- hace 18 horas
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:05Cuidado, cuidado con ese ruido, carajo.
00:08Me los pueden dejar sordos. Mis patojitos, hombre.
00:13Tranquilos que ya les están arreglando su casita.
00:16¿El doctor me mandó llamar? Sí, Karen, siga.
00:20Necesito que me haga unas llamadas. Ayúdeme a averiguar
00:23si el tal Pablo Guerrero sigue en Colombia.
00:25Correcto, doctor. Apure, apure, a ver, niña.
00:27Si es para hoy, mejor. Pues como le decía, doña Tulia,
00:34el Herminio ya estuvo en la casa de la niña María,
00:36pero no se la dejaron ver. Ay, bendito sea Dios.
00:38Eso quiere decir que ya llegó. Pero ¿por qué no me habrá llamado?
00:43Bueno, a lo mejor no tiene plata. Ay, pobre Herminio.
00:48Es que yo debía advertirle que ese señor no le iba a dejar
00:51asomar las narices por allá. Pero yo no quería desanimarlo.
00:55Es que él tiene todo el derecho de hablar con esa muchacha.
00:57Y yo sé que lo va a hacer. Con lo terco y obstinado que es
01:00el Herminio va a seguir insistiendo y insistiendo
01:02hasta que lo logre. ¿Pero cómo?
01:05Pues Ferney va a tratar de ayudarlo.
01:07¿Ferney? ¿Ese quién es?
01:09Pues Ferney, el mismísimo escolta del doctor Alcalá, doña Tulia.
01:13¿Y Herminio dónde lo conoció?
01:15Mire, le voy a contar. Resulta que Ferney era el escolta
01:18de la señorita María allá en Cartagena.
01:20Él y yo fuimos testigos del amor que el Herminio sintió
01:23por esa niña desde que lo conoció.
01:24Y él sí sabe que Herminio es un buen muchacho.
01:27Y no el embaucador que dice don Alcalá que es.
01:29No. Ay, virgencita.
01:32Menos mal que el Herminio no perdió la ida.
01:35Bueno, eso parece, eso parece.
01:37Yo le voy a advertir una cosita, doña Tulia.
01:39Llame quien llame, sea quien sea.
01:41Usted no le va a decir que está en Miami, no.
01:43Sino que está aquí.
02:22Bueno, pero por lo menos ya consiguieron trabajo, ¿no?
02:25Claro que a usted le fue mejor que a Herminio, pues.
02:27Porque es que eso de lavar unos platos todos los días
02:29de cuatro de la tarde a once de la noche,
02:31no me dijo qué cansancio, eso debe ser horrible.
02:34Y además de eso va a tratar de levantarse otro puesto
02:37en la empresa donde trabaja Rodolfo.
02:38¿Cómo? ¿Y lo dejan trabajar sin papeles?
02:41Pues parece que sí, pero es a la madrugada.
02:43¿Y qué tiene que hacer?
02:45Carga y descarga cajas de flores de los camiones de la empresa.
02:48No, es que no puedo creer que Herminio
02:51se haya venido hasta acá arriesgando su vida
02:53solamente por ver a una mujer.
02:59Mira, Juanita, yo le voy a contar una cosa,
03:02pero usted me tiene que jurar que no le cuenta a nadie.
03:04Y mucho menos a Rodolfo.
03:05Ay, fresco, confía en mí, cuente pues.
03:08¿Qué pasó?
03:10Mire, Juanita, lo que pasa es que el dueño
03:14de la empresa donde trabaja Rodolfo
03:16es el papá de la niña que el Herminio vino buscando.
03:20¿Cómo?
03:21No puede ser.
03:23O sea que Rodolfo le puede ayudar
03:25para que Herminio hable con ella.
03:26Pues, quién sabe.
03:28Vea, Juanita, el problema es que
03:31el papá de ella, de María, odia a Herminio.
03:34¿Lo odia?
03:37No.
03:39Claro, me imagino que él no va a querer
03:41que su hija tenga una relación con una persona
03:43como Herminio, ¿verdad?
03:44Sí, claro.
03:45No, es por otras razones.
03:48Es que ni ella ni él saben que Herminio es pobre.
03:53¿Qué?
03:55Ella piensa que él está forrado de billete
03:57así como ella.
03:58No puede ser.
04:00¿Herminio la engañó?
04:02Por eso es que vino.
04:04Porque quiere decirle toda la verdad.
04:06Bueno, pero, pero, ¿qué hizo para engañarla?
04:10¿Qué no hizo?
04:11Don y Alfonso.
04:13Buena, buena.
04:14Me llamo Elen, ¿cómo está?
04:15Hola, chico.
04:17Le va a...
04:18Haga su bolsita.
04:19Sigue, chico, sigue, sigue.
04:21Siente en tu casa.
04:22¿Me contaron que consiguió trabajo?
04:25Sí, estoy trabajando en un restaurante japonés
04:28ahí lavando platos.
04:29Ah, ¿y eso?
04:30Sí.
04:31¿Qué es?
04:32Ah, unos sobraditos que le traje al Wilson
04:34para que coma.
04:37Se ve cansado.
04:38Ajá.
04:39¿Por qué no se toma un buen baño
04:41para que duerma bien?
04:44Precisamente eso voy a hacer.
04:46Además que tengo que descansar
04:47porque a las 3 de la mañana tengo que estar
04:49por allá en una bodega cerca del aeropuerto.
04:51Es que de pronto me sale otro trabajito.
04:54Cargando flores.
04:56Qué capacidad la suya.
04:58Así somos los colombianos.
04:59¡Buenos para el trabajo!
05:01Por eso es que estamos desbancando a todo el mundo.
05:06¿Y cuándo va a ir a ver a la muchacha?
05:10Pues apenas me paguen.
05:12Voy a comprarme una ropita decente
05:13para poder ir a verla.
05:15Eso está bien porque todo entra por los ojos.
05:19¿Y Gonzalo, usted sabe algo de él?
05:22No.
05:24Me tiene preocupada.
05:29Hasta mañana, ¿no?
05:31Hasta mañana.
05:32Hasta mañana, chicos. ¡Que descanse!
06:09Tengo buenas noticias, chicos.
06:11Se me convirtió.
06:12Conseguí un trabajo.
06:13¿En serio?
06:15Oye, dime, ¿cómo es tu nombre?
06:17Herminio.
06:18Herminio Guerrero.
06:20¿Y dónde es que tú eres?
06:22Colombiano.
06:25Bueno, Herminio Guerrero de Colombia.
06:27Aquí pagamos cuatro dólares la hora.
06:29¿Te sirve?
06:30Sí, claro.
06:33Toma tu overol y ponte a trabajar, ¿viste?
06:35Claro que sí.
06:36Muchas gracias, ¿no?
07:14Wilson, ahí le dejo unos sobrados que traje del restaurante.
07:18Y fresco que la vaina va a mejorar.
07:31Yo que ya en la casa me quedaba tanto por la comida.
07:35Le voy a poner este, este overol.
07:39¡Buenas!
07:41¡Buenas!
07:42¿Cómo estás?
07:44Bueno, veríamos a ver qué es lo que están haciendo.
07:47Ay, ¿qué hay, don Rafael?
07:48Don Rafael, la Cindy.
07:49Por ahí adentro.
07:50Es que estamos cambiando todo para ver si nos centran más clientes.
07:54Está mejorando, ¿cierto?
07:55Claro, eso le va a ir muy bien.
07:58Ay, Rafael, yo le agradezco todo lo que está haciendo por Cristian.
08:01Cristian, ¿por qué no va ahí limpia la parte de atrás?
08:03¿Se acuerdan?
08:04Ah, sí, sí, sí.
08:05Bueno, ¿ya vengo?
08:06No, de ninguna manera, Tulia.
08:09Pues el muchacho no resultó bueno para la mecánica,
08:11pero sí bueno para pensar.
08:14Estoy pensando, pues, que vamos a tener que conseguir otro mecánico
08:16porque la Cindy no va a dar abasto con tanto trabajo que nos va a llegar.
08:20Uy, me imagino.
08:21Debe vivir rendida.
08:23Sí, claro.
08:24Y entonces, ¿ahora el Cristian se va a quedar sin trabajo como mecánico?
08:29No, no.
08:30Consiguió otro mejor porque, ¿sabe qué?
08:33Lo voy a nombrar administrador del taller.
08:36¿De verdad?
08:36De verdad.
08:37Ese muchacho tiene futuro.
08:39Pues como el Wilson me abandonó, ¿quién mejor que Cristian para reemplazarlo,
08:43es cierto?
08:45¿Y qué?
08:46¿Usted vino a hablar conmigo y ya tomó alguna decisión o no?
08:50Ay, no, Rafael.
08:52Es que yo todavía sigo confundida.
08:55¿Cuál es la vaina?
08:56Que esto es muy feo.
09:00No lo piense más, Tulia.
09:03Mire, ya que tenemos los chinos aquí trabajando, pues podemos hacer una sola empresa.
09:07Y de paso, una sola familia, ¿no le parece?
09:20Siga.
09:23Permiso, doctor.
09:25¿Qué quiere?
09:26Es que ya me comuniqué con la academia de escoltas y con la oficina del doctor Santa
09:31María.
09:32En ambas partes me dijeron que ese señor Pablo Guerrero sí está en Colombia, doctor.
09:38¿Y usted con quién hablo allá en la oficina de Santa María?
09:41Con la secretaria.
09:42¿La secretaria?
09:42¿Cómo sonaba?
09:43¿Sonaba segura o...?
09:44Sí, doctor.
09:45Ella me dijo que si lo necesitaba muy urgente, ella le podía decir que me devolviera la llamada.
09:50¿Y usted qué le dijo?
09:51Que prefería llamarlo más tarde.
09:54No entiendo un carajo.
09:57¿Por qué Santa María me dijo lo que me dijo entonces?
10:00Karen, una advertencia.
10:03Ni una sola palabra de esto a Federico Villegas.
10:06Absoluta reserva, ¿me entendió?
10:07No se preocupe, doctor.
10:10¿Puede retirarse?
10:11Permiso.
10:23Yo tuve un amor que en mi corazón trazó marcas negras.
10:31Y de la viruta que ahí quedó...
10:36Aquí tiene su overol, espero que le quede bien.
10:40Uy, papá, está buenísimo.
10:42Claro que yo no sé para qué usted se pone a gastar plata en esto, vea.
10:44Este que tengo todavía aguanta buena pata, ¿no le parece?
10:46Sí, pero es ida de Cristian porque, según él, hay que usar un overol más llamativo, más moderno, más nuevo.
10:53¿Por qué la gente juzga el arreglo del carro por la pancha del mecánico?
10:59Bueno, me voy.
11:00¿Para dónde se va, papá?
11:01Voy para el banco.
11:03Cristian, aquí tiene su overol.
11:06Casi que no consigo su talla, mi hijo.
11:08Sí.
11:10Bueno, póngaselo a ver cómo le queda, pues, a ver la bolsita por ahí.
11:13Hasta luego.
11:13Ahorita vuelvo.
11:14Hasta luego, gracias, don Rafa.
11:23¿Qué?
11:23¿Qué?
11:24¿Qué?
11:25¿Qué?
11:25¿Qué?
11:26Ay, no voy a la hora que se fue a su papá para raptarla.
11:33No, lo que ya sabe aquí es que yo me siento mal con esta vaina, ¿no?
11:36¿De qué?
11:37¿Yo así nada era la prometida de su hermano?
11:39Sí, pero eso pasó hace mucho tiempo, en cambio yo se la quiero de verdad.
11:43¿No me creen?
11:50Sí, sí, sí le creo.
11:52Bueno, ¿y entonces cuándo es que vamos por ahí en algún sitio solito y todos?
11:59¿Qué?
11:59Vea, Cristian, las vainas es mejor así como despacito, en primerita, suavecito.
12:05Qué pena, tú no puedes ir despacito.
12:07Esto me tiene muy, muy calentado.
12:10¿Sí?
12:11Sí.
12:18Buenas, ya vamos.
12:19Bueno, mis estrategias están funcionando, ¿sí o no?
12:22Pues sí.
12:23Me gusta verlo trabajando así, ¿no? Honestamente, Cristian.
12:26¿Sabe qué?
12:27Yo me siento orgullosa de usted.
12:30¿Entonces ahora sí me va a querer un poquito más?
12:32Pues, hermano, depende de cómo se porte.
12:36¿Se casaría conmigo?
12:38Esto está loco, Cristian.
12:40No, no, no estoy loco.
12:42Es mejor que lo vaya pensando porque un día de estos voy a ir donde su papá
12:45y le vuelve a pedir su mano.
12:49Buenos días.
12:50Dígame, ¿qué se lo ofrece?
12:51Buenos días.
12:58Buenos días.
12:59Buenos días.
13:00La secretaria, el señor Federico Villegas.
13:02Ah, la secretaria de presidencia.
13:04Siga, por favor, es ella.
13:11Buenos días.
13:12Buenos días.
13:13Señor Federico Villegas.
13:15Sí, ¿quién lo busca?
13:16¿Él está?
13:17Sí, señores, sí está, pero necesito decirle quién lo busca.
13:21Somos del Servicio Secreto del Estado de la Florida.
13:24Hola, Chatico.
13:26¿Cuándo vienen?
13:28¿El jueves?
13:30Es perfecto.
13:33¿Hotel?
13:34No, no, no.
13:35No, no, no, no, señor.
13:36Yo, la verdad es que he pensado que ustedes se pueden quedar tranquilamente
13:39en la casa de José Ramón.
13:40Hay muchos cuartos y todo.
13:43¿Cómo así?
13:44¿Pero cómo así que su merceno se queda debajo del mismo techo con ese señor?
13:47¿Acaso...?
13:48No, no, no, papá, colabóreme un poquito, por favor.
13:50Está bien que el señor no sea el más distinguido del mundo, ¿cierto?
13:52Pero no tiene ninguna enfermedad ni tampoco muerte, o sea...
13:57Por favor, ayúdenme un poquito con ese tema, viejo.
13:59Son tres noches, o sea, pregúntale al abuelo entonces y me cuentas.
14:02¿Te parece?
14:04Bueno, chao.
14:07No, hermano, definitivamente esta gente no es mi familia, son mis enemigos directamente.
14:12¿No se quieren quedar donde el doctor Alcalá?
14:14No, no solo eso, Rodolfo.
14:16Me van a traer un pagaré para que les firme por la plata que les debo.
14:18Es que es el colmo, ¿ah?
14:20Mira, mi suegro me trata como un perro, pero no como un ladrón.
14:24Oiga, Rodolfo.
14:26¿Y su Mercedes siguió sacando platica de nuestra empresa, nuestro negocio?
14:30No, doctor.
14:31Yo le dije que había que esperar hasta el día de la madre que es cuando se vuelve a mover
14:35duro lo de las flores.
14:35¿Pero por qué hay que esperar tanto tiempo, Rodolfo?
14:37Si igual seguimos vendiendo, ¿o no?
14:40O es que su Mercedes está cogiendo la platica para sus gastos personales.
14:43Ojo con eso.
14:44No le permito que dude de mí, doctor.
14:46Yo de ahí no he cogido ni un solo dólar.
14:48Es más, hasta me tocó trastearme porque ni siquiera me alcanza la plata para mandarle a mi mamá.
14:52¿Pero qué? ¡Fresco!
14:54¿Y cuándo se cambió de apartamento, o qué?
14:57Hace como un mes.
14:58Ojalá fuera un apartamento.
14:59Es apenas una eficiencia y que me toca compartirlo con otras personas ahí.
15:02Uy, oiga, doctor.
15:04¿Usted nunca me va a subir el sueldo?
15:07Eh, sí, sí, sí, sí.
15:09Discúlpame.
15:11Sí, Karen.
15:14Unas personas del servicio secreto.
15:15¿Sí?
15:16¡Los van a meter en la cárcel!
15:18Karen, dígale que yo no estoy, por favor.
15:20¡No, doctor! ¿Cómo se le ocurre?
15:22¿No ve que si usted dice eso es como se aceptará que es culpable?
15:25Que usted ya le dijo que yo estaba aquí, Karen.
15:29Sí, doctor Villegas.
15:30Sí, señor.
15:32Pueden seguir por allá, por favor.
15:42¿Qué está pasando?
15:43Que nos van a meter a la cárcel a todos.
15:46¿Tiene que ver con lo que me hizo hacer el doctor Villegas?
15:48¿Eso de suplantar a otra persona?
15:50Sí, tiene que ver.
15:51Pero usted no se preocupe.
15:53Tranquila que nadie me la va a meter a la cárcel.
15:55Aquí los delincuentes somos el doctor y yo.
15:58Señor Villegas, díganos una cosa.
16:00¿Usted conoce al señor Alejandro Santamaría?
16:03Eh, sí, oficial.
16:05Alejandro Santamaría es un tipo loco que ha estado llamando aquí a mi oficina
16:09a darme una serie de amenazas e insultos que yo nunca entendí.
16:12Eso quiere decir que ya lo conocía de antes.
16:16Bueno, ¿sabe que echando cabeza oficial?
16:19Sí, yo lo conocí una vez en Colombia.
16:21Precisamente en Bogotá en la discoteca.
16:23Yo estaba con mi novia y el tipo empezó a molestarla.
16:26Tuvimos un pequeño altercado, nos fuimos de bofes.
16:29Nada, nada especial, ¿no?
16:30Y ahí en adelante no volvías a ver absolutamente nada del tipo ese.
16:35Dígame una cosa, señor.
16:37¿Usted no se ha escrito con el señor Santamaría a través de la internet?
16:41¿Yo? Pero ni que fuéramos amigos. O sea...
16:45El señor Santamaría dice que usted, utilizando el chat,
16:50se ha hecho pasar por la señorita María Alcalá.
16:55¿Que yo me hice pasar por María?
16:57Qué cosa tan divertida.
16:59Oficial, ¿y usted le creyó eso?
17:03Cuénteme una cosa, ¿cuál fue el delito que cometió el pisco ese?
17:07Contrabando de dólares falsos.
17:09¿En serio?
17:11Oye, no, es que definitivamente...
17:13Bueno, no sabe las necesidades de las personas,
17:16los Santamaría es gente divinamente colombiana.
17:19Mire, señor Villegas, el señor Santamaría lo acusa a usted
17:24de haber hecho el contacto para conseguir esos dólares falsos.
17:28¿Yo?
17:30Cuénteme una cosa, oficial.
17:31¿Él les mostró alguna prueba de eso?
17:34Sí, nos dio un número de celular.
17:36De la persona a la que le compró los dólares.
17:39Supuestamente un amigo suyo.
17:40Pero el celular estaba clonado.
17:44Pobre muchacho, ¿no?
17:47Pobre mamá, pobre papá, pobre familia.
17:51¿Será que le va a tocar quedarse mucho tiempo en la cárcel, oficial?
17:58Sí.
18:03Buenas.
18:07¿Quién pidió pollo?
18:09Buenas.
18:11¿Qué se le puede servir?
18:14Oigan, Negrita, eso que dice afuera, ¿sí es verdad?
18:17Sí.
18:18Usted viene aquí a hacer cambio de aceite y se le lava el carro.
18:21Y como por cuenta mía, yo le puedo pegar una polichada y le echo silicona.
18:25Ahí está.
18:26¿Ah, sí?
18:26Sí.
18:26Tranquila, Sime, no se preocupe, yo estoy viendo aquí al señor.
18:28Dígame, ¿qué se lo parece?
18:29Gracias, pero prefiero que me atienda ella.
18:33Qué pena con usted, pero es lógico que yo quiera que una hermosura como esta me atienda.
18:39Bueno, sí, claro.
18:42Bueno, apel.
18:45¿Y qué?
18:46¿Va a hacer solo cambio de aceite o lo va a balancear o le va a hacer una sincronizada?
18:49No, no, Negrita, gracias.
18:52¿Y es que usted es la que le hace el cambio?
18:54¿O qué?
18:54Claro, aquí el servicio es personalizado, atendido por la propietaria.
18:58¿Ah, sí?
18:58Es que el servicio es de tú a tú, ¿me entiendes?
19:01Claro.
19:02¿Y a nombre de quién le hago yo el pedido?
19:06A nombre de Fernan Rivera, para servirle.
19:11¿Fernan?
19:12Sí.
19:12Ok, Ferchito Rivera.
19:15Ajá.
19:16Vea, papito, vengan dos horas, yo se lo tengo divino, ¿yo?
19:19Bueno, Negrita, más tarde vengo por mi carrito, ¿ok?
19:22Bueno, acá lo esperamos.
19:24Y que vuelva.
19:26Que vuelva.
19:29Bueno, Cindy, yo creo que es mejor que se ponga bien el overall, ¿sí?
19:34O sea, que nuestros clientes se vuelvan viscos.
19:37Pues parte de la estrategia de mercadeo, Cristian.
19:41¿Qué, está celoso?
19:44¿Celoso yo?
19:44No, no, ni sueñe.
19:47Estaría celoso al Herminio, y eso que está bien, bien lejos.
19:51Pero a eso sí le voy a decir una cosita, ¿bueno?
19:54El cambio de aceite incluye la lavada,
19:57pero no los cambios de luces, caritas, sonrisitas
19:59y coqueteos que me le está haciendo a los clientes, ¿bueno?
20:02Cristian, suélteme.
20:03Además, usted no chiste.
20:05Esto fue el que se inventó esta vaina del marketing.
20:07Pues, chisto.
20:08Y si aguanto, ¿alló?
20:11Pues, pero...
20:16Rafael, yo siempre le visto a usted como un amigo.
20:20Y le tengo un gran cariño.
20:23Sí, pero cuando uno quiere tener algo con alguien,
20:28formalizar algo, el cariño no es suficiente.
20:33Usted lo que me quiere decir es que está enamorada del coronel ese.
20:37No, no, no, no, no, si yo apenas lo estoy conociendo.
20:41Pero es que yo no puedo negar que...
20:43que a mí me gusta estar con él.
20:46Sí, es que...
20:49pues, yo he comenzado a sentir cosas
20:51que no había sentido desde que era novia de mi marido.
20:55Tulia, es que usted se ha dejado confundir ahí
20:58a punta de cursilerías.
20:59Entonces, a estas alturas de la vida,
21:02uno no puede volverse a enamorar.
21:04¿Ah, no?
21:06Eso quiere decir que usted no está enamorado de mí.
21:09Yo no entiendo, Rafael.
21:11Entonces, ¿por qué me está proponiendo que tengamos algo?
21:15A ver, Tulia, es que no sé cómo explicarme.
21:19Yo lo que quiero es que...
21:21es que pasemos tiempo juntos, nos hagamos compañía,
21:26que usted me haga una buena sopita
21:27mientras yo me veo un buen partido de fútbol
21:29y que lleguemos a viejos los dos.
21:32Ay, no, Rafael.
21:33Eso no tiene nada que ver con el amor.
21:35Mejor consigas una empleada, una dama de compañía.
21:38Ay, ¿cómo se trata de eso, mire?
21:40Cuando yo la veo a usted con el coronel,
21:42me da mucha rabia.
21:44Eso no tiene que ver con el amor.
21:46Cuando la veo caminar, eso no tiene que ver con el amor.
21:50A mí me gusta verle las caderas.
21:51Eso no tiene que ver con el amor.
21:54A mí me gusta que usted no se deje de nadie,
21:55ni siquiera de mí.
21:57Mire, Tulia, yo...
22:00Yo la quiero a usted.
22:02No la quiero a perder.
22:05Ay, Rafael.
22:07Pues yo creo que se le hizo un poco tarde para decírmelo.
22:13O sea que usted va a empezar amores con el coronel, ¿no?
22:18Si usted comienza amores con el coronel,
22:21olvídese que soy su amigo.
22:22Ahí le di trabajo a Cristian porque era su hijo
22:24y usted no agradece nada.
22:26No me echen cara esas cosas, Rafael.
22:28Así no funciona la amistad, ni nada.
22:31Tulia, si usted se queda con él,
22:34las cosas entre los dos van a funcionar de otro modo.
22:37Se acabaron los plazos para pagarme la rienda.
22:39Se acabaron los favores.
22:40Y me va a tener que pagar la platica que me debe con interés y todo.
22:44Usted verá, lo toma o lo deja.
22:50Doctor, ¿y usted si cree que los del servicio secreto
22:53se comieron ese cuento?
22:54Pues así no se lo hayan comido y no tienen pruebas de nada.
22:58Lo que hay que pensar es qué va a hacer el doctor Santa María.
23:02Oiga, yo no creo que el tipo con haber roto un acuario
23:05se vaya a quedar tan tranquilo, Rolf.
23:07Hay que pensar en algo, ayúdeme.
23:10¿Perdón?
23:11Pues sí, hermano, hay que hacerle algo a Santa María.
23:14Así como lo que hicimos en San Valentín, ¿se acuerda?
23:16Eso fue idea suya.
23:18No, doctor, yo no voy a participar en nada de eso.
23:22¿De qué me está hablando, Rolfo?
23:24Que yo no voy a participar en negocios chuecos,
23:26ni en cosas ilícitas, ni en nada que le pueda hacer daño
23:28a cualquier persona, doctor.
23:30Ay, Rolfo, pero usted sí es desagradecido, ¿no?
23:33Usted se hace aburrido de vivir aquí en Miami,
23:35de tener un buen trabajo,
23:37de pertenecer a uno de los lugares más plays de esta ciudad, ¿o qué?
23:40No, doctor, yo...
23:41¿Cuántas personas no quisieran vivir aquí en Miami
23:44y tener su trabajo?
23:45Doctor, yo no soy desagradecido.
23:48Yo lo único que quiero es dejar de hacer cosas
23:51que vayan en contra de mis principios.
23:53¿De qué principios me está hablando, Rolfo?
23:56¿Después de lo de San Valentín?
23:58¿Después de que usted creó una empresa ficticia conmigo,
24:00Rodolfo?
24:01¿Después de que se hizo suplantar por otra persona por internet?
24:04¿De qué principios me está hablando, ah?
24:05Doctor, yo lo único que he hecho es cumplir sus órdenes.
24:09¡Ah!
24:10¿Ahora me va a echar la culpa a mí?
24:11No, Rodolfo, yo a usted jamás
24:13lo he obligado a hacer absolutamente nada.
24:14No, claro.
24:15¿Es que acaso yo me he beneficiado con algo
24:17de lo que yo he hecho, doctor?
24:18¿Usted me está pidiendo comisión?
24:20No, señor.
24:21Nada de eso.
24:22Yo lo único que le estoy diciendo
24:23es que me deje hacer mi trabajo
24:24sin tener que hacer cosas extras
24:25que vayan en contra de lo que yo soy, doctor.
24:27Yo lo siento en el alma, Rodolfo,
24:29pero en este trabajo
24:29hay que hacer cositas extras como usted dice.
24:32Y si no le gustó, se larga.
24:34¡Punto!
24:35¿Pero no es que si yo no hago lo que él me dice
24:37me quedo sin trabajo?
24:38¿Y quién me va a contratar?
24:42Rodolfo, sinceramente le digo,
24:44mejor perder el trabajo que la de la idea.
24:47Pues, doctor, si las cosas son así, me voy.
24:51¿Qué?
24:52¿Me tienes capaz?
24:54Sí, doctor.
24:55Claro que soy capaz.
25:02¿Qué se le pasa?
25:05Por eso digo siempre
25:06I wanna go to the U.S.A.
25:10Donde todo, siempre, it's okay.
25:13I wanna go, I wanna go to the U.S.A.
25:20¿Qué es?
25:21Susi, mire, no le entiendo.
25:23¿Qué fue lo que me mandó decir Álvaro?
25:25Pues, parece que usted se puso a decirle
25:27al doctor Alcalá
25:28que Pablo iba a estar por allá buscando a María.
25:30Y entonces ese señor está allá que espera a Pablo
25:32para hacerle quién sabe qué cosa.
25:35Qué vaina, ¿no?
25:36Sí, tal vez Álvaro tiene razón, hombre.
25:38Yo no he debido boletear a Pablo de esa manera.
25:40Pues, don Alvarito dice que la única manera de ayudarlo
25:42es que usted convenza al doctor Alcalá
25:44de que Pablo está aquí en Colombia.
25:46Ah, sí.
25:47Bueno, ¿y cómo quiere que haga?
25:48Si yo no le hablo al batracio ese, hombre.
25:51Sí, mire, Susi.
25:53Ya, déjeme a ver qué se me ocurre, ¿sí?
25:55Bueno, chao.
26:03¿Le pagaron?
26:06A mí también.
26:09¿Cuál?
26:10A mi hermano, aquí estás para los dos.
26:13¿Cuánto le pagaron?
26:15Pues, de dos días, cincuenta dólares.
26:18¿Y a usted?
26:20Cien.
26:21Cien dólares.
26:21¡Somos ricos, hermano!
26:23Cien dólares.
26:26Claro que ni tan ricos.
26:28Porque en total tendríamos ciento en cuantas dólares, ¿cierto?
26:32Harta plata.
26:33Ahora, quítale setenta a doña Carlota.
26:37Quítale diez que le debemos a Juanita.
26:41Nos quedan setenta dólares.
26:44No, hermano, pero ya con eso podemos comer decentemente.
26:46Ya no da pinta de sobrados.
26:48Además, lo más importante es que ya podemos lavarnos la ropita, hermano.
26:52¿Y usted se puede comprar una pinta decente para ir a buscar a María?
26:55Es que mañana mismo me voy a ir a buscar a María, hermano.
26:59Hola, muchachos.
27:01¿Doña Carlos?
27:04Me temo que les voy a aguar la fiesta.
27:07Gonzalo está preso.
27:11Yo acabo de llegar.
27:12Estuve casi todo el día en el cultivo.
27:13¿Ya hablaste con María Alcalá?
27:15¿Qué?
27:16Ah, sí, sí, con María, sí, ya hablé con ella.
27:18¿Y?
27:19¿Qué te dijo?
27:20Sí, que ya se vio con Alejo.
27:23¿Y eso es todo?
27:24¿No te dijo dónde podías ubicarlo o algo?
27:26No, no, no me dijo.
27:27Si es que esa niña no me habló, cara.
27:29Oye, me resultó igual de grosera el papá, la peladita esta.
27:34Bueno, al menos ya sabemos que Alejo está bien.
27:36¿Sabes?
27:37Yo he tenido un presentimiento que no me deja tranquila.
27:40Antonio, ¿por qué no te regresas lo más pronto que puedas?
27:43Sí, tío, te necesito aquí.
27:44Me ha tocado todo el tiempo entre la presa del cultivo y estoy realmente agotada.
27:48No, flaquita.
27:49Mira, déjame yo...
27:51Es que estoy sobre la pista de Alejandro.
27:53Yo lo ubico y me lo llevo para allá de una oreja, ¿oíste?
27:56Así sepamos que está bien, no lo podemos dejar aquí botado.
28:00Antonio, yo te quiero hacer una pregunta.
28:04Dime, ¿tú mandaste a romper las tuberías de las tierras que le vamos a entregar a José Ramón?
28:07¿Yo?
28:08¿Pero quién dijo eso, por Dios?
28:10No, nadie dice nada porque todo el mundo te cubre la espalda.
28:13Pero a mí, sí, Mauricio me hizo un escándalo terrible.
28:15Me acusó de que nosotros mandamos a romper esas tuberías.
28:18A propósito, dime, ¿tú lo hiciste la verdad?
28:21Pero, Ligia, por Dios, ¿cómo se te puede ocurrir que yo soy capaz de semejante vaina?
28:25Ay, Antonio, por Dios, después de todo lo que has hecho.
28:29Está bien, sí, fui yo. Yo mandé a romper esas tuberías.
28:32Antonio, ¿cómo pudiste hacer eso?
28:34¿Por qué, Ligia? Porque quise.
28:38Mira, porque ese enano se merece eso y mucho más.
28:42Mira, cada vez que pueda le voy a hacer una cosa peor.
28:45Ligia, así te parezco una cosa infantil, una cosa de niños.
28:49Yo voy a acabar con ese tipo antes de que él acabe conmigo, con toda mi familia.
28:54Ligia, cuando tú te enteres de lo que ese tipo nos hizo, me vas a entender perfectamente.
28:58¿De qué cosas?
29:00Ya te vas a enterar.
29:01Gonzalo se metió con una pandilla, la policía lo cogió robando.
29:05Hace una semana está detenido, por eso es que no aparecía.
29:10Ahora sí estamos hechos, hermano.
29:12¿De dónde carajos vamos a sacar 750 dólares para mandarle a Genaro?
29:16¿Eso es lo que le tienen que mandar a su amigo? ¿750 dólares?
29:20Más lo del bus, y hasta que no mandemos la plata no lo dejan salir.
29:23Ay, pobre muchacho.
29:27Yo creo que va a hablar con el dueño del restaurante a ver si de pronto él me presta esa
29:30plata.
29:30Y pues que me la descuente el sueldo, hermano.
29:33Aquí nadie hace eso.
29:35¿Quién garantiza que no se va a escapar de la plata?
29:37Es que tampoco tenemos de otra.
29:39Si usted conocía a Genaro viera como jequeja, se enloquece mientras conseguimos la plata.
29:49¿Qué?
29:50¿Qué?
29:51¿Qué?
29:52Hagamos un trato.
29:54Yo les presto la mitad de la plata.
29:58¿450 dólares?
30:01El resto se lo ganan haciéndome unos arreglos que necesito en la casa.
30:06¿Qué dicen?
30:08Pues...
30:09Pues pena, pena, sí nos da, ¿no?
30:11Pero...
30:12El ofrecimiento nos cae de perlas.
30:15El trabajo no es muy fácil.
30:17Yo pienso hacer una remodelación a toda la casa y en eso se va como...
30:21Por ahí me siento.
30:25Pero como yo oí que usted se piensa ir tan pronto a ver a la muchacha.
30:30Ah, no, pero yo de aquí no me voy hasta que no solucione todos los problemas.
30:35Mmm...
30:35¿Y cuándo piensa verla?
30:37Mañana mismo.
30:38Me levanto temprano, consigo una ropita y me voy para allá.
30:43El que tiene que ponerse la hebra para ir a ver la noviecita es usted.
30:46A ver si esta vez sí lo dejan entrar, hermano.
30:48Porque es que esa baña que le echen a uno a la policía por andar mal vestido sí es muy
30:51triste, hermano.
30:54Yo no tengo afán de vestirme bien fresco.
30:57Gracias.
30:59Hermano, todo es que la síndrome se va a enterar que yo le estoy haciendo el cuarto,
31:01porque donde se entere me saca los ojos con un destornillado.
31:05¿Y qué? ¿Qué quiere comprar?
31:08Pues, ¿sabe que no sé?
31:09Aquí la gente ya hizo que se viste como normal, un pantalón, una camiseta, sencillitos y ya.
31:14Pues, sí, hermano, porque además ni creía que la plata nos va a alcanzar para comprar ropa de marca, ¿no?
31:19Oiga, es niño, ¿y usted no le da como pena aparecersele ahí a la nena con ropita barata así de
31:25segunda?
31:26No, ¿sabe qué es lo que yo quiero?
31:28Que María me vea de una vez tal cual y como soy yo, hermano.
31:32De verdad es que me estoy muriendo las ganas de poder hablar ya con ella con toda la verdad así.
31:36¿Y qué? ¿Usted sí cree que la vieja todavía le sale al asunto?
31:40Pues, yo sí creo porque ella no me está dejando ni de hablar ni me quiere pasar al teléfono,
31:44no porque sea pobre, sino porque ella piensa que yo estoy casado, hermano.
31:48Pero, ¿sabe qué? Los sentimientos de María a mí son de verdad, eso se lo garantizo.
31:53Y eso es suficiente para que ella me acepte y me perdone.
31:57Bueno, ¿será?
32:00Buenas, perdón, ¿cuánto cuesta esto?
32:02No hablo español.
32:04¿No español?
32:06No.
32:07Gracias.
32:08¿Y un poquito?
32:10A mí, hermano, este gringo se perdió esta venta por no saber español.
32:13¿Deberían enseñarles que para salir adelante en la vida uno tiene que saber español?
32:17Sí, ¿no?
32:18Sí, ¿no?
32:18Creyeron que solo sea la inglés en todo el mundo, ¿no?
32:21Aló.
32:23¿Quién?
32:24Que pase, que pase, por favor.
32:30¡Adelante!
32:39Doña Tulia.
32:42Coronel.
32:44Vea, estos están bacanos, igualitos a los míos.
32:46Pues, sí, bacanos, ¿para qué?
32:47Entonces, ¿nos llevamos estos, listo?
32:49Ok, ¿el pantalón y la camisa también lo van a llevar?
32:51Depende de la rebaja que nos hagan.
32:53Lo siento, pero son precios fijos.
32:55Ay, no sea así, ya ganó la rebaja, vea, si nos hace la rebaja, yo le prometo que en
33:00un mes estamos aquí haciéndole una compra buenísima, ¿no?
33:02¿De verdad?
33:02Miren, te vamos a dar 20 dólares por todo.
33:0725.
33:09Bueno, 25, pero me tiene que encima hemos calucido unas medias porque mi amigo tiene que
33:12estar re piso por dentro y por fuera, ¿qué tal que la novia le dé por desvestirlo?
33:15Ok, ¿qué más va a destilar o qué?
33:17Ay, pero sí es cierto, hermano.
33:19Miren.
33:19Gracias.
33:20Ya le traigo los pantalones para mí.
33:21Bueno, gracias.
33:22Pero talla 30, ¿no?
33:24En verano, ropa americana, made in USA, ¿qué dicen?
33:28¿Ah?
33:28Ya la orden, que les vaya bien.
33:30Buenas, gracias.
33:32Vea.
33:36Made in China.
33:42Hecho en Medellín.
33:44¿Cómo le queda?
33:46El dinero que pensaba que aquí se conseguía ropa americana.
33:49De verdad que yo no me esperaba esta visita.
33:52Ay, qué pena haber venido hasta su oficina.
33:54Yo sé que usted vive ocupadísimo.
33:56No, no, no, no.
33:56Al contrario, al contrario.
33:58Usted no sabe lo halagado que yo me siento de que usted esté aquí.
34:01Pues, la verdad es que yo pensaba llamarlo.
34:04Pero creo que estas cosas es mejor hablarlas personalmente.
34:08Y aquí es el sitio ideal.
34:11Aquí en esta oficina nos conocimos, coronel.
34:14Por favor, llámeme Arturo, doña Tulia.
34:17Ah, Arturo.
34:19Bueno, pero usted tiene que quitarme el doña.
34:23Es un trato.
34:30Yo estuve pensando.
34:33Y creo que yo también quiero que nos conozcamos mejor.
34:37Qué bueno.
34:39Usted no sabe la cantidad de fuerza que yo he hecho en estos días
34:42para que usted me dijera.
34:43Sí, de verdad.
34:46Sí, de verdad.
34:48Es que yo estoy muy ilusionado con nuestra relación.
34:52Yo también, coronel.
34:55Sí, pero es bueno que aclaremos algunas cosas.
34:58No se preocupe, no se preocupe, doña Tulia, yo la entiendo.
35:01Mire, yo sé que usted y yo ya no somos ningunos adolescentes.
35:05Que usted tiene su vida, que tiene sus hijos.
35:09Y en ningún momento he pensado en invadir alguno de sus espacios.
35:14Usted es una persona muy especial.
35:17Y yo me siento muy bien a su lado, Arturo.
35:21Gracias.
35:23Pero, bueno, yo solamente veo un problema.
35:26Y es su amigo don Rafael.
35:28Porque yo sé que él no va a aceptar que usted y yo estemos juntos.
35:32Sí, sí.
35:34Yo lo único que le pido es que le tenga un poquito de paciencia
35:38mientras él se acostumbra a verme con usted.
35:41Bueno, está bien.
35:43Voy a tratar de ser lo más paciente.
35:46Se lo prometo.
35:48Bien.
35:51Hemos investigado todas las pistas.
35:54El teléfono celular, la posible conexión entre Federico Villegas
35:59y este señor José Ramón Alcalá.
36:02¿Y?
36:02Sí.
36:02Y no tenemos pruebas contra nadie más.
36:05El único culpable parece ser su hijo.
36:08¿Usted sigue pensando en pedir 15 años para este muchacho
36:11que en realidad fue engañado?
36:12Mire, señor.
36:13La falsificación de los dólares se nos está volviendo un problema de Estado.
36:18Mi trabajo es darle un ejemplar castigo a quien se dedique a este delito.
36:23Vea, Adminio, es que yo estuve hablando con Wilson
36:25y él me contó lo que a usted le pasó con esa niña.
36:31¿Y usted qué piensa?
36:34¿Será que ella sí me perdona?
36:36Pues yo creo que el problema no es que lo perdone,
36:38el problema es que lo acepte.
36:41Porque soy pobre.
36:44Pero no, lo que pasa es que usted no conoce a María,
36:46porque María es...
36:47María es muy especial y además es sencillísima
36:50y pues si ella me quiere, pues no le va a importar, ¿cierto?
36:53Vea, Adminio, pero es que por más de que lo quiera,
36:54ella no va a dejar de ser lo que es.
36:57Vea, qué pena que le diga las cosas así, que lo desilusione,
36:59pero es que...
37:00pero es que yo veo la cosa muy complicada.
37:02Pues a no ser de que ella esté dispuesta a gastarle todo
37:05y usted a dejarse invitar.
37:06No, pero es que yo no me enamoré de María por la plata
37:08y ella tampoco se enamoró de mí
37:10pues porque supuestamente yo era rico.
37:13Bueno, perdón, Adminio.
37:15Perdóneme por ser tan sincera,
37:17pero es que eso es lo que yo pienso.
37:20No, pues tranquila, de igualdad todo el mundo me ha hecho lo mismo.
37:24Ojalá estén equivocados, ¿no?
37:25Pues ojalá.
37:27Bueno, de todas maneras, mucha suerte, ¿no?
37:29Gracias.
37:29Que le vaya bien.
37:30Gracias.
37:36Es cierto que no hay pruebas que incriminen a otras personas,
37:40pero a las claras se ve que el muchacho no es un delincuente
37:44y ha estado dispuesto a colaborar siempre con todos.
37:46Esto sí es, es un caso muy extraño.
37:50Un muchacho que incrimina a otro con dólares falsos
37:53solo porque dice que alguna vez pelearon en una discoteca.
37:58Lo encuentro muy difícil de creer.
38:01No, no, señor, no es tan difícil de creer.
38:05Mire, en realidad todo esto es culpa mía.
38:08Lo que pasa es que hay parte de la historia que usted no conoce.
38:12Detrás de todo esto, señor fiscal, hay un personaje funesto
38:16que quiere acabar conmigo, que se ha pasado la vida entera
38:20y ando a ver cómo me hunde.
38:21Claro.
38:22Explícame esto porque ahora sí que no entiendo nada.
38:26Para que no me olvides
38:28Te dejaré mis versos
38:32Escritos en el viento
38:35Que enredará tu pelo
38:38Y si al volver al día
38:42En que nos conocimos
38:45¿Sientes algo en el pecho, amor?
38:48¿Seguro que no me quieres acompañar?
38:50Creo que salir te sienta bien, hija.
38:52No, mami, tengo que terminar un trabajo
38:54para mandarlo mañana a la universidad.
38:56¿No es que me lo van a valer como examen?
38:58Me tiene que ir súper bien.
38:59Sí, te va a ir bien.
39:01Fernay, ¿me puede hacer un favor?
39:03Sí, señora.
39:03Me llevo al mola a recoger unos paquetes.
39:06Ay, señora Ana, pero usted sabe que tengo orden estricta
39:08al doctor Alcalá de no moverme de aquí.
39:10Fernay, ¿qué me va a pasar aquí encerrada?
39:12Yo sé que nada, señorita,
39:14pero es que su papá fue muy claro.
39:16No nos vamos a demorar nada.
39:18Pero yo no puedo cargar sola todos esos paquetes.
39:23Está bien, señora Ana.
39:24Ya voy por su carro.
39:25Gracias.
39:28Ay, a veces pienso que tu papá tiene razón.
39:31Que Fernay está enamorado de ti.
39:33Y si es así, toca salir de él.
39:35Ay, mamá, por favor.
39:36Fernay que va a estar enamorado de mí.
39:39Bueno, si así fuera yo no le va a ningún problema.
39:41Él es una persona muy respetuosa.
39:43Es una escolta.
39:44Ellos saben conservar sus distancias.
39:46Ay, María.
39:47Los vemos ahorita.
39:49Chau.
39:50Ahora me entiende, señor fiscal.
39:52Mire, es que una persona que trató de dañarme
39:55un negocio de cuatro millones de dólares,
39:57que me quitó mis tierras,
39:59que trató de quedarse con las acciones de mi empresa,
40:02es perfectamente capaz de coger unos dólares falsos
40:05y metérselos en la maleta, amigo.
40:07Solo por acabar conmigo.
40:08Mmm.
40:09Pero me imagino que usted
40:11habrá intentado hacer algo similar con él.
40:15Pues, me he defendido.
40:17Pero, pero es que no es el punto.
40:19Es él.
40:20Esto es un problema entre él y yo.
40:22Él no tenía por qué meter a mi hijo a la cárcel.
40:24Todo eso puede ser cierto.
40:26Pero el hecho es que hay un delito.
40:28Señor fiscal, yo no puedo creer que su conciencia quede tranquila
40:32metiendo a un muchacho a la cárcel cuando los verdaderos culpables
40:36somos dos tipos que nos queremos matar porque nos da la gana.
40:40Señor fiscal, no le siga el juego a este señor, ¿sí?
40:44Lo que estaría haciendo sería castigándome a mí y no a él.
40:49Podríamos pensar en llegar a algún acuerdo
40:52para hablar con el juez y que no sea tan severo con Alejandro.
40:57Buenos días. Estoy buscando a María Alcalá.
41:01Un momento.
41:04O, oye chico, ¿tú no habías estado antes por acá?
41:07¿Yo? No, nunca.
41:10Qué calor, ¿no?
41:14Aló.
41:15Sí, es que buscan acá en la portería a la señorita María Alcalá.
41:20Sí, claro, yo espero.
41:22Y es que venías caminando, muchacho.
41:24No, ¿cómo se le ocurre?
41:26Dejé el carro allá en el centro comercial.
41:29Aló, señorita María.
41:31Sí, Rosario.
41:32¿Qué pasó?
41:33Un momento.
41:34¿Cuál es su nombre, por favor?
41:36María.
41:37Déjame hablar con ella, por favor.
41:39¿Cuál es su nombre?
41:41Pablo, Pablo Guerrero.
41:44Es el señor Pablo Guerrero.
41:46Dime que...
41:46Dejame hablar con ella.
Comentarios