35:24Eso me parece muy bien.
35:25Acomódense ahí como puedan, ¿eh?
35:26Tome, pues.
35:27A ver, a ver, viene a pasar.
35:37Oye, Arminio, ¿las piernas no le responden?
35:39Muy poquito.
35:41Fresco, hermano, ahorita.
35:43Ahorita se le mejoran.
35:44A mí ya me están funcionando más o menos.
35:51Oiga.
35:51Parece que no somos los únicos que queremos llegar a Estados Unidos, ¿no?
35:57Hermano, ¿cómo harán los gringos para controlar toda la gente que se les mete?
36:02Ay, brother, deja de ser tan bruto, ¿sí?
36:05Por eso se llama Estados Unidos, porque son Estados Unidos, brother.
36:09Ahí cabe todo el mundo, men.
36:12¿Usted todavía tiene ganas de llegar allá?
36:14Pues, pues, ya no sé, brother.
36:20Si yo hubiera sabido que esto era tan duro, la madre que no me dejó traer ni amarrado.
36:26¿Pero qué, brother?
36:27Pues, una vez untado el dedo, untada la mano, ya estamos cerca.
36:31Pobre mi mamá, debe estar colgada del techo sin saber nada de nosotros.
36:36Bueno, aquí están sus pertenencias y su ropa.
36:40Gracias.
36:41Mire, ¿qué?
36:43Tanto falta por la frontera.
36:44No estamos lejos, como hora y media de Río Bravo.
36:47¿Hora y media?
36:49Oh, my God.
36:51Hora y media de Estados Unidos.
36:54Muy belliz que me embruden.
36:55A ver si esto no es un...
36:56Ay, ven.
36:57¿Y o sea que mañana estamos allá?
36:59No está rápido, mi cuate.
37:00Tenemos que mirar cómo está el movimiento afuera.
37:04Hay veces que demoramos hasta ocho días para salir de aquí, ¿eh?
37:06¿Tanto?
37:08Pues, no te digo que no sé.
37:09Hay que esperar a ver cómo se dan las cosas.
37:11Bueno, yo los dejo que descansen.
37:14Ya pueden dormir, ¿eh?
37:18Adelita, ¿dónde vas a dormir?
37:22¿Por qué?
37:22No, pues, digo, a falta de una almohada con plumas, pues, pues, bueno, una barriguita bien musculosa, ¿no?
37:31Pues, sabes que tienes mucha razón, ¿eh?
37:34Pues, órale.
37:34Órale.
37:38¿Te molesta?
37:41No, no te molestas.
37:45¿Y qué?
37:45Pues, ¿estás feliz o no?
37:48¿Por qué?
37:48Ah, porque prontito, prontito vas a ver a la güerita de la que tanto hablas.
37:55Es la verdad, sí.
37:58Estoy que me muero de las ganas de verla y de salir de esto de una vez.
38:01Como estoy de pelea con mis viejos, me tienen en recesión económica.
38:16Pero tan pronto consiga el billete para los pasajes, voy a visitarla.
38:27Presiónelo, Rodolfo, presiónelo.
38:29¿Y cuándo sería eso?
38:30Es que le juro que tengo muchas ganas de verlo.
38:36Me siento tan ridículo haciendo todo esto.
38:42Yo pienso que en unos 15 días.
38:49Muy bien.
38:51Aquí te estaremos esperando con los brazos abiertos, gordo.
38:55Oiga, Rodolfo, antes de que se me olvide,
38:57¿usted se acuerda del nombre del gerente del cultivo de los Santa María?
39:02El tipo ese que yo contacté antes de irme para Colombia.
39:04No, la verdad, no me acuerdo, doctor.
39:08Ay, tan chistoso.
39:10Oiga, Rodolfo, necesito que me consiga ese dato, pero ya.
39:13Y la forma de cómo comunicarme con él, ¿bueno?
39:16¿Y eso para qué?
39:18Parece que José Ramón le va a hacer una propuesta.
39:20Oiga, ¿y usted qué hace aquí?
39:25Eso le pregunto yo a usted, ¿qué hace aquí?
39:27¿Cómo así? ¿Usted de qué me está hablando?
39:29Usted nunca viene los sábados y mucho menos a esta hora.
39:31¿A usted qué le importa?
39:33Yo de mis horarios y de mi trabajo no le doy cuentas a nadie, y menos a usted.
39:36Perdón.
39:37Señora.
39:38¿Pablo, pasa algo?
39:38¿Me perdona un momento?
39:41¿Será que podemos hablar en otro lado?
39:44¿Quiénes son esas personas?
39:44Ya le explico.
39:46¡Ya vengo!
39:47¿Quién será ese tipo tan impotable, ah?
39:49No sé, pero parece como si el dueño del cultivo fuera el anatómico Pau.
39:53Oiga, Rodolfo.
39:55Si no estoy mal, Guerrero y ese tipo no se pueden ni ver.
39:58Ese es un punto a nuestro favor.
40:08¿Se le ofrece algo más?
40:21Señora Ligia.
40:22¿Qué?
40:23Ah, no.
40:23No, Gladys.
40:24Gracias, así está bien.
40:25Bueno.
40:26Ay, Gladys.
40:27Señora.
40:28Esto es mucho desayuno para mí.
40:30A partir de mañana con una porción de fruta y una taza de café es más que suficiente.
40:35Pero, señora Ligia,
40:36al doctor Santa María le encantan sus croissant calientitos y sus huevitos en tortilla.
40:41Sí, claro, pero el doctor Santa María ya no vive en esta casa, Gladys, por si no se había dado cuenta.
40:46Y yo no tengo por qué desayunar lo que al doctor Santa María le gusta, así que...
40:49Discúlpeme, sí.
40:51Solo haga lo que le pido.
40:52Sí, por favor.
40:53Gracias.
40:54Con permiso.
40:58Hola, mami.
41:00Hola.
41:01¿Qué te estás haciendo que cada día te pones más bella?
41:04Ay, qué bicha.
41:06¿Y ese ánimo?
41:07Ayer ni me hablabas.
41:08Eso fue ayer.
41:10Gladys, mi desayuno.
41:12Alejo.
41:13Amor, tú y yo tenemos que hablar.
41:16Hoy no, mami, ¿sí?
41:17Mira, no me dañes el genio.
41:20Yo sé que soy un vago, yo sé que no voy a trabajar, pero...
41:23Por favor, no pelees conmigo, ¿sí?
41:24No, yo...
41:25Bueno, cuéntame, ¿por qué amaneciste tan contento?
41:29Eh...
41:29Es que me voy de viaje.
41:31¿Otra vez para Girardot?
41:33No.
41:34Me voy para Miami.
41:36¿Para Miami?
41:38¿Y con qué?
41:39¿Te vas a ir a Miami?
41:41Con una platica que tú me vas a prestar.
41:43¿Ah, yo?
41:44Yo no.
41:45Yo no te voy, tú sabes perfectamente.
41:47Mami, mami, mira.
41:49Yo sé que desde que perdí esa plata en el casino,
41:52a mí me cortaron todos los créditos con la familia Santa María,
41:54pero es un préstamo.
41:56Mira, si quieres me lo descuentas de mi sueldo, ¿sí?
41:58No creo que sea posible.
42:02Ordené que no te den sueldo.
42:07¿Qué?
42:08¿Y eso por qué?
42:10Pues porque no trabajas.
42:11Si no haces nada, Alejandro, no puedo permitir que figures en la nómina de la empresa.
42:15Dime, dime, ¿cómo crees que se sienten los demás empleados?
42:18Vino que tú te ganas un salario que no te mereces,
42:20mientras que ellos sí están trabajando de sol a sol todos los días.
42:23Pero es que yo no solo sigo de los dueños.
42:27Ah, pues lo siento mucho.
42:30Pero hasta que no cumplas con tus horarios,
42:31hasta que no cumplas con las funciones que te designé,
42:33pues no hay sueldo, Alejandro.
42:37Aquí cada vez hay menos cosas para mí.
42:40No hay familia,
42:42no hay sueldo
42:42y lo peor de todo, ya no hay plata.
42:46Creo que me va a tocar terminar por
42:48largarme de esta casa.
42:50No te escudes más en los problemas que tu papá y yo tenemos.
42:53Dime, ¿dónde quedaron todas esas promesas que ibas a cambiar,
42:55que te ibas a esforzar?
42:57Ni siquiera te has preocupado por definir qué vas a estudiar.
43:00Ni siquiera te importan los problemas de la empresa.
43:02¿Hay algo que te interese en esta vida, Alejandro?
43:05Sí.
43:07Ir a Miami.
43:09Y lo voy a hacer
43:09con tu plata o sin tu plata.
43:14¿Qué quiere desayunar, joven?
43:15Nada.
43:16En menos de dos minutos,
43:18la señora de Santa María logró que se me quitara el hambre
43:20y que se me dañara el género.
43:33Dale, dale ahí.
43:34¿Qué está aquí?
43:35¡Va acá!
43:35¡A ver!
43:36¡A levantarse!
43:37¡Arriba, arriba!
43:38¡Hora de levantarse!
43:41¿Qué hora son?
43:44Son las siete de la mañana, ¿eh?
43:46Ey, brother, yo no pude dormir.
43:48Es que toda esta gente ronca más que una locomotora, ¿ven?
43:51Y a ver si echa algo para las pulguitas.
43:53No les traje algo de comer.
43:54No me diga.
43:56Sándwich de queso, brother.
43:58No te quesas.
43:58No armen, bronca.
43:59Aquí está bien de con jamón.
44:00¿Y ya nos vamos a ir hoy?
44:02Yo no sé.
44:03Tengo que ir hasta el río a hacer unas averiguaciones.
44:05Lo que sí van a hacer es llamar a sus casas, ¿eh?
44:07Oiga bien, ¿no?
44:08No es para que te pegues a hacer visitas, ¿eh?
44:10A nosotros nos salen muy caras esas llamadas.
44:12Sí, o sea que tienen un minuto consagrizado para que hablen.
44:15En ese minuto le tienen que decir a sus familiares el número de la cuenta que nos tienen que consignar al resto de la lana.
44:20Mira, pero un minuto no alcanza para decir nada.
44:22Eso no es mi problema.
44:23Además, por cada minuto que me hables, me tienes que pagar diez dólares.
44:27Y procuren que les consignen rapidito.
44:29O si no, nos toca dejarlos encerrados hasta que paguen.
44:31Ay, sí.
44:32Si no pagamos, nos dejan encerrados.
44:34Va a ser la única forma que tenemos de asegurarnos que nos van a pagar, ¿eh?
44:39Bueno, ahora les aviso.
44:42Crío, hermano, esta vaina es una multinacional, ¿no?
44:44Tienen camionetas, cuentas, mire toda la gente que queda acá.
44:48Tienen que dejarles un billete muy largo, hermano.
44:51¿Me prestas el cepillo de dientes?
44:54Claro.
44:54Gracias por servirme de almohada, ¿eh?
44:58Hasta que yo me quedé dormido, usted estaba acostada encima de mi estómago.
45:01¿Por qué amanece encima de mi brazo?
45:03Pues, pues me tuve que cambiar de puesto porque me dolía mucho el cogote.
45:07Y me dio mucha vergüenza despertarte, ¿eh?
45:12Estabas compartiendo cepillo de dientes y hasta el piso en que dormimos.
45:17¿Quién sabe qué vamos a compartir después, eh?
45:24Oiga, hermano, usted definitivamente está empecinado en quitarme la Pocahontas, ¿no?
Comentarios