- hace 15 horas
Categoría
🦄
CreatividadTranscripción
00:00¿La señorita Ferragamo entró aquí?
00:01Sí, señor. Fue a la sede de la campaña el doctor de la Rosa.
00:05Llame y anúncieme.
00:06Por favor.
00:07Dígale que el doctor Miguel Ángel Miranda necesita subir ahora mismo.
00:10Enseguida.
00:13Están timbrando, Camilo.
00:15Sí, deben ser los porteros para mandar la correspondencia.
00:18No te afanes.
00:19Voy a desconectarte.
00:22Ahora sí, dime qué piensas, Diana.
00:25Pues, ¿qué puedo pensar, Camilo?
00:30Que esto es absurdo.
00:32Mira, tú estás a pocas horas de casarte.
00:35Ya tienes todo listo.
00:37Sí, pero una boda se puede dañar incluso en el momento mismo de dar el sí.
00:41Y tú sabes eso mejor que yo.
00:43Diana Ferragamo, aceptas por esposo a Camilo de la Rosa
00:47y promete serle bien en la salud y en la enfermedad,
00:50en la riqueza y en la pobreza hasta que la muerte lo separe.
00:53No me gusta recordar eso.
00:56Mira, yo creo que lo mejor es que demos por terminado este encuentro.
01:00No, tal vez para ti no sea importante, pero yo necesito que hablemos.
01:03Apenas comienzo, Diana.
01:05Siéntate, por favor.
01:07Nadie responde, doctor.
01:09¿Puedo subir?
01:11¿Usted me conoce?
01:13Sí, doctor.
01:14Yo lo distingo, pero usted me disculpa.
01:16No puedo dejarlo pasar hasta que me autorice.
01:18Son órdenes precisas.
01:19Entonces insista en marcar.
01:20Yo no me puedo ir de aquí sin aclarar esto.
01:23Permítame, entonces insistimos otra vez.
01:26Gracias.
01:38Pero por favor, insista.
01:40Yo necesito hablar con Diana Ferragamo.
01:42Por favor.
01:44Tía.
01:47Tía.
01:48¿A que no adivines quién está en la portería?
01:51Aparte del señor Portilla, no se me ocurre quién más, María.
01:54Ven para que veas el botón.
01:55Ay, no, olvídate de eso.
01:58Se trata de Miguel Ángel Miranda.
02:01Estaba discutiendo porque no lo dejaban pasar.
02:03Parece que estaba buscando a Diana Ferragamo.
02:06Espérate.
02:07Espérate.
02:08Diana, ¿dónde está?
02:10Parece que en la sala de política de Camilo.
02:12Pero no hay que ser una psicóloga como para darse cuenta
02:15que la actitud de Miguel Ángel Miranda
02:17la ve a un hombre ardiendo en celos.
02:19Espérate.
02:20Aquí hay algo bueno.
02:22Y tenemos que averiguar qué es, Mari.
02:24Pero, espérate.
02:26Primero dime, ¿toy presentable?
02:28Sí, no, no, no.
02:29Muy fresca, muy natural.
02:30Y así sin maquillaje hasta te quitas años, tía.
02:33Espérate.
02:35Bueno.
02:36¡Al ataque!
02:37¿Qué?
02:39Las armas que voy a usar en esta ocasión
02:43son las de la dulzura,
02:46la amabilidad.
02:48Entonces,
02:49voy a obligar al portero
02:51a que deje entrar a Miguel Ángel
02:53y lo llevo al apartamento.
02:54No voy a desaprovechar esta oportunidad
02:56que me brinda la vida
02:57servida en bandeja de plata.
03:00No, yo no quiero ver eso.
03:02Mejor me voy.
03:04Es raro, doctor.
03:05Parece que hubieran desconectado el sidófono.
03:07Entonces espero.
03:08Ya le dije que no me pienso mover de aquí.
03:10Buenos días, señor Portilla.
03:12¿Tiene mi correspondencia?
03:14Sí, señora, por aquí está.
03:15¡Uh!
03:16Miguel, ¿qué haces acá?
03:18Quiere subir a la sede de la campaña,
03:20pero no puedo dejarlo pasar
03:21hasta que me autorice.
03:22Yo autorizo.
03:24El doctor Miguel Ángel Miranda
03:26es muy conocido aquí en el edificio,
03:28así que usted no puede impedirle el paso.
03:32Solamente estaba cumpliendo con su deber.
03:34Pero hay excepciones.
03:37Vamos a las sedes en el penthouse,
03:39¿te acompaño?
03:40Gracias, pero no es preciso
03:41que me acompañes, Margarita.
03:43Yo entiendo que tú tienes muchísimas razones
03:45para estar resentido conmigo,
03:47pero lo que tú no sabes
03:49es que yo estoy súper arrepentida
03:51de haber escrito esa carta
03:52en la primera página del periódico.
03:54Por eso fui yo que te mandó la periodista
03:56para que tú corrigieras
03:57lo que tuvieras que corregir.
03:59Esas son cosas que ya pasaron
04:01y de verdad no quiero recordarlas.
04:05Entonces, déjame que te pida disculpas.
04:07No es necesario.
04:08Yo creo que sí es necesario.
04:10Porque todos los errores se pueden corregir
04:13y esto fue un error nuestro, Miguel Ángel.
04:15Ya entendí.
04:16Yo estoy siendo súper sincera contigo.
04:20Porque en este momento
04:21tú a mí no me interesas.
04:23Gracias.
04:26Estás muy callada, Diana.
04:28Estoy desconcertada, Camilo.
04:30¿Por qué?
04:31¿No crees que merecíamos una oportunidad
04:33para aclarar nuestras cosas?
04:35Después de aquellos trágicos sucesos
04:37te he visto una o dos veces
04:38y siempre rodeada de gente.
04:40Nos debemos muchas explicaciones.
04:42Sí.
04:44Tal vez tenga razón.
04:45Claro que tengo razón.
04:47Yo tenía que hacerlo.
04:49Sentía la necesidad de hacerlo.
04:51Por eso te busqué.
04:54Ahora quiero saber
04:55si todavía sientes algo por mí.
04:58cariño,
05:01aprecio.
05:02Fueron muchos meses, Camilo.
05:04Muchas ilusiones compartidas.
05:08Pero yo creo que tengo que ser honesta contigo.
05:11Por favor.
05:12No te vayas a ofender
05:12por lo que te voy a decir.
05:14Pero ahora creo
05:15que yo nunca te quise.
05:17El verdadero amor de mi vida
05:18siempre ha sido Miguel Ángel Miranda.
05:20Ya entendí que
05:22no puedo pedirte
05:24que me ames.
05:26no puedo obligarte
05:27así de sencillo.
05:28No más, Margarita.
05:30De verdad,
05:30no quiero hablar de eso ahora.
05:33Y perdóname,
05:34pero no me parece
05:34ni el momento
05:35ni el lugar adecuado.
05:37En cambio,
05:38a mí sí me parece
05:38que es el momento
05:39y el lugar adecuado
05:40porque una oportunidad como esta
05:42no la vuelvo a tener,
05:43Miguel Ángel.
05:44Además,
05:44yo no estoy dispuesta
05:45a perder un amigo como tú
05:46simplemente porque
05:48se atrevió a ser sincero
05:50en un momento
05:51en que tenía que serlo.
05:53Dices que nunca me quisiste.
05:55No creo,
05:56francamente no creo.
05:58Tú no pudiste
05:59haber fingido tanto.
06:00No,
06:01no fingía, Camilo.
06:03Yo estaba haciendo
06:04un esta contigo
06:05hasta el día
06:06que Miguel Ángel
06:07llegó en ese vuelo contigo,
06:08¿te acuerdas?
06:20Ese día
06:21cuando volví a ver
06:22a Miguel Ángel
06:23yo me di cuenta
06:24que no lo había dejado
06:25de querer
06:25en un solo instante.
06:26¿Y
06:27de verdad
06:28piensas así?
06:31Porque no duda,
06:32Miguel.
06:33¿Por qué?
06:34¿No te parece
06:37que mis reflexiones
06:38son coherentes?
06:40Bueno,
06:41me costó trabajo
06:42pero
06:42ya lo asumí.
06:45Pues me alegro.
06:46De verdad
06:47me alegro.
06:48Entonces,
06:49tan amigo
06:50como siempre.
06:51Vamos,
06:52Miguel,
06:52yo te acompaño.
06:55Vámonos,
06:55es tan orgulloso.
06:58Y sin embargo
06:59me besaste
07:00en la ambulancia
07:00delante de él.
07:02Estabas herido
07:02y yo sufrí por eso.
07:07Así que nunca
07:08me quisiste.
07:08Camilo,
07:09te lo estoy diciendo
07:10para que te cases tranquilo,
07:12para que te cases
07:12sin dejar ningún dolor atrás.
07:19¿Y eso?
07:21¿Por qué no abre la puerta?
07:23Ah,
07:23debe ser porque
07:24el PN House
07:25tiene un recibo privado
07:26y seguramente
07:27que Camilo
07:27le echó llave por dentro.
07:29Si quieres
07:29podemos bajar un piso
07:31y subir por las escaleras.
07:40Ahora,
07:41se la hicieron bien buena.
07:43Cortaron el paso
07:44por todas partes.
07:49¡Abran!
07:50¡Abran la puerta!
08:01¡Ay, cosita linda mamá!
08:04¡Ay, cosita linda mamá!
08:12¡Ay, cosita linda mamá!
08:26¡Ay, cosita linda mamá!
08:31¡Ay, cosita linda mamá!
08:32¡Ay, cosita linda mamá!
08:33¡Ay, cosita linda mamá!
08:37¡Ay, cosita linda mamá!
08:41¡Ay, cosita linda mamá!
08:44¡Ay, cosita linda mamá!
08:47¡Ay, cosita linda mamá!
08:49¡Ay, cosita linda mamá!
08:50Parece poco.
08:52Mi nieta se va a casar con un plebeyo,
08:55con un don nadie.
08:57Y eso, ante nuestras amistades,
09:00aún después de haberse terminado el comunismo,
09:03es una vergüenza.
09:05Acepto que estamos en América
09:07porque el plebeyo ese se parece a Benitu,
09:12que dice que ama a mi nieta.
09:15Por eso.
09:16Tú dices que me amas,
09:18pero yo creo que estás confundido.
09:20Tu verdadero amor debe ser Augusta Miranda.
09:24Augusta es una buena amiga, solo eso.
09:28Estás haciendo tonterías.
09:31Mira, uno no se casa con una amiga por muy íntima que sea.
09:34Es verdad.
09:36Desafortunadamente yo lo descubrí demasiado tarde.
09:41Parece que alguien llegó, yo mejor me voy.
09:43Deja.
09:44Debe ser la empleada.
09:46Hoy no hay nada que hacer aquí, se cansará de timbrar.
09:49Imposible que no, oigan.
09:50¿Por qué no abren?
09:52Porque de pronto no están.
09:55No, sí están.
09:56Claro que están.
09:58Camilo la citó aquí.
09:59El portero me confirmó que ya había llegado temprano.
10:04Diana.
10:05Me estabas explicando por qué crees que nunca me quisiste.
10:09Continúa.
10:09Bueno, no es fácil, pero voy a tratar de ser lo más precisa que pueda.
10:16Yo estaba engañada, Camilo.
10:18Yo amaba tu fuerza, tu poder, lo que tú representabas.
10:26Y no lo estoy diciendo para ofenderte, créeme.
10:29Lo digo para que hagas feliz a Augusta.
10:33Ella se lo merece.
10:35Yo he aprendido a apreciarla con todo lo que oigo que Miguel Ángel me dice y...
10:39Yo creo que estás perdiendo el tiempo.
10:42Porque la oficina de Camilo queda allá al fondo, además todas las paredes están revestidas de icopor.
10:48Oye, no sé cómo tu hermana no te ha contado, pero esto es como un búnker.
10:50Tiene más protección que una embajada.
10:53¿Volviste con él?
10:55Sí.
10:57Y voy a casarme con él cuando se termine el reino.
11:00Tanto será lo que habla.
11:02Ay, deja los celos, oye.
11:03Yo no estoy celoso.
11:05Yo lo que estoy es impaciente porque necesito con urgencia, Diana.
11:09Y de paso no me traje el teléfono.
11:12Diana, yo creo que te debes tomar las cosas con calma.
11:14Vamos a mi apartamento y te tomas un refresco y la llamas por teléfono.
11:17No le dices que salga.
11:18Vamos.
11:19¿Y tu compromiso con el marqués de La Rioja?
11:22Porque él me dijo que estaban a punto de formalizar un noviazgo.
11:26¿Cuándo te dijo eso?
11:27Hace un par de días, cuando firmé la postulación a la candidatura de la gobernación.
11:32Me dijo que estaba muy ilusionado y que estaba dispuesto a casarse contigo antes de que termine el año.
11:39Seremos seis personas, señor.
11:42Queremos todo muy pulcro.
11:43¿Por qué tenemos invitados extranjeros y queremos que se lleven la mejor impresión de nuestro país?
11:51Tranquila, señito, que aquí les atendemos como si fuesen ministros.
11:56Ay, tengo que apurarlos.
11:58Es poco.
11:59Estoy preocupada porque a mí no quiero regresar a Cartagena antes de que entre la tarde.
12:03Ojalá así lo entienda la señora Ivanka, porque ha disfrutado mucho el paseo.
12:08Y no le veo intención de regresar pronto.
12:21Apúrense, por favor.
12:24Abuela, debemos ser un poco precautivos.
12:27Es muy peligroso cuando el mar se encrespa.
12:30De una vez te lo advierto.
12:32Yo no me voy de aquí sin conocer el acuario de los delfines.
12:35Así que tenemos paseo para rato, ¿ah?
12:39No te preocupes por los accidentes.
12:42Las estadísticas dicen que es más fácil un divorcio que sufrir un accidente en vísperas de la boda.
12:48Anda.
12:49Acérquense.
12:50Que el pescado huele bien.
12:52Y está doradito.
12:54¿Qué pasó, Diana?
12:55¿Qué fue lo que te dijo Camilo de la Rosa?
12:58Lo que te estoy contando, mami.
12:59Que Federico de la Rioja anda gritando a los cuatro vientos que tenemos un noviazgo formal.
13:04Y no solo eso.
13:05Que nos vamos a casar a final de año.
13:07Ay, para decirte eso, ¿fue que te citó a solas en su sede política?
13:11No.
13:13Camilo quería hablarme de los planes, de la campaña.
13:15Pero en medio de la conversación surgió el tema ese de Federico.
13:19Bueno, ¿cómo seré yo de mal pensada, no?
13:21Yo pensé que si había citado contigo era para hablarte de amor.
13:25Ay, mami, por Dios.
13:27¿Cómo dices eso, ah?
13:28Ay, no tendrías nada de raro, nena.
13:32Yo he notado cómo te miras.
13:34Sobre todo, bueno, las últimas veces que nos hemos visto después de su atentado.
13:40¿Ideas tuyas?
13:41No, mija.
13:42Yo creo que Camilo todavía te quiere.
13:46No es nada más difícil de disimular que el amor verdadero.
13:51Es un sentimiento que no traiciona.
13:55Que se sale hasta por los poros.
14:16¿Te lograste comunicar?
14:18Nada.
14:19No responden.
14:21Bueno, yo creo que Diana ya se fue.
14:23¿Por qué el portero subió a traerme la leche y me dijo que le había abierto la puerta?
14:28¿Pero qué juego es este?
14:30Me voy a buscarla.
14:32Ay, Migue.
14:39Oye, Migue.
14:41Oye.
14:45Vamos a ver.
15:06Encima de todo, este aparato se lo llevó al penthouse.
15:10Lo siento por ti, Miguel Ángel
15:12Tienes un día
15:18Hola, Miguel Ángel
15:19Hola
15:20No he esperado a nadie
15:22¿Venías a la sede?
15:23No, no, estaba buscando a Diana
15:25Hace un rato salió
15:26Oye, Camilo, ¿y se puede saber para qué diablo la citaste aquí en tu oficina?
15:30A solas
15:31Y justo en la víspera de tu matrimonio con mi hermana
15:33Puedo explicártelo, pero no aquí
15:35Si quieres vamos a mi apartamento y hablamos
15:42Adelante
15:43Gracias
15:49Siéntate, por favor
15:51Gracias, pero aquí estoy bien
15:52Y no te preocupes por ofrecerme nada
15:55Tengo solo el tiempo justo para ver tus explicaciones
15:58Bien
16:00Trataré de ser sincero
16:01Por favor
16:03Le pedí a Diana una entrevista
16:05¿Por qué antes de casarme con Augusta sentí la necesidad de sincerarme con ella?
16:08¿En qué sentido?
16:10Diciéndole lo que siento
16:12No entiendo
16:14Yo fui el prometido de Diana por casi seis meses, Miguel Ángel
16:17Fui su novio por más de un año
16:19Estuvimos a punto de casarnos
16:21Eso lo sé
16:22Sobra el recuento
16:24Pero necesito hacerlo para que entiendas
16:26¿Entender qué?
16:28Que yo me enfermé
16:29Que sufrí dos atentados
16:31Que estuve al borde de la muerte y logré recuperarme
16:34Y entonces descubrí que tenía intactos mis sentimientos
16:36¿Quieres decir que Diana
16:40Sigue siendo la mujer de mis sueños?
16:44¿Y Augusta sabe esto?
16:46No
16:48Claro que no
16:49Fue estúpida mi pregunta
16:51Si lo supiera no estaría tan ilusionada
16:53Ni habría hecho tantos planes para su matrimonio
16:56Incluida una declaración pública de amor para su futuro esposo
16:59Visto así aparezco como el gran villano
17:02Pero yo siempre...
17:03Esto no tiene excusa, Camilo
17:04¿Por qué no te atreviste a hablarle a Augusta?
17:07He querido hacerlo
17:08He tenido las intenciones serias de hacerlo
17:11Pero no fui capaz
17:13Augusta es tan noble
17:14Tan dulce
17:15No me siento capaz de herirla
17:17Pero sí de matarla, ¿verdad?
17:20Eres un falso
17:21Eres un maldito cobarde
17:23Llámame cobarde
17:24Dime lo que quieras
17:25Pero no me juzgues
17:26Sin antes haber leído la nota que me trajo la abuela Ivanka
17:33Tómate tu tiempo
17:35Analiza con calma lo que dice ahí
17:41Al señor Camilo de la Rosa
17:43Futuro esposo de mi nieta
17:44Augusta Miranda Bremen
17:46Hago la siguiente declaración en vísperas de contraer matrimonio
17:50Y para que se entere de las responsabilidades morales
17:53Que adquiere al dar el sí
17:54En presencia de Dios y de los hombres
17:56Hace muchos años siendo Augusta todavía una niña
18:00Su madre trabajaba con química nuclear
18:03En una importante central del estado
18:06Pero esto no puede ser cierto
18:16Yo tengo aquí
18:19Provisiones suficientes para ambas
18:22Pero eso se ve muy...
18:24No, no, no
18:26Solamente es la apariencia
18:27Pero es muy sabroso
18:30No come, disfrútalo
18:31Te gustará
18:32Y hasta ahí oí
18:35Entonces no viste ningún comentario de la carta
18:37Nada
18:38Después vino un silencio profundo
18:40Y me dio pánico que fueran a abrir la puerta
18:41Y me encontraran ahí, oye
18:43Entonces me vine
18:44No, pues claro
18:46Porque cuando uno oye voces
18:47Uno se defiende
18:48Porque sabe qué tan lejos
18:49O qué tan cerca están las otras personas
18:51Pero ante el silencio total
18:53Lo mejor es perderse
18:54Eso fue lo que hice
18:55Pero me quedé con una intriga
18:56No, pues yo también
18:59Ay, debe ser Miguel Ángel
19:02¿Cómo sabes?
19:03Tiene que volver porque se le quedaron las llaves
19:08¡Mari!
19:09Voy a preparar un sombrífero
19:11De eso que yo hago para mí
19:12Y se lo doy a Miguel
19:14Una ingenua limonada
19:16Ay, tía, me asustas
19:18¿Por qué?
19:19Es parte del plan
19:20Lo vamos a dejar y me creo
19:21Que se quede esta noche a dormir aquí
19:23Y que el día me aferragamos entera
19:25Donde fue que durmió su gordito
19:27Es que se quedaste demasiado
19:29No hay tiempo de discutir
19:30Así que abre
19:30¡Corre!
19:39Hola, Miguel
19:40Hola, Miguel
19:41Solamente pasé un momento
19:43Es que creo que dejé mis llaves por aquí
19:46Hola, Miguel
19:48¿Qué te pasa?
19:49¿No lograste hablar con Camilo?
19:51Sí, hablé con él
19:52Y la conversación resultó
19:54Mucho más importante
19:55De lo que creí
19:56Yo estoy
19:58Bueno, no me importa
20:00Mejor me voy
20:01Pero espérate
20:02¿Por qué tan rápido?
20:04Algo te pasa
20:05Yo te conozco
20:06Mira, tómate esta limonadita, ¿sí?
20:08Y me das tú esto, güey
20:10De verdad no puedo, Margarita
20:12Tengo algo urgente que hacer
20:13¿Tú no has visto mis llaves?
20:15Pero espérate un momentico
20:16Ya te las busco
20:18Oye, pero deja tanto prejuicio conmigo
20:20Ya lo que pasó, pasó
20:21Igual somos amigos
20:22Mira, mira que divina la preparo
20:24Que parece un cóctel jugo
20:26Y ya no además baja la tensión
20:27¿Tú no?
20:29Está bien
20:42Está delicioso
20:44Me hacía falta algo así
20:48Augusta
20:48¿Te has fijado?
20:50La comida que le dan a los delfines
20:52Se parece al almuerzo que te trajo la abuela Ivanka
20:55Claro que sí
20:58Por eso estoy muerta de hambre
21:01Ay, y ya quisiera regresar a Cartagena
21:04Porque me preocupo por el camino
21:26¡Chau!
21:44No!
21:46No, no, no
21:47No, no, no
22:12Bueno, bueno, bueno, ya este paseo se acabó.
22:14Si usted va a seguir mirando las islas, señora Ivanka, se queda sola porque nosotros nos vamos.
22:20La próxima vez que vengamos será para que nuestro nieto conozca el acuario de los delfines.
22:28Entonces será dentro de nueve meses, porque yo solo me voy a casar para encargar un hijo.
22:35¡Qué bueno, Augusta, qué bueno!
22:39A propósito de niños, se me olvidó contarte que tu primo Vladimir me llamó anoche por teléfono desde las Canarias.
22:47Ay, ¿y qué dijo Vladimir?
22:49¡Oh, que vendrá muy pronto a América con su pequeña Litsi!
22:54Quiero conocer a tu marido y a toda la familia.
22:59¿Oíste lo que dijo la abuela Ivanka sobre el primo Vladimir?
23:02¿Cómo no oírlo si no habló de otra cosa en todo el viaje?
23:05Por lo visto, el desfile de los familiares de Augusta apenas comienza.
23:09Menos mal que nosotros ya estaremos lejos de aquí, porque ellos necesitan su privacidad, David.
23:13Ya lo había pensado, Gemma, ya estuve averiguando.
23:16Todavía queda un apartamento libre en este edificio.
23:18Mejor lo tomamos, porque ahora que comienza el negocio del consorcio, yo sencillamente no me puedo ir.
23:24¿Por qué llegaron del paseo?
23:27Ay, ¿cómo le fue, niña Rosy?
23:29Bien, prudencia.
23:31Mucho sol, mucha brisa, mucho pescado frito, patacón y conchas marinas.
23:40A usted lo llamaron del banco, don Eliezer.
23:42¿Y qué dijeron?
23:43Solo que habían llamado para hacerle unas consultas.
23:46Bueno, ya voy para allá.
23:48¿Y qué pasó aquí?
23:52Parece, parece que hubiera pasado un cataclismo.
23:55¡Otra vez están persiguiendo a Camilo!
23:57¡Dios mío, es que no lo van a dejar en paz!
23:59¡Camilo! ¡Camilo!
24:06¿Qué pasó, Gemma?
24:08Está dormido.
24:10Por un momento reviví toda la tragedia.
24:13Bueno, si te soy franco, yo también alcancé a asustarme.
24:17Pero, ¿qué pasó aquí? ¿Por qué está todo tan revuelto?
24:21Camilo debió tener un desahogo de aquellos
24:23en los que termina rompiendo todo lo que se encuentra por delante.
24:28Ah, claro, mira, Gemma.
24:30Se tomó todo el bar.
24:32Entonces no está dormido, sino borracho.
24:34Me voy a tomar una ducha.
24:36Tal vez, mientras tanto, se despierte y podamos hablar con él.
24:42¿Y Miguel Ángel dónde está?
24:44Él salió desde esta mañana, niña Rosy.
24:47Salió como alma que lleva el diablo
24:49cuando se enteró que don Camilo de la Rosa
24:52le puso una cita a solas a la niña Diana Ferragán.
24:56¿Una cita a solas?
24:58Y en la sede de la campana.
25:01¿Y a usted quién le dijo eso, Prudencia?
25:03Micaela me lo contó.
25:05A ella le dijo malespina.
25:06Porque como la niña Diana fue novia del concejal
25:10y ahora se va a casar con la señorita Augusta,
25:13pues uno dice, blanco es.
25:16Y allí no lo pone.
25:19Y empieza a malicear.
25:26Al señor Camilo de la Rosa,
25:29futuro esposo de mi nieta Augusta Miranda Ben,
25:33hago la siguiente declaración,
25:36en vísperas de contraer matrimonio
25:38y para que él se entere de las responsabilidades morales
25:43que adquiere al dar el sí
25:46en presencia de Dios y de los hombres.
25:49Hace muchos años,
25:51siendo Augusta todavía una niña,
25:54su madre trabajaba como química nuclear
25:56en una importante central del estado.
26:00Y entre sus actividades
26:01estaba la realización de experimentos especiales.
26:07¿Estás preocupada, Augusta?
26:09Un poco.
26:12¿Es por lo que dijo Prudencia?
26:16Sí.
26:17Me parece raro que Camilo haya citado a Diana Ferregalo.
26:21Se sintió mal.
26:23No fue al paseo.
26:24Ni siquiera pasó al teléfono,
26:26pero sí tuvo ánimo para levantarse
26:29y arrepender a Diana.
26:31Hay que averiguar bien cómo sucedieron las cosas.
26:34Tú sabes cómo es Prudencia.
26:37Confunde todas las informaciones.
26:43No, no hay que engañarse.
26:47Empezó a creer que la abuela tiene razón
26:50y tengo miedo de lo que siento.
26:54Cierto día,
26:55uno de esos experimentos
26:57falló con tan mala suerte
27:00que el accidente mató a la madre
27:02y produjo en la niña daños irreversibles
27:06en su sistema nervioso central.
27:10Desde entonces,
27:11Augusta ha quedado sentenciada a muerte
27:15con una potencial enfermedad
27:18cuyo nombre no quiero repetir,
27:20pero que en cualquier momento
27:22se desarrolla
27:23si ella no toma las medicinas adecuadas.
27:27¿Y qué es lo que sientes?
27:29Que quiero a Camilo totalmente para mí.
27:32Necesito tener control
27:34hasta de sus más insignificantes pensamientos.
27:38Estoy descubriendo
27:40que eso día tras día es más difícil.
27:44Por momentos, casi imposible.
27:46Pero ese tipo de amor puede ser dañoso.
27:51Ya lo sé,
27:52pero es algo superior a mis fuerzas,
27:55algo que ha ido creciendo con el tiempo.
27:58Al comienzo fue admiración,
28:02amor platónico, idealista,
28:05pero con el tiempo las cosas fueron cambiando.
28:08Ahora siento que necesito Camilo totalmente para mí.
28:12Siento que me consumen los celos.
28:14No soporto que mire a otra mujer,
28:17ni siquiera que la mencione.
28:19Jamás quise que mi nieta se enterara
28:22de la gravedad de su enfermedad.
28:24Y ella toma sus medicinas
28:26de manera rutinaria.
28:30Pero he de advertirle
28:32que suele olvidar esa obligación
28:35cuando sufre episodios de gran tristeza,
28:39desánimo o depresión.
28:41¿Y desde cuándo estás sintiendo esto?
28:44Desde cuándo supe que nos casábamos.
28:47Es increíble, pero fue así.
28:50Tengo miedo,
28:51porque yo puedo ser dulce como un ángel,
28:55pero cuando me hieren,
28:57puedo convertirme en un demonio.
29:00No digas eso, Augusta.
29:02Tú no eres un demonio.
29:04Los demonios son otros.
29:15A futuro,
29:17usted deberá vigilar
29:18la salud de su esposa
29:20con la misma solicitud
29:22con que se vigila un tesoro.
29:24Pues si la enfermedad se desarrolla,
29:27ella morirá
29:28en un plazo de 72 horas.
29:32¡David!
29:37¡David!
29:38¡Ven, apúrate!
29:39¡David!
29:40¿Qué pasa, Gemma?
29:42Encontré la carta
29:43y acabo de leerla.
29:44¡Ay, Dios mío!
29:45Ahora entiendo
29:46el verdadero problema de Camilo.
29:48Está comprometido
29:49a casarse con Augusta.
29:50Se siente en deuda con ella,
29:53pero descubrió
29:54que a quien realmente ama
29:55es a Diana Ferragamo.
29:56Y no puede ser sincero
29:58con Augusta
29:59por temor a acelerar su muerte.
30:02Pero no es solo eso.
30:04Es que estuve hablando
30:05con mi granja Miranda
30:06y él me confirmó
30:07una verdad horrenda.
30:08Esto no puede ser cierto.
30:11¿Entiendes ahora
30:11por qué no he tenido el valor
30:12para hablarle a Augusta
30:13con franqueza?
30:15No, Camilo.
30:17El engaño
30:17no se justifica con nada.
30:19Yo conozco a mi hermana.
30:21Sé que ella habría preferido
30:22la verdad
30:23aunque fuera tanto su dolor
30:25que ese mismo dolor
30:25le causara la muerte.
30:27Eso quiere decir
30:27que me estoy sacrificando
30:28en vano.
30:30Tal vez.
30:31Después de oírte hablar así
30:33echaría todo por tierra
30:34si estuviera seguro
30:35que Diana Ferragamo
30:36vuelve conmigo.
30:38Pero no aceptó, ¿verdad?
30:40No aceptó.
30:43¿Te dijo que me quería?
30:45No.
30:47Me dijo que estaba comprometida
30:49con Federico de la Rioja
30:50y que debía respetar su palabra.
30:52Falso.
30:53Diana no pudo haber dicho eso.
30:55Ella sabe igual que yo
30:56que Federico de la Rioja
30:57es un narcotraficante peligroso.
30:59Pero eso es absurdo, Camilo.
31:01Tardes Miguel Ángel
31:02habló así llevado
31:03por el despecho.
31:05No, papá.
31:06Prometió traer pruebas
31:07y en cualquier momento
31:08debe estar llegando con ellas.
31:10Pero por las dudas
31:11yo tengo mis contactos
31:12y ya hice una llamada
31:13al exterior.
31:14Está confirmado.
31:15Federico de la Rioja
31:16es un alias.
31:17Al hombre lo busca
31:18la Interpol.
31:20Imagínatelo, mamá.
31:21Posee.
31:22Posamos todos
31:23para las fotos del periódico.
31:25Dios mío.
31:26Dios mío.
31:28Ahora el único camino
31:30es fingir.
31:31Fingir que no sabemos
31:32quién es.
31:34Fingir que nada pasa
31:35mientras muevo
31:35todas mis influencias
31:36para hacerlo sacar del país
31:38sin que se conozca
31:38su verdadera identidad.
31:40¿Usted es el Capitán Rujeles?
31:42¿Qué se le ofrece, joven?
31:43Mire, yo fui el que llamó
31:45hace un rato
31:47por lo de la información
31:48del narcotraficante.
31:50Ah, sí.
31:53Venga conmigo.
32:01Mire, Capitán,
32:02yo soy Orestes Terranova.
32:04Soy oriundo
32:05del pueblo de Mariapalito.
32:06Soy boxeador amater
32:08y mi representante
32:09es el Marqués
32:10Federico de la Rioja
32:11y Bonaire.
32:12Mire, he descubierto
32:13que el hombre
32:15trafica con drogas.
32:16¿De dónde sacó
32:17usted esa información?
32:18Pues,
32:20conversaciones que he oído
32:21y movimientos
32:23que me he pillado.
32:24Quedó redondito, Mari.
32:26Cuando se despierte,
32:28me caigo con otra dosis
32:29doble de limonada.
32:31¿Y tú sí crees
32:32que te la va a recibir?
32:33Ay, niña, claro.
32:35Si él no se va a acordar
32:36de nada, además,
32:36lo que menos piensa
32:37es que esa limonada
32:38que yo le di
32:38tenga esos efectos
32:39porque uno queda
32:40totalmente idiotizado, Mari.
32:42Mira, eso da
32:43una sed horrible.
32:45Entonces se va a despertar
32:46como si estuviera
32:47en el desierto
32:48y ahí le caigo
32:49con la otra dosis
32:50y obvio,
32:51en la mesita de noche
32:52le dejamos su refuerzo.
32:54¿En la mesita de noche?
32:56¿Cómo así?
32:57¿Tú piensas
32:57tras la aula de la pieza?
33:00Mari,
33:00no lo podemos dejar
33:01ir tirado.
33:02Tía,
33:03este juego me parece
33:04muy peligroso.
33:05¿Qué tal que le dé algo?
33:07¿Qué tal que se enferme?
33:08¿Qué le afecte el corazón?
33:10Si no me afectó a mí
33:11que soy más débil,
33:12menos lo va a afectar a él.
33:14Mari,
33:15ayúdame,
33:15lo llevamos cargando
33:16por cuarto.
33:17Ven,
33:18coge.
33:20Oye, Mari,
33:20yo tampoco
33:21he que ser una asesina,
33:22¿eh?
33:23Yo no pretendo
33:24hacerle daño,
33:24simplemente pretendo
33:26desquitarme.
33:27que todas mis amigas,
33:29las que oyeron
33:30su bendita declaración
33:31de amor a Diana Ferragamo,
33:32se entere
33:33que aquí está,
33:34en mi cama,
33:36conmigo.
33:40El pelado no dijo
33:42nada contundente,
33:43no tenía pruebas,
33:44pero sí indicios
33:45interesantes.
33:47Denuncia al marqués
33:47porque cree que él
33:49fraguó una conspiración
33:50para matar a su tío.
33:51Era nada más
33:52ni nada menos
33:53que Aníbal León,
33:55el guajiro
33:55con quien tenía
33:56negocios,
33:57ya se imaginará
33:57de qué.
34:00Algo interesante,
34:03coincide que
34:03este personaje
34:04es el mismo
34:04que estuvo involucrado
34:05en el asunto
34:06de los dólares.
34:07Eso quiere decir
34:08que el banquero Miranda...
34:09Puede estar
34:10seriamente implicado.
34:12Quizás estamos
34:12tras la pista,
34:13Gómez.
34:14Yo nunca quedé
34:15satisfecho
34:15con los resultados
34:16de este proceso.
34:18Ahora lo importante
34:19es actuar con cautela.
34:21Un paso en falso.
34:23Una imprudencia
34:24o echar por tierra
34:25para todas
34:26las averiguaciones.
34:27Tenemos una circunstancia
34:29a favor, jefe.
34:30Dígame.
34:31La hija del banquero Miranda
34:32se casa en estos días.
34:33El hombre
34:34anda muy ocupado.
34:36Eso facilita
34:37las investigaciones.
34:38Pero qué sorpresa
34:39tenerlo por aquí,
34:40Marqués.
34:42Usted llega más temprano
34:43y no me encuentra.
34:46Todavía ando
34:46con la guayabera.
34:47Estaba de paseo
34:48por allá con la familia.
34:50No, no me voy
34:50a demorar acá.
34:51Porque mañana
34:52es la boda
34:53de mi hija.
34:54Usted nos va
34:55a acompañar, ¿verdad?
34:57Claro, claro que sí.
34:58Pero tenemos
34:59que poner a funcionar
35:00inversiones
35:00platita linda
35:01cuanto antes.
35:02Basta con abrir
35:03una cuenta corriente,
35:04poner a circular
35:05el dinero.
35:06Yo me hago cargo
35:07del papeleo.
35:07Sí, sí, bueno,
35:08eso no hay problema.
35:09El lunes lo hacemos
35:09a primera hora.
35:10No, no.
35:11No, el lunes
35:13sería esperar demasiado.
35:15Tenemos que abrir
35:15esa cuenta ya.
35:17Yo no creo
35:18que usted necesite
35:18referencias especiales
35:20de mí, Elieze.
35:21No, no, Marqués.
35:23Además,
35:23usted conoce
35:24perfectamente
35:25la finalidad
35:25de esa cuenta
35:26y los objetivos
35:27del proyecto.
35:27Por algo,
35:28somos socios.
35:29Si me ayuda con eso,
35:31me facilitaría mucho
35:33las transacciones
35:33que tengo que hacer
35:34este fin de semana.
35:35Está bien,
35:36ha logrado comenzar.
35:37No se diga paz.
35:39En este banco,
35:41los clientes
35:42como en los buenos almacenes
35:43tienen la última palabra.
35:49¿Cubillos?
35:50Ah, sí,
35:50mire, por favor,
35:52tráigame una solicitud
35:53de cuenta corriente.
35:54Pronto.
36:00Le pedí a Cubillos
36:02que se encargara
36:03de todo mañana
36:03porque el día
36:05del matrimonio
36:05no puedo aparacerme
36:06ni por allá.
36:07Me parece bien.
36:10¿Estás llorando?
36:12¿Qué te pasa?
36:14No es nada, papá.
36:15Estoy muy emocionada.
36:17Tengo tantos sentimientos
36:19encontrados.
36:20Todas las novias
36:22lloran la víspera
36:23de su boda.
36:24Augusta no puede ser
36:25la excepción.
36:26Ajá.
36:27Bueno,
36:28las dejo.
36:29No soporto las lágrimas.
36:31Nunca entendí
36:33para qué existen.
36:35Me voy a dar un baño.
36:37Todavía me siento lleno
36:38de arena,
36:39de sudor,
36:39de agua
36:40y de almizcle
36:41de delfines.
36:45Eliezer me tiene
36:46sorprendida.
36:49Creo que has logrado
36:50ablandarlo.
36:52Ahora pienso
36:53que siempre
36:54quiso tener una hija.
36:56Yo lo conozco bien.
36:58Nunca hubiera dejado
37:00su trabajo
37:01para ayudar
37:01a organizar
37:03una fiesta.
37:04Mira cómo lo has puesto
37:06con tu boda.
37:07Parece un pelado
37:08en víspera
37:08de piñata.
37:09Yo estoy tan agradecida,
37:11Roxy,
37:11con él,
37:13contigo,
37:14con Miguel Ángel,
37:16por lo que dan
37:16tanta importancia
37:18a mis tonterías.
37:19No, señora,
37:20no son tonterías.
37:22Los recordatorios
37:23te quedaron preciosos.
37:26Ay,
37:26deja esas malas energías
37:27y vamos a arreglarlos.
37:30Quiero que sean
37:31una bonita sorpresa
37:33para invitados.
37:34Por eso los pondré
37:35dentro de las servilletas.
37:36Así que solo pueden
37:38descubrirlas
37:39cuando las hayan usado.
37:41Qué lindo.
37:43¿Y estas pequeñas velas
37:44para qué son?
37:46Para repartir
37:48entre los invitados.
37:49Para que a una vez
37:51las prenden
37:52cuando yo y Camilo
37:53nos vemos
37:54así definitivo.
37:56Entiendo
37:56cómo te sientes, Camilo.
37:58Yo también lo entiendo.
38:00No,
38:00nadie sabe
38:01la presión que tengo.
38:02Me siento engañando
38:03a todo el mundo.
38:06Ahora que todos
38:07los recordatorios
38:08están listos,
38:09espero que Camilo
38:10ya se haya despertado.
38:12Quiero pasar
38:13al apartamento
38:14para explicarle
38:15cómo será
38:16el final
38:16de la ceremonia.
38:17Si quieres,
38:18yo te acompaño.
38:19Nos vamos a pie
38:21y hacemos la caminadita.
38:23No quiero ver a Diana,
38:24no quiero ver a Augusta,
38:24no quiero recordar
38:25que me caso mañana.
38:27Por primera vez
38:28hubiera querido morirme
38:28en ese atentado.
38:29Ay, no,
38:30no digas eso.
38:32Lo que pasa
38:33es que estás confundido.
38:35Eso le pasa
38:35a las mujeres
38:36pero también
38:36a los hombres.
38:38Es el síndrome
38:38del matrimonio,
38:39el terror
38:40que se apodera
38:41de todos.
38:42Pero ya te pasará.
38:44Piensa en la felicidad
38:45que te espera
38:46porque yo sé
38:47que vas a ser
38:47muy feliz.
38:50Debe ser
38:51Roxana y Augusta
38:52llamaron hace un rato
38:53para decir que venían.
38:54Mejor que hayan venido.
38:56Así hablo con Augusta,
38:57le digo todo lo que siento
38:58para acabar
38:58con esta farsa
38:59de una buena vez.
39:00Espera, espera.
39:02No te precipites, Camilo.
39:04Estás en un momento
39:05importante de tu carrera.
39:07Augusta te puede ayudar
39:09mucho en las elecciones.
39:10No dudo que terminarás
39:11queriéndola tanto
39:12como amas a Diana.
39:14No es tan fácil.
39:16Voy a abrirle.
39:18Camilo,
39:18tranquilízate
39:19y analicemos.
39:21¿Qué es lo que más
39:22te preocupa en el momento?
39:23El Marqués de la Rioja
39:25recogería todos
39:26esos periódicos
39:27en los que salí retratado
39:28con él los quemaría
39:29y botaría las cenizas
39:30al mar.
39:31Tampoco exageres tanto,
39:32mi hijo.
39:33Aquí no hay exageraciones,
39:34papá.
39:35Estamos metidos
39:35en un verdadero lío.
39:38Tal vez sea eso
39:39lo único que justifique
39:40engañar a Augusta
39:41sin piedad.
39:43Camilo,
39:44Augusta quiere hablar contigo.
39:46Déjemoslo solos.
39:49Ven,
39:50vamos a tomarnos
39:50un refresco.
39:55vine para que me expliques
39:57por qué tuviste
39:58que entrevistarte
39:58con Diana
39:59en tu legado
40:00a solas
40:01y justamente
40:02en la víspera
40:03de nuestro matrimonio.
40:16Otra vez preocupada,
40:18niña Diana.
40:18Mica,
40:19me llamaba Miguel celular.
40:20a la casa,
40:22le dejé razón
40:22en el hospital
40:23y nada.
40:24¿Y para qué lo necesita
40:25con tanta urgencia?
40:26Bueno,
40:27yo no sé
40:27si son escrúpulos
40:28de recién casado
40:29o qué,
40:30pero yo necesito
40:31contarle
40:31que estuve con Camilo.
40:33Mira,
40:33yo quiero maturarlo
40:34antes de que alguien
40:35vaya y le cuente
40:36y se me hagan
40:36un malentendido.
40:38Bueno,
40:38esta razón tiene.
40:39Las cosas entre ustedes
40:40ya no son como antes.
40:41No.
40:43¿Por qué no le entregas
40:44esto a prudencia,
40:45sí?
40:46Mira,
40:46tú se lo das
40:47y le dices
40:48que lo ponga
40:49encima de su cama.
40:50Si eso la hace sentir mejor,
40:51yo voy enseguida,
40:52pero a mí me parece
40:53que usted debería
40:54ir y hablarle
40:54frente a frente.
40:55Oye,
40:56Mica,
40:57¿tú te imaginas
40:58cómo estás a casa
40:58en víspera de matrimonio?
40:59Como un cementerio.
41:00Prudencia me contó
41:01que ni siquiera
41:02van a celebrar
41:02la fiesta de regalos.
41:04Oye,
41:05sí,
41:05¿verdad?
41:06¿Y eso por qué?
41:07Porque la señora Ivanka,
41:08que según parece
41:09la que hace y deshace,
41:10no aprobó la reunión.
41:12Definitivamente,
41:13los ricos
41:13tienen unas cuestiones
41:14muy extrañas.
41:16Ahora que puedo,
41:16les cuento.
41:18La abuela Ivanka
41:20dice que la entrega
41:21de regalos
41:22es una costumbre
41:24irlandesa,
41:25que a ella
41:25le produce
41:26repugnancia.
41:27¿Y eso por qué?
41:29Según explicó,
41:31a ella
41:31se entiende
41:32como una recoleca
41:33que hacen
41:34los amigos
41:35de los novios
41:36para ayudar
41:37en los gastos
41:37a los recién desposados.
41:39Y eso para ella
41:40es una gran humillación.
41:42Pues este será
41:43el primer
41:44y único matrimonio
41:45de la historia
41:45donde a los invitados
41:47se les pide
41:48específicamente
41:49que no envíen regalos.
41:50Afortunadamente,
41:51eso no afecta
41:52para nada
41:53en las ilusiones
41:54de Augusta.
41:56A ella
41:57lo único
41:58que le interesa
41:59es estar segura
42:01del amor de Camilo.
42:03Necesito que seas
42:03muy sincero
42:04conmigo, Camilo.
42:06Seré muy sincero,
42:07te lo prometo.
42:08Quiero saber
42:09si encuentro
42:10con Diana Ferragamo
42:11fue un encuentro
42:12romántico.
42:14En absoluto.
42:15La llamé
42:16porque necesitaba
42:17pedirle su apoyo
42:17para la campaña.
42:19¿Tú sabes
42:19cómo son importantes
42:20las reinas
42:20en este país?
42:21¿Estás seguro
42:22que fue por eso
42:23y no porque
42:23querías verla?
42:24Seguro.
42:25¿Me lo juras?
42:27No me pongas
42:28a jurar solo creerme.
42:29Ya sabes
42:29cómo me molesta
42:30sentirme interrogado.
42:32Diana es una buena amiga.
42:33Ella ama
42:34a tu hermano
42:34Miguel Ángel Miguel.
42:36Yo pensé
42:36que te iba a encontrar
42:37atareadísima
42:38haciendo picadas,
42:39prudencia.
42:39¿Qué va, amiga?
42:40Si como te dije
42:42aquí no vamos
42:42a hacer nada.
42:44La abuela
42:44de la señorita Augusta
42:45pagó un dineral
42:46en el club
42:47y allá
42:47todos lo tienen
42:48preparado.
42:50Hasta me enteré
42:51que mandaron
42:51preparar siete menús
42:53que para que la gente
42:55que va
42:55no quebrante
42:56sus dietas.
42:57Y como tampoco
42:57hay regalos,
42:58pues no parece
42:59siquiera que estuviéramos
43:00en vísperas
43:01de matrimonio.
43:02Hasta mejor,
43:03así te acuesta
43:03más temprano.
43:04¿Qué?
43:04Ponle la notica
43:05sobre la cama
43:06al joven Miguel Ángel.
43:07Bueno,
43:08yo se la pongo.
43:09¿Quién sabe
43:10que ahora llegará?
43:11Pero cuando entre
43:12será lo primero
43:13que ve sobre su cama.
43:15Cosa que te agradezco
43:16es que la niña
43:16tiene mucho afán
43:17de hablar
43:18con el joven Miguel Ángel.
43:19Y es que
43:19se parándole otra vez
43:20en amor, Dios.
43:22Ni idea.
43:23Yo me limito
43:24a hacer lo que me piden.
43:25Bueno,
43:25me tengo que ir.
43:26Hasta luego,
43:26prudencia.
43:27Hasta luego,
43:28Mica.
43:45Aló,
43:46es la tía Prudencia.
43:47¿Serafín?
43:49Hola,
43:49mijo,
43:50qué milagro.
43:51Quería saber de usted
43:52y para que me contara
43:53qué ha pasado por allá.
43:54Ay,
43:54se pasa la señora
43:55mucha mañana
43:56por la tarde.
43:58Lástima que no estés aquí
44:00para que pudiera celebrar
44:01la misa.
44:02¿Y de don Alejo
44:02qué se sabe?
44:03¿Ya volvió?
44:04Nada.
44:05No se ha sabido nada.
44:06Por aquí están
44:07que lo esperen
44:08a ver si logra
44:08llegar al casol.
44:10Me dio gusto
44:10saludar a la tía,
44:11pero tengo que dejarla
44:12porque estoy
44:12en un teléfono alquilado.
44:14Bueno, mijito,
44:15hasta pronto.
44:16Que estés bien.
44:19El matrimonio
44:20está confirmado
44:20para mañana.
Comentarios