- hace 15 horas
Categoría
🦄
CreatividadTranscripción
00:00Y cada vez que me ponga ese asqueroso anillo,
00:02entonces me voy a tener que aguantar encima tres o cuatro gorilas.
00:06Ay, no.
00:07Ay, es que no es solo eso, Pietro.
00:11Es que el asunto va a trascender.
00:14La gente va a empezar a comentar y los periódicos lo van a publicar.
00:18Es que no se necesita ser muy perspicaz para entender que tanto derroche tiene su origen raro.
00:23Por favor, no me digas más.
00:25Yo sé, yo sé lo que la gente va a pensar, pero no sé cómo evitarlo.
00:31¡Carajo!
00:32Alma, dé paciencia, nena.
00:34Tómalo con calma, mi amor.
00:36Porque la primera ocasión en que vas a tener que lucir el anillo
00:40va a ser en el matrimonio de Augusto Miranda.
00:44Delante de mí.
00:45Le dijo que lo acompañara y que llevará puesto la argolla.
00:50Pobre la niña, Tiana.
00:51Sí, parece que un conjuro no le dejará vivir su vida de matrimonio
00:57ni le permitirá ser feliz junto al hombre que ama.
01:00¿Su vida de matrimonio?
01:02¿Acaso la niña de ahí...
01:03Mantén la boca cerrada y anda con pies de plomo.
01:07Que la hora de la verdad llegará por sí sola.
01:10Sí, señora, no se preocupe.
01:12Usted sabe que yo soy como una tumba.
01:15He pasado mi vida oyendo cosas que jamás comenté con nadie.
01:18¿Estás pensando en la niña Yuli?
01:20¿Quién, quién más?
01:22Parece que la niña Diany no piensa en otra cosa.
01:24Ahora que estuvimos en la hacienda, estuvo removiendo recuerdos.
01:29No me gusta nada lo que me dices, Cadella.
01:32La sugestión es un arma muy peligrosa.
01:35Y si ella sigue preocupada por el problema de su hermana, va a terminar como ella.
01:40No diga eso ni en broma, mi tía, por favor.
01:46¿Y tú qué piensas, Melchorita?
01:49En los refranes de la abuela, ella dice que la verdad es perseguida, pero más tarde o más temprano será
01:54conocida.
01:55Así es, así mismito es.
01:59Los patrones evitarían mucho sufrimiento si le dijeran a sus hijos toda la verdad.
02:05Anda, niña, vamos, que se nos hace tarde.
02:09Estando en medio de la boda, justo cuando la preguntaban si aceptaba a Camilo por esposo, ella empezó a retroceder.
02:18Y entonces, vinieron los disparos.
02:22Parece que disfrutas contándolo.
02:24Tal vez me está traicionando el subconsciente, mi amor.
02:28Pero en realidad lo que pienso es que si eso no hubiera sucedido, yo nunca hubiera tenido la oportunidad de
02:35casarme contigo.
02:36No van a discutir de esa tontería.
02:39Propongo que cambiemos de tema.
02:42Sí, no nos gusta recordar eso.
02:44Pero antes de cambiar el tema, yo sí quiero decirte que estoy muy agradecida contigo, Augusta.
02:49Si no hubiera sido por ti, Camilo ese día hubiera muerto desangrado.
02:53Es verdad.
02:55Augusta me aplicó un torniquete con un adorno de su vestido.
02:59Fue algo instintivo.
03:01Ahora, cuando pienso cómo lo hice, no sé responder.
03:04Pero en ese momento me salvaste la vida y siempre te lo agradeceré.
03:11Me encanta verlos tan felices.
03:13No quiero interrumpir este momento, pero el maître ya se va.
03:16Y quiere saber si todo está bien o si hace falta algo.
03:19Por mí todo está bien.
03:21Estaba delicioso.
03:22Un momento.
03:23Yo invité y voy a pagar.
03:25Dame acá esa factura, David.
03:27No se moleste, señora Ivanka.
03:29Están en mi casa.
03:30Me da vergüenza que vaya a pagar.
03:32Nada de eso.
03:33Las cosas son como son.
03:35La idea fue mía.
03:36Yo invité.
03:37Teníamos que hacer las paces.
03:39Yo no quería que hubiera rincones ni malos entendidos antes de la boda.
03:44No quedarán.
03:45Pero eso no tiene nada que ver con la cuenta.
03:48Demela acá.
03:48Yo quiero cancelar.
03:49Yo dije que no.
03:51Y cuando yo digo no, es no.
03:53Está bien, señora.
03:54Si usted insiste.
03:55Insisto.
03:57Augusta, pásame las gafas.
03:58Quiero saber cuál es el monto total de esta factura.
04:16Oiga, muchachos.
04:18¿Puede explicarme qué significa esto?
04:20Sí, señora.
04:21Estos son los platos fuertes.
04:23Está la cuenta de bebidas.
04:24Estos son los postres.
04:25Y está el servidor.
04:26¿Usted me cree idiota o qué?
04:29Esta cuenta es un abuso.
04:30Esta otra es un asalto.
04:32Y esta otra es un robo.
04:34Y las tres son un atraco a mano armada.
04:37Ladrones sin vergüenza.
04:38Zampones desgraciados.
04:40Señora Ivanka, si usted quiere, yo puedo cancelar.
04:44Nada de eso.
04:45Al menos a mí tienen que robarme.
04:47En cambio, ¿a usted qué le robarían?
04:48A ver, ¿qué?
04:49Abuela.
04:50Tú te callas, Augusta.
04:52Pero, señora.
04:52No hay excusa para esto.
04:55Esto es un asalto.
04:58Vamos a planar y a la receta aquí.
05:00¡Fuera!
05:00Ladrones de cuello blanco, ¡fuera!
05:02¡Fuera!
05:02¡He dicho que se larguen!
05:11¿Qué tienes, Gema?
05:13¿Te sentó mal la comida?
05:15No, no es eso.
05:19Es que siento opresión y angustia.
05:23Perdóname, pero las situaciones violentas
05:26me acentúan los síntomas.
05:28Recuéstate.
05:30¿Quieres que te acompañe un rato?
05:32No, Augusta.
05:33Ve al lado de Camilo.
05:35Yo pronto estaré bien.
05:37¿Algún problema?
05:40La pusiste nerviosa, abuela.
05:43Lo siento mucho, Gema.
05:45Pero si hay algo que no soporto
05:47es el abuso en los precios
05:48de ciertos establecimientos públicos.
05:51Te lo he dicho, abuela.
05:53Que los precios de los restaurantes
05:55siempre te van a parecer exagerados y más.
05:57Cuando pides un domicilio...
05:59Sea como sea,
06:01detesto a la gente que pretende engañarme.
06:04A los que se sienten autorizados
06:06a desfundarme el bolsillo
06:07sin que yo me pueda defender.
06:09Es tu manera de pensar, abuela,
06:11y lo respetamos.
06:13Pero si queremos ayudarle a Gema,
06:16propongo que hablemos de temas más agradables.
06:19Bueno,
06:22hablemos
06:22del primer viaje que harán ustedes a Praga.
06:36¡Ay, cosita linda, mamá!
06:46¡Ay, cosita linda, mamá!
06:54¡Ay, cosita linda, mamá!
07:03¡Ay, cosita linda, mamá!
07:12¿Te invitó a Praga?
07:14Nos invitó.
07:16Esa mujer me parece muy extraña.
07:18Por primera vez siento que fue amable y atenta conmigo.
07:21Ustedes no me van a creer la forma como me habló.
07:24¿Y sabes lo que estoy pensando, David?
07:26¿Qué?
07:27Hacer ese viaje.
07:28Yo no conozco esa parte de Europa.
07:30Y la verdad me causa mucha curiosidad
07:33saber de dónde procede Augusta.
07:35Tal vez algún día, Gema,
07:37pero por ahora mis negocios me impiden ausentarme del país.
07:41Y creo que solamente debemos ocuparnos
07:43del matrimonio de Camilo.
07:46Antes de mi matrimonio
07:47está el lanzamiento oficial de mi candidatura.
07:50Ustedes no se han dado cuenta
07:51que esa ceremonia será antes de 24 horas.
07:53¿Y sabes una cosa, mijo?
07:55El Marqués de la Rioja
07:56está muy interesado en apoyarte.
07:58Te envió una nota.
08:00Creo que la vi aquí
08:00cuando llegamos entre la correspondencia.
08:03Esto es.
08:07Muy distinguido, doctor de la Rosa.
08:09Sé que mañana firmará usted
08:11su inscripción oficial para la gobernación
08:13y quiero acompañarlo en esa ceremonia.
08:15Espero que me acepte mi respaldo
08:17que no tiene otro interés
08:18que el de lograr una patria mejor.
08:20Atentamente, Federico de la Rioja y Bonaire.
08:22Me encanta que tengas el apoyo de tanta gente.
08:25Sí, pero yo no puedo aceptar cualquier adhesión.
08:27Bueno, tú sabes qué tipo de persona
08:28es este señor, papá.
08:30No, yo no.
08:31Pero Eliezer Miranda, sí.
08:33¿Por qué no lo visitas mañana al banco
08:35y le pides referencias?
08:36¿Quieres informes sobre el Marqués de la Rioja?
08:39¿Qué puedo decirte, Camilo?
08:40Mira, es uno de los principales clientes.
08:44Amable, cumplido, claro en sus negocios,
08:47hoja de vida intachable.
08:49Puedes tomarlo sin ninguna duda.
08:51Te servirá para la campaña.
09:07Ya llega el doctor Camilo de la Rosa
09:09en compañía de su prometida la señorita Augusta Miranda.
09:13También vienen con él sus padres
09:15y una distinguida comitiva.
09:17Se sabe que el doctor Camilo de la Rosa
09:19inscribirá hoy la candidatura a la gobernación.
09:22Son muchos los simpatizantes que saludan a la pareja.
09:26También sabemos que en cualquier momento
09:28llegará Honorio Villacorta,
09:29el otro de los candidatos a la gobernación de Bolívar.
09:43Ahí viene, ahí está, acaba de llegar.
09:46Vemos en este momento
09:48cómo los dos rivales políticos se saludan.
09:50Doctor Villacorta.
09:51Doctor de la Rosa.
09:52Por lo visto estamos destinados
09:54a encontrarnos en la plaza pública.
09:56Así es.
09:57De pronto el destino nos está mostrando
09:59que no importa quién gane.
10:00Entre los dos podemos construir
10:02un mejor futuro para nuestro departamento.
10:04De eso hablaremos después.
10:06Por lo pronto vamos a las urnas.
10:07Doctor de la Rosa, buenos días.
10:10Doctor Villacorta.
10:11Como representante del diario del Atlántico
10:14y antes de que entren al despacho
10:15para las firmas correspondientes,
10:17propongo que entre ustedes
10:18se hagan una mutua invitación
10:19que contribuya a la paz de las luchas políticas.
10:24Yo invito al doctor de la Rosa
10:26a participar en mi campaña
10:28una vez sea elegido
10:29porque estoy seguro que ganaré.
10:32Doctor.
10:33Y yo aprovecho para invitarlo
10:35a mi boda
10:36que se realizará este fin de semana.
10:38Allí tendrá ocasión
10:39de conocer de cerca
10:40a quien muy pronto
10:41será la primera dama departamental.
10:53Doctor de la Rosa.
10:55Doctor de la Rosa.
10:57Buenos días, Marqués.
10:59Hace apenas una hora
11:00recibí su nota
11:01en la que aceptaba mi adhesión.
11:03Seguramente se embolató
11:04en el casillero del hotel.
11:05Pero apenas la leí
11:06corrí para acá
11:07a cumplirle.
11:09Eso veo
11:10y se lo agradezco.
11:12¿Qué le parece
11:13una foto para la posteridad, doctor?
11:15¡Jovem!
11:17Una foto aquí.
11:23¿Y eso?
11:24¿No se supone
11:25que el Marqués
11:25me estaba apoyando a mí?
11:26Parece que no.
11:27Soy muy traidor.
11:29Siempre he dicho
11:30que la gente
11:30se arrima al sol
11:31que más calienta.
11:32Alégrate,
11:33alégrate por eso.
11:34Yo sé
11:34cómo te lo dije.
11:36Ese hombre
11:37puede ser la perdición
11:38de Camilo de la Rosa.
11:39Ah,
11:39cállate,
11:40no digas tonterías.
11:41Yo estuve ahí
11:41para darle ánimo,
11:42para apoyarlo en todo,
11:43pero él no se sintió
11:44orgulloso de mí.
11:46Peor que eso,
11:46¿sabes qué creo?
11:48Que se avergonzó.
11:49Ay,
11:50Es que cada vez
11:51que me hablaba
11:51era para decirme
11:52que me callara
11:53y eso me dolió
11:53mucho,
11:54amigocha.
11:54Seguramente estaba nervioso.
11:56Mira,
11:56a los hombres
11:57no les gusta admitirlo,
11:58pero ellos también
11:59se ponen muy nerviosos
12:00en notaciones como esa.
12:01Al final,
12:02Camilo de la Rosa
12:03se acercó
12:03e insistió
12:03en su invitación
12:04a la boda.
12:05Lo invitó a él
12:06y me invitó a mí.
12:08Dijo claramente,
12:08espero que vengas
12:09con la señorita,
12:10pero Norio me ignoró
12:11y luego ya no mencionó
12:12nada,
12:13¿comprendes?
12:13Tal vez no era su día.
12:16Mira,
12:16se sintió inseguro
12:17cuando vio
12:17que el marqués
12:18se pasaba del otro bando
12:19y que toda la gente
12:20empezaba a corear
12:20el nombre de su contendor
12:22porque dicen
12:23que fue mucha la diferencia.
12:24Sí,
12:25mucho.
12:26Hasta lástima me dio.
12:28Lástima y rabia
12:29porque no me gustó nada
12:30que no hubiera mencionado
12:30el tema de la boda.
12:32Seguro que te va a llevar.
12:33Es mejor que estés preparada
12:35porque no subes hasta tu pieza,
12:37traes los vestidos que tengas
12:38y yo te ayudo a escoger.
12:39No sé.
12:41No me gusta ilusionarme en falso.
12:43No me gusta que me den
12:44con los tres cosechos.
12:46Se me ocurre una idea.
12:49Tú haces como si no te hubieras
12:50dado cuenta
12:51que él no te quiere llevar
12:52y te das por invitada.
12:54Escogemos una finca,
12:56vas,
12:56lo buscas
12:57y le preguntas
12:58si le gusta.
12:59Entonces él te va a tener que decir
13:00cuáles son sus verdaderas intenciones.
13:02Si te dice
13:02no busques traje
13:04es porque no te va a llevar.
13:06Pero si lo aprueba
13:07entonces ya sabemos
13:09a qué atenernos.
13:10Buena idea.
13:13Buena idea, amigoche.
13:15¿Qué tal me queda este?
13:17Demasiado apretado
13:18para una primera dama.
13:24¿Y este?
13:27Mucho escote.
13:29¿Ven ahí?
13:32Alta la falta
13:33y yo creo que
13:35la esposa de un candidato
13:37no puede mostrar tanto.
13:45Entonces nada que hacer.
13:46Como visto
13:47yo solo tengo trapos viejos, amigoche.
13:49Ven y miramos a ver
13:50si un humido te sirve.
13:51Aníbal a veces
13:52era generoso
13:53con eso de la ropa
13:54y sabía elegir
13:55porque compraba
13:56marcas italianas
13:57en los almacenes
13:57de San Andresito.
13:59Me regaló
13:59uno que otro vestido fino.
14:01De pronto
14:02encontramos
14:03lo que necesitas.
14:05Me vine hasta acá
14:06para mostrártelo
14:06porque me interesa mucho
14:07saber qué opinas.
14:09Pues qué podría decirte.
14:11Esto es...
14:12¿Por qué no hacemos
14:13algo mejor?
14:14Yo te doy algún dinero
14:15y tú te compras
14:16un vestido
14:17de verdad, verdad.
14:18¿Te parece?
14:20¿Quieres decir
14:21que este...
14:21Se le nota lo barato.
14:23No te ofendas,
14:23pero es así.
14:24A toda tu ropa
14:25se le nota lo barato
14:26por ahí.
14:26No sabía que mi ropa
14:27te parecía barata.
14:29¿Por qué no me lo habías
14:30dicho antes?
14:31Porque no había tenido
14:32oportunidad de decírtelo.
14:33El vestido que llevé
14:34a la firma de la candidatura
14:35también te pareció barato.
14:36Ya te dije
14:37que toda tu ropa
14:38se ve barata.
14:39Pero eso...
14:39Eso no era
14:40lo realmente importante.
14:42Lo realmente importante
14:43eres tú.
14:44Eso es lo que importa.
14:49Un momento.
14:54¿Sí?
14:55Doctor Villacorta
14:56lo preguntan.
14:57Bueno, cómo no.
14:57Permita un momento.
15:01Quiere ser Margarita Leal,
15:02la directora del periódico
15:03El Atlántico.
15:04Quiere hacerme una entrevista
15:05por eso de la candidatura.
15:06Apenas vio a la periodista
15:07esa se derritió en atenciones.
15:09Es natural.
15:10A los políticos
15:11les gusta estar bien
15:12con los periodistas.
15:13Sí, pero de una vez
15:14se despidió de mí
15:15y eso no es lo peor.
15:16Después se quedaron
15:17hablando del matrimonio
15:18del concejal
15:19y por lo que pude entender
15:20ella está invitada
15:21y no tiene pareja.
15:22¿Y eso qué tiene que ver?
15:24Sencillo,
15:24no hay que ser muy inteligente
15:25para saber
15:26qué honorio
15:26la va a preferir a ella.
15:27Oye, niña, tampoco.
15:29Tú eres una pelada
15:30bien bonita.
15:31A mí me parece
15:32que te tienes que subir
15:33un poquito la autoestima.
15:34Imagínate
15:35que me lo propuso enseguida.
15:37No acababa yo
15:38de hacerle la entrevista
15:40cuando me propuso
15:41que quería que lo acompañara
15:43al matrimonio
15:44de Camilo de la Rosa.
15:46Yo ni corta
15:47ni perezosa
15:47le dije que sí.
15:49Tú sabes cómo
15:50odio no tener
15:51un brazo peludo
15:52donde apoyarme.
15:54No me hagas sentir mal, tía.
15:56Recuerda que ya andan
15:57las mismas.
15:59Ni te digo
15:59lo que extraño
16:00en la compañía de Alejo.
16:02En ocasiones como estas
16:03me dan ganas
16:04de buscarlo
16:04por cielo y tierra
16:05y suplicarle perdón
16:06y olvido.
16:07Sí, nena,
16:08pero el caso tuyo
16:08es diferente.
16:10No tienes ningún clavo
16:11que sacarte.
16:12¿Estás pensando
16:12otra vez en Miguel Ángel Mirá?
16:14Bueno,
16:14quiero que me vea
16:15con parejos.
16:16Y Honorio Villacorta
16:17tiene su cuenta.
16:20Además,
16:21va para gobernador.
16:37mira esto,
16:38mi hija.
16:42Camilo de la Rosa
16:44con semejante joyita.
16:46Anda.
16:47¿Qué poder
16:47tiene ese hombre
16:48para colarse
16:49por todas partes?
16:50Poder no,
16:51habilidad, papi.
16:53Y yo no sé
16:53qué disculpamos inventar,
16:55pero yo al matrimonio
16:55de Camilo
16:56no voy a ir con él.
16:56Nena,
16:57no me hagas repetir
16:58por milésima vez
17:00cuáles son las razones
17:02que nos obligan
17:03a cumplirle
17:04a Federico de la Rioja.
17:05Nena,
17:06piensa nomás
17:06lo que pasaría
17:07si supieran
17:08que la reina anfitriona,
17:09la señorita Bolívar,
17:10está patrocinada
17:11por los dineros
17:12de un narcotraficante
17:13de Tallín Internacional.
17:14Y no es solo eso.
17:16Si se destapa
17:17el escándalo
17:18antes de que yo
17:19pueda reunir
17:20los 100 millones
17:21que le debo,
17:22vamos a tener
17:23que entregar
17:23todo
17:24para compensar
17:25la deuda.
17:26Y además
17:26está Lorencito
17:27y su vida
17:28corre peligro.
17:29Si él no la ha cobrado,
17:31lo de la que me lo sembrado
17:32es porque tú
17:32estás de por medio de ella.
17:34Sabemos que tienes
17:35que sacrificarte,
17:37pero hazlo
17:37por nosotros.
17:39Nena,
17:40piensa que son
17:40solo meses,
17:42semanas,
17:42hasta días
17:43para que todo
17:44este asunto termine.
17:45Y tu mamá
17:46también tiene
17:47problema
17:48con este negocio
17:49de los vestidos.
17:50Ay, bueno, ya.
17:51No vamos a volver
17:52a hablar del mismo tema.
17:55No voy a sentir
17:55como un mosco en leche,
17:56pero por lo visto
17:58no hay otra alternativa.
17:59Lo único
18:00es que cuando se sepa
18:01quién es quién,
18:02yo voy a ser
18:03donde revir
18:03de todo Cartagena.
18:05Y ojalá en ese tiempo
18:06esté lejos
18:07de este reinado,
18:08de esta casa
18:08y de todo lo que me rodea.
18:10Así que eso dijo él.
18:12Está convencido
18:13que va a ir
18:13para ese matrimonio.
18:15Eso cree.
18:17Que ni piense
18:18que va a seguir
18:18como si nada
18:19después de que mandó
18:19matar a mi tío.
18:22No te metas.
18:24A tomar venganza,
18:26mi hijo.
18:28Acuérdate
18:29lo que dijo
18:29el doctor Miranda.
18:31A Aníbal
18:32no lo mató nadie.
18:33Él se murió
18:34de un ataque cardíaco.
18:35Mamá,
18:35el crimen
18:36estaba organizado.
18:37Yo bobo no soy.
18:41Lo que más me duele
18:42es que intentaron
18:43matarlo
18:43como se matan los perros.
18:46Envenenándolo.
18:48no me gusta verte así.
18:53Mamá,
18:54tranquila.
18:56Yo no voy a poner
18:57la cara.
19:00Yo sé
19:01cómo hago mis cosas.
19:03Voy a atormentar
19:04al Marqués
19:05para ponerle
19:06su tata y hierro.
19:07¿Qué piensas hacer?
19:08Él tiene
19:09la conciencia negra
19:10y no querrá
19:11dar pasos en falso.
19:13¿Pero se va a dar cuenta
19:14aquí?
19:14No, mamá.
19:14¿Qué?
19:15No se va a dar cuenta
19:16de nada.
19:18Seguro.
19:25¿Curiosos zapatos?
19:26Son para usted.
19:28Los traje
19:28porque fue el último
19:29regalo que me dio
19:30mi tío.
19:31Nunca me los puse
19:32porque como no son
19:32mi talla.
19:34Si los mira bien
19:35se dará cuenta
19:36que la suela
19:36está intacta.
19:37Bueno, casi.
19:38No suelo utilizar
19:39esta clase de calzado.
19:41Guárdelos
19:41para usted entonces.
19:42Ah,
19:43¿sabe qué?
19:43Para uno de sus
19:44trabajadores.
19:45Al que mejor se porte,
19:46para el que más le agrade.
19:47Cuando mi tío
19:48me dio esos zapatos
19:49me dijo que eran
19:49finísimos
19:50y que eran italianos
19:52y que le habían costado
19:53400 dólares.
19:54Así que tu tío
19:56era de los que daba
19:57los regalos
19:57y decía el precio.
19:58Sí,
19:59pero él no lo hacía
20:00por ostentar,
20:01sino para demostrar
20:03que estaba regalando
20:03una buena cosa.
20:05Mire, Marqués,
20:06mi tío podía ser
20:07ambicioso y lo que fuera,
20:08pero en cuestión
20:09de amistad
20:10era bien legal.
20:11Mejor muerto
20:12que traidor
20:13me dijo una vez.
20:15Los verdaderos machos
20:16no traicionan,
20:17mijo,
20:17me dijo una noche.
20:19Yo le creí,
20:20pero qué va.
20:22Ahora estoy creyendo
20:23que alguien lo traicionó
20:25y estoy averiguando
20:26quién fue.
20:27¿Para qué te pones
20:27en esos trabajos?
20:29A lo mejor
20:30te encuentras
20:31con quien no quieres
20:31encontrarte.
20:32Mejor eso
20:33que morir ignorante.
20:35¿No cree usted?
20:37Señor,
20:38llegó un encargo
20:38para usted.
20:40¿De dónde viene?
20:42Lo trajo
20:43un proveedor
20:44de Miami.
20:45¿Pasó la prueba
20:46de seguridad?
20:47Sí,
20:48puede abrirla
20:49sin cuidado.
20:55¿Y su vez?
20:58No sé,
20:58parece sal.
21:04Es sal.
21:06Maldita sea.
21:07¿Qué pases?
21:08Esto no me gusta nada.
21:09¿No te das cuenta?
21:10Es un mensaje cifrado.
21:12Me están amenazando.
21:13Maldita sea,
21:13me están amenazando.
21:14El arroz
21:15es para simbolizar
21:17la abundancia.
21:20El azúcar
21:21para simbolizar
21:23el amor.
21:25Y los pétalos
21:27de rosa
21:27son los hijos
21:28que vendrán.
21:30Bueno,
21:31yo he querido
21:32que nos reunamos hoy
21:34para hacer
21:35un último repaso
21:37del ceremonial
21:38para nuestra boda,
21:40pues mi deseo
21:41es que todo salga
21:42de la mejor manera
21:43para que realmente
21:45sea una fecha
21:47inolvidable.
21:49Te entendemos,
21:50Augusta.
21:50Procede.
21:51Yo sé que todavía
21:53faltan dos días
21:54para la boda,
21:56pero como mañana
21:57todos haremos
21:58el paseo
21:59para las Islas
22:00del Rosario,
22:02tendremos
22:03poco tiempo
22:04para repasar.
22:06Es verdad.
22:08Ustedes también
22:09están invitados.
22:11Queremos que
22:12doña Ivanka
22:13conozcan.
22:15Me encantará
22:16acompañarlos.
22:17Y a mí también.
22:19Continúa, Augusta.
22:21Antes de que
22:22estas gentes
22:23indisciplinadas
22:24lo echen
22:25todo a perder.
22:26Estamos listos
22:27para escucharte.
22:28Muy bien.
22:30Primero,
22:32ya cuando
22:33todos los invitados
22:34estén sentados
22:35y aún antes
22:36de que el sacerdote
22:37empiece el labor,
22:39yo pienso
22:40leerle
22:41a Camilo
22:42mi declaración
22:45de amor.
22:46¡Magnífico!
22:47Me encantará
22:48escucharla.
22:49Amado Camilo mío,
22:52desde un lejano país
22:53el barco
22:54de mis sueños
22:55llevó sus anclas
22:57en busca
22:58de un príncipe azul
22:59que se pareciera
23:01a Vinetup.
23:03El día feliz
23:05que te conocí
23:06supe que eras
23:07el hombre
23:08de ese sueño
23:09y empecé
23:10a nombrarte
23:11en mis días
23:12y en mis noches.
23:15Inventé tu nombre
23:16con nuevas resonancias
23:18y lo repetí
23:19hasta entronizarlo
23:21en mi corazón.
23:25Disculpa un momento,
23:26Agusta.
23:27Aló.
23:29Sí, soy yo.
23:32Gusto en saludarlo,
23:33inspector.
23:34Sí, sí,
23:35claro que yo presenté
23:35el documento
23:36con las 50 mil firmas
23:37y hasta más
23:37porque usted bien sabe
23:38que el éxito
23:39de mi campaña
23:39ha sido total.
23:41Tal vez no hayamos
23:42hecho el escándalo suficiente
23:43pero yo le garantizo
23:44que tenemos
23:44un enorme respaldo.
23:46Sí, sí,
23:47muy bien.
23:48Naturalmente.
23:49Así será.
23:51De todas maneras,
23:53téngame informado.
23:54No importa,
23:55llámame a la hora que sea.
23:58Quedo pendiente
23:59de su razón.
24:01Hasta luego.
24:03Lo siento mucho
24:04pero era una llamada
24:04muy importante.
24:06¿Más importante
24:07que esto?
24:08Seguramente sí,
24:10abuela.
24:11Ya sabes
24:11cómo son exigentes
24:12los revisadores
24:14de la campaña.
24:15Está bien,
24:16Augusta.
24:17Continúa
24:17con tu lectura.
24:21Y empecé
24:22a nombrarte
24:23en mis días
24:24y en mis noches
24:26inventando tu nombre
24:28con nuevas renausancias.
24:30Lo repetí
24:31hasta entronizarlo
24:32en mi corazón.
24:34Amo.
24:36Camilo,
24:37mil veces Camilo,
24:39el amor de mi vida
24:41tiene un corazón
24:42de rosa blanca
24:43con un lleve
24:44látido de jazmines.
24:47Camilo de la Rosa
24:48camina por mi vida
24:50con una brisna
24:51de luna
24:51entre sus manos.
24:54Tiene sonrisa
24:54de río,
24:56brillos del mar
24:56y destino
24:58de estrella.
25:00Qué bonito.
25:02¿Cierto?
25:05Y ahora
25:06tiempo a desarlo.
25:07Un momento.
25:09Sí.
25:13Claro que se presentó.
25:15Y no solo uno,
25:16sino tres diferentes balances
25:18en donde consta
25:19que los dineros
25:19utilizados en la campaña
25:20son totalmente limpios
25:21y a prueba
25:22de cualquier investigación.
25:24Naturalmente.
25:25Naturalmente.
25:26Sí,
25:27yo exijo
25:28que eso quede muy claro.
25:30Está bien.
25:31No,
25:31es que yo no permito
25:32que haya ni la menor duda.
25:35Claro que lo puedo demostrar.
25:38Voy inmediatamente para allá.
25:42Ustedes me disculpan,
25:43pero son asuntos inaludibles.
25:48Yo te prometo
25:49que mañana
25:49dedico todo el día
25:50a enseñar cada uno
25:51de los pasos de la ceremonia
25:52para que todo salga
25:53como tú lo quieres.
25:54Pero ahora
25:54tengo que irme,
25:55mi amor.
26:08¿Qué pasó?
26:09¿Qué hacen ustedes
26:10aquí sentados?
26:13Te estábamos esperando
26:14para contarte
26:15que Augusta
26:16entró en crisis
26:16cuando te fuiste.
26:18Sí,
26:18la pobre lloró sus ojos
26:19y nos confesó
26:20que tiene muy serias dudas
26:21sobre la forma
26:22como tú la quieres.
26:23¿Lo dijo
26:24delante de la abuela Ivanka?
26:25No,
26:26lo dijo cuando ella
26:27ya se había ido.
26:28Solo estábamos
26:29tu papá y yo.
26:30Nosotros la forzamos a hablar.
26:32Lo grave es que sí,
26:33ella tiene razón.
26:35Yo sigo adelante
26:36con este compromiso,
26:37pero siento
26:37que ya no puedo más.
26:39Al principio
26:39le tenía respeto,
26:40la admiraba
26:40por todo lo que hizo
26:41cuando mi enfermedad.
26:42Luego le tuve cariño,
26:44pero últimamente
26:45ha empezado a hostigarme.
26:46No me aguanto
26:47sus ceremonias
26:48ni sus declaraciones
26:49de amor
26:49ni sus frases poéticas
26:51ni a su abuela Ivanka.
26:52No estarás pensando
26:53en cancelar la boda,
26:54Camilo.
26:55Francamente,
26:56lo estoy pensando seriamente.
26:57Yo no puedo vivir mintiendo.
26:59Es mi vida
27:00y ustedes tienen que entender.
27:02¿Qué piensas?
27:03¿Cancelar la boda
27:03justo un día
27:04antes de la ceremonia?
27:05Tú no puedes salir ahora
27:06con semejante desplante, Camilo.
27:08Piensa en tu candidatura,
27:10mijo.
27:10Eso no te conviene.
27:11Es cuestión de imagen.
27:13Además,
27:14Augusta es una muchacha preciosa.
27:15Tan fina,
27:16tan refinada,
27:17tan elegante.
27:18Y tan rica.
27:20Solo busca complacerte.
27:22Ella se sacrificó
27:23desinteresadamente
27:24cuando estuviste enfermo.
27:25Justamente.
27:26Creo que es por eso
27:26que me siento en deuda
27:27y es una deuda
27:28que voy a pagar muy caro.
27:29Yo solo quiero volver
27:30a hacer lo que era,
27:31tomar mis propias decisiones,
27:32actuar por propia voluntad.
27:34¿Es que no entienden?
27:35Yo me siento
27:36como su prisionero.
27:37Pues díselo.
27:38Habla con ella.
27:40Augusta lo va a entender.
27:41Claro que sí, Camilo.
27:42Ella te ama sinceramente.
27:44Hará lo que tú quieras.
27:46Si lo que te molesta
27:47es que sea tan sentimental
27:48y que le dé tanta importancia
27:51a la ceremonia de la boda,
27:52díselo.
27:53Ella lo comprenderá.
27:54No comprenderá.
27:56Yo conozco a las mujeres.
27:57En ese tipo de cosas
27:59todas son iguales.
28:00No perdona.
28:06Estamos presentando
28:08Hay cosita linda mamá.
28:12Tú nos ves.
28:14Caracol TV.
28:23Estamos presentando
28:24Hay cosita linda mamá.
28:29Tú nos ves.
28:31Caracol TV.
28:37El error de las mujeres
28:38es que aman demasiado.
28:40Yo creo que el error
28:41de las mujeres
28:42es que esperan
28:42del amor más de la cuenta.
28:44El amor es parte
28:45de la vida,
28:45pero no es la vida entera,
28:46Gemma.
28:47Está en el trabajo,
28:48los negocios,
28:49la política.
28:51Ay, aquí entre nos
28:52Camilo tiene razón.
28:54Augusta lo tiene invadido
28:55con ese amor sin límites.
28:57No entiendes.
28:59Tú menos que ninguno.
29:01El caso de Augusta
29:02no es único.
29:03Ella ama demasiado.
29:04Igual que muchas mujeres.
29:06Quisiera terminar esta carta
29:08diciendo que las cosas
29:09están mucho mejor.
29:10Que mis noches
29:11están llenas de hombres
29:12maravillosos
29:13y que todos mis problemas
29:15se han resuelto.
29:16Pero no es así.
29:19Siempre,
29:20todos los días,
29:22todas las noches,
29:23hasta en sueño
29:23estoy recordando
29:24aquel horrible episodio
29:25donde él
29:26me gritó
29:27todas sus verdades
29:28a la cara.
29:30¿Dónde está escrito
29:31que un hombre
29:32debe comportarse
29:33como un canalla
29:33para enamorar a una mujer?
29:35Y si no está escrito,
29:37¿por qué sucede
29:38tan a menudo?
29:39Otra vez leyendo
29:40ese libro, tía.
29:41Yo creo que ya
29:42te lo debes saber
29:43de memoria.
29:43Tal vez sí, Mari.
29:45Pero es una catarsis
29:47infalible.
29:48Yo siento que hay historias
29:49tan parecidas a la mía
29:50que creo que el mundo
29:52está sembrado
29:53de hombres
29:55desconsiderados
29:55y crueles
29:56que no piensan
29:56en el dolor
29:57que pueden causar
29:58cuando se les da
29:59por ser sinceros.
30:00Ay, me gusta
30:01verte así, mía.
30:02Ahora que tienes parejo
30:03para el matrimonio
30:04de Camilo,
30:05pues deberías
30:05estar más animada.
30:06Yo sé, pero
30:08que me siento débil.
30:11Estoy como un merengue
30:12y yo misma me reconozco.
30:13¿Cómo será?
30:15Me siento como
30:16una peladita
30:16con cada recuerdo
30:18que me trae.
30:19Oleadas de odio,
30:22de resentimiento.
30:25Bueno,
30:26basta por hoy.
30:27¿Me traes
30:28mi somnífero
30:28del doctor Rossi,
30:29nena por favor?
30:30Ay, no,
30:30tú no puedes abusar.
30:32Acuérdate
30:32que el doctor
30:32Tres Palacios
30:33te dijo
30:33que eso era muy fuerte.
30:35Bueno,
30:35pero es que
30:36es lo único
30:36que me desconecta
30:37del universo
30:37y me pone
30:38a dormir
30:38como un angelito.
30:41Tanto será
30:43que hasta
30:43he tenido sueños
30:44bonitos
30:44con el pesado
30:45del Miguel Ángel Miranda.
30:47Está bien,
30:47yo te lo preparo.
30:48Pero si mañana
30:49no te levantes
30:50temprano,
30:50no me armes
30:51al garabía.
30:53mañana es jueves
30:55y pasado...
30:55Ay,
30:56el viernes
30:56es el matrimonio
30:57y yo mañana
30:57no voy al periódico.
30:59Me voy a dedicar
31:00a comprar
31:01mi vestido,
31:02mi zapato,
31:02mi carretera.
31:03Hay que mandar
31:04el regalo también,
31:05nena.
31:09Ay,
31:12gracias.
31:20Además de efectivo
31:21y es delicioso
31:22sabor pura limonada.
31:32Se quedó dormido.
31:33Estaba tenso
31:34y cansado.
31:35Si Camilo se despierta
31:37con la idea
31:37de cancelar el matrimonio,
31:38yo no le vuelvo
31:39a poner la cara a Augusta
31:40y mucho menos
31:41a la abuela Ivanka.
31:43Ay,
31:45justo ahora
31:45que habíamos empezado
31:46a ser tan buenas amigas
31:47y que ella me invitó
31:48a conocer el castillo
31:49que tiene en Praga.
31:51Afortunadamente,
31:52mañana tenemos
31:52ese viaje
31:53a las Islas del Rosario.
31:56¿Por qué no decimos
31:57que amaneció mal,
31:59con fiebre y jaqueca
32:00o que se pasó
32:02toda la noche trabajando?
32:03Pues tocará disculparlo
32:04porque él dijo
32:05que no iba.
32:07David.
32:08¿Qué?
32:10Tengo mucha curiosidad
32:12por saber
32:12por saber qué decía
32:13esa carta
32:13que no me dejaron ver.
32:15¿Y Camilo
32:15no te lo comentó?
32:16No.
32:18Dijo que me podía
32:19impresionar.
32:19Y te va a impresionar,
32:21pero es mejor
32:21que él te lo diga.
32:23Bueno, Gemma,
32:24vamos a dormir.
32:25Mañana hay que madrugar.
32:27Las citas en el muelle
32:28un poco antes
32:29de las ocho.
32:30Ya vienen Gemma y David.
32:32Ya era hora.
32:33Aquí en esta tierra
32:34nadie cumple ningún horario.
32:36Esa es una de las pocas virtudes
32:37que yo le reconozco
32:38a usted, señora.
32:40Pues yo a usted
32:40no le reconozco ninguna.
32:45¿Será posible
32:46que ustedes no puedan
32:47dejar de discutir
32:48en ningún momento?
32:49Buenos días para todos.
32:51Buenos días.
32:52¿Cómo amanecen?
32:53¿Y Camilo?
32:54¿No vino con ustedes?
32:56Amaneció indispuesto.
32:57Tuvo fiebre,
32:58dolor de cabeza,
32:59jaqueca.
33:00Preferimos no despertarlo
33:02al salir.
33:02Sí, porque pensamos
33:03que tú prefieres
33:04tener un novio descansado
33:05para el día del matrimonio.
33:06Es cierto,
33:08pero si me hubieran afisado antes
33:10yo me habría quedado cuidándolo.
33:12De ninguna manera, Augusta.
33:13Dicen que es de mal agüero
33:14que la novia se sacrifique
33:16por el novio
33:16en vísperas de la boda.
33:18Además,
33:19tú no conoces
33:19las filas del Rosario.
33:20Y si tu prometido
33:22sigue tan ocupado
33:24como hasta ahora,
33:25no las vas a conocer nunca.
33:27Así te quedes
33:28a vivir en Cartagena.
33:30Puede que usted
33:30no lo crea, señora Ivanka,
33:32pero él quería venir.
33:33Lo que pasa
33:33es que está muy nervioso.
33:35Así era cuando dije.
33:36En vísperas de exámenes
33:37siempre le daba fiebre.
33:39Bueno, yo los dejo.
33:40Parece que el yate
33:41ya está listo.
33:42Así que que la pasen
33:43muy bien
33:43y que disfruten mucho.
33:44Gracias.
33:45Cuando llegues a la casa,
33:47por favor llame a Camilo
33:48y pregúntale
33:49cómo sigue.
33:50¿Tu novio está enfermo?
33:52No, no,
33:52solo indispuesto.
33:53Tuvo un poquito de fiebre
33:54y jaqueca, nada más.
33:56Dile que estaremos
33:57fuera de la casa
33:57toda la mañana,
33:58que regresamos
33:59después de almuerzo,
34:01algo como a las tres.
34:02Muy bien.
34:03Bueno, vamos.
34:08¡Gracias!
34:32¡Gracias!
34:43¡Gracias!
34:49¡Gracias!
35:01¡Gracias!
35:04¡Gracias!
35:06¡Gracias!
35:13¡Gracias!
35:15¡Gracias!
35:18¡Gracias!
35:36¡Gracias!
35:37¡Gracias!
35:54Hijo, ya te mediste el smoking
35:55para el matrimonio
35:56de Camilo de la Rosa.
35:57Ajá, ya me lo medí.
35:59¿Y tú, Lorencito?
36:01Ay, no.
36:02Conmigo no cuenten
36:03para esos circos.
36:04Yo fui al fallido matrimonio
36:05de mi hermana,
36:07pero porque es mi hermana.
36:09Esos planes me saben a cacho.
36:19¿Aló?
36:20¿Aló?
36:21Sí.
36:21Hola, Camilo, ¿cómo estás?
36:23Sí, ya te la paso.
36:26¿Diani?
36:27¿Diani, Diani?
36:29¿Tu ex?
36:32¿A mí?
36:36¿Aló?
36:39Sí, Camilo, ¿cómo estás?
36:42No, no me incomoda
36:47¿Almorzar hoy?
36:48Parece que Camilo de la Rosa invito a la nena a almorzar
36:51Sí, ya lo entendí, Leticia
36:54Sí, yo entiendo
36:55Y te agradezco
36:58Lo que pasa es que justo hoy, a la hora del almuerzo, tengo una cita
37:02Pero, bueno, si lo que tienes que decirme es tan importante
37:06¿Por qué no nos vemos en tu oficina?
37:10Sí, sí, yo sé dónde es
37:15¿Cómo en una hora, te parece?
37:18Bueno, entonces allá nos vemos
37:22Chao
37:29Supongo que quieren saber todos los detalles
37:31Sí, era Camilo de la Rosa para invitarme a almorzar
37:35Según él, tiene algo muy importante que decirme
37:38Pero yo le dije que nos viéramos en su oficina
37:41Porque quiero que esa entrevista sea estrictamente oficial
37:45¿Ya? ¿Satisfecha la curiosidad?
37:47Ya me imagino
37:49Necesita a la reina para arrancar en forma su campaña a la gobernación
37:54Nena, si tú quieres, yo te puedo acompañar
37:58No, mami
37:59Me dijo que fueras
38:01No importa, yo te espero en el carro mientras tú hablas con él
38:04Ay, Leti, no te pongas ahora de chaperuna
38:07La sede queda cuatro cuadras de acá y hasta ridículo queda que tú la acompañes
38:11Tengo el tiempo justo para arreglar
38:14Mica, ¿me subes al cafecito, sí?
38:17¿Te tomó el cafecito la nena?
38:18Sí, señora
38:19Y ya casi va saliendo
38:21Pero a mí esa invitación me tiene pensando, niña Leti
38:23¿Y por qué dices eso, Mica?
38:25Porque justo hoy se fueron todos de paseo
38:27Los Miranda y la familia de la Rosa
38:29El único que se quedó fue el joven Miguel Ángel
38:31Me lo contó ahorita prudencia en el súper
38:33¿El Camilo de la Rosa situó a Diana en la sede de su campaña?
38:37Sí, señor
38:38¿Y acaso no estaba tan enfermo que ni pudo levantarse para ir al paseo de las islas?
38:42¿Eso fue lo que les dijo?
38:45Pero sí parece que situó a la niña Diana y le advirtió que fuera sola
38:51Justo hoy que se fueron todos de paseo
38:53Mira, me lo contó Mica
38:55Ahora que estábamos regando el jardín al mismo tiempo
38:58No me gusta nada, prudencia
39:00Bueno, la niña Diana y lo estuvo llamando esta mañana
39:04Yo fui y le golpeé en el baño
39:06Pero como usted estaba con la ducha abierta
39:09Pues tal vez no me oyó
39:11Pues todavía estoy a tiempo de confirmar para qué me llamaba
39:22No, no, Miguel, la niña no está
39:24No, ella salió
39:25¿Tú sabes para dónde?
39:27Con un compromiso oficial relacionado con el rey nado
39:31¿Con qué compromiso oficial?
39:39Entonces Leti le está alcahueteando
39:41No me atreví a decir a dónde iba
39:45Porque la niña se va a entrevistar con su exnovio
39:48Que ahora es el prometido de su hermana
39:51Tú sí que le pones misterio a las cosas
39:54La nena no se iba a entrevistar con su exnovio
39:58Sino que se va a entrevistar con el futuro gobernador
40:01Y no fue en calidad de exnovia
40:04Sino en calidad de representante del departamento
40:09Adelante, Diana
40:10Gracias
40:14Así que esta es la sede de tu campaña política
40:17¿No la conocía?
40:19Muy poca gente la conoce
40:23Pues está muy bonita, te felicito
40:25Gracias
40:26Te felicito por tu matrimonio, Camilo
40:28La verdad es que me siento un poco rara diciendo eso
40:30Bueno, me siento rara con toda esta entrevista
40:33Para mí que se está armando un enredo
40:35Con eso de las llamadas que vienen, Iván
40:38Seguro que es culpa de prudencia
40:39Porque ya no se puede guardar nada
40:42Vas a tener que cuidarte más
40:43Cuando te la encuentres en la compra, mi hija
40:45Sabe Dios que le dijo al joven Miguel Ángel
40:47Y con lo celoso que es
40:50Seguro que va y se parquea
40:52Al frente del edificio del concejal
40:54Hasta que la niña Diana
40:55Salga de la entrevista con el concejal
41:08Es un esfuerzo, tía
41:10Ya te has llamado más de tres veces del periódico
41:12Ay, pero ¿pa' qué?
41:14Es que ellos saben lo que tienen que hacer
41:16Ya
41:18Deben ser otra vez
41:20Ay, Mari, te tengo que hacer caso con eso del sonido
41:23Porque si no, no, no, no
41:25Lo voy a tomar los fines de semana y ya
41:28Chao
41:29Era Rodolfo
41:30Preguntaba por un material fotográfico para la edición de mañana
41:35Eso es súper urgente
41:40Ay, Mari
41:40Ay, Mari
41:41Tengo que ayudar
41:43Coba la dos llaves del carro y que están aquí
41:47Sí, está bien
41:48Pero tienes que ayudarme a quitar el seguro
41:50Ya sabes que yo nunca puedo
41:51Me tiene que llevar esa foto
41:53Porque son súper urgente
41:55Me voy a dar ya rápido
41:57Te acompaño al carparqueador
42:00¿Estamos solos?
42:00Sí
42:01Las secretarias no vienen hoy
42:03Y toda la familia se fue con la abuela Ivanka a las Islas del Rosario
42:06La abuela Ivanka
42:07Una señora muy rica, ¿eh?
42:10Trillonaria y excéntrica
42:11No tendría nada de raro que terminara comprando una de las Islas
42:15¿Y tú por qué no fuiste al paseo?
42:16Porque necesitaba ese encuentro contigo
42:18¿Y era así tan urgente?
42:20Muy urgente
42:21Llevo días pensando en hablarte
42:25Pensé incluso en invitarte a un restaurante
42:28Pero luego me arrepentí
42:31Creí que necesitábamos un ambiente más privado
42:37No
42:39No entiendo
42:43Es algo personal
42:46Muy mío
42:53Algo que me cuesta trabajo decir
42:55Pero sé que debo decírtelo, Diana
42:57Ay, ya, Camilo, por Dios
42:59Mira, esto parece un jeroglífico
43:01Trataré de hacerlo más simple
43:06Yo siento que no me puedo casar con Augusta
43:08Sin antes hacerte una confesión, Diana
43:10¿Una confesión?
43:12Yo siento que todavía te quiero
43:16Ahora creo que nunca te dejé de amar, ¿comprendes?
43:20Si aceptas volver conmigo
43:22Cancelo mi boda con Augusta inmediatamente
43:25¡Suscríbete al canal!
43:28¡Suscríbete al canal!
43:30¡Suscríbete al canal!
Comentarios