- hace 1 día
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00Ya le pedí cita a Leti y me dijo que me recibía.
00:02Estuve tan enigmática que se quedó muerta la curiosidad.
00:06Oye, ¿tú no crees que de pronto ese juego pueda resultar peligroso?
00:10¿Qué va a pasar el día que Miguel Ángel se entere de la verdad?
00:14Le cuento lo que hice y no podrá decir ni mu.
00:18¿Y qué va a pasar el día que Honorio se entere de la verdad?
00:21No, ese no se va a enterar nunca.
00:23Además es que yo tengo que acabar con esa relación que no me lleva nada.
00:27Dos.
00:31Tres.
00:34Cuatro.
00:35No, paremos un minuto, descansemos.
00:38Estoy rendida.
00:40Si alguien puede retarse un poco, señora Gemma.
00:43Gracias.
00:45Pero yo la veo muy bien, señora.
00:47Usted se conserva en forma.
00:49El ejercicio le sienta y eso habla muy bien de mi trabajo, ¿no cree?
00:53Sí.
00:54La verdad es que estas sesiones me sirven más
00:58que el diván de un psiquiatra.
01:00Y pensándolo bien, fue el ejercicio lo que recuperó a mi hijo.
01:05No parece que tuviera un hijo mayor.
01:08Le repito, usted parece una sardinita.
01:11Gracias, Guillo.
01:12Me halaga en sus palabras.
01:14No, yo solo le digo la verdad.
01:16Y para ser sincero, únicamente estoy tratando de quemarle los gorditos.
01:21Porque el cuerpo lo tiene muy firme.
01:23Usted lo que necesita es mantenimiento.
01:26El gusto se le ve muy bien.
01:28El derrier ni se diga.
01:30Y las piernas se le ven muy bien torneadas.
01:34Ay, Guillo, me va a hacer poner colorada.
01:37Mire, yo no me quiero meter en sus cosas, señora Gemma.
01:40Pero si me permite un consejo.
01:42Para tener una vida sexual plena es indispensable el ejercicio de la pelvis.
01:47Ahora le enseño una bonita rutina que le ayudará muchísimo.
01:51Eso sí, muy bien.
01:53Trata de subirlo un poquito más.
01:55Baja otra vez.
01:57Otra vez a su bómula.
01:59Eso sí, muy bien.
02:05¿Te vas?
02:06Sí, me voy.
02:08Pero antes quería decirte que ahora entiendo por qué te has mejorado tanto.
02:13Quizás la gimnasia te ha ayudado más de la cuenta.
02:18¿Qué quiso decir?
02:19Bueno, francamente no entendí.
02:23Pero eso no debe trastornar nuestra rutina.
02:25Vamos otra vez a los ejercicios de la pelvis.
02:27No.
02:29Aunque pensándolo bien, creo que no los necesito.
02:33¿Por qué dice eso, señora Gemma?
02:36¿Acaso su marido y usted...?
02:38Un día le cuento, Guillo.
02:40Un día de esto salimos, nos tomamos un café y...
02:44lo pongo al tanto de todo.
02:46Cuando usted diga, señora Gemma,
02:48yo soy materia disponible y estaría encantado de servirle de confidente.
02:52Me dijo que no venía a almorzar,
02:55pero esta vez lo sentí diferente, Duña.
02:58Creo que nuestra vida cambiará.
03:02Tengo la ilusión de comenzar una nueva vida.
03:05Lo voy a colmar de mimos y atenciones.
03:09Seré una gayza para él.
03:12He descubierto que Camilo, antes que un hombre, es un niño necesitado de protección y cariño.
03:21No quise usar el correo electrónico, porque en estas cartas privadas hay que conservar la tradición de secreto.
03:30Dale a la abuela las buenas noticias.
03:33Dile que recuperé, mi príncipe Azú, que ya no lo veo como un binetú salvaje,
03:41sino como un caballero armado, dispuesto a pelear por el pueblo que lo eligió.
03:48Buenos días, señor gobernador.
03:51¿Cómo está, Capitán Rodeles?
03:53Sorprendido de tenerlo en mi despacho, pero siéntense, por favor.
03:57Pues yo estoy más sorprendido por las cosas que están sucediendo a mis espaldas.
04:01¿A qué se refiere, señor gobernador?
04:03Señor, me enteré por varios conductos que usted está conduciendo sin autorización a asuntos de orden pública.
04:09¿Se refiere al operativo 11 de noviembre?
04:12Exactamente.
04:15Salgo, mamá.
04:16¿Para dónde va, mi hijita?
04:17¿Por ahí?
04:19¿Usted dónde pasa los días, Severa?
04:21Doña Crope me dijo que no ha vuelto a sus clases de metanografía.
04:25Lo que pasa es que esa cucha no sabe ni quién entra ni quién sale.
04:29Esa academia es lo más desorganizado que he conocido.
04:31Un día va un profesor y otro día va otro.
04:33Entonces hay que reclamar, mi hijita.
04:35¿Reclamar?
04:36¿Con qué cara, mamá?
04:38¿Acaso no estoy becada?
04:40A caballo regalado no se le mira el colmillo.
04:43Bueno, me voy yo si no llego tarde.
04:45Chao, pues.
04:46Que Dios la bendiga, mi hijita.
04:50Ahora que se fue su hermana podemos comenzar a empacar.
04:52Parece que le tuviera miedo a mi hermana, ¿no, mamá?
04:56No es miedo.
04:57Lo que pasa es que quiero evitarme problemas.
05:01Usted le tiene miedo y no quiere que se lo digan, ¿no?
05:05Bueno, ¿por dónde empezamos?
05:07La ropa.
05:07Yo creo que lo primero es la ropa.
05:14¿Aló?
05:16No, no está.
05:19Acaba de salir.
05:21¿De parte de quién?
05:25Colgaron.
05:26¿Una llamada para Severita?
05:29Sí, me pareció muy rara.
05:31¿Por qué?
05:32Me pareció como postiza.
05:34Como si estuvieran fingiendo la voz.
05:36Anoche también la llamaron y me dio la misma impresión.
05:39Mi hermana es más rara que un perro a cuadros.
05:42Les recuerdo que esos son problemas que solo debemos tratar en combinación con el presidente de la República.
05:47Yo lo sé, señor.
05:49Y pensaba hablarle en su justo momento.
05:52Estaba llenándome de razones para presentarle un informe completo, gobernador.
05:56Entiendo que lleva muy adelantada la investigación sobre Federico de la Rioja.
06:00Así es, señor.
06:01Creemos que este hombre es el punto central del operativo.
06:04Muy bien.
06:06Páseme entonces ese reporte que estaba preparando porque pienso viajar a Bogotá para informar a la autoridad competente.
06:12Sí, señor. Así se hará.
06:13Buen día, capitán Rogérez.
06:15Buen día, señor.
06:17Buen día, señor.
06:20Se tiró mi jugada y me barajó el ascenso.
06:24¿Te vas?
06:25Decidida a todo.
06:27Te voy a hablar con Polina Insignales.
06:29Ella no sabe nada, Mari.
06:30Tú eres la única que lo sabe.
06:32Ella podrá ser muy mi amiga, pero hay secretos que no se comparten.
06:35Ojalá no te estés metiendo en un lío.
06:37Todavía estás a tiempo de arrepentirte, tía.
06:40No, Mari.
06:41Yo estoy decidida.
06:43Y los Terragamo ni se imaginan la noticia que les voy a dar.
06:47Oiga, pero se comieron todo.
06:49Se nota que el joven Miguel Ángel tenía sus buenas hambres atrasadas.
06:53Pues yo iba a decir que en la cárcel no le daban mucho que comer.
06:56Y lo que le daban no debe ser nada bueno.
07:04Qué linda pareja.
07:06Ojalá y Dios quiera que no se separen muchas.
07:11Adelante.
07:14Niña Leti, llegó doña Margarita Leal.
07:17Ay, la hiciste pasar a la sala, Casta.
07:19Sí, señora, pero ella le dijo a don Pietro que prefería hablar en la biblioteca
07:23porque podían echar llave para hablar más íntimamente.
07:27Anda, cuánto misterio.
07:30Ella me tiene intrigada.
07:33Bueno, vamos a atenderla.
07:35Y cuídate que no nos moleste nadie, Casta.
07:38Sí, señora, descuida.
07:39La próxima semana empiezo a trabajar en el dispensario ambulante
07:43para que tu amiguito Camilo de la Rosa no tenga ninguna queja de mi labor.
07:48Así que ahora el doctor Miranda es el que tiene celos.
07:52¿Celoso? No.
07:54Me encanta verte así, para que veas lo feo que se siente.
07:58A propósito, Diany.
08:00Ya que estamos aclarando cosas y saldando cuentas del pasado,
08:04cuéntame cómo fue que aprovechaste mi viaje al Brasil
08:07para comprometerte con Camilo de la Rosa.
08:09Ay, es una historia vieja.
08:11¿Qué no me has querido contar?
08:12Bueno, porque yo tuve motivos muy poderosos.
08:16Bueno, dime a ver si te creo.
08:19Cuando tú te fuiste, dijiste que te ibas a quedar dos años.
08:23Te quedaste cinco.
08:25Pero, Diany, ¿qué hacías?
08:27Se aumentaron la especialización.
08:29De todas maneras.
08:31Mira, yo lo sentí como una ofensa.
08:34Ese día duré cinco horas en el día de mi cuarto llorando.
08:38Ay, mentirosa.
08:40Pregúntale a mi mamá.
08:43Yo quiero decirles que si estoy aquí es porque la conciencia me obligó a venir.
08:50Yo no quiero hacerle daño a nadie.
08:52Sé que lo que voy a decir es duro.
08:55Pero no solo viene porque me pesa la conciencia,
08:58sino por amistad y por lealtad.
09:00Ay, mía.
09:02Por favor, déjate de rodeos y habla de una vez.
09:04¿Qué pasa?
09:05Tiene que ver con Pianita y con Miguel Ángel Miranda.
09:09Ellos se quieren, ¿cierto?
09:11En este momento tienen un noviazgo formal aprobado por nosotros y por Eliezer y Roxana.
09:17No lo imaginé.
09:19Por eso yo sabía que era urgente esta entrevista.
09:23Pero mi hijita, habla.
09:25Habla, por favor.
09:28Bueno, yo vine para informarles.
09:37Bueno, que Miguel Ángel y yo estamos esperando un bebé.
09:53Ay, cosita, qué cosa maravillosa.
09:55Ay, cosita linda, mamá.
09:56Soñaba, soñaba que te quería.
09:59Soñaba que te besaba y que en tu brazo dormía.
10:03Ay, cosita linda, mamá.
10:11Ay, cosita linda, mamá.
10:28Tú te das cuenta de la gravedad de lo que estás diciendo.
10:32Yo que tengo los exámenes, pueden comprobarlo.
10:43¿Cuánto es que dices que tienes de embarazo?
10:46Algo más de un mes.
10:48Ay, sin ánimo de ofenderte, Marga.
10:50Pero ese hijo que tú esperas, no puede ser de Miguel Ángel Miranda.
10:57Según tengo entendido, ustedes terminaron el día ese del shower.
11:01Cuando él, delante de todas tus amigas, le declaró su amor a Vianney.
11:05Yo también pensé que hasta ahí habíamos llegado, pero...
11:08Tú sabes cómo son los hombres, Leti.
11:10A los pocos días, él volvió a mi casa pidiendo mi disculpa.
11:13Todo arrepentido.
11:15Y yo, bueno, yo sucumbí.
11:18Y esa noche la pasé con él.
11:20En la mañana siguiente me desperté y me di cuenta que todo había sido un error.
11:24Pensé en Yanita, que no era justo con ella.
11:26Le dije inmediatamente que se fuera de mi casa y así fue.
11:30Total, esa fue la noche anterior al matrimonio de Camilo de Augusta.
11:33Apenas ahora entiendo por qué no me volviste a escribir.
11:38Tú fuiste el que no me volviste a escribir.
11:40Pero tú fuiste la que fallaste primero.
11:42Tú.
11:43Y ya era como hora que hubieras entendido por qué me lo vi con Camilo.
11:47Claro que entiendo.
11:49Todo fue por venganza, ¿verdad?
11:50No.
11:51Fue consciente.
11:53Las cosas pasaron, Lili.
11:55Y solo hasta que tú me lo viste a pedir cuenta de lo que había mentido.
12:00Bueno, eso quiere decir que ya no existen más fantasmas.
12:04De ahora en adelante, ni tú puedes sentir celos de Margarita Leal, ni yo puedo sentir celos de Camilo de
12:10la Rosa.
12:11¿Estamos?
12:12Estamos.
12:21¿Tú estás segura de lo que dices?
12:24Segurísima.
12:25Ay, está ahí testigo porque los porteros del edificio lo vieron salir.
12:32Y hasta la misma Mariluz también y...
12:35Ay, no.
12:37El doctor Benito Tres Palacios también lo vio y la enfermera obediente.
12:41Era una vergüenza horrible.
12:43Me da...
12:45Muchísima vergüenza, pero es que así fueron las cosas.
12:48Yo pensé que Honorio y tú...
12:49Honorio y yo somos muy buenos amigos.
12:52Oye, esta finca es bien grande.
12:55Hace tanto tiempo que no venía que ya ni me acordaba.
12:58Oye, ¿y tú qué crees?
12:59Estás casado con la hija de un terrateniente.
13:03Ah, sí.
13:03Es verdad.
13:04Se me había olvidado, señorita.
13:06Perdón, señora.
13:08Ahora me di cuenta que buena dote recibí al pedir su mano.
13:11Entonces, ¿tú estás segura que el hijo que estás esperando es de Miguel Ángel Miranda?
13:18Estoy completamente segura.
13:20Fue un error.
13:22Yo estoy pagando las consecuencias.
13:25Leti, yo nunca he tenido ningún problema con Diana.
13:30Te juro yo, lo menos que quiero es que ella sufra lo que yo sufrí el día de mi shower.
13:35Yo no quiero que a ella le pase lo mismo.
13:38Te juro que yo me quedaría callada.
13:41Si no es porque hay una criatura de por mí.
13:44Miguel Ángel Miranda tiene que responder por eso.
13:48Si es un caballero, va a poner la cara.
13:53No, no, tonto.
13:54Solo que no sé cómo vas.
13:55Cuidado, Pietro, no digas nada.
13:59Después hablamos los vosotros.
14:00Cuando pasó todo lo que pasó con los sembrados, mi papá tuvo intenciones de venderla.
14:06Mi mamá puso el grito en el cielo.
14:09Dijo que esto no se podía ni tocar, que era sagrado.
14:12¿Y eso por qué?
14:14Bueno, es que aquí tenemos como toda nuestra historia.
14:21Y ella piensa en Julie.
14:24Acuérdate que aquí fue donde ella puso.
14:26Ah, no, no, no, no, no más.
14:27No más, señorita.
14:32No quiero que vuelvas a tocar a ese tema, al menos en ese tono.
14:36Tú puedes hablar a tu hermana todo lo que tú quieras,
14:38pero siempre que sea de una forma alegre.
14:40¿Estamos?
14:41No, no la pudiera.
14:45Es que aquí todo está lleno de recuerdos tristes, ¿eh?
14:50¿Te acuerdas el árbol grande que vimos allá atrás, la ceiba?
14:53Bueno, ahí hay un baúl que está lleno de todas las cositas que tenía Julie el día que, bueno,
15:00la vida la traía de él.
15:03La última vez que vine lo desenterré con Mick.
15:06Vamos a hacer una cosa, señorita.
15:10Yo quiero que usted me diga por qué le preocupa tanto la historia de Yuli
15:14Ay, no, Miguel
15:16¿Ahora qué quieres?
15:17No me digas que vas a jugar al psicólogo
15:20¡Empiece!
15:22No, esto no es un tema para molestar
15:25Y tú eres médico, pero tu especialidad no es la psicología
15:29Es en serio que te lo digo
15:31Yo quiero ayudarte con esto
15:34¿Te preocupa que tu hermana se haya suicidado?
15:37Sí
15:38¿Y te preocupa porque, según dicen las habladurías populares, el suicidio es hereditario?
15:45¿También?
15:47Mira, mi papá lo intentó
15:48Y todo el mundo dice que ese es un problema de genes
15:52Que se transmite de generación en generación
15:55Y que con depresión o en un estado de locura puede uno hasta salirse de control
16:02Pues, como vamos, vamos mal
16:06Estás haciendo conjeturas basadas en habladurías populares
16:09No hay conocimiento de causa
16:13Entonces, dígame qué más le preocupa
16:14¿Te preocupa el hecho de que tu hermana tuvo un hijo y no sabes dónde estás, cierto?
16:19Ajá
16:20Bueno, eso podemos solucionarlo
16:22Lo buscamos
16:23Yo me comprometo a colaborar
16:26Ay, de verdad, Miguel
16:28Ay, mi amor, ¿tú harías eso por mí?
16:29Claro que sí
16:31Ahora que voy a empezar la correría por los pueblos
16:33Yo puedo hacer mis averiguaciones
16:36Entonces, dígame
16:37¿Qué más le preocupa?
16:39Puede que sea una tontería, pero
16:41A mí me preocupa que mi historia se vuelva a repetir
16:45Que mi historia sea como la de Juliana
16:48¿Pero y eso por qué?
16:50Yo no veo ninguna coincidencia
16:52Mira, ella estaba esperando un hijo en secreto
16:56La familia la tuvo que esconder porque no podían decir nada
17:00Yo estoy esperando un hijo en secreto
17:03No puedo decir nada ni no puedo gritar a los cuatro vientos como quisiera
17:07Porque estoy en el reinado
17:10¿Viste?
17:11Estamos en igualdad de condiciones
17:13Pues esa es la única coincidencia
17:15Porque el resto lo que hay son diferencias
17:17Ella no tenía un marido
17:18En cambio, tú tienes uno que te ama y que te adora
17:21Y que nunca te va a dejar
17:24Bueno, eso sí es cierto
17:26¿Y no te parece que es una diferencia bien grande?
17:29Sí, ahora que lo pienso tienes razón
17:34Además, mis papás no podían ni ver al novio de Juli
17:38En cambio, a ti te aprecio mucho
17:41Ay, yo me moriría si ellos no aceptaran lo nuestro
17:44Ay, me moriría, mire
18:01Creo que se van para allá, Mica
18:03No estoy muy segura
18:05Pero doña Leti me pidió que le arreglara unos refrescos para el camino
18:08¿Y qué fue lo que pasó?
18:10¿Por qué decidieron ese viaje de un momento a otro?
18:12No tengo la menor idea
18:14¿Tendrá algo que ver con el señor ese, el marqués de La Rioja?
18:18No creo
18:19Él no ha llamado ni se ha aparecido por acá
18:22Yo solo sé que vino doña Margarita Lear
18:25A hablar una puerta cerrada
18:27Algo grave debió pasar
18:29Porque don Pietro y la niña Leti quedaron muy alterados
18:33Ahora mismo están encerrados en el cuarto discutiendo no sé qué cosas
18:38Miserable, infeliz
18:39Que se burle de otra
18:41Que no se ponga a jugar con la nena
18:43Para que respete
18:44No te pongas así, Pietro
18:45Recuerda tu problema de presión
18:48Tal vez Miguel Ángel tenga otra versión del asunto
18:51A mí no me cae en la cabeza
18:52El problema ese de Margarita
18:54Él parecía tan enamorado de la nena
18:56Y los dos parecían tan felices
19:01Antes de condenarlo hay que escucharlo en confesión
19:03¿Pero qué otra versión puede tener?
19:07Dime, Pabé
19:07Margarita tiene un papel donde consta su embarazo
19:11Pero no sabemos si...
19:13Claro que es de él
19:14¿Tú crees que Margarita se pone a inventar semejante mentira?
19:18Eso es para las mujeres del estilo de Sixta Pimienta
19:21Hay que darle el beneficio de la duda
19:24Y lo hice, Mari, lo hice
19:25Y lo mejor de todo
19:26Me fue bien
19:27Estaban consternadísimos
19:29No, pues me imagino
19:31Las noticias que les diste
19:32Les debió caer como una bomba
19:34Tanto
19:34Que parece que se van a la hacienda
19:36Miramar a buscar a Diana
19:37Para ponerla al tanto de los hechos
19:38¿Te lo dijeron?
19:40No, me pareció
19:41Porque hubo una llamada o algo así
19:42Anda, Pietro
19:44Ahora que tú lo mencionas
19:46La nena
19:47Si que está viviendo
19:48La misma situación
19:49Con Camilo de la Rosa
19:50Y con esa tal cista que tú mencionas
19:52Ay no
19:53Pero Miguel Ángel no puede ser de eso
19:55Lo conocemos desde pequeño
19:57Él ha tenido una educación
19:58Bueno
19:59Ese no es un asunto de educación
20:02Sino de mala índole
20:03El muy desgraciado
20:05Nos resultó un numerito
20:06¿Qué tal embarazar a dos mujeres
20:08Al mismo tiempo
20:09Y quedarse tan tranquilo?
20:10Se necesita cachaza para eso
20:12¿Y qué?
20:13Pero como me gustaría
20:14Verle la cara a Miguel Ángel
20:16Mirando cuando se entiere
20:17Porque supongo que la van a reclamar
20:19Bueno, pero cuéntame todos los detalles
20:22No creo que sea digno de admiración
20:24Pero la verdad
20:26Yo no me hubiera atrevido
20:27A hacer lo que tú hiciste
20:28Porque nunca tan humillado
20:30Como lo hicieron conmigo, Mari
20:35¿Se puede?
20:36Ah, sí, mi hijo
20:37Sigue
20:38Acabo de llegar
20:39Y hay un ambiente todo pesado en la casa
20:41¿Qué pasó?
20:43Pasó
20:43Que el pedazo de marido
20:45Que se consiguió tu hermana
20:46Resultó todo un faltón
20:48Un siete mujeres
20:50Y un ponecuernos a tutiplén
20:52Oye, papá
20:53¿Y tú por qué dices eso?
20:55Tal parece, mi hijo
20:56Que Margarita Leal
20:57Está esperando un hijo de él
20:58Bueno, eso no está plenamente confirmado
21:01Así es de que
21:02Cuídate mucho de comentarlo
21:05¿Margarita Leal?
21:07¿Esperando un hijo
21:08Del esposo de mi hermana?
21:10No, papá
21:11Ese tipo sí es mucho desgraciado
21:13Cuenta conmigo para lo que sea
21:15Si hay que ponerle los ojos negros a ese tipo
21:18Se los ponemos
21:18Bueno, cuéntame
21:20Simple
21:22Hablé
21:23Dije todo lo que llevaba preparado
21:26Ellos se quedaron mudos
21:27Se miraban y no sabían qué opinar
21:30Y luego yo creo que hicieron
21:31Yo quería reclamar por mis derechos
21:36Luego hicieron gala de una gran distinción
21:38Y se despidieron de mí
21:40Hasta con un pesito en el cachete
21:41De dientes para afuera
21:43Porque por dentro me imagina el carnaval
21:45Que yo...
21:46Gracias, mi hijo
21:47Hasta me gustaría que fueras a la hacienda
21:49Con nosotros
21:50Para que vieras lo que le voy a decir
21:53Pietro
21:53No me parece eso conveniente
21:55Si
21:55Nene
21:56Tu hermanita
21:57Va a agradecer mucho
21:59Tu buena voluntad
21:59Si
22:00Pero es que mejor no cale a los ánimos
22:02Entre menos gente y menos testigos
22:04Haya mucho mejor
22:06¿Y a qué hora se van para la finca?
22:08Ya
22:09Ya el trayecto hasta Miramar
22:11Se me hace eterno
22:13Solo sueño con enfrentar a Miguel Ángel Miranda
22:16Y exigirle explicación por su conducta
22:19Y me siento un alcahuete de sus fechorías
22:23Prestándole la finca para sus anoríos
22:26¿Y eso?
22:27¿Para dónde van con todas esas cajas?
22:29Tenemos que hablar con usted, Severita
22:32Esperamos que esto no lo tome mal
22:35¿Por qué tantos rodeos?
22:36¿Qué es lo que pasa?
22:38Se lo íbamos a decir cuando llegamos
22:39Pero como estaba dormida
22:41No nos atrevimos a molestarla
22:44Nos ofrecieron un apartamento
22:45Mucho mejor que este
22:46Mientras pasa el reinado
22:47Es parte de mi contrato
22:50Es en un sitio divino
22:51Usted lo tiene que conocer
22:53Le va a encantar, Severa
22:55Tiene tres alcobas
22:57Y ahora podemos dormir independiente
23:00Está todo amoblado y decorado
23:02Con muy buen gusto
23:03¿Cierto, mi hijita?
23:04A mí me pareció lindísimo
23:06Tiene equipo de sonido, televisor
23:08Contestador automático
23:09Mejor dicho, tiene de todo
23:12¿Y ustedes aceptaron?
23:14Sí
23:15Firmamos un contrato
23:16Nos dieron un inventario
23:18Que tenemos que constatar
23:22Por eso es que andan empagando todo
23:24Sí, mi hijita
23:25Pero no nos atrevimos a sacar
23:26Nada de su cómoda
23:27¿Qué ropa se quiere llevar?
23:29¿Yo?
23:30¿Y es que ustedes creen
23:31Que yo voy a poner un pie en ese sitio?
23:33No me conocen
23:34Yo no me dejo comprar
23:35Por treinta monedas de lata
23:37Pero ya le dije, Severita
23:38Es parte del contrato de su hermana
23:40¿Qué contrato?
23:42Ni que nada
23:42No sean tan ingenuas
23:44Que de esto tan bueno no lo dan tanto
23:46Algún interés torcido
23:47Tendrán quienes les ofrecen
23:49Semejantes prebendas
23:50Pero allá ustedes
23:52Que se venden al mejor postor
23:53Sin que se les ponga la cara pálida
23:55Yo no puedo hacer nada para detenerlas
23:58Pero me da tristeza comprobar
23:59Que son un par de vendidas
24:01Mucho cuidado, Severa
24:03Respete a mi mamá
24:04Respeto
24:06¿Usted sabe lo que significa esa palabra?
24:08¿Con qué monstruos vivo?
24:10¿Qué clase de familia tengo?
24:12No hable así, Severa, por favor
24:14Digo lo que pienso
24:16Pero como ya les dije
24:17No puedo hacer nada para detenerlas
24:20Hagan lo que quieran
24:22Pero de aquí no me mueve nadie
24:27Disfruten su apartamento
24:28Pero no cuenten conmigo
24:30Para semejante sinvergüencería
24:31Ay, Melcholita, mi hija
24:33Cuéntale a tu prima
24:34Cuenta, mi hija, cuenta
24:36Al fin la abuela me dejó participar
24:38¿Ah, sí?
24:39¿Y cómo la convenció usted
24:41Que estaba tan reacia?
24:42Bueno, el hombre nace libre
24:44Y Melcholita ya es mayor de edad
24:46Y puede escoger
24:48La libertad es un don divino
24:51Y él nos dio su libre albedrío
24:54Mal haría yo ser más exigente que él
24:56Por eso le dije a la pelada
24:58Que tenía que resolver lo que le dicte su conciencia
25:02¿Y qué te dice la conciencia?
25:04Que sí, que el reinado me conviene
25:06Entonces participa
25:09Pero si te desengañas
25:10Te vas a llorar a la loma
25:12Porque yo no voy a consolar un fracaso
25:15Ay, gracias, abuela, gracias
25:17Usted se va a sentir orgullosa de mí
25:19Eso espero, mi hijita, eso espero
25:22¿Y ya te inscribiste contra el tripoblado?
25:25No todavía
25:26El timor este se está averiguando los requisitos
25:28Aquí está la carta de las señoras
25:31Del comité de belleza
25:32Donde autorizan a Melcholita Terranova
25:34Para que participe en el concurso nacional de la belleza
25:37Representando a las islas de San Andrés
25:39Ya veo
25:40Y aquí están los papeles
25:42Donde consta que ella es nativa de la isla
25:46Muy bien
25:48¿Qué estudios tiene la candidata?
25:50Ah, ella terminó la secundaria
25:54¿En qué institución?
25:56Bueno, ella lo hizo por radio
25:57Ajá
25:59¿Y qué actividad realiza la candidata en este momento?
26:02Ay, a ver, ¿cómo le digo?
26:05Ella es como la sombra de mi tía Esfinge Terranova
26:09Que vive en el municipio de María Palita
26:11Mire, ella le cuida la casa
26:13La acompaña cuando salen a la calle
26:16Le carga el pluma roja
26:18En fin, todas esas cosas
26:20No sé si usted sepa
26:21Pero el concurso tiene ciertas condiciones especiales
26:25¿Cómo cuáles?
26:26Bueno, que la candidata se sepa comportar en sociedad
26:28Que tenga cierto roce
26:30Que sepa hablar con la prensa
26:33Hace algún tiempo
26:34Una de las reinas
26:35Cuando le pusieron el micrófono enfrente
26:37Y le preguntaron
26:38Que si ganaba la corona que iba a hacer
26:40Dijo que le iba a comprar una casita a su mamá
26:42Este es solo comentario
26:43Le sirvió a los periodistas
26:44Para que le pusieran como sobrenombre
26:46La Cenicienta
26:47Ya entiendo lo que me quiere decir
26:51Pero no se preocupe
26:52Que con mi prima no le va a suceder eso, doña
26:55Primero
26:56Porque ella no tiene madre a quien regalarle casa
27:00Segundo
27:00Porque la voy a preparar muy bien
27:03Yo pienso ponerla en clases de glamour
27:06Y le voy a comprar buena ropa
27:08Para que no se sienta inferior a ninguna
27:10¿Quién la va a financiar?
27:12Yo
27:13Ya le dije que la voy a preparar muy bien
27:16Eh, perdone la curiosidad
27:19Pero, ¿usted qué hace?
27:21Yo me preparo para boxeador
27:23Y vivo el dinero que le dé de un tío
27:25Y con ese dinero
27:27Es que voy a ayudar a mi prima
27:28Para que represente a su tierra como debe ser
27:30Porque ella es una pelada bonita
27:33Y merece que se le apoye
27:35Vamos a hacer una cosa, joven
27:39Yo voy a poner a consideración estos papeles
27:41Y en menos de una semana
27:43Le tengo una respuesta a su inquietud
27:45¿Me parece?
27:46Muy bien
27:48¿Y sabe qué?
27:49Espero que sea positiva
27:51Para que no toque meter palanca
27:54Pero si toca meterla
27:55Ajá
27:56Las metemos
28:07¿Y eso te dijo el pelado?
28:10¿Se atrevió a mencionar lo de las palancas sin ningún pudor?
28:13Pero entonces el tipo es un verdadero corroncho, emperita
28:16Lo mismito pensé yo
28:18Pero no me atreví a decir nada
28:19Ay, porque después me van a titular de clasista
28:22Tú sabes lo delicado que son estos temas
28:24Claro que lo sé
28:28Y no es que yo te quiero indisponer
28:29Pero es que perdóname, emperita
28:31Pero no hay nada más absurdo que una reina pobre
28:33Porque entonces comienzan con las rifas
28:36Y los bazares
28:37Y las recolectas públicas
28:38Y el ser también se baja de categoría, mami
28:40Claro que este no es el caso de esta niña, ¿no?
28:43Porque el primo se opreció a pagar todos sus gastos
28:47Claro que hay que averiguar
28:48De dónde provienen esos dineros que está ofreciendo, ¿no?
28:52Primordial e importantísimo, nena
28:54Porque de pronto te puedes meter en un gran lío
28:58A propósito
28:59¿Qué has sabido a las candidatas cachacas?
29:01No me digas que todavía tienen la idea de que te odian
29:05No, mamita
29:06Yo ya superé eso
29:06Solamente quiero saber cuándo regresan a Cartagena
29:09Para montarles guardia
29:12Muchas gracias, señor
29:13Eh, Rodríguez
29:15Rodríguez es mi apellido, señora
29:16Y estoy aquí para servirles en lo que sea
29:19Gracias
29:20Eh, ¿esto es todo el equipaje que traen?
29:22Sí, es que nosotros compramos el apartamento amoblado
29:25Ah, las felicito
29:27Bueno, con permiso
29:30Siga
29:31Ese señor quería propina, mamá
29:34Yo también me di cuenta, pero
29:35No podemos ponernos a regalar la poca plata que tenemos
29:38Después lo acostumbramos a mal
29:39Y nos toca darle propina hasta porque nos abre la puerta
29:43Es que si vamos a vivir en un barrio como este
29:45Debemos tener esos detalitos en el presupuesto
29:48Antes que la propina está lo del mercado
29:51Más bien, ayúdeme a abrir estas cajas
29:54Y sacamos la ropa y la colgamos en los clósetes
29:57Y después me acompaña a comprar lo del almuerzo
30:00Ay, yo contesto
30:02Debe ser de la agencia
30:03Nadie más sabe que estamos acá
30:08¿Aló?
30:09Sí, habla Florencia Davis
30:14Sí, muy bien
30:18Yo conozco muy bien ese restaurante, doña Doris
30:20No se preocupe
30:22Bueno, allá nos vemos
30:24Chao
30:26Me impresiona tanto oírla decir que se llama Florencia Davis
30:30No sé
30:31Me siento como que estamos diciendo una gran mentira
30:34Ay, eso es mientras nos acostumbrábamos, mamá
30:37No piense tanto que es una mentira
30:40Ay, ¿acaso usted no oyó cuando Hansel Jueta dijo que mi nombre había quedado registrado en una notaría?
30:45Podría hacer lo que sea, pero no me acostumbro
30:48¿Para qué llamaban?
30:49Para invitarnos a almorzar
30:51Ya no tenemos que preocuparnos por mercado
30:53No tenemos que complicarnos la vida
30:56Mi carro
30:57Nuestro carro nos recordó exactamente en una hora
30:59Ay, es que nos vamos a almorzar al restaurante del señor Spencer para conocer a mi futuro papá
31:04¿De veras?
31:07Entonces tenemos que ir muy presentables
31:10Todo esto me parece tan raro
31:12Imagínese, Florencia
31:13Voy a ir a conocer al hombre con quien supuestamente la tuve a usted
31:17Esto parece una locura
31:19Parece una película de aventuras
31:22Estoy tan emocionada que te veo para ti gritar
31:25¡Arriba!
31:26Dale
31:27¡Vamos!
31:30Cuidado, cuidado, cuidado
31:31Que eso sí me puede aceptar
31:35Ya estoy viendo como me piensas chantajear de ahora en adelante
31:37Este mirandita que viene en camino promete convertirse en un verdadero tirano
31:43¿Un tirano?
31:45¿O una tirana? Porque todavía no sabemos qué va a ser
31:48Eso es verdad
31:54¿Y tú qué prefieres, ah?
31:57Pues a mí me da igual
31:58Yo lo que quiero es un hijo tuyo
32:00De nadie más que un hijo
32:02Tuyo, tuyo, tuyo
32:05Ay, ojalá llegue rápido
32:06Se me hace el noviembre que estamos esperando
32:08Pues ya falta poco
32:11No se te vaya a olvidar
32:13Que ese día es el día de mi cumpleaños
32:17A mí nunca se me ha olvidado
32:18Nunca, ni siquiera cuando estuve en Brasil
32:21¿Sabes qué?
32:21Ese día me daba una borrachera en tu honor
32:25Pero este no te puede dar ninguna borrachera
32:28A mí no me gustan las de tu borracho, mire
32:30A mí no
32:31¡Ay!
32:33¡Machacho!
32:34¡Mirandita!
32:36¡Ahora sí!
32:44¡El chorita!
32:46¿Y eso qué anda haciendo por acá, mija?
32:48¿Usted no estaba por allá en Miramar?
32:49Sí, niña Leti
32:51Pero me vine esta mañana
32:51Cuando la abuela me dio permiso
32:53De participar en el reinado
32:54Ay, ya se decidieron
32:56¿Entonces vas a participar?
32:58Ajá
32:59Ahora voy para Cartagena
33:00Porque el primo Orestes
33:01Me está esperando para comprar una ropa
33:02Ajá, eso me parece muy bien, niña
33:04¿Y esos trazados qué son?
33:06Un consorcio
33:07La gente está vendiendo sus tierras
33:09Pietro, mira
33:11Eso
33:11Eso parece lo de las acciones esas
33:14Que te conté que me habló Emperatriz Poblado
33:16Como que toda su familia anda metida en ese negocio
33:19Ella me dijo aquí que iban a hacer un consorcio grandísimo
33:23Y Melchorita me lo está confirmando
33:24Sí, señora
33:25Pero yo los dejo porque mi primo me está esperando
33:28¿Me mantienes al tanto del reinado?
33:30¡Sí, señora!
33:32Ojalá que Emperita le abra los ojos a esa niña
33:34Y le haga desistir de participar en el reinado
33:36Eso cuesta mucha plata
33:38Pietro, ¿me estás oyendo?
33:39Lo único que yo quiero ahora
33:41Es llegar a Miramar
33:43Para cantarles algunas verdades a Miguel Ángel Miranda
33:46Me encantaría que estuviera pudriéndose en la cárcel
33:50No tenía por qué burlarse así de la nena
34:03Si es una niña
34:05Le ponemos Donatella
34:07Para darle gusto a mi papá
34:09A él le encantan los nombres italianos
34:13Donatella Miranda Ferragamo
34:15Me gusta
34:17Y si es niño
34:19Le ponemos Renzo
34:21¿Te gusta eso?
34:23Me encanta
34:25¡Qué ropita tan bonita, Augusta!
34:29Es que no estoy perdiendo esperanzas, Roxy
34:32Que algún día
34:34A esta casa
34:35Llegue un bebé
34:37No quisiera desilusionarte
34:40Pero
34:40Si como tú dices
34:42Camilo sufrió serias lesiones
34:44Después del atentado
34:46Roxy
34:48No puedes repetirlo
34:51Es que es un secreto entre tú y yo
34:53Ya lo sé
34:55Pero si lo dije en voz alta
34:56Es porque sé que en este apartamento no hay nadie
34:59Pero las paredes pueden tener oídos
35:02Nunca sabemos quién puede oír nuestra conversación
35:06Insisto en mi pregunta
35:09¿Para qué haces un truso para un supuesto niño?
35:13Si tú sabes que como pareja ustedes no pueden concebir
35:18Roxy
35:19Si yo logré asuperar a Camilo de una enfermedad tan incierta como Catatonia
35:25Y si le ayudé a dar sus primeros pasos después del pronóstico médico
35:30Ahora también lo lograré
35:34Es que me voy a poner en un verdadero empeño
35:37Para cesurirlo
35:39Para conquistarlo
35:41Y voy a hacer todo lo posible para que su deseo por mí sea tan fuerte
35:47Que venza su impotencia
35:50Y te digo la verdad
35:51Si no voy a lograr mi objetivo en pocas semanas
35:56Estoy pensando seriamente en adoptar una criatura
36:00Siento que esto es muy importante para nuestra dicha
36:04Para nuestra estabilidad
36:06¿Ya se lo dijiste a Camilo?
36:08No
36:11Pero ya se lo voy a decir
36:13Solo que tengo que encontrar un momento apropiado
36:17Te comprendo
36:19Y te deseo mucha suerte
36:22Ojalá y desee tanto este niño como lo deseas tú
36:25Y ahora guarda toda esta ropita
36:29Porque quiero que estés en la casa para cuando llegue Eliezer a almorzar
36:35¿Cómo?
36:36¿Tres puestos?
36:38¿Acaso tenemos invitados a almorzar?
36:40Sí, don Eliezer, parece que hoy viene la señora Augusta
36:43Ah, qué bueno
36:45Oiga, ¿ya llegaron?
36:54El señor Eliezer Miranda se encuentra
36:56Sí, a la orden
37:02Capitán Rujeles
37:03No me diga que Miguel Ángel tiene que comparecer otra vez
37:06No señor
37:09Esta vez no se trata de su hijo
37:11Al doctor Miranda la fiscalía ya lo absolvió
37:14Ahora el implicado es usted
37:16Traigo una orden de captura a su nombre, señor Miranda
37:19¿Una orden de captura?
37:21¿Y de qué se le acusa?
37:23Hay un pliego largo, señor
37:25Será mejor que nos acompañe a la comisaría para seguir el proceso regular
37:32Niña Diani
37:33Joven Migue
37:35Ya está servido el almuerzo
37:37¿Sí me oyeron?
37:38¿Oíste a Mica?
37:40Ya nos están llamando para el almuerzo
37:42Qué flojera tengo
37:44Esto sí es el ideal de vida, ¿no te parece?
37:47Pasear, dormir
37:50Jugar a darte besitos
37:52¿Dejar que nos atiendan?
37:55Vamos
37:56Ay, yo por mí me quedaba aquí toda la tarde
37:59Ya hemos andado tanto que ya no tengo mis alientos
38:01Vamos, vamos, nada de eso
38:02A ese mirandita que viene en camino
38:04Hay que alimentarlo bien para que sea tan fuerte como su papá
38:07Ay, qué he creído
38:08Ah, ¿no creas que soy fuerte?
38:11¿No?
38:12Ven, úntate
38:14Múntate para que veas
38:17¿Feliz?
38:19A ver, desde que era peladita ni me cargaba
38:21Vamos, vamos a ver qué tanto
38:22¿Lista?
38:24¿Lista?
38:30¡Sorpresa!
38:31Nos llegó mi cita, mira
38:37Mira este cuadrolete
38:39El muy sinvergüenza jugando al caballito
38:42¿Qué más quería él?
38:44Pero me tendrá que oír
38:46Tendrá que oírme
38:49Papi, mira el caballito que me conseguí
38:51¿Te acuerdas que tú me cargabas así cuando chiquita?
38:55Bájate de ahí inmediatamente, Diana
38:57¿Pero por qué?
39:00¿Qué te pasa?
39:01Ese señor y yo tenemos que hablar algo muy serio
39:05¿Qué pasa, Pietro?
39:06¿Por qué me hablas así?
39:08Ya se lo voy a decir
39:09No se preocupe que todo le va a quedar muy claro
39:13Quédate tú con Diany mientras yo hablo con este farsante
39:16¡Vamos!
39:17Pero papi, ¿qué te pasa conmigo?
39:18¿Por qué lo estás tratando así?
39:20Apenas ayer estabas bien
39:22Mira, explícame
39:23O explícanos
39:24He dicho, vamos
39:25Sígame, por favor
39:26Vamos a ver de qué se trata, Diany
39:28Pero te advierto
39:29Yo estoy desconcertado con esta actitud
39:31No, pues yo también
39:33Mami, ¿me puedes decir qué está pasando?
39:36¿No me puedes decir qué le pasa a mi papá?
39:37Ven conmigo, Diany
39:39Mientras ellos hablan, yo quiero hablar contigo
39:41No
39:43Yo quiero que me expliques
39:44Qué es lo que mi papá tiene en contra de Migue
39:46Oye, Migue es mi marido
39:48Es que ustedes no se han dado cuenta
39:50Él es mi marido
39:51Y lo que es con él, es conmigo
39:53Diany
39:53No, no, no
39:54Diany, ven
39:55¡Diany!
40:01Prudencia, ya llegó Eliezer
40:05Sí, señora, ya llegó y ya se lo llevaron
40:08¿Cómo así?
40:09Vinieron unos oficiales
40:11Se lo llevaron escoltado
40:13Dijeron que don Eliezer había cometido
40:15Yo no sé cuántos errores hay en el pan
40:17¡Santo Dios!
40:19¿Y eso a qué hora sucedió?
40:20Hace diez minutos, niña Ros
40:22Yo no sé cómo nos encontraron en la puerta
40:24¡Santo Dios!
40:26Esto sí no me lo esperaba
40:28Después del infierno que pasamos con Migue
40:31Usted se puso muy pálida
40:33Voy a traerle un vasito con agua
40:37Él tenía algo así
40:39Tu papá pasó la noche muy alterado, Augusta
40:43No durmió pensando que algo grave le iba a suceder
40:46Entonces sí
40:47Él cometió delitos
40:49No sé si delitos
40:51Cometió imprudencias, ligerezas
40:53Transacciones equivocadas
40:55Y como Miguel Ángel quedó libre
40:58Las investigaciones se reanudaron
40:59¿Y cómo podemos ayudar?
41:02Debe haber alguna manera de comprobar su inocencia
41:05Yo creo que no, no, Augusta
41:09Como ya te dije
41:09No hay tal inocencia
41:11Parece que Eliezer abusó de su autoridad en el banco
41:16Y tiene serios problemas pendientes
41:19¿Puedo saber qué pasa, Pietra?
41:21Francamente no entiendo este procedimiento
41:23Me está tratando como si yo fuera su enemigo
41:25Pasa que ya se descubrió su pastel farsante
41:29Pasa que usted se aprovechó de mi hija
41:33Se burló de ella
41:34La embarazó mientras sostenía relaciones con Margarita Leal
41:38A quien embarazó también
41:39Pasa que este juicio se acabó
41:42Y necesito, le exijo
41:44Que pida la anulación del matrimonio
41:46Yo no sé de qué me habla, Pietra
41:48Tiene que haber una confusión en todo esto
41:50Usted no puede hacerme esa clase de acusaciones
41:52Y las pruebas respectivas
41:53La prueba la tenemos
41:55Su otra mujer, la señorita Leal
41:58Fue a visitarnos hoy
42:00Y se presentó con el examen que certifica su embarazo
42:04Y nos dice que el hijo es suyo, doctor Miranda
42:07Ese hijo no puede ser mío
42:08Yo, yo, yo...
42:10Usted durmió en casa de Margarita Leal
42:13La noche anterior al matrimonio de su hermana
42:15Sí, es cierto
42:17Pero fue pura casualidad
42:19Por lo que sea
42:20Usted durmió con ella
42:22Y tuvo la suerte de embarazarla
42:23Así que ahora tiene que responder por este hijo
42:27Por el otro
42:28Por el hijo de Diana
42:29No se preocupe
42:30Por ese pelado
42:32Respondemos nosotros
42:35¿Cómo pudiste, Miguel?
42:38¿Cómo pudiste hacerme eso?
Comentarios